① 人生如電影英文
Life is like a movie.Everyone plays the leading role in their own movie.But in others' movie,you are always a supporting role.I believe your movie will be more spectacular with me in it.
應該是這個意思吧
② 人生 英文怎麼讀
life
英 [laɪf] 美 [laɪf]
n.生活，生計;生命，性命;一生，壽命;人生，塵世
雙語例句：
Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.
③ 「人生」用英語怎麼說
life
望採納
④ 在電影中品味人生 英文准確的翻譯
在電影中品味人生
翻譯為：The taste of life in the movie
⑤ 為什麼電影《杯酒人生》的英文名為（SIDEWAYS)
Sideways，大致意思是「偏離、傾斜、轉向…」。很明顯中文譯名與英文原名並沒有什麼關聯，《杯酒人生》這個名字，其實也可以譯為《並肩前行》，應該是從影片內容中提煉出來，因為片中的主人公頗有劉伶之好，同時本片也介紹了大量的葡萄酒知識。但本片題旨，卻並不只在「酒」上
「杯酒」只是電影的陪襯，「人生」才是本片的主題。Sideways，可以是歧途，也可以是出軌。人性始終有天使和魔鬼兩張嘴臉，所以我們總是在人生旅途的正道與出軌之間搖擺，此間的選擇與進退，個中欣喜與酸楚，被精心編排成了這個故事。所以，請把注意力暫時從美酒的光澤與芬芳中抽離出來，去品嘗一下主人公的感受。
其實很多外國電影的中文翻譯都不能簡單的直譯，很多與電影內涵相關的因素在裡面，比如
《flirting scholar》--正在調情的學者《唐伯虎點秋香》
《Romatic of Three Kingdoms》-- 三個王國的羅曼史《三國演義》
《The Rock》 石破天驚 《勇闖奪命島》
很多類似的例子，不勝枚舉
⑥ 飛馳人生電影名字的英語表述
1、飛馳人生電影名字的英語表述：Pegasus
2、簡介
曾經在賽車界叱吒風雲，卻因非法飆車被禁賽五年的賽車手張馳（沈騰飾）如今只能經營炒飯大排檔。年近四十的他決定重返車壇挑戰年輕一代的天才林臻東（黃景瑜飾），卻遭遇重重障礙——沒錢沒車沒隊友，甚至駕照都得重新考。他找來曾經的搭檔兼領航員孫宇強（尹正飾）和昔日車隊技師記星（張本煜飾）幫忙，好不容易湊齊了裝備准備參賽，領航員孫宇強卻又出了事故。
⑦ 用英語翻譯「一百部電影，一百種人生」
The one hundred film, the one hundred kinds of life
⑧ 義大利電影《美麗人生》的英文是什麼
中文名： 美麗人生
英文名： Life Is Beautiful（這個是發行在美國的版本的海報上面的英文名稱，應該沒有錯）
⑨ 英語翻譯（電影專業術語）
1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」
parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」
2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)
3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。
⑩ 《人生》用英文怎麼說
《life》