料理鼠王電影賞析英文版

『伍』 能寫個<料理鼠王>的影評嗎150字...

一個會做菜的小老鼠：《料理鼠王》
十月 19th, 2007

皮克斯近年來一直在探尋和突破，去年的《Cars》雖然評價參差不齊，但仍是部分影迷心目中質量上乘的動畫作品。筆者曾經試過一天內看了四遍而一次比一次津津有味，英語原聲，國配，粵配，台配。四種配音非但沒有剝奪觀影的樂趣，卻將這個故事講得更加的趣味橫生，各有味道。皮克斯的勵志主題在《Cars》里發揚光大，而這次的《料理鼠王》則是換了一種角度，重新審視「勵志」二字帶給人的意義。

1 主題：仍然是奮斗

一個會做菜的老鼠？！很多人聽到這個命題，大概都是完全無法接受的。這種情感投射到電影里也是如此，每個知道是老鼠做菜的人都無一例外的表達出厭惡的態度，而且到電影結尾亦是如此，老鼠僅僅是憑自己的才華感動了苛刻的美食評論家等幾個人，大眾依然是毫不知情的，盡管它做的菜很好吃，衛生檢查員一樣將餐館查封—因為，老鼠是不能進廚房的。戲劇沖突也就由此發生。

整個故事分為兩條主線，一條是只能在廚房打雜的小青年的美食夢；另一條則是主角–老鼠審視自己能力和生存狀態的嚴肅命題。命題盡管嚴肅，但放在一個老少咸宜的動畫片里自然要「兒戲化」，老鼠在升華自己生存價值的過程中遇到的艱辛數不勝數，最後依然能夠達成目標。電影是實現夢想的捷徑，這句話沒錯的。

作為排進IMDB TOP100，爛番茄評價本年度最好的電影，到底是什麼打動觀眾呢？勵志題材是很討巧的，每個人都懷揣著自己的夢想，而只要電影的勵志能夠恰巧跟自身的夢想與奮斗契合，沒有誰不會被電影感動。而《料理鼠王》通過一個老鼠告訴觀眾的事，沒有你做不成的，只要你肯為這個目標而努力。即使最後與目標失之交臂，只要你覺得奮斗沒有白費，開心、快樂才是最重要的，要懂得發掘生活中存在的種種樂趣。結局也許不像許多人想像中的那麼美好，但是你看，無論是小廚師還是小老鼠，他們難過嗎？一點也沒有，因為他們在生活中找到了讓自己開心的元素。

影片的「說教點」在小老鼠與自己腦海中的偉大廚師的心靈對話。這一段很像《Cars》中在西部小鎮里的抒情段落，都是籍著種種他人的遭遇來感化自己，這似乎也是皮克斯慣用的套路。

2 技術：CG更上一層樓

3D動畫片近年來成為了大的趨勢，除了日本這個動漫大國還在堅守陣地之外，基本上全球的動畫電影市場已經是3D一統江湖。作為率先進軍3D動畫領域的皮克斯，這次在技術層面的進步是有目共睹的，老鼠本身的細節刻畫比起《Cars》來要難很多。首先，《Cars》里的主角是汽車，雖然加進了眼睛、嘴巴等細節，但說到底也是冷冰冰的金屬生物，刻畫難度遠沒有這次的《料理鼠王》大。

《料理鼠王》的主角是小老鼠，而每隻小老鼠身上的毛發都是非常細膩真實的，更勿論多提在人類身上刻畫的種種面部表情和動作。影片中段是野心壞廚師追趕小老鼠的巴黎市區追逐戰，這場動作戲可謂充分發揮了皮克斯的技術能力，看小老鼠在鬧市、車水馬龍、護城河畔機警聰穎的上竄下跳，不由得讓筆者拍掌叫絕！看完之後竟讓我有種《伯恩的身份II》的感覺，彷彿回到了這部間諜電影中那段最刺激的汽車追逐場景中。

除了人物，另一個重點就是場景。《料理鼠王》發生的場景是現代巴黎，自然不可能完全卡通化，否則就會使人代入感不太強烈。這次皮克斯看得出下足了功夫，影片中多次出現了主角眺望整個巴黎的場景，其中諸多細節值得稱道，例如下水道斑駁的牆壁、馬路的裂痕、以及石頭、餐具、傢具等種種物體的質感。其中幾個場景使筆者幾乎以為是實景拍攝之後放到動畫里的，其場景的真實度可見一斑。

在《Cars》中，媒體各方對於皮克斯能將冷冰冰的汽車做得個性十足已經大加贊賞，而這次的《料理鼠王》更讓大家對於皮克斯的技術能力再次翹起了大拇指。

3 回味：小老鼠的大道理

去年的《Cars》告訴觀眾的道理是戒驕戒躁，什麼時候都應該保持平靜客觀的心態面對勝負成敗。而這次的《料理鼠王》則已經將這份理念升華，每個人應該都能在片中找到啟發自己的東西，而作為筆者而言，感受最深的則是，結果如何並不重要，只要你能夠開心的享受這個過程。這一點更去年《Cars》的反英雄觀點如出一轍。對照其他美國電影來看，這似乎也成為了一個美式電影的主流價值觀。看看我們國家內父母、老師對小孩的期望，一定要爭第一比比皆是，不由得感嘆國情的不同。所以強烈推薦為人父母者帶自己的孩子去影院快快樂樂的看一次，一定是寓教於樂的好教材。

想了想，有能力有思想的小老鼠似乎也不少了，遠的米老鼠之類的就不多提了，鄭淵潔80年代就帶給我們兩只會開飛機和坦克的舒克貝塔相信也是國內7、80年代一輩人不可磨滅的回憶。作為曾經人人喊打的四害，隨著時代的進步，現在也可以登上大雅之堂了。不知道這算不算文明的一種進步呢？

『陸』 關於料理鼠王（美食總動員）的英文作文

寫作思路：確立中心，圍繞選材，確定重點，安排詳略，選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想，選擇真實可信，新鮮有趣的材料，以使文章中心思想鮮明深刻地表現出來。具體如下：

"Talented" mouse Millet, has a different but also persistent heart, the persistence of cooking, for the pursuit of dreams. A cook, a real cook, Millet is simple and seems to be an impossible dream.

Because his identity is immutable. No rat to support him, with secular vision, puzzled looking at millet. And of course no human would support him. Anyway, the head of the mouse family, Mi's father, Mi Pa, thinks so.

But millet does not think like that, with that stubborn strength, with that self-confidence, after dispersing with familial, millet encountered Xiaolin. A little shy, a little simple xiaolin, and millet began to cooperate with the journey.

As the son of God of food xiaolin wants to do every thing very hard, but history boss, the chef of God of food restaurant, covet the restaurant that God of food leaves, be against with Xiaolin everywhere, only do not make Xiaolin inherits God of food restaurant, shake his property and position.

Xiaolin however by dint of millet's genius idea, rise quickly, everyone pours to his side, also grew the pride of his heart at the same time.

History of the boss because the will was stolen by millet, Xiaolin smoothly become a new generation of Gusteau restaurant. Xiao Lin began to disdain millet, millet began to despise.

With the emergence of food critics, Xiaomi's identity is known by critics, and the gap between Xiao Lin and Xiaomi disappears because of trust. Xiaomi, of course, became history's first ratatouille king.

「天賦異稟」的老鼠小米，有著一顆與眾不同同樣也是執著的心，對於料理的執著，對於夢想的追求。一名廚師，一名真正的廚師，小米單純而又好似不可實現的夢想。

因為他的身份不可改變。沒有老鼠支持他，都拿著世俗的眼光，不解的看著小米。當然也沒有人類會支持他，總之，老鼠家族的統領，小米的父親，米爸，是這樣認為的。

但是小米不以為然，憑著那份倔勁，憑著那份自信，在與家族離散之後，小米遇到了小林。有一點害羞，有一點小單純的小林，便和小米開始了合作之旅。

身為食神兒子小林十分努力的想做好每一件事，但是史老闆，食神餐廳的主廚，覬覦食神留下的餐廳，處處和小林作對，只為不使小林繼承食神餐廳，動搖他的財產和地位。

小林卻憑借著小米的天才想法，平步青雲，所有人都倒向他的這邊，同時也滋長了他內心的驕傲。史老闆因為遺囑被小米所盜，小林順利成章的成為了食神餐廳的新一代食神。小林開始不屑於小米，開始輕視小米。

隨著美食評論家的出現，小米身份的被評論家知道了，小林和小米之間的隔閡因為信任消失了。當然，小米也搖身一變，成為了歷史上第一隻料理鼠王。

『柒』 料理鼠王英文影評

========================
Ratatouille 里的親情....
========================
Remy (Patton Oswalt), a well-read rat who has always wanted to be a chef, has been living with his father (Brian Dennehy) and brother (Peter Sohn) among a colony of rodents hiding in the attic of a French country home. While the rest are content with simply foraging for garbage and eating scraps, he is a connoisseur with a taste for fine food.

Everything changes the fateful day they're discovered and suddenly flushed out of the house. Remy, separated from the others, is forced to fend for himself and to find other accommodations. As a gourmet, it only makes sense that he would choose to move to Gusteau's, a five-star restaurant located in the heart of Paris.

As luck would have it, the establishment's extraordinarily-talented proprietor, Gusteau (Brad Garrett), is recently deceased, which means Remy might just have a chance to pursue his dream. The problem, of course, is that he's still a rat, so he befriends Linguini (Lou Romano), a lowly janitor with no training in the kitchen.

With the anthropomorphic animal whispering in his ear, the custodian is graally transformed into the new toast of the town, even winning grudging accolades for his piece de resistance, Ratatouille, from the city's caustic food critic, Anton Ego (Peter O'Toole). Of course, Linguini's secret eventually comes out and the question then becomes whether Remy will be accepted despite his humble rat roots.

Thus, tolerance is the driving theme underpinning Ratatouille, another winning animated adventure from the good folks at Pixar. Not only funny, engaging and entertaining from beginning to end, but a picture which delivers an abundance of heartwarming messages.

That rare film which can be heartily recommended for the whole family, except maybe for those tykes who might be scared by its super-realistic depiction of rodents.

『捌』 《料理鼠王》的英文介紹

在世界聞名的美食之都--巴黎，一隻名叫雷米(帕頓·奧斯瓦爾特配音)的小老鼠一心想成為一個偉大的廚師。但是，「理智」的親人卻時常提醒他不要妄想，因為對於香氣漫溢的廚房來說，老鼠已然是最不受歡迎的主兒！不過，當「殘酷」的命運把它帶到巴黎城市的下水道的時候，小雷米猛然發現自己正好來到了自己仰慕已久的著名廚師奧古斯汀·古斯特主灶的一家法國名餐館的下面。這樣的絕佳機遇給了小雷米不盡的勇氣，於是他決定留下來，期望在這里達成自己成為一位老鼠名廚的願望。但雷米灰灰的外表自然會招致人們的厭惡甚至是四處追打。不過，樂觀的小雷米對於烹調的熱情很快就將一切不如意變成了一場精彩和激動人心的老鼠賽跑，甚至將整個巴黎美食界攪的天翻地覆。還好，幸運的小老鼠遇到了一個在後廚幫工的年輕人——林貴尼(直譯過來就是義大利扁面條)。盡管他缺少廚藝的天賦，但他正拚命得想保住自己的工作。這兩個傢伙的相遇是一拍即合，一個「人鼠美食聯盟」就這樣形成了。小老鼠躲在廚師帽中，用操縱林貴尼的手臂，幫助他做出一道又一道精美大餐。兩個人的願望終告實現，但接下來麻煩依舊不斷。他們要躲避神經兮兮的主廚，他們要說服雷米的家人理解他的追求，當然，還有林貴尼青澀美好的愛情。最後，功夫不負有心人，他們終於烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯悶菜(片名Ratatouille就是這個意思)，並向世人展示了小老鼠愛廚房的無比熱情……
新浪
From
the
creators
of
''Finding
Nemo''
and
''The
Incredibles''
comes
a
break-through
comedy
with
something
for
everyone.
Enter
an
original
new
world
as
you
experience
Paris
from
an
all-new
perspective.
''You'll
love
it!''
raves
Newsweek.
In
one
of
Paris'
finest
restaurants,
Remy,
a
determined
young
rat,
dreams
of
becoming
a
renowned
French
chef.
Torn
between
his
family's
wishes
and
his
true
calling,
Remy
and
his
pal
Linguini
set
in
motion
a
hilarious
chain
of
events
that
turns
the
City
of
Lights
upside
down.
Bubbling
over
with
exclusive
bonus
features,
including
shorts,
deleted
scenes,
and
much
more,
Ratatouille
is
a
treat
you'll
want
to
enjoy
again
and
again.
Rated
G.

『玖』 料理鼠王 觀後感 英語

A lot of animated movies have inspired sequels, notably "Shrek," but Brad Bird's "Ratatouille" is the first one that made me positively desire one. Remy, the earnest little rat who is its hero, is such a lovable, determined, gifted rodent that I want to know happens to him next, now that he has conquered the summit of French cuisine. I think running for office might not be beyond his reach, and there's certainly something de Gaullean about his snout.

Remy is a member of a large family of rats (a horde, I think, is the word) who ply the trash cans and sewers of a Parisian suburb, just like good rats should. "Eat your garbage!" commands Remy's father, Django, obviously a loving parent. The rats are evicted from their cozy home in a cottage-kitchen ceiling in a scene that will have rat-haters in the audience cringing (and who among us will claim they don't hate rats more than a little?), and they are swept through the sewers in a torrential flood.
Remy (voice of Patton Oswalt) has always been blessed, or cursed, with a refined palate and a sensitive nose, and now he starts skulking around the kitchen of Gusteau, his culinary hero (voice of Brad Garrett).
Linguini and Remy meet, somehow establish trust and communication, and when Linguini gets credit for a soup that the rat has saved with strategic seasonings, they team up.
All of this begins as a bious premise and ends as a triumph of animation, comedy, imagination and, yes, humanity. What is most lovable about Remy is his modesty and shyness, even for a rat. He has body language so expressive than many humans would trade for it.

Brad Bird and his executive procer, John Lasseter, clearly have taken over the leadership in the animation field right now. Yes, Bird made "The Incredibles," but the one that got away was his wonderful "The Iron Giant," in which a towering robot was as subtle, gentle and touching as Remy. His eye for detail is remarkable. Every prop and utensil and spice and ingredient in the kitchen is almost tangible, and I for one would never turn off the Food Channel if Remy hosted a program named "Any Rat Can Cook."

This is clearly one of the best of the year's films. Every time an animated film is successful, you have to read all over again about how animation isn't "just for children" but "for the whole family," and "even for alts going on their own." No kidding!