一、「去看電影」在英語中有七種說法,分別為:
1、go to the movies;
2、go to see a movie;
3、went to the movies;
4、go to the pictures;
5、go to the cinema;
6、see a film;
7、watch a movie。
二、例句:
1、I can't remember the last time we went to the cinema。
我記不得上次我們去看電影是什麼時候了。
2、Let's see a movie for a change。
讓我們去看電影,換換口味。
3、他在聚精會神的看電影。
He was entranced with film。
(1)我正在去看電影的路上英文擴展閱讀:
電影,漢譯英有:film、movie、motion picture。
go to cinema的片語前綴是沒有「the」的,加「the」就代表去電影院這個地方,但不一定去看電影。go to see movie 則是典型的漢語式英語。
movie
英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]
n.
電影
復數: movies
記憶技巧:mov〔= mob動〕+ ie 與…相關的人或物 → 動的人和物 → 電影
B. way to (在去。。。路上)後面應該跟to do 還是doing比如要翻譯:再去看電影的路上
way解釋為[amethod,style,ormannerofdoingsomething]的時候,
後面用不定式todo或ofdoing
What'sthebestwaytolearnEnglish?(或oflearningEnglish)
在表示[aroad,track,orpathfortravellingalong]的時候,to為介詞。
Icanmakemyownwaytothebeach.
onmywaytoseeafilm,其實表達的是onmyway[tothecinema]toseeafilm
而on one』s way to doing [通向...之路]表達的是抽象的"路"
所以on my way to seeing a film是錯誤的用法。
例句,Idon'.
這里to是介詞,way這里表示通向...之路,而不是方法
字面解釋,我看不到一條借你錢的道路,即我不覺得我會借你錢。
又如,.
開始獨立創業可以是一條通往財務獨立的道路。
更多例子,
===========================================================
簡單來說,way表達通向...之路的時候to是介詞後面接名詞, 而用動名詞則表示抽象的"路";
way表達方法的時候,用todo不定式。
C. 我出去看電影了,翻譯成I go out to go to the movies可以嗎
嗯.... 「go out」雖然表示 「出去的意思」但一般表示比較強烈的命令語氣,甚至可以理解為「滾出去」 一般不用在自己身上,不過這樣說倒是也可以, 但是用「go out」也是要有be動詞存在的 所以應該是
I went going out to go to themovies.
當然 went 也可以換成"am"但這樣意思會變成「我在去外面看電影的路上」
之所以用過去式表示 是因為「我出去看電影了」是已經發生了的 ,用過去式會比較好。
若想強調「出去」看電影,也可用I went to the cinema .(我去電影院了)。比較言簡意賅。
D. 我正在去學校的路上 用英語怎麼說
I'm on my way to school.(我正在回家的路上:I'm on my way home. )
E. 英語問題:「在我去電影院的路上」可否翻譯為「On my way cinema,.....」在cinema前要加to嗎
要加的 因為電影院是一個名詞 所以要加指向介詞to 如果是一個副詞 比如 here 之類的 就不用加的
Welcome to my home 此時 home為名詞 意有家 則應加to
I will go home 此時 home 為副詞 表示在家 回家 到家 所以不加to
所以判斷的標准就在於 動詞後面所接的表地方或方向的詞是一個名詞還是一個副詞
F. 我去電影院。的英文是什麼
這個..
I will go to the cinema 意在我將會去還沒有去
I'm going to go to the cinema 意在表明我正在去看電影的路上
I went to the cinema 意在我去過電影院
G. 在他去看電影的路上 英文翻譯
On his way to the cinema
應該翻譯成短語,不應該是句子
H. 「我正在看電影」用英語怎麼說呀
I am watching movie
I am watching flim
I am in cinema