1. 功夫夢的英文台詞
生活中的挫折會打倒我們，但是我們可以選擇我們要不要重新爬起來！
Life
can
bring
me
down,
but
I
can
choose
to
want
to
stand
up
《功夫夢》高清DVD在線觀看、下載地址：
http://www.schneider-electric.cn/sites/china/cn/procts-services/electrical-distribution/mcset.page
2. Never Say Never（《功夫夢》電影主題曲）功夫夢主題曲歌詞英漢對照
歌曲：Never Say Never（永不言敗）
所屬專輯：電影《功夫夢》主題曲
歌曲時長：3分48秒
歌曲原唱：Justin Bieber
中英文歌詞對照：
Never say never...
永不言敗
See I never thought that I could walk through fire
我以前從沒想過我可以穿過熊熊烈火
I never thought that I could take the burn
我以前從沒想過我也可以像火一樣燃燒起來
I never had the strength to take it higher
我以前從沒想過我可以更強大
Until I reached the point of no return
直到我被逼到了絕境
And there's just no turning back
我知道我已無法回頭
When your hearts under attack
當你的心受到攻擊時
Gonna give everything I have
我會付出我的所有
It's my destiny
這是我的命運
I will never say never! (I will fight)
我永不言敗！（我會戰斗）
I will fight till forever! (make it right)
我會一直戰斗！（戰勝他）
Whenever you knock me down
不管何時你打敗我
I will not stay on the ground
我都絕不會一蹶不振
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up up up
繼續戰斗
And never say never
我永不言敗
Never say never...
我永不言敗
Never say never...
我永不言敗
Never say never...
我永不言敗
I never thought I could feel this power
我以前從來沒有想過我可以這么強大
I never thought that I could feel this free
我以前從來沒有想過我可以自由
I'm strong enough to climb the highest tower
我已經很強大可以繼續向上攀登
And I'm fast enough to run across the sea
我可以快跑穿過海洋
And there's just no turning back
我知道我已無法回頭
When your hearts under attack
當你的心受到攻擊時
Gonna give everything I have
我會付出我的所有
Cause this is my destiny
這是我的命運
I will never say never!(I will fight)
我永不言敗！（我會戰斗）
I will fight till forever!(make it right)
我會一直戰斗！（戰勝他）
Whenever you knock me down
不管何時你打敗我
I will not stay on the ground
我都絕不會一蹶不振
pick it up
繼續戰斗
pick it up
繼續戰斗
pick it up up up
繼續戰斗
And never say never
我永不言敗
Here we go!
我們現在就出發！
Guess who?
猜猜是誰
JSmith and Jb!
是JSmith和Jb!
I gotcha lil bro
兩個鐵兄弟
I can handle him
我可以搞定他
Hold up, aight?
別鬆懈 好么
I can handle him
我可以搞定他
Now he's bigger than me
現在他比我厲害
Taller than me
比我高
And he's older than me
他比我大
And stronger than me
比我強壯
And his arms a little bit longer than me
他的手臂比我長一些
But he ain't on a JB song with me!
但是他沒有像我一樣和JB一起唱這首歌！
I be trying a chill
我控制自己冷靜下來
They be trying to side with the thrill
他們卻充滿了激情
No pun intended, was raised by the power of Will
我沒有別的意思 我只是有意志力
Like Luke with the force, when push comes to shove
就像在逆境中 Luke勇往直前
Like Cobe with the 4th, ice water with blood
就像Cobe在第4區 靠冰水和血液活下來
I gotta be the best, and yes
我要當最好的 並且我可以
We're the flyest
我們可以飛翔?
Like David and Goliath
就像David和Goliath一樣
I conquered the giant
我可以征服巨人
So now I got the world in my hand
現在世界就在我手上
I was born from two stars
我從兩顆耀眼的星星中走出來
So the moon's where I land
月亮是我的降落的地方
I will never say never!(I will fight)
我永不言敗！（我會戰斗）
I will fight till forever!(make it right)
我會一直戰斗！（戰勝他）
Whenever you knock me down
不管何時你打敗我
I will not stay on the ground
我都絕不會一蹶不振
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up, up, up
繼續戰斗
And never say never
我永不言敗
I will never say never!(I will fight)
我永不言敗！（我會戰斗）
I will fight till forever!(make it right)
我會一直戰斗！（戰勝他）
Whenever you knock me down
不管何時你打敗我
I will not stay on the ground
我都絕不會一蹶不振
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up
繼續戰斗
Pick it up, up, up
繼續戰斗
And never say never
我永不言敗
Never say never
我永不言敗
Never say never
我永不言敗
Never say never
我永不言敗
And never say never
我永不言敗
Never say never
我永不言敗
Never say never
我永不言敗
Never say never
我永不言敗
And never say never
我永不言敗
3. 功夫夢里成龍用英語說過一句「物極必反」，請問他是怎麼說的
他是這么說的Too much water drowned the miller
4. 功夫夢 中小男孩的五句英文台詞
功夫，它是長時間的苦練和用功得來的！畫家有他的功夫，可以用指尖作畫，殺豬的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨頭！從有形，進而為無形，從無形中悟出真諦，你就不再受招式的困擾，武功也才能變得出神入化！一個樂手到了最高境界，可以為曲子增添生命，一個了不起的詩人，帝王都會為他的詩感動。這也是功夫！功夫只能意會不能言傳，它就像是水！因為水是無孔不入的，正所謂滴水可以穿石，它不與對手正面抗衡，而是從對手身邊穿過去，無形，無狀，真正的功夫在你的心裡，只有你才可以釋放出來！2．「像你們這種喜歡功夫的外國小男孩學功夫啊，就是泡妞。」「功夫之王」中經典的英文對白剛剛上映的大片「功夫之王」創下了北美和國內票房的新高，看過之後覺得我們中國的功夫真是了不得啊！讓人驕傲和自豪！無意中發現了這些經典的英文台詞，讓我們好好學習學習吧！~~~（以下內容摘自）功夫電影： Same kind the thirteen monks 少林十三和尚 Enter the dragon 猛龍過江 The bride with white hair 白發魔女傳 神話： The forbidden kingdom 天庭 Five elements mountain 五指山 Jade emperor 玉皇大帝 Peach banquet 蟠桃宴 Heavenly minister 天庭官員 The river of sand 流沙河 the Elixir of Immortality 長生不老之葯 Drunken Master 醉八仙 語句： Has skills of his own 不是省油的燈 Come drink with me 我要你血債血償 Heaven help us 阿彌陀佛 Two tigers cannot live on the same mountain 一山不容二虎 Vengeance has a way of rebounding upon oneself. 冤冤相報何時了 影片中有一段對中國武術精義的闡釋有一段行雲流水的英文。 英文台詞： Gongfu. Hard work over time to accomplish skill. A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill...his knife never touches bone. Learn the form, but seek the formless. Hear the soundless. Learn it all, then forget it all. Learn The Way, then find your own way. The musician can have gongfu. Or the poet who paints pictures with words and makes emperors weep. This, too, is gongfu. But do not name it, my friend, for it is like water. Nothing is softer than water...yet it can overcome rock. It does not fight. It flows around the opponent. Formless, nameles...the true master dwells within. Only you can free him. 中文台詞： 功夫，它是長時間的苦練和用功得來的！畫家有他的功夫，可以用指尖作畫，殺豬的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨頭！從有形，進而為無形，從無形中悟出真諦，你就不再受招式的困擾，武功也才能變得出神入化！一個樂手到了最高境界，可以為曲子增添生命，一個了不起的詩人，帝王都會為他的詩感動。這也是功夫！功夫只能意會不能言傳，它就像是水！因為水是無孔不入的，正所謂滴水可以穿石，它不與對手正面抗衡，而是從對手身邊穿過去，無形，無狀，真正的功夫在你的心裡，只有你才可以釋放出來！
5. 功夫夢 經典對白
全部的經典？一部片裡面真正讓我們心有感觸的東西不多，或許只是其中一個細節，甚至是一個表情。個人看這部片，第一遍看完，又不厭其煩地反復看其中一個片段。那就是小德瑞被打瘸後，在擂台後面房間中與成龍的一段對話：
成龍：why you need to go back out so badly?
小德瑞：because i am so scared, whatever happens,toninght,when i leave,i don't want to be scared anymore.
有時候，堅持去面對，不是為了什麼偉大的理想，而只是因為不想再心有恐懼，就是這樣。
6. 功夫夢英文經典台詞
Life will knock us down, but we can choose might or not to get back up.
生活中的挫折會把我們打到，但是我們可以選擇是否站立起來
成龍：why you need to go back out so badly?
小德瑞：because i am so scared, whatever happens,toninght,when i leave,i don't want to be scared anymore.
有時候，堅持去面對，不是為了什麼偉大的理想，而只是因為不想再心有恐懼，就是這樣。