㈠ 求幾部拍成電影的國外名著。
大部分外國名著都已經拍成電影了
但是都是些非常老的版本，以下是幾個名著的最新版本，都是我平時收藏的一些名著電影
1．中文名稱：哈姆雷特2000版
英文名稱：Hamlet 2000
導演：麥克·阿爾默瑞德Michael Almereyda
編劇：威廉·莎士比亞（原作）
麥克·阿爾默瑞德
演員：伊森·霍克Ethan Hawke
朱麗亞·斯塔爾Julia Stiles
卡爾·麥克拉赫倫Kyle MacLachlan
戴安·維諾拉Diane Venora
出品：MIRAMAX影業公司
首映：2000年5月19日
劇情梗概：這是一部現代版的王子復仇記。哈姆雷特是紐約一家大公司——丹麥公司已故總裁的兒子，當父親的幽靈將自己被兄弟克羅迪斯謀殺的真相告訴哈姆雷特後，他下定決心要替父報仇。
《哈姆雷特》是莎士比亞最著名的一部悲劇，本片是莎翁現代版的王子復仇記。哈姆雷特由王子變成了紐約一家名叫丹麥公司的總裁的兒子。一天，哈姆雷特遇上了死去的父親的靈魂，幽靈告知哈姆雷特自己被叔父所謀害。悲憤交加的哈姆雷特發誓替父報仇，最終仇人嘗到了作惡的惡果。
2． 新基督山伯爵(The Count Of Monte Cristo)
試金石公司(Touchstone Pictures, USA)2002年出品
主演：
詹姆斯-卡維澤爾(James Caviezel)
達格瑪拉-多明澤克飾(Dagmara Dominczyk)
居伊-皮爾斯(Guy Pearce)
理查德-哈里斯(Richard Harris)
導演：凱文-雷諾茲(Kevin Reynolds)
類型：劇情片
分級：PG-13(暴力)
《基督山伯爵》是大仲馬的經典故事，講述的是一個無辜的人遭人蓄意陷害，被錯誤地關押，但他以精心策劃的計謀對那些曾出賣過他的人進行了報復……
3．根據荷馬史詩拍攝的《奧德賽》，場景宏大，並包括了《伊利亞特》的一部分。自然老的《木馬屠城記》是《伊利亞特》的完全本。最新版本要數布拉德·皮特主演的大片《特洛伊》，《指環王》中的精靈弓箭手飾演其中"天下第一美男子"帕里斯，應該很好看。
4．《紅與黑》有多個電影版本，新版很精緻，但要說忠實於原作，還要看錢拉·菲利普主演的老版本。
5．改編自《飄》的《亂世佳人》，不可不看。
6．《阿甘正傳》的電影是勵志型的，感動了很多人，但遠不如原著好看，那本是黑色幽默小說，笑破肚皮
7．
㈡ 哪些英文書拍了英文電影
傲慢與偏見，大愛，還有成為簡奧斯汀，講的就是作者的，兩個電影風格一樣
㈢ 本書曾多次被改拍為電影電視劇及舞台劇的英語翻譯
本書曾多次被改拍為電影電視劇及舞台劇
This book has been to take as a TV film and Drama
㈣ 那部小說被成功的拍成電影 怎麼翻譯
The novel was made into a film successfully.
㈤ 請幫忙翻譯成英語，急急急，翻譯：此書被拍成電影，獲得巨大的成功。
This book was made into a movie and was a huge hit.
㈥ 被翻拍成電影的書
1.《穿PRADA的惡魔》改編自Lauren Weisberger同名小說的電影
2.由美國女作家斯蒂芬妮·梅爾（Stephenie Meyer）所著的扣人心弦的《暮光之城》（Twilight ）驚險小說
3.《動物兇猛》被改編為《陽光燦爛的日子》
4.<羅生門>改編自同名小說和芥川龍子介的另一個短篇<莽林叢中>.
5.原著是<出了毛病>,約瑟夫.海勒寫的. 電影《美國麗人》
6.《後窗驚魂》改編自斯蒂芬·金的同名小說《Secret Window, Secret Garden》。
7.作為改編自暢銷話題小說的電影，《達·芬奇密碼》
8.《亂世佳人》、《英國病人》等等。
改編自小說的電影很多呢！
㈦ 額，推薦幾個經典的英文名著啊（被拍成電影的）
簡愛 霧都孤兒 傲慢與偏見 愛麗絲夢遊仙境 巴黎聖母院 飄（亂世佳人） 百萬英鎊 苔絲（德伯家的苔絲）
㈧ 被拍成電影的書
四世同堂
，家，追風箏的孩子，救贖，我們無處安放的青春，達·芬奇密碼，魔戒（指環王），傾城之戀
㈨ 幫我推薦本好書
<陪著你走>
(美)羅德曼·菲爾布里 著
姜倩 譯
浙江少兒 2004年06月 出版
本書講述的是關於兩個英雄的故事——凱文，一個不得不將智慧濃聚在小軀體里的「愛因斯坦」；麥克斯威爾，一個擁有溫柔心靈的小智慧大塊頭。兩人的鋼鐵意志與豐富想像組合成了無往不勝的「無敵小怪物」。該書由真實的故事改編而成，榮獲美國圖書館協會青少年最佳好書，並被拍攝成電影《The Mighty（陪著你走）》，獲得多項國際電影大獎。
經典書評
陪著你走 （應民吾 ）
在GOOGLE中鍵入《陪著你走》一書的英文版原名Freak the Mighty，一個比較讓人意外的發現是：這本書已經成為很多美國七至九年級學生的閱讀課教材。很多美國教師樂於向學生推薦此書， 除了這本書用詞簡單、敘事清晰之外，其健康的主題和感人的內容，也是主要原因。一個教學網站上這樣介紹道：「這是一本既適合教學、又適合討論的優秀書籍，不僅青少年讀者對書中的內容著迷，欣喜於麥克斯和凱文取得的勝利，而且連老師也會喜歡書中所有適宜教學的主題。」
的確，美國作家羅德曼·菲爾布里克所寫的這部小說，當得起這樣的贊許。這本書曾被美國圖書館協會評為「適合年輕人的最佳書籍」，根據小說拍攝的同名電影，也在1999年得到了金球獎最佳女配角提名，那個女配角，就是鼎鼎大名的莎朗·斯通。她在片中扮演的是凱文的母親——那位充滿母愛的「美人格溫」。
在小說《陪著你走》里，兩個「問題少年」——麥克斯和凱文在七年級暑假相遇之前，一直生活在各自封閉的世界裡。麥克斯住在外公外婆家的地下室里，有學習障礙和暴力傾向；凱文聰明過人，身軀卻天生畸形萎縮，因而性格怪異。他們都沒有朋友。
成為鄰居後，兩個少年在自然而然的性格碰撞中建立起友誼。他們組合成一個「無敵小怪物」，凱文坐在麥克斯肩上出謀劃策，壯實魁梧的麥克斯則忠實地執行凱文的命令。他們一起看煙花表演、與惡棍周旋、尋找下水道里的「寶藏」。在凱文的幫助下，麥克斯還對學習產生了興趣。他開朗了，再也不是那個沒頭腦的「大號墊子」（同學們因他木訥而給他起的綽號）了。當他的父親——「殺手凱恩」綁架了他並要對他下毒手時，又是凱文用計謀救了他。
如果故事止步於此，那麼我們所看到的，還只是兩個貧民區的少年之間逐漸厚實的友誼，以及一些並不越軌的冒險經歷。這樣的友誼當然溫暖，卻未必達到震撼人心的份量。然而，小說令人愉悅的情節里埋伏著絲絲縷縷的不祥徵兆，它們積蓄起來，最後通向了一個難以避免的悲劇——隨著年齡增長，凱文的身體再也無法保證日漸長大的內臟正常運轉。他不得不離開這個世界。
故事震撼人心之處出現在凱文死後。麥克斯發現，凱文生前非常清楚自己的病情，卻一直說：醫生就要給他安裝「仿生學軀體」了。回想起來，直到凱文夭亡前幾小時，他還安慰麥克斯說：「等你下次見到我，我將是一個得到改進、煥然一新的人了。」說出這樣內心含淚的「謊言」，也許是凱文一直以來小心維護的自尊使然，也許是因為他珍視友情，不想看到麥克斯在自己面前落淚。
與一些古典的歐美少兒文學作品相比，《陪著你走》具有更直觀的現實色彩。病痛，歧視，冷漠，黑幫，犯罪，這就是麥克斯與凱文生活的世界。這樣的世界並不明亮，但是真實。在這樣的世界裡，兩個孤僻少年之間的友情顯示出了力量。它改變了兩個人的心靈，讓他們一起抵擋外界的嚴酷，連他們周圍的親人，也被這種友情改變得更慈愛、更和善。作者對於人性有深刻的理解。在他筆下，貌似凶惡的黑幫分子會挺身而出救人，好勇鬥狠的街頭混混會因凱文的離世跑過來勸慰麥克斯，這些都是人性的流露，顯得相當自然。
作為一位成功的少兒題材作家，作者菲爾布里克在把握人物的語言和心理方面非常嫻熟。故事是以麥克斯的口吻敘述的，語言中透著麥克斯懵懵懂懂而又善良的性格特點。凱文則時常會說出諸如「電視是頭腦蠢笨的人的毒品」、「記憶不過是大腦的一項發明」這樣的話，這並不顯得做作，反倒很符合信息時代的兒童早慧、叛逆的特點。書後所附的「小怪物的字典」（凱文送給麥克斯的聖誕節禮物）中，更能看出凱文古怪精靈的思維。
國外當代背景的少兒題材小說，目前中文版並不多見。《陪著你走》的情節並不艱深，面對這樣一個講述友情溫暖心靈、改變心靈的故事，中國的小讀者，應該能和美國的同齡人一樣，感受到它的動人之處。
㈩ 有哪些外國名著已經被拍成電影的，越多越好~
1、根據荷馬史詩拍攝的《奧德賽》，場景宏大，並包括了《伊利亞特》的一部分。自然老的《木馬屠城記》是《伊利亞特》的完全本。最新版本要數布拉德·皮特主演的大片《特洛伊》，《指環王》中的精靈弓箭手飾演其中"天下第一美男子"帕里斯，應該很好看。
2、 希臘悲劇在六七十年代曾經批量搬上銀幕，《美狄亞》是女高音歌唱家卡拉斯主演的，還有風格怪異的《俄底浦斯王》。
3、關於羅馬的電影不少。老片《賓虛傳》，表現羅馬賽車場面，至今仍然是經典之作。而反映羅馬後期文化歷史的《角鬥士》也一定要看，裡面的反面人物是根據歷史人物康茂德塑造的，電腦特技復原了羅馬城原貌。可以參照較早的大片《羅馬帝國淪亡史》。另外一部風格獨具的電影是《提圖斯：聖詩復仇》，霍普金斯主演。至於根據安東尼奧尼小說改編的《斯巴達克思》也還不錯。
4、 希臘化托勒密王朝及羅馬的復雜糾葛：《埃及艷後》，有莎士比亞《安東尼與克莉奧佩特拉》的影子。
5、 終於有人為赫赫有名的亞歷山大大帝拍部電影了：《亞歷山大》。
6、 勿忘東方，匈奴英雄、西方的"上帝之鞭"，《阿提拉》。
7、聖經中的舊約部分有一些可以看到音像製品：大洪水的故事搬上銀幕，名字自然是《諾亞方舟》；《出埃及記》有兩個版本：史詩巨片《十誡》和卡通片《埃及王子》。以宏大場面震撼人的《所羅門》（上、下），其實"上"是所羅門的故事，（下）是耶利米的故事。
8、 著名導演奇斯洛斯基的精心之作：《十誡》，對《舊約》十誡的現代闡釋，非常好。
9、聖經中的新約部分焦點集中在耶穌身上。根據希臘存在主義作家卡贊扎基斯同名作品改編的《基督的最後誘惑》，對救世主進行了全新闡釋，80年代引起軒然大波，至今仍在天主教國家遭禁，一定要看。而根據福音書改編的耶穌生平《神之子：耶穌傳》，是《新約》的入門。不過現在有了兩部更值得一看的耶穌傳記，一是梅里爾·吉布森導演的大片《受難》，一是2003最新版本的《約翰福音》，都很壯觀。
---中世紀部分---
10 中世紀最著名的自然是亞瑟王傳奇，有電視連續劇，也有電影《阿法隆傳奇》。而亞瑟王故事中最核心的部分是第一騎士蘭斯洛德與王後圭尼維爾的故事，電影《風流劍俠》很好看。
11 同樣的騎士風俗和文化，可以看比較後現代的《聖戰騎士》。還有一部史詩性的《十字軍騎士》。