⑴ sos宮崎駿作品《哈爾的移動城堡》的英文版的劇本
Howl's Moving Castle
SceneⅠ：beginning
At the hat shop.
step mother: Sophie,we just close the shop .You did enough.Why not come with us this time?
Sophie:No…I would better finish it.You go and have fun.
step mother:All right.(turn to the girls)Let』s go girls.
Girl A :Oh,I』m ready.
Girl B：yes,you』re look ok.
Girl C: That』s Howl』s castle!
Girls :Howl !I don』t believe !
(everybody talking at the same time)
Girl A:I wonder if Howl』s in town.(神往的樣子)
Sophie 看著同一個方向。
Girl B : Don』t worry Howl』s only like pretty girls~
Girls :Ahaa……
step mother:Oh all right,let』s go.
Scene Ⅱ: The first meeting
Sophie:Maybe I should go to see my little sister.自言自語
她走在路上，到處是熱鬧的人群。突然撞上了一個士兵。
Sophie：Hu..
soldier：Hey…Looks like a little mouse lost its way.
Sophie:Oh no .I』m not lost,
soldier: this little mouse looks very stiff……. would you please take home to share a cup of tea ?
Sophie:Oh ,no thanks…my sister is expecting me.往後退
Another soldier(with moustache)：It』s really like a pretty mouse.邊說邊向Sophie走去。
Soldier :How old are you ?Living around here?
Sophie:Leave me alone! 害怕而且生氣
Sophie：you See?Your moustache scares all the girls.對那個有鬍子的士兵說。
這時，主角登場，Howl將手搭在Sophie肩上
Howl:There you are ,sweetheart.Sorry,I』m late.I was looking everywhere for you.
Soldier: There you are sweetheart, sorry I'm late. I was looking everywhere for you.
Soldier: Hey, hey! We're busy here!
Howl: Are you really? To me, it looked like the two of you were just leaving.
[gestures with his hand, the soldiers are forced to march away]
Howl 用魔法將他們支開（具體再說）
Howl：Where to?—I will be your escort this evening.
Sophie:Oh ,no .I』m just go to the bakery.
Howl:Don't be alarmed but I'm being followed. Act normal後面有人在跟蹤他們，音樂聲起。
Howl:I』ll make sure we』ve drove them off.-----------
Sophie：OK…
Howl：That』s a good girl.
Howl飛走，結束
SceneⅢ：the Witch of the Waste
Sophie在帽子店中，此時帽子店已經打烊。突然一個衣著富麗的婦人走了進來。
Sophie：I』m sorry,But the shop is closed ,mum.
Witch: What a tacky little hat shop. I've never seen such tacky little hats. Yet you are by far the tackiest thing here.
Sophie:I』m afraid that you have to leave now!有些生氣的說，走過去開門請她出去
Witch：--- The best part of that spell, is that you can't tell anyone about it. My regards to Howl.
---------
說著就從Sophie身上飛過，施了魔法。
SceneⅣ：aside（旁白）
After the witch lefting , Sophie found that she became an old granny about 90 years old. Sophie put her hands to her face and got herself to the mirror, and found she had to hobble. The face in the mirror was quite calm, because it was what she expected to see. It was the face of a gaunt old woman, Now,she had to find Howl and live with him as a cleaning lady in order to 解開咒語。
我以前回答過兩次這個問題...不知道你有沒有搜到..不過不全..因為我找不找剩下的英文版視頻...希望有點幫助
⑵ 千與千尋劇本
千尋在和爸爸媽媽去郊外新家的林中小路上，爸爸將車意外開到了一個古老的城樓前，城樓下面有長長的隧道。好奇的父母帶著她走了進去，結果隧道的那邊是另外一個世界，父親卻誤以為這是以前經濟泡沫未破時蓋的仿古游樂城。父親循著誘人的飯香來到了空無一人的小鎮上，屋子裡擺滿了可口的食物，父親和母親迫不及待的大快朵頤。但是過一會後當千尋再看父母時，他們已經變成了豬。這時漸黑的小陣上亮起了燈火，而且一下子多了許多樣子古怪、半透明的人。千尋倉皇逃出，一個叫小白的人救了他，餵了她阻止身體消失的葯，並且告訴她怎樣去找鍋爐爺爺以及湯婆婆及必須獲得一分工作才能不被魔法變成別的東西。善良的千尋作為小玲的手下幸運的在浴池找到了一分打雜的工作，而且漸漸的也不再被那些怪模怪樣的人嚇到，她結實了對他獨有好感的無面人，成功的招待了骯臟的河神。而且她從小玲那了解那小白是凶惡的湯婆婆的弟子。一次她偶然發現小白（變身為一條龍）被一群白色飛舞的紙人打傷，為了救受傷的小白，她用河神送給她葯丸驅出了小白身體里的封印——這封印是小白為了成為湯婆婆的弟子而從錢婆婆那裡偷來的——以及看守封印的小妖精，但是小白還是沒有蘇醒。千尋決定去錢婆婆那裡走一趟，帶著湯婆婆的寶貝孩子（此時已被錢婆婆變成了又象老鼠又象豬似的東西）、寵物鳥以及無面人坐上了去沼底的火車。丟了孩子的湯婆婆大驚失色，這時已恢復的小白以找回她的孩子為條件讓婆婆將千尋還有她的父母送回人間。當千尋在錢婆婆家時小白來到了並接他們一塊回去，最後千尋終於和父母一塊回到了現實的世界。
⑶ 誰有千與千尋的英文劇本 謝謝
我有英文發音和英文字幕的。。。
⑷ 求日劇《一公升眼淚》、動畫片《千與千尋》的完整日文劇本
直接在迅雷上搜吧，我下下來了，除了最後一集不知道完沒完以外前面都很不錯，字幕是中文的哈。
⑸ 千與千尋 中文 日文 劇本
《千與千尋》是宮崎駿執導、編劇，吉卜力工作室製作的動畫電影，影片於2001年7月20日在日本正式上映，講述了少女千尋意外來到神靈異世界後發生的故事 。
本片榮獲2003年奧斯卡最佳長篇動畫，同時也是歷史上第一部至今也是唯一一部以電影身份獲得歐洲三大電影節柏林金熊的動畫作品 。
《千與千尋》講述的是年僅10歲的荻野千尋是一個看起來非常普通的四年級小學生，她隨父母搬家來到一個陌生的城鎮准備開始一個全新的生活。
然而，因為途中迷路，她和父母誤闖入了一個人類不應該進入的靈異小鎮。小鎮的主管是當地一家叫「油屋」的澡堂的巫婆：湯婆婆；而「油屋」則是服侍日本八百萬天神洗澡的地方。
鎮上有一條規定：在鎮上凡是沒有工作的人，都要被變成豬被吃掉。 千尋的父母由於貪吃，未經過店員允許就隨便觸碰食物，而遭到懲罰變成了豬。
千尋為了拯救父母，在湯婆婆的助手「白龍」的幫助下，進入澡堂，並成功的獲得了一份工作。作為代價，她被湯婆婆奪走了名字，成了「千」。
在澡堂工作的過程中，千從一個嬌生慣養，什麼活都不會做的小女孩，逐漸成長，變得越來越堅強能幹；同時，她善良的品格也開始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龍之間也萌生出一段純真的感情。
而為了拯救父母和對自己重要的人，面對各種困難和危險，千尋也一次次做出了自己的選擇。而影片也隨著她的心理變化歷程而展開。
千與千尋中文劇本：
http://wenku..com/link?url=J31NWnT03Cem_aBtnbRbdqm_-EOy0FOUSZyh_e9BdNy7fgWXQatR0Q7plF1FS
千與千尋日文劇本：
http://wenku..com/link?url=-sSNi5pJTngUCSBS-A-tAeBqVNAqbeGB4bPfDtvEYoipvy