這部電影很受年輕人歡迎英語怎麼說

㈠ 這本雜志很受年輕人的喜歡英文怎麼說

This magzine is very popular among the young.

㈡ 這部電影在全世界都受歡迎英語

上面的表面沒錯，但是客人直接翻譯成guests是不太客氣的稱呼。正確表達是：welcome
our
friends
from
all
over
the
world!
就是歡迎五湖四海的朋友們

㈢ 憨豆先生這部電影非常受歡迎用英語怎麼翻譯

Mr Bean this film is very popular

㈣ 他們都知道所拍電影深受年輕人歡迎的是成龍用英語定語從句怎麼說

They all know Jacky Chen whose movies are popular with the young.

㈤ 這個歌手很受年輕人歡迎譯成英語怎麼說

This singer is very popular with the young people

㈥ 受大家的歡迎 用英語怎麼說

be welcomed with somebody 可以表示「受大家歡迎」的意思

㈦ 求翻譯-----據說這部電影很吸引年輕人

It is said that this movie appeals to young people extremely.

㈧ 「受歡迎的」英文怎麼說

popular

讀音：英 ['pɒpjələ(r)] 美 ['pɑːpjələr]

釋義: adj. 受歡迎的；通俗的；流行的；大眾的

例句：

1、Chocolate sauce is always popular with youngsters.

巧克力醬總是深受年輕人的喜愛。

2、He was not only talented but immensely popular with his colleagues.

他不僅才華橫溢，而且深受同事的喜愛。

3、Popular anger has been expressed in demonstrations.

普遍的憤怒情緒通過各種遊行示威表達了出來。

4、Popular cinema seems to have decayed

大眾電影似乎已經衰落了。

5、He eventually took Charlie's place in a popular Latin band.

他最終在一個很受歡迎的拉丁樂隊中取代了查利的位置。

6、There is an increasingly popular alternative

有了越來越受歡迎的替代品。

7、The song has become very popular.

這支歌兒流行開了。

(8)這部電影很受年輕人歡迎英語怎麼說擴展閱讀：

用法

popular的基本意思是「流行的」「大眾喜愛的」,指受到大部分人所歡迎和喜愛的,作此解時,可用作定語,也可用作表語,常與介詞in, among, with, for連用。

popular引申可作「通俗的」「大眾(化)的」解,指適合一般人的愛好,需要或在一般人能理解的范圍內,多含有貶義。作此解時,只用作定語。

popular還可作「普通的」「一般的」「廣泛的」解。有時popular也可作「公眾的」解,只用作定語,且沒有比較等級。

短語

be popular in……在……有名望

be popular for……因……受愛戴（受歡迎）

be popular among……在……中評價很高

be popular with受……歡迎；有名氣

記憶技巧

popul 人民 + ar …的 → 人民〔都喜歡〕的 → 流行的