分手信電影英文賞析

『壹』 分手信（尼古拉斯·斯帕克思）

《分手信》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1kRZOfeE9qykrsZeTjsuBGQ

影片《分手信》改編於美國作家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小說，由萊塞·霍爾斯道姆執導，查寧·塔圖姆、阿曼達·塞弗里德等聯袂出演。影片於2010年2月5日在美國上映。

影片講述約翰在家鄉的艷陽下、沙灘上，偶然結識莎文娜。透過莎文娜，約翰重新認識了自己，也重新認識了愛情。甜蜜的相處時光總是短暫，約翰必須回到軍隊甚至被派駐海外。時間一天又一天地過去，這段靠書信維系、偶而得以見上一面的遠距離戀情，終因莎文娜的一封分手信而劃下句點。

『貳』 跪求尼古拉斯.斯帕克斯的《分手信》、《抉擇》英文版

我有分手信的英文PDF版，抉擇的英文版沒有~ 發你QQ郵箱了~

『叄』 「分手信」為什麼叫「Dear John letter」

《分手信》（英語：Dear John，因本片改編自小說《分手信》，故也曾翻作「分手信」），是一部2010年上映的美國電影。本片由萊塞·霍爾斯道姆執導，主要演員有查寧·塔圖姆、阿曼達·西耶弗里德、史考特·波特，北美地區將由Sony旗下哥倫比亞影業盛大發行。

『肆』 最新美國愛情電影《分手信》原著名字是什麼

Dear John 親愛的約翰 是Nicholas Sparks，美國「純愛小說天王寫的，，這部電影在北美把阿凡達逼下了票房冠軍寶座哦，，不顧可惜一個禮拜就下來了、、話說這種愛情故事絕對是書比電影好看，，所以你如果先看電影在看書，，會覺得書很好；反過來就會覺得電影不好看了、、所以先看電影吧(*^__^*) 、

『伍』 電影分手信的英文簡介是什麼

Dear John is a three part book that starts out with 23 year-old John Tyree, an army enlistee.

The Prologue starts of with the ultimate question, "What does it mean to truly love another?" John Tyree watches as he relives every memory, emotion, and touch while falling in love with Savannah Lynn Curtis.

Part I John as a little kid struggled with finding the balance between himself and his father. While on leave from the Army, he meets Savannah. She goes to UNC Chapel Hill in North Carolina and is in Wilmington, NC to work for Habitat for Humanity. They become quick friends after John dives into deep ocean water in order to retrieve her fallen purse. At a bonfire, with wild college students, John meets Savannah's friend Tim Wheddon. John quickly learns of how inviting and mature Savannah and Tim really are. After the initial meet, John and Savannah meet again at the beach where he teaches her to surf. They then quickly more than just friends. At the end of John's leave, Savannah meets with him at the pier. She mentions that she thinks John's distant father has Asperger's. Asperger's is a developmental disorder which would explain why John's dad is distant, has the same exact schele and conversation everyday, and is fairly only interested in his gigantic coin collection. After having this conversation, John quickly gets mad and accidentally hits Tim right in the nose, breaking it himself. Savannah and Tim forgive John for what he did. Before he departs, he promises Savannah he'll marry her when he completes his deployment.

Part II, John comes home on leave and him and Savannah spend a very close night together while at one of the empty project houses for Habit for Humanity. Savannah writes him a letter, beginning with Dear John, that promises her love to him. John is very excited to come home to Savannah; however, e to 9/11, John feels the ty to reenlist in the Army. After years away from each other, Savannah writes John another letter. It starts with Dear John and ends with good-bye.

Part III John's father dies after suffering from several heart attacks. He sees Savannah one day and finds out that she married Tim and has been living with Tim and his brother Alan, who suffers from Autism. Tim, while in his death bed, asks John to make Savannah happy and marry her when he passes away. John, making the decision of his life, sells his father's coin collection in order for Tim to find treatment for his Melanoma. John decides to do this after realizing that if a man is selfless enough to let the love of his love go to another man, than he is worth living. Tim was on his death bed but still cared for Savannah's safety and happiness. The treatment for Tim works and he is released from the hospital. John does not regret ever loving Savannah.

The Epilogue ends while John is watching Savannah. He sees her staring at the full moon, proving her unending love for John.

『陸』 分手信完整版電影

鏈接:https://pan..com/s/1kRZOfeE9qykrsZeTjsuBGQ

影片《分手信》改編於美國作家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小說，由萊塞·霍爾斯道姆執導，查寧·塔圖姆、阿曼達·塞弗里德等聯袂出演。影片於2010年2月5日在美國上映。

影片講述約翰在家鄉的艷陽下、沙灘上，偶然結識莎文娜。透過莎文娜，約翰重新認識了自己，也重新認識了愛情。甜蜜的相處時光總是短暫，約翰必須回到軍隊甚至被派駐海外。時間一天又一天地過去，這段靠書信維系、偶而得以見上一面的遠距離戀情，終因莎文娜的一封分手信而劃下句點。

如果資源不正確，或者版本不正確，歡迎追問

『柒』 請問，在《分手信》中，Savannah說的Life『s a peach是什麼意思呢

Life『s a peach 的意思應該是 "生活是美好的"
查了相關資料，peach 在俚語中的意思為好東西，好人，靚妹的意思。eg,
She』s a real peach! 她可真是個「大好人」啊！（a real peach通常指人，絕對也可以指物。但主要用於諷刺挖苦）
She』s a peach of a teacher. 她是一位很優秀的教師。（a peach of a…這個用語雖然已經過時，但偶爾也會在老電影或玩笑中聽到。）

『捌』 分手信 誰幫我把這封英文信翻譯一下，我加重懸賞

我的愛就像是藏在深山裡的花朵，充滿了傷痕。就是這樣。
我們分手吧

『玖』 分手信 賞析

你知道嗎，在我的生命中出現了一個你，並陪我度過了那麼多，真的好開心，或許..快樂中總有一些遺憾，雖然我很愛你，但我發現..我並不能給你幸福，所以最後，我..決定 放手了，不是我不夠愛你，也許放手，讓你去尋找屬於你的幸福，這才是我愛你的方式吧，分手快樂... 我一直想要和你在一起
走上那條美麗的山路
有柔風 有白雲 有你在我身旁
傾聽我快樂和感激的心
我要求其實很微小
只要有過那樣的一個時光
只要走過那樣的一次
而朝我迎來的日復以夜
卻是一些不被料到的安排
還有那麼多瑣碎的錯誤
將我們慢慢地 慢慢地隔開
讓今夜的我終於明白了
所有的悲歡都成為灰燼
任世間哪一條路我都不能與你同行

假如我來世上一遭
只為與你相聚－次
只為了億萬光年裡的那一剎那
一剎那裡所有的甜蜜與凄涼
那麼就讓一切該發生的 都在瞬間出現吧
我俯首感謝所有的星球的相助
讓我與你相遇 與你別離
完成了上帝所作的一首詩
然後再緩緩地老去

所有的結局都已寫好
所有的淚水都已啟程
卻突然忘了是怎樣一個開始
在那個古老的不再回來的時光
無論我如何地去追索年輕的你只如雲影掠過
而你微笑的面容極淡
逐漸隱沒在日後的群嵐
遂翻開那發黃的扉頁
命運將它裝訂得極為拙劣
含著淚的我一讀再讀 卻不得不承認
青春是一本太倉促的書

『拾』 關於電影《分手信》。我沒看懂，高手給我解釋一下！

是女的寫的…因為要嫁給Tim照顧他所以和男主角分手了…女主角本來當時就對這段關系有點遲疑（因為很長一段時間不能見面），然後Tim又以自己的病作為介面，所以兩人結婚啦