宮崎駿電影詳細介紹英文版

Ⅰ 用英文介紹宮崎駿，不用太復雜，但要重點（附帶翻譯），，謝啦

Hayao Miyazaki is a Japanese film director, procer, screenwriter, animator, author, and manga artist. A co-founder of Studio Ghibli, a film and animation studio, he has attained international acclaim as a masterful storyteller and as a maker of anime feature films, and is widely regarded as one of the greatest animation directors.

宮崎駿是日本電影導演，製片人，編劇，動畫師，作家和漫畫家。 作為電影和動畫工作室吉卜力工作室的聯合創始人，他作為一名精湛的講故事者和動漫電影製片人獲得了國際贊譽，並被廣泛認為是最偉大的動畫導演之一。

Hayao Miyazaki is one of Japan's greatest animation directors. The entertaining plots, compelling characters, and breathtaking animation in his films have earned him international renown from critics as well as public recognition within Japan.

宮崎駿是日本最偉大的動畫導演之一。 他的電影中充滿娛樂性的情節，引人注目的人物和令人驚嘆的動畫，使他在評論界享有國際聲譽，並在日本獲得公眾認可。

(1)宮崎駿電影詳細介紹英文版擴展閱讀：

宮崎駿的作品：

1、1982年在《Animage》上連載漫畫《風之谷》，該作品獲第23屆日本漫畫家協會賞。

2、1984年執導《風之谷》，該片獲羅馬奇幻電影節最佳動畫短片獎等4項大獎。

3、1986年執導《天空之城》，該片獲第41回每日電影獎大藤信郎賞等6項大獎。

4、1997年執導《幽靈公主》，該片榮獲第21屆日本電影學院獎最佳影片獎等27項大獎。

5、2001年執導《千與千尋》，該片榮獲第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎及第52屆柏林電影節最高榮譽「金熊獎」等9項大獎。

6、2004年執導《哈爾的移動城堡》，該片榮獲第9屆好萊塢電影獎最佳動畫片獎等8項大獎。

7、2013年執導《起風了》該片榮獲第37屆日本電影學院獎最優秀動畫作品獎等8項大獎。

Ⅱ 宮崎駿的所有作品及劇情

宮崎駿至今為止只執導過九部長篇電影（其中前兩部不是GHIBLI的作品），其餘的皆為網路上的謠傳，將他人之作安在宮崎駿頭上。除了電影，宮崎駿還參與過一些動畫連續劇的製作。

這九部電影分別是：風之谷(1984)、天空之城(1986)、龍貓(1988)、魔女宅急便(1989)、紅豬(1992)、幽靈公主(1997)、千與千尋(2001)、哈爾的移動城堡(2004)、懸崖上的金魚公主(2008)。

GHIBLI時期作品

以下為他的作品：

（1984至今）（均由宮崎駿導演）

1·風之谷（1984）放映年度：1984片長:：125min

又名：風の谷のナウシカ/WarriorsoftheWind/NausicaaoftheValleyoftheWinds/KazenotaninoNaushika編劇：宮崎駿(HayaoMiyazaki)導演：宮崎駿(HayaoMiyazaki)音樂：久石讓作畫監督：小松原一男、中村光毅美術：中村光毅色彩設計：保田道世（YasudaMichiyo）美術設計ArtDirectionby：MitsukiNakamura....(asMitsuyoshiNakamura)

天空之城

2·天空之城(天空の城ラピュタ)(1986)劇場(票房收入：5億8300萬日元，觀眾人數：77萬4271人）

天空之城

日文名：天空の城ラピュタ

中文名：天空之城

英文名：LaputaCastleintheSky

製作：德間書店

原作.腳本.監督：宮崎駿

音樂：久石讓

製片：高畑勛

作畫監督：丹內司

美術：野崎俊郎、山本二三

色彩設計：保田道世

片長：124min

1985年宣傳語：有一天，少女從天而降。

主人公少年巴斯是礦工機師的徒弟，這一天收工時，發現天上有個亮晶晶的東西正在慢慢地下落。那是什麼？他飛一般的跑過去，發現是一個可愛的女孩子，被一團藍光的包圍著從天上飄下來了……第二天希達在巴斯的房間里醒來，發現房裡有一張「天空之城拉普達」的照片。這是巴斯的父親冒著生命的危險歷盡艱險才拍到的真正的天空之城，但除了斯威夫特之外，沒有人相信他。於是父親在鬱郁寡歡中去世了。巴斯發誓，一定要向他人證實，世上真的有天空之城存在！本片是吉卜力工作室的開山之作，宮崎駿受到《格列佛游記》的啟發寫出了這個故事，並親自擔任監督將其製作成動畫電影推出，所以這也是吉卜力工作室最負盛名的一部作品，雖然拍攝於24年前，但現在看來仍然具有無窮的魅力。

龍貓

3·龍貓(となりのトトロ)(1988)劇場（票房收入：5億8800萬日元，觀眾人數：80萬1680人）

龍貓

日文名：となりのトトロ

中文名：龍貓

英文名：MyNeighborTOTORO

製作：德間書店

原作.腳本.監督：宮崎駿

音樂：久石讓

作畫監督：佐藤好春

美術：男鹿和雄

色彩設計：保田道世

片長：86min

1988年宣傳語：這種奇怪的生物，說不定仍生活在日本。

和爸爸一起搬到鄉下的兩姐妹，在家旁的一棵大樹下發現了只有好孩子才能看見的龍貓TOTORO。其間發生了很多不可思議而有趣的故事。在寧靜的鄉間夜晚吹著奧卡利那笛的龍貓，沒有華麗的色彩，一切都是淡淡的自然的，有一絲感傷，她們種下的每一棵橡樹子的發芽都是對未來生活的美好夢想，在《龍貓》中，沒有一句台詞甚至沒有出現過幾場的龍貓，成為我們永遠的至愛。相信每一個看過《龍貓》的20世紀70年代出生的人一定會對那種單純深切的姐妹深情感到無比親切，每次看到這部電影總是回想起童年裡總也甩不掉的遠遠跟在身後哭著跑的弟弟妹妹們，小梅在那一刻成為每一個觀眾自家的妹妹，所以每個人都在那一刻焦急的尋找著走失的小梅……《龍貓》用孩子最純真、開朗的神色眺望大人的世界，反映了日本民族的傳統心理，同時反映了對大和民族所生存的自然環境賦予這個民族的遺產的深厚愛情。

魔女宅急便

4·魔女宅急便(魔女の宅急便)(1989)劇場（票房收入：21億7000萬日元，觀眾人數：264萬619人）

魔女宅急便

日文名：魔女の宅急便

中文名：魔女宅急便

英文名：Kiki'sDeliveryService

製作：德間書店大和運輸日本電視放送網

原作：角野栄子(榮獲安徒生大獎)

腳本.監督：宮崎駿

音樂：久石讓

音樂演出：高畑勛

主題歌：荒井由実

片長：103min

1989年宣傳語：雖然會有不開心的時候，但我還是佷精神。

相傳，魔女家庭的少女要成為一個合格的魔女，必須經過社會實踐的考驗。必須選擇在13歲這一年中的月圓之夜,去陌生的地方生活一年來證明自己的能力。13歲的少女琪琪利用自己會飛行的本領，在柯里柯鎮的麵包店打工和送快遞。完全沒有工作經驗的她，對一切都充滿好奇和不解。她的出現，為平靜的小城帶來一場不小的風波。經過許多的小波折後，琪琪終於成為了一個合格的魔女，她將用自己的力量去開創自己的生活道路。

紅豬

5紅豬(紅の豚)(1992)劇場（票房收入：27億1300萬日元，觀眾人數：304萬9806人）

紅豬

日文名：紅の豚

中文名：紅豬

英文名：PorcoRosso

製作：德間書店日本航空日本電視放送網吉卜力

原作.腳本.監督：宮崎駿

音樂：久石讓

製片：鈴木敏夫

主題歌：加藤登紀子

片長：93min

1992年宣傳語：所謂的帥氣，就是我啦。

在第一戰結束不久的義大利。一群無惡不作的空中海盜在亞德里亞海橫行無忌到處搶掠。前義大利空軍英雄，摯愛飛行的波魯克決意從人世的庸俗生活中脫身而出，自施魔法變成一頭豬，憑借出色的技術駕駛紅色飛艇與橫行在亞德里亞海的空中強盜周旋，以賺取賞金逍遙度日。海盜們為了對付波魯克，從美國請來外援「馬面人」卡奇斯。因為飛機出了問題，波魯克被卡奇斯打敗了。在飛艇設計師菲歐的精心設計下，一架全新高性能的飛機誕生了...

幽靈公主

6·幽靈公主(もののけ姫)(1997)劇場

幽靈公主

（票房收入：193億日元，約13億人民幣，觀影人數突破3000萬人次）宮崎駿因手部疾病的收筆之作，同時是日本動畫史上第一大片，20世紀最偉大的動畫史詩。

這部片子是宮崎駿的巔峰之作，雖然它的海外聲譽不如後來的《千與千尋》但它深刻的內涵是《千與千尋》所遠遠不能及的，該影片曾掀起了3000萬人次的觀影熱潮。本片充滿了宮崎駿對人與自然的深刻思考，並不是單純意義上的對人類破壞環境的聲討，而是發人深省的一部人與自然的悲劇。

日文名：もののけ姫

中文名：幽靈公主

原作.腳本.監督：宮崎駿

製作：德間書店日本電視放送網博報堂吉卜力東寶映畫迪斯尼（美國）

製片：鈴木敏夫

音樂：久石讓主題歌：米良美一首映時間：1997.7.12

片長／133min

分級／美國PG-13（特別指導級）

1997年宣傳語：要堅強的活下去啊！

故事發生在日本的室町時代，阿席達卡所在的部落蝦夷族位於東方的日本。阿席達卡中了邪神的詛咒，性命難保。為了化解詛咒之謎和拯救自己，阿席達卡聽從本村的巫婆的指示去西方查個明白。珊是被人類遺棄的由白狼神養大的狼的女兒。珊在敵眾我寡的情況下形勢危急，阿席達卡卻一心要救她，並為此中了一槍，生命危在旦夕。獲救的珊開始對阿席達卡充滿敵意，但最終被阿席達卡的真誠與勇敢所感動，決定帶他到麒麟森林讓鹿神救活他。拯救了麒麟森林的阿席達卡與珊還是沒有走到一塊。珊還是不願意原諒人類，她選擇回到了林中。《幽靈公主》再一次闡述人與自然的關系，描述了人類為了發展技術力量不斷破壞自然，從而受到自然的報復為之付出代價的故事。

千與千尋

7·千與千尋(千と千尋の神隠し)(2001)劇場（票房收入：304億日元，約22億人民幣，觀影人數2304萬人次），宮崎駿病癒的復出之作

千與千尋

日文名：千と千尋の神隠し

中文名：千與千尋(又名：千與千尋的神隱）

英文名：SpiritedAway

製作總指揮：德間康快

製作：吉卜力

原作/腳本/監督：宮崎駿

音樂：久石讓

製片：鈴木敏夫

配給：東寶

獎項：第75屆奧斯卡最佳動畫長片

分級：美國PG（指導級）

首映時間：2001.7.20

片長：125min

2001年宣傳語：穿過隧道，便是一個奇異的小鎮！

10歲的少女千尋與父母一起從都市搬家到了鄉下。沒想到在搬家的途中，一家人發生了意外。他們進入了湯屋老闆魔女控制的奇特世界——在那裡不勞動的人將會被變成動物。千尋的父母出生在日本經濟高速增長時代，對金錢物質有強烈的嚮往和控制欲，他們在幻境里觸犯規則而變成了豬，千尋孤獨的留在幻境里。支配城鎮的魔女強行改掉了千尋的名字，這更讓她感覺到自我喪失的恐怖。本片是宮崎駿監督的動畫電影的頂點之作，在全部作品中的票房最高，流傳最廣。在此之後，宮崎駿的作品再也沒有超越過本作。

哈爾的移動城堡

8·哈爾的移動城堡(ハウルの動く城)(2004)劇場（日本本土票房收入：220億日元，約16億人民幣，觀影人次突破1200萬人）

事實上《哈爾的移動城堡》的經典程度比起《千與千尋》有過之而無不及，但由於其內容含義較深刻，且片中也缺乏好像《千與千尋》及《龍貓》中出現的可愛角色，所以較難引起話題和共鳴，本片的主人公角色仍然是宮崎駿最喜歡的少女，但她是一個受詛咒被變成90歲老太太的18歲少女。這部片子曾經捧得了日本電影金酸梅獎。但毋庸置疑的是：經典終究還是經典！

哈爾的移動城堡

日文名：ハウルの動く城

中文名：哈爾的移動城堡

英文名：Howl'sMovingCastle

國家/地區：日本

區域：亞洲

出品：東寶映畫公司

類型：動畫奇幻

導演：宮崎駿

分級：美國PG（指導級）

獎項：第78屆奧斯卡最佳動畫長片提名

片長：120min

首映時間：2004年11月20日

宣傳語：帥氣的哈爾從此和蘇菲快樂的生活下去。

改編自英國的人氣兒童小說家「黛安娜·W·瓊斯的《魔法使哈威爾與火之惡魔》」。這部劇場版動畫以戰爭前夜為背景，描述住在小鎮的三姐妹中的大姐蘇菲是位製作帽子的手藝人，但她卻得罪了女巫，被從18歲的少女變成了90歲的老太婆。她驚恐地逃出家裡，但又進入了一座帶有魔法的移動城堡，她和不能與人相戀但懂魔法的哈爾，譜出了一段戰地戀曲，並且和城堡里的其他人一起想辦法解開身上的魔咒。本電影票房雖然較高，但在觀眾之中口碑並不好，普遍反映是故事比較晦澀難懂。

懸崖上的金魚公主

9·懸崖上的金魚公主(崖の上のポニョ)(2008)劇場（日本票房共計154億日元，約合人民幣11億

崖上的金魚姬

，共吸引觀影人數1287萬）這部電影的主人公宗介的原型就是宮崎駿的大兒子宮崎吾郎。本片表達了他們父子兩個人的深情

日文名：崖の上のポニョ

中文名：懸崖上的金魚公主（也譯作《崖上的金魚姬》）

英文片名：Ponyo

國家/地區：日本

區域：亞洲

類型：動畫

導演、原作、劇本：宮崎駿

音樂：久石讓

製作：吉卜力工作室

片長：102min

上映時間：2008年7月19日

宣傳語：生在這世界，真好。

金魚姬是一條活潑好動的小魚，一次它被沖進了玻璃瓶中無法脫身。剛好來海邊度假的男孩宗介路過幫它解了困。宗介把金魚抱回家裡喂養，一起玩耍，感情甚篤。由於海員父親終日出航，宗介只得跟母親相依為命，這讓他的性格孤僻自閉。但遇到金魚姬後，宗介逐漸改變了對生活的冷漠態度。一次海嘯中，宗介撞傷了身體，金魚姬沾染到了人類的血，飄回了大海之中。原來海洋中還有另外一個世界，那裡有個操控水文環境的古怪男子藤本，因為發現了人類污染環境的醜陋，所以製造了另一個水中世界。他發現金魚姬沾染了人氣，正准備用魔法將它打回原形，卻事與願違……這部電影的主人公宗介的原型就是宮崎駿的大兒子宮崎吾郎。本片表達了他們父子兩個人的深情。

另外宮崎駿新作《借東西的小人阿莉埃蒂》將於2010年7月17日上映

通常評論范圍內的宮崎駿作品，除了GHIBLI時期作品9部之外還包括以下2部：

·風之谷（風の谷のナウシカ），長篇漫畫，1982年至1994年連載。作品以假想中人類走向衰微的未來時代為背景，以主角娜烏西卡在戰爭中的各種探索為線索，內容涉及人與自然、理想社會、生命價值和意義等多方面問題，體現了作者對人類命運的嚴肅思考。

同名劇場動畫《風の谷のナウシカ》（1984年）改編自漫畫版，主題人物情節與原作相比都顯得較為簡單。一般評論指前者。

Ⅲ 宮崎駿 龍貓 的英文介紹，不要翻譯器翻譯的。

My Neighbor TOTORO（1998）

龍貓(1988)

Logo: this strange creature, perhaps still living in Japan.

宣傳語：這種奇怪的生物，說不定仍生活在日本。

簡介

Two young girls, Satsuke and her younger sister Mei, move into a house in the country with their father to be closer to their hospitalized mother.

Satsuke and Mei discover that the nearby forest is in habited by magical creatures called Totoros (pronounced toe-toe-ro).

為了照顧住院的母親，女孩月和她的妹妹小梅隨父親一起搬到了鄉下，很快兩姐妹發現附近的森林中住著名為龍貓的神奇生物。

They soon befriend these Totoros, and have several magical adventures.

她們與龍貓逐漸親近，並發生了許多奇異而有趣的故事

The film is full of fairy tale colour and the warmth of family, the success of the audience into a fantastic fairy tale world, it is a rare and excellent work.

這部影片充滿了童話色彩和親情的溫馨，把觀眾成功的帶入了一個夢幻般的童話世界裡，它是一部不可多得的佳作。

(3)宮崎駿電影詳細介紹英文版擴展閱讀：

1、獲獎記錄

宮崎駿獲得1989年每日電影獎及大藤信郎獎

影片獲得1989年日本電影藍絲帶獎的特別賞

影片獲得1988年 《電影旬報》 十佳電影的榜首

2、創作背景

該片最初是一個60分鍾左右的中篇企劃，難以單獨公映。為了配合《龍貓》，吉卜力決定同時推出由高畑勛執導的中篇作品《螢火蟲之墓》。

但是最終做出來的兩部作品都是時長90分鍾左右的長篇企劃。1988年4月16日，兩部題材和風格完全不同的動畫電影同日上映。

3、影片評價

新華網：該片優美的畫面充滿著農村田園的清新氣息，片中卻不乏各種驚心動魄的場面。雖然讓觀眾有點緊張但這也是該片牽動人心的魅力所在。

無論是大人還是小孩都能在影片中產生心靈共鳴。

可謂是老幼皆宜。在宮崎駿神來之筆的點綴下，龍貓可以當軟床睡，當魔術師膜拜的軟萌「寵物」，還會陪五月、梅採摘山果子。

每一個橋段都透著大自然對人類的呵護之情，捍衛了觀眾們的童真年代。

Ⅳ 宮崎駿及其作品英文介紹

Gongqijun brief 1941-1969, Hayao Miyazaki was born on January 5, 1941, four brothers, ranked second.Their homes and lived in Bunkyo-ku, Tokyo, but because of wartime evacuation of the Second World War, and their families moved to Utsunomiya City Kanuma city.Kanuma uncle lived in the city operates a plane factory, Hayao Miyazaki's father is headed in that factory.Hayao Miyazaki's mother was very strict, very smart minds.Hayao Miyazaki Mody's brother recalled later that he saw the "Sky" the mother-in-law could not help but think about his mother pirates.Although not fully grown, but the personality down lifelike.Hayao Miyazaki primary grades one to three in Utsunomiya City primary school, but they returned to Tokyo.Tokyo will be transferred to the school.In 1947 when Hayao Miyazaki's mother is suffering from tuberculosis, lying in bed with a full nine years.From this film, "My Neighbor Totoro" can be seen ring the dark days of the shadow of a Hayao Miyazaki.1958, the first long history of the Japanese video color animation film "The White Snake" (East video animation) exhibition,Hayao Miyazaki is the third year students hooked on the film, liked the original cartoon animation, he began to have interest.Hayao Miyazaki like Tu Tu paint used on some ships and things like aircraft, but will not be painted.He also resolved to be the master of a cartoonist---------------------------------宮崎峻簡介 （上面的英語意思）1941-1969年 宮崎駿生於1941年1 月5 日，四兄弟中排行第二。他們家原本住在東京都文京區，後來二次大戰因戰時疏散，舉家遷往宇都宮市和鹿沼市。住鹿沼市的伯父經營了一家飛機工廠，宮崎駿的父親在那間工廠擔任主管。宮崎駿的母親 是個很嚴格的人，頭腦很聰明。宮崎駿的么弟後來回憶說，他看到《天空之城》中的海盜婆婆不禁想起了自己的母親，雖然長得完全不像，但是個性倒神似。宮崎駿小學一到三年級都在宇都宮市的小學就讀，後來他們搬回東京，便轉到東京的學校讀書。1947年的時候，宮崎駿的母親患了結核病，在床上整整躺了九年。從《龍貓》這部電影中就可以看到宮崎駿一家的這段灰暗日子的影子。1958年，日本影史上第一部長篇彩色電影動畫《白蛇傳》(東映動畫製作)上映了，還是高三學生的宮崎駿迷上了這部片子，原本就喜愛漫畫的他開始對動畫產生興趣。宮崎駿從前就喜歡塗塗畫畫一些軍艦、飛機之類的東西，不過不太會畫人，他也曾立志要當一名漫畫家。---------------------------------畢竟回答里不能回答超過2000字所以直接用網址的【天空之城】介紹 http://..com/question/18179168.html這是每集【天】的英語劇情 http://tieba..com/f?kz=348203481---------------------------------《千尋》偶一個朋友就把這個寫到英語作文交給老師了-.-給你參考看看 http://www.totoroclub.net/forum/viewthread.php?tid=10013---------------------------------【風之谷】1984 *《風之谷》 Kaze no tani no Naushika In the far future, man has destroyed the Earth in the "Seven Days of Fire". Now, there are small pockets of humanity that survive. One pocket is the Valley of Wind where a princess named Nausicaa tries to understand, rather than destroy the Toxic Jungle. Note that the old US release titled Warriors of the Wind is an entirely kiddified version which edits the original movie heavily, thus creating an entirely different story n the far future, a thousand years after a nuclear war left the Earth as a nuclear holocaust. The Valley of the Wind, a small kingdom ruled by King Jil struggles for survival as the community tries to defend the Valley from gigantic Ohm creatures and toxic plants that live beyond the Valley in the Sea of Decay, whilst Jil's daughter and heiress to the throne, Princess Nausicaa tries to understand and feels it is wrong to destroy the toxic jungle. The Valley is attacked by the Tolmekian people who plan to destroy the Sea of Decay by using the greatest warriors that started the holocaust. After Nausicaa is taken prisoner, Nausicca escapes and goes beneath the Sea of Decay where she discovers the toxic plants are not poisoning the air and are purifying the world by draining the air of radiation and toxins. With everything at stake, Nausicaa unites with the Ohms and set out to the Valley and foil the Tolmekians plan of unleashing the Great Warrior which will start another holocaust.-----------PS很少有人會自己打英語的啦，畢竟網上有謝人們發感慨啊，用英語寫的。都可以借來用....如果樓主是為了交作業的話，就用第二個好了（偶是經過「豬豬」同意才拿來借你參考額）

Ⅳ 宮崎駿的所有作品簡介（加圖）

1太陽王子
2熊貓家族
4三千里尋母記
5未來少年柯南
6紅發少女安妮
7卡里奧斯特羅之城
8風之谷
9天空之城
11龍貓
12螢火蟲之墓
13魔女宅急便
14歲月的童話
15紅豬
16聽見濤聲
17百變狸貓
18 On Your Mark
19側耳傾聽
20幽靈公主
21我的鄰居山田君
22千與千尋
23貓的報恩
24哈爾的移動城堡
25地海傳說
25懸崖上的金魚公主
26借東西的小人阿莉埃蒂
具體網路一下就可以，免得像樓上太亂。前七個是比較老的。
宮崎駿所有作品簡介字太多打不下的qq287677194加我我幫你發過去也可以
以上是宮崎駿參與作品並不每一個都是擔任導演。

Ⅵ 求宮崎駿簡介，用英文寫的

The Carton King of Japan

Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are proced every week. One of the country』s most popular animators, Hayao Miyazaki, has proced some of the great classics of Japanese TV animation. Nevertheless,he finds television too restrictive, and prefers to make full-length animated movies.

Though he is not well-known outside Asia, Hayao Miyazaki is a household name in his homeland. His amazing drawing skills, entertaining plots, and well-rounded characters have made timeless masterpieces out of films such as 「Princess Mononoke」 and 「My Neighbor Totoro.」 He is widely respected by Japanese of all ages, and has won the admiration of animators and filmmakers around the world.

Hayao Miyazaki was born in Tokyo in 1941. His family owned a factory that built airplanes, and he fell in love with planes and flying at an early age. Anyone familiar with his films has seen the often breathtaking flying scenes that are his personal trademark.

Miyazaki』s career as an animator began in 1963 when he joined Toei Animation to work on a TV series called 「Wolf Boy Ken.」 While there, he fell in love with a fellow animator, Akemi Ota, who later became his wife.

At Toei, he also teamed up with Isao Takahata, beginning a partnership that would last many years and lead to some of the great success stories of Japanese animated film. Miyazaki and Takahata changed studios several times and worked on a number of successful TV series in the 60s and 70s. Both men were, however, more interested in the challenge of procing feature-length animated movies.

In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series, 「Nausicaa of the Valley of the Wind.」 It was a huge success, enabling Miyazaki and Takahata to set up their own company, Studio Ghibli. They were finally free to concentrate on doing what they liked best: making high-quality animated feature films.

Studio Ghibli got its name from an Italian word meaning 「a hot wind that blows through the Sahara Desert.」 It was used by Italian pilots ring World War II in reference to their planes, and Miyazaki, who loves both flying and Italy, felt the name captured the spirit of his work.

Since it opened in 1985, Studio Ghibli has gone from strength to strength. 「Princess Mononoke」 is the second-biggest box-office hit in Japanese movie history, and 「My Neighbor Totoro,」 as well as attracting huge audiences, was successful in another way. Sales of stuffed toys based on its odd central character helped the studio build a sound financial base.

Throughout his career, Miyazaki has traveled widely in search of inspiration. Now, he is firmly established as a figure who provides inspiration to others. Skilled animators at the Disney Corporation,with whom Ghibli recently set up a partnership, have acknowledged their debt to Hayao Miyazaki. He has, without a doubt, earned his place in the animators』 hall of fame.

動畫大師宮崎駿

在日本，電視卡通是個大生意，每個星期會製作出大約40部新的電視動畫系列劇。宮崎駿是日本最受歡迎的漫畫家之一，他曾製作了多部日本電視動畫的經典巨作。然而，他發現電視創作太受限制，因而更喜歡創作正片長度的動畫電影。

盡管他在非亞洲國家的名氣並不響，但在他的國家，宮崎駿可是家喻戶曉。他令人驚嘆的繪畫技巧、引人入勝的故事情節和充滿活力的人物使其多部作品成為影壇上不朽佳作，如《魔法公主》和《龍貓》。在日本他廣受各年齡段人的喜愛，也贏得全世界漫畫家與製片人的一致贊賞。

1941年宮崎駿出生於日本東京。他的家族擁有一座製造飛機的工廠，他早年也曾醉心於飛機及飛行。熟悉宮崎駿電影的人，都很熟悉他影片中經常出現的常令人嘆為觀止的飛行場景，那正是宮崎駿動畫的一大特色。

宮崎駿於1963年加入東映動畫社，開始了他的動漫畫家生涯，他參與了創作電視卡通系列片《狼少年》。在那兒他與同為漫畫家的大田明美相戀並結為夫妻。

在東映工作時，宮崎駿和高畑勛搭檔，開始了他們多年的合作關系，也因此創造了日本動畫電影史上數部超級賣座片。宮崎駿與高畑勛先後換了好幾家工作室並在60和70年代參與製作了好幾部極為成功的電視卡通片。然而更讓他們感興趣的挑戰則是製作正片長度的動畫電影。

1984年，宮崎駿發行了一部根據他自己的漫畫集改編而成的電影—《風之谷》。這部影片獲得了空前的成功，使宮崎駿與高畑勛得以自行籌組公司—吉卜力工作室。他們終於能夠自由地全身心地投入到他們最愛的事業中—製作高質量的正片長度的動畫電影。

吉卜力工作室的名稱源於一個義大利詞，意為「吹過撒哈拉沙漠的熱風」。二戰期間義大利飛行員用這個名字給他們的飛機命名；喜歡飛行和義大利的宮崎駿，覺得這個名字最能抓住他作品的精髓。

自1985年開業以來，吉卜力工作室的事業蒸蒸日上。《魔法公主》高居日本電影史上賣座片的第二名；而《龍貓》不僅吸引了大批觀眾，而且還在另一個領域取得巨大成功。根據該片主角奇特造型製作的填充玩具的銷售額為工作室奠立了穩定的財力基礎。

在其動漫畫家生涯里，宮崎駿曾遠赴各地旅行尋找靈感。如今，作為一位啟發他人靈感的人，宮崎駿已確立了其不可動搖的地位。最近迪斯尼公司與吉卜力工作室建立了合作關系，該公司技術高超的漫畫家對宮崎駿的貢獻也感嘆不已。毫無疑問，宮崎駿已在漫畫家的名人堂中贏得一席之地。

Ⅶ 宮崎駿動漫片名英文翻譯~跪求

1、《Little Norse Prince/Prince of the Sun: The Great Adventure of Horus》

《太陽王子霍爾斯的大冒險》

2、《Puss in boots》

《穿長靴的貓》

3、《Lupin III: Castle of Cagli》

《卡里奧斯特羅城》

4、《Panda! Go Panda》

《熊貓家族》

5、《Heidi,a Girl of the Alps》

《阿爾卑斯山的少女》

6、《Edmondo De Amicis》

《尋母三千里》

7、《Mirai Shōnen Konan》

《未來少年柯南》

8、《Tonari no Totoro》

《龍貓》

9、《Akage no An》

《紅發少女安妮》

10、《Kiki's Delivery Service》

《魔女宅急便》

11、《Laputa: Castle in the Sky》

《天空之城》

(7)宮崎駿電影詳細介紹英文版擴展閱讀

宮崎駿代表作品

1、《天空之城》

日本吉卜力工作室製作的動畫電影，宮崎駿擔任原作、監督、腳本設計、角色設定及導演，田中真弓、橫澤啟子、初井言榮、寺田農等人配音。該片於1986年8月2日在日本上映。該片講述的是主人公少女希達和少年巴魯以及海盜、軍隊、穆斯卡等尋找天空之城拉普達（Laputa）的歷險記。

2、《龍貓》

由宮崎駿執導，日高法子、坂本千夏、糸井重里配音的動畫電影，於1988年4月16日在日本上映。高清重製版於2018年12月14日在中國公映。該片講述了草壁達郎的妻子草壁靖子生病住院後，他帶著草壁皋月與四歲的妹妹草壁米回到鄉間居住的故事。

Ⅷ 宮崎駿所有動漫電影的簡介

千與千尋
10歲的少女千尋與父母一起從都市搬家到了鄉下。沒想到在搬家的途中，一家人發生了意外。他們進入了湯屋老闆魔女控制的奇特世界——在那裡不勞動的人將會被變成動物。
千尋的父母出生在日本經濟高速增長時代，對金錢物質有強烈的嚮往和控制欲，他們在幻境里觸犯規則而變成了豬，千尋孤獨的留在幻境里。支配城鎮的魔女強行改掉了千尋的名字，這更讓她感覺到自我喪失的恐怖。
在這部「宮崎版 愛麗斯奇遇記 」里，現代日本第一次作為宮崎動畫的舞台出現。千尋在幻境里遇見的各類精靈，無不在現今的日本有著寓意式的指向———魔女湯婆婆是迷戀金錢的溫泉經營者，對自己的子女放縱不加管制，是個失職的母親。任意揮霍金錢不尊重他人的存在，性格如同小兒缺乏思考理性。性格復雜的少年小白兼備聰明和冷酷的雙重人格。
日語「神隱」的意思與廣東話「鬼掩眼」類似。日本有句古話，有時找不到的東西，其實只是給神魔隱藏起來，待一會自然出現眼前。
有人說 宮崎駿 在他的新片《千與千尋的神隱》中傳遞他對「生活」的定義。他在接受美國《時代雜志》訪問時說，他未刻意借作品傳達任何環保或反戰的訊息與思想，他只是一個「搞娛樂」的人而已。
宮崎駿曾對記者說：「我拍這部電影時，就希望看了這部電影的孩子們長大了、老了，還會想帶自己的孩子重看這部電影。其實，我本來也想，讓現在的老公公老婆婆看了，也會****地建議他們的孩子去看，不過這樣講是有點厚臉皮，所以還是把希望放在下一代吧。」
幽靈公主
故事發生在日本的室町時代，阿席達卡(音譯 飛鳥)所在的部落蝦夷族位於東方的日本。一天一個從西方來的邪神要侵略阿席達卡所在的村莊，這個邪神是由受了詛咒的野豬神變成的。眼看邪神步步進逼，阿希達卡挺身而出，雖然後來他打死了野豬神，但是他也因此中了邪神的詛咒，性命難保。為了化解詛咒之謎和拯救自己，阿席達卡聽從本村的巫婆的指示去西方查個明白。
路上他打聽到麒麟森林的守護神——麒麟獸可以化解這個魔咒，他就向麒麟森林出發。途中他救了兩個掉到山谷的士兵並初次與珊相遇，這兩個士兵是黑帽大人(又譯 幻姬大人或艾柏西)開辦的鐵場的工人，幻姬的鐵工場就在麒麟森林的附近，為了開采礦石，幻姬的人破壞森林，攻擊森林中保護自己的世界的動物，所以幻姬與森林中的動物是有仇的，特別是生活在森林裡的白狼神（譯說 莫挪一族）。阿席達卡把這兩個人送回去鐵工場，在鐵工場里，他揭開了野豬王被詛咒之迷：幻姬經常用火槍攻擊森林的動物，野豬神就是中了她的火槍彈後因為仇恨而變成邪神的！阿席達卡還發現幻姬為了殺掉麒麟獸，佔領麒麟森林發明了一種很厲害的火槍。
這天夜裡， 珊來襲擊鐵工場，她其實是被人類遺棄的由白狼神養大的狼的女兒。珊在敵眾我寡的情況下形勢危急，阿席達卡卻一心要救她，並為此中了一槍，生命危在旦夕。獲救的珊開始對阿席達卡充滿敵意，但最終被阿席達卡的真誠與勇敢所感動，決定帶他到麒麟森林讓麒麟獸救活他。
麒麟獸救活了阿席達卡，因為熱愛森林和想保護同伴（野豬群）的善良，珊離開了阿席達卡，投入了野豬群與幻姬跟朝廷兵的合軍的戰斗中。幻姬他們對此役早有準備，他們的最終目標並不是消滅野豬群，而是以它們為餌，找到麒麟獸，消滅麒麟獸。
另一方面，在幻姬帶領她的男兵去消滅麒麟獸時，她的鐵工場受到了天朝（當時的政府）的攻擊，守城的只有女兵，在鐵工場被攻擊得岌岌可危時，阿席達卡來了。原來他在離開了珊以後也受到了朝廷的散兵的攻擊。他在鐵工場的城外得知幻姬攻擊麒麟森林去了，為了珊，同時也為了通知幻姬回來救她的工場，他再次朝麒麟森林出發。
幻姬與野豬群的一役，野豬群幾乎全軍覆滅，只剩野豬神、珊和她的白狼神。他們正在邊撤邊朝麒麟獸安身的小島進發。幻姬和朝廷軍對為了找到麒麟獸，他們披上了野豬皮，塗上了野豬血，以掩飾他們人的身份！跟蹤撤退的野豬神和珊，快到麒麟獸的小島時，軍隊圍住了野豬神和珊，並攻擊他們。憤怒的野豬神眼看就要變成邪神了，而在它身上為救它的珊也將受到牽連，剛趕到的阿席達卡要救珊，卻力不從心。眼看形勢不可挽回了，這時 麒麟獸出來了，它救了野豬神和珊。幻姬卻趁機把鹿神的頭射了下來。憤怒的麒麟獸開始吸收生命以找回自己的頭。阿席達卡和珊為了救森林，終於幫麒麟獸找回了它的頭。頭失而復得的麒麟獸在太陽出來時消失了，但是它的生命在消失的一瞬間把新的生機重新賦予了大地！
拯救了麒麟森林後，珊對人類破壞森林的罪行仍無法釋懷，她選擇回到了林中，阿斯達卡尊重阿珊的選擇，選擇以後住在達達拉（鐵工廠），會騎著羚角馬來看阿珊，兩人在綠色的山野中微笑別過。
側耳傾聽
《側耳傾聽》里的小女孩月島雯，正在念中學，像每個臨將畢業的學生一樣，她也面臨著今後的抉擇。但是她並不是一個沉迷於功課的女孩，她喜歡看更多的課外書，並把自己的感受寫下來。有一天，雯給當圖書館管理員的爸爸送盒飯，半路上遇見一隻胖貓，居然象人一樣搭坐電車。她好奇的一路追蹤過去，於是在半山坡發現了一家古老而精緻的玩具店——「地球村」。放在店裡桌上的貓玩偶男爵閃爍著神奇的光暈，令她深深著迷。回家的路上，一個男孩送回了她遺忘的便當。而先前失蹤的那隻胖貓，則笑嘻嘻的坐在男孩自行車的後坐上。於是一個神奇的童話般的故事在男孩和雯之間開始了。
原來男孩自己在學做小提琴，並且希望雯能唱她正在翻譯的一首英文歌：約翰·丹佛爾的《COUNTRY ROAD》，自己用小提琴來為她伴奏。這時候其他的老樂手們回來了，於是在「地球村」，他們演奏起了自己的樂器。這個溫馨的小型演唱會，最後在大家快樂的掌聲中結束。經過互相的介紹，雯認識了這個學小提琴的男孩——天澤聖司。聖司對雯傾訴了自己想去義大利古老的制琴學校學習的夢想。而雯被玩具店的貓男爵的愛情故事所啟發，也決定寫關於貓男爵的作品——相愛的兩個人卻因為種種誤解而不能在一起的故事。
雯和聖司兩個人都在面臨著畢業抉擇的十字路口，卻堅定的選擇了自己所嚮往的道路。頂住學業和考試的重壓，雯終於完成了小說，並帶給玩具店的老爺爺看。老爺爺深受感動，並講述了貓男爵真正的故事。原來貓男爵的故事恰恰和雯所寫的故事吻合。雯為這一切幻境般的經歷而陶醉。而聖司也終於得到家裡父母的理解，終於可以去義大利學習造琴技藝。最後在那個日出時分，在明凈晴朗的天空下，臨行前的聖司勇敢的向雯告白，而雯幸福的答應了。他們擁抱在一起—— 聖司高喊著：「嫁給我吧！」
《側耳傾聽》最寓意深刻的是在影片末，聖司用自行車載著雯走著一段很陡的路，雯想到她可能會成為聖司踏上理想之路的負擔，所以毅然從車上跳了下來幫忙推車，「不想成為聖司君的負累，而是要和聖司君一起努力把路走完。」當時這短短的一幕實在令人感動得說不出話來！
《側耳傾聽》的故事發生在1994年，作畫的背景大部分來自東京附近的多摩市中心，一切都來得很平凡很真實，就好像事情是在身邊發生似的。本片並沒有象大部分的少女題材故事一樣，男女主角都沉浸在呼天搶地，終日徘徊在生死邊緣的愛情中，而是兩人互相勉勵互相學習，各自為各自的理想而奮斗，這與現今很多青少年的讀好書為賺大錢的想法有著很大的不同。
《紅豬》
以宮崎駿在一本模型雜志上連載的漫畫故事為基礎改編的動畫電影。該漫畫是《宮崎駿雜想NOTE》中的其中一個短篇，名字叫做《飛空艇時代》，全水彩編繪，共15頁。（在電影完場時播出的插畫就是出自該漫畫的）

《紅豬》將背景設定在二十年代的義大利，同樣是歐洲風味的背景和音樂，為了更加真實地表達出歐洲當地的風土人情，製作委員會曾到過阿德里亞沿海進行實地考查。期中一幕在阿德里亞海的黃昏底下，遠處點綴著波爾哥的紅色飛機，畫面非常吸引！聽說製作時最困難的其中一處是表達飛機在天空上飛的畫面，傳統的方法是將飛機的靜態圖在背景上移動生成動畫，但《紅豬》里有很多飛機空戰場面，所以製作組最終還是決定一格一格地將飛機的具體動作畫出來，這樣令製作成本增加了不少，不過大家看完影片後都覺得物有所值。另外，該電影的製作還起用了STUDIO GHIBLI的年輕新進工作者，所以影片的風格也有小小的不同。

主人公雖然生得一付豬的臉孔，卻異常的受到女性的歡迎呢。劇中的兩位女主角年齡跨度不小，但都是一如既往地真心喜歡著波爾哥。

《紅豬》是宮崎駿一部帶有自傳性質的電影，宮崎駿自喻為劇中主人公波爾哥，將自己的那種處在俗世而身不由己的矛盾構思成波爾哥的傳奇故事。其實又有多少人不是在俗世中身不由己的呢？
風之谷
宮崎俊動畫中的最愛，講的是一個紅發少女如何化解一次蟲蟲危機。一個回腸盪氣的故事，能夠御風飛行的娜伍絲嘉滿足了所有女孩或許也同樣包括男孩的對自由翱翔的激情想像。印象最深的場景，蟲的森林下起如雪的孢子雨，娜伍絲嘉躺在荷母的眼殼下，靜靜觀看，世界美麗如斯，沉靜如斯。在戰亂紛爭的背後，難得的有如此一刻平靜，可以與這世界相擁，既便還是隔了那麼一個荷母的眼殼。最後，宮崎俊給出了一個神話式的結尾，女孩死而復生，印證了已久的傳說，「有一天，一位身著青衣的英勇武士將從天而降，站在金色的草原上，結束一切爭斗和苦難，帶領著人們從此過上平安幸福的生活……」一切的爭斗與苦難，平安幸福，那隻是故事中的吧。
據宮崎駿說，女主角娜烏茜卡一名是取自菏馬史詩《奧德賽》中的拜阿基亞國公主，同樣是一個有著與眾不同的浪漫氣質和勇氣的少女。《風》的女主角娜烏茜卡也擁有的這一氣質和勇氣，在萬千動漫畫迷心目中享有崇高的地位，以至很長一段時間都占據著「漫畫最受歡迎女性人物」的首位，直至最近才被《新世紀福音戰士》的零波麗所取代。
天空之城
《天空之城》是一部由JonathanSwift寫的小說《Gulliver's Travels》改編的電影,某些人認為其故事情節較為傳統，但這不等於它沒有新意，相反，《天》一劇充滿了很多新元素。電影中近乎完美地刻畫出故事所發生的世界的景觀，有點科幻色彩，也有點神話色彩，還有點歐洲工業革命時期的味道，諸如高架鐵軌上的舊式火車，黑漆漆的礦洞，飛空艇，象泥塑的機器人等等...緊張激烈的情節貫穿整部電影，但蔚藍的天空和濃濃的白雲反而將尖銳的沖突淡化得更耐人尋味；人物的表達很多時侯不是靠台詞而是靠人物的具體動作，使人物的性格更顯深刻。這可能就是為什麼它能吸引小孩甚至大人坐下兩小時專注地看一部動畫片了吧。我們不得不承認宮崎駿有這種能力。小姑娘希塔是傳說中「天空之城Laputa」的後裔，那曾是超越地上文明不知幾千年的空中文明，但不知為何，希塔的祖先離開「天空之城」，拋棄發達的科技，在地面上過起隱居的生活。而希塔嚮往著多彩的大千世界，她帶著母親的遺物——天空之石偷偷出走。

故事由希塔所坐的飛艇遭到空中海盜的襲擊而開始。爭斗中希塔從萬米高空的飛艇上跌落下來……事另外一個主人公少年PASU是礦工機師的徒弟，這一天收工時，發現天上有個亮晶晶的東西正在慢慢地下落。是什麼？UFO ？他飛也似的跑過去，發現是一個好可愛的女孩子，在一團藍光的包圍下從天上飄下來了……

第二天希塔在PASU的房間里醒來，發現房裡有一張「天空之城Laputa」的照片。這是PASU的父親冒著生命的危險歷盡艱險才拍到的真正的天空之城，但除了斯威夫特之外，沒有人相信他。於是父親在鬱郁寡歡中去世了。PASU發誓，一定要向他人證實，世上真的有天空之城存在！

然而嗅覺靈敏的海盜很快就找上門來了。接下來就是一段令人眼界大開的追捕與逃跑鏡頭，最後二人在眾目睽睽之下掉入萬丈深的礦井，希塔戴的天空之石又一次發光，令他二人安全飄落。礦井中，天空之石和井下的礦石發生共鳴，原來這里曾是開采天空之石原料的地方，但提煉天空之石的技術，傳說只有Laputa的人才掌握著。

二人剛出礦井，就被軍隊的人抓住了。希塔被帶往要塞，在那裡一個叫穆斯卡的人給希塔看一個巨大的機器人，說是從天空之城掉下來的，憑當時的科技無法令它再啟動。當天晚上，希塔念起祖輩所流傳的尋求幫助的咒語，天空之石發出光，令機器人再次活起來，整個要塞變成火的海洋。

PASU趁亂和海盜達成聯盟飛入要塞救出了希塔。匆忙中希塔丟失了天空之石，而穆斯卡得到了寶石，命軍隊按照寶石上聖光的指引，飛向天空之城。另一方，海盜媽媽從希塔的記述中算出了天空之城的方位，帶著希塔的二人乘海盜飛艇全速前進！

即將到達之時，忽然前方出現龍卷風，和穆斯卡的艦艇又狹路相逢，交戰中PASU和希塔的滑翔機被捲入龍卷風里。

這里是被上帝拋棄的領域，自然的恐怖與眾神的憤怒在這里集結，飛越濃重的黑暗，在縱橫飛嘯的電光中，穿過閃電的迴廊，突破生與死的界限，命運之門再次敞開在少年的面前……龍卷風的中心，正是傳說中的飛鳥「天空之城Laputa」！這兒是寂靜的天堂，只有機器人值守的空中都市，植物和遠古生物的家園。

宮崎駿的作品中，科學技術最好的地方就是沒人居住，在柯南的「未來世界」以及「天空之城Laputa」都是如此。反之，「風之谷」中為生存而奮斗著的人們雖然只有古老的技術，但卻是機器的主人，《天空之城》的飛行海盜們也是這樣。

穆斯卡抓住了海盜們，也來到了Laputa，他迫希塔和他一起進入中央控制室，啟動黑石碑上的文字，即將開始他稱霸世界的野心。希塔搶回天空之石，為了阻止穆斯卡，她和PASU一起念起毀滅一切的咒語:Punish。Laputa解體，邪惡和助紂為虐的武器系統一同化為大氣層的火球墜入海中，而澄清的「天空之石」載著Laputa的生命之樹，上升到天空的盡頭……
魔女宅急便
相傳，魔女家庭的少女要成為一個合格的魔女，必須經過社會實踐的考驗。
琪琪利用自己會飛行的本領，在麵包店打工和送快遞。完全沒有工作經驗的她，對一切都充滿好奇和不解。她的出現，為平靜的小城帶來一場不小的風波。
經過許多的小波折後，琪琪終於成為了一個合格的魔女，在新的城市裡，她將用自己的力量去開創自己的生活道路。
《魔女宅急便》的原作是曾獲國際安徒生大賞的日本女作家角野榮子，經過宮崎駿的動畫功力，再次將觀眾帶入一個美妙的世界。1989年日本公映後，當即成為了賣座第一的電影。
歐洲城鎮風味的背景，在視聽方面完全讓人感受到一種浪漫美妙的情懷。故事主要是講述琪琪面對困難如何去克服的故事，故事中也有提及琪琪的好朋友歐思娜在繪畫能力達到一定水平就不能突破了，但看到琪琪那份自信又再重新燃起信念繼續不孜不倦地畫下去。正在埋頭苦乾的各位漫畫人，你們可能也遇到過這種情況吧，停一停手上的活，看一看《魔女宅急便》，可能會有意想不到的收獲呢！
在魔女的家族，小魔女滿14歲之後就要獨立，到一個新的城市立足，開創屬於自己的天地。故事就是從小魔女琪琪的成人儀式開始的。
這里的魔女，是指可以和動物溝通、駕著掃帚上天，和人類和睦相處的魔女，不是歐洲童話故事裡那種樹皮樣的臉、戴著尖帽子、把男孩變成青蛙的變態哦！這一點請大家一定要分清楚！
琪琪帶著黑貓CHICHI，和一台老爺收音機，駕著新掃帚出發了，一個完全陌生的大城市展現在她面前。目前魔力還不強的她在這個地方唯一能做的就只有騎著掃帚在城裡穿梭來去做快遞員了。
作快遞員最大的好處就是可以認識各色各樣的人，想像著收件的人將會用什麼樣的心情打開它，真的是很有趣的體驗。
偶爾也會有很古怪的客人要求用古怪的方式送一些古怪的東西到古怪的地方去，可這些對魔女而言，又算得上哪門子古怪呢？
然而，生活中的暴風雨是收音機的天氣預報無法預測的，魔女也不是萬能，人世間的冷酷絕對比酷寒的天氣更令人無法抵禦。偏偏身邊的這一隻「青梅竹帚」的小黑貓CHICHI還在這個時候「重色輕友」，拋棄了琪琪。
偌大的都市，只有小魔女一個人孤伶伶地躺在閣樓上發著高燒，魔女的魔力消失了，再也聽不懂貓咪的話，再也飛不起來，再也……
「琪琪，琪琪！」媽媽說，這個時候會發現真正關心我的人。「琪琪，琪琪，醒一醒啊！」是個男孩子？
要記住這個咒語，琪琪的咒語，那就是：「I was really down for a while, but I'm ok now！」
琪琪趴在窗前，夜間都市的燈光在閃耀，她說下這個咒語，眼中有了光……
第一次接觸到《魔女宅急便》是在看了幽靈公主以後，但是市面上還很少有賣宮崎駿的動畫MOVIE，找了很久，終於在音響市場上找到了《魔女宅急便》，很高興，但一看封面真的是嚇一跳！好似低幼兒童VCD的包裝呢！還算好，翻譯的質量很不錯。仔細想了想，電視台很久以前應該放映過，只是記不大清了。回家看完後，感動了很久，也說不清為什麼感動，總之就是感動啦^^想必大家也和我有同樣的感受吧……
歲月的童話
也是一部由漫畫改編的動畫電影。漫畫本身並沒有太多的興奮點可以映畫化，只是以一個小學生為主角講述六十年代的小學趣事，但是高畑勲導演此片的時候加入了原創要素，將背景拖後了十餘年，和題目一樣，由快三十歲的女主人公一點一點地回憶以前小學時代的事情（原題直譯是「點點滴滴的回憶」），還加入了主人公在最後終於找到意中人的小插曲。
影片以追憶過去日本六十年代的小學往事為主，將支離破碎的小故事通過回憶串成一氣。同時為了力求真實，對過去的社會背景、風氣、流行事物都一一地回復重現在觀眾眼前。可惜國內的觀眾可能很少有機會體會到那個時代的日本，不能完全體會到製作人員的匠心獨到，少了一份親切感。