導航:首頁 > 國外大片 > 電影英文翻譯

電影英文翻譯

發布時間:2021-06-29 01:52:36

㈠ 電影中文英文

只有找專業的人士給你翻譯了,因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候,有兩個聲道,一個聲道放的是英語,一個放的是國語,當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了,這就是我們平時看的帶子,而你說的什麼都沒有,是無法轉成中文的。希望你滿意

㈡ 電影「上映」用英語怎麼說

film show或flim come out。

come out

讀音:英 [kʌm aʊt] 美 [kʌm aʊt]

釋義:(書或光碟)出版,發行;(事實)暴露,披露,顯露;公開同性戀身份;結果是;到頭來;宣布贊成/反對;舉行(罷工);(照片)沖洗(或列印)清楚;(太陽、月亮或星星)出現。

例句:.有一部新電影上映了。

(2)電影英文翻譯擴展閱讀:

come out 用法

出來,出現 (芽)生出來,(花)開 出版 暴露,傳出 初次露面,初次登台,初入社會 發展,進展,結局 (考試、比賽等)結果是,名列第,表露,呈現 (污點等)被去掉,(顏色)褪去 (題目, 公式等)被解出來公開自己是同性戀者。

come out against 出來反對; 反抗

come out at (總數、平均數等) 達, 共計

come out flat-footed [美口]打開天窗說亮話

come out for 聲明支持; 表示同意, 贊同; 出去(散步, 野餐, 遠足等)

come out in (部分皮膚)發出(紅斑, 丘疹等)

come out of 出自, 生自; (沖破...)出來; 脫離, 擺脫

C-out of that! [俚] 走開! 滾蛋! 住手

come out with 被伴隨著; 透露; 說出; 公布

㈢ 英文電影的翻譯

都是些非英語專業的,或者是學的不怎麼樣的英語專業大學生
比如UUBIRD上面也有公開招募這些人員,很多隻是喜歡看英文電影的人就去了..但是翻譯得確實不怎麼樣哈..

㈣ 英語電影一些翻譯

哈哈, 找給你一個比較有意思的電影啦~
Titanic
[Rose is on top of a door in the water and Jack is hanging off the side, shivering.]
Rose DeWitt Bukater: It's getting quiet.
Jack Dawson: It's gonna take a couple of minutes to get the boats organized. I don't know about you, but I intend to go write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
Rose DeWitt Bukater: I love you, Jack.
Jack Dawson: Don't you do that. Don't you say your good-byes. Not yet, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I'm so cold.
Jack Dawson: Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on, and you're gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, not here, not this night. Not like this, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I can't feel my body.
Jack Dawson: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose DeWitt Bukater: I promise.
Jack Dawson: Never let go.
Rose DeWitt Bukater: I'll never let go, Jack. I'll never let go.

[羅斯是在一個浮在水上的門而傑克是掛了一邊,顫抖。 ]
羅斯:越來越安靜了。
傑克:它們船肯定要選安排幾分鍾才來。我不知道你,但我打算寫了一份措辭強烈的信給白星路線公司,報所有的這一切。
羅斯 :我愛你,傑克。
傑克:你不這。我不要你說你的告別。你沒事的,懂嗎?
羅斯 :我感到非常冷。
傑克:聽著,羅斯。你肯定會通過這一切的,你要去做大量的嬰兒,而你必觀察他們成長。你肯定很老了才死...一位老太太熱情在她的床上,而不是在這里,而不是這個夜晚。我不喜歡這樣說,你明白嗎?
羅斯 :我感覺不到我的身體。
傑克:贏得入場券,羅斯,是最好的事情發生在我身上...它帶來你給我。我很感謝這事,羅斯。我很感激。你必須做我這個榮譽。你一定要答應我,你會生活下去,你不會放棄,無論發生什麼事,無論多麼絕望。答應我現在,站起身來,從來沒有放棄這一承諾。
羅斯 :我答應。
傑克:從沒有放棄。
羅斯:我永遠不會放棄,傑克。我永遠不會放開。

㈤ 電影的英語翻譯是什麼

Movie
(美語中常用)
Motion
Picture
(書面語常用)
Film
(舊式用語)
Flick
(口語)
各種類型的電影——Cartoon(卡通片),Comedy(輕喜劇),Documentary(紀錄片),Epic(歷史片),Feature(正片),Horror
Movie(恐怖片),Short(短片),Western(西部片)

㈥ 電影名稱英文翻譯

功夫之王
The king of the effort
由中國演員主演的好萊塢電影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
從電影專業的角度來說
In view of the angle of the movie profession

㈦ 看電影。。。翻譯成英語。

看電影:
1. see a movie
2. see a film
3. go to the movie
4. watch movies
5. filmwatch

Examples:
1. 我想看電影。
I would like to see a movie.
2. 朱迪像莎拉一樣時常去看電影。
Judy goes to the movies as often as Sara does.
3. 換句話說,我們都不能去看電影。
In other words, none of us can go to the movie.
4. 大衛下星期不和海倫一起去看電影。
David won't go to the movies with Helen next week.
5. 他喜歡去看電影。
He likes to go to the movie.
6. 他們排著隊等候看電影.
They're queuing up to see a film.

望採納~

㈧ 用英語翻譯電影的內容

阿甘正傳
Forrest, Forrest Gump is a simple man with little brain activity but good intentions. He struggles through childhood with his best and only friend Jenny. His 'mama' teaches him the ways of life and leaves him to choose his destiny. Forrest joins the army for service in Vietnam, finding new friends called Dan and Bubba, he wins medals, starts a table tennis craze, creates a famous shrimp fishing fleet, inspires people to jog, create the smiley, write bumper stickers and songs, donating to people and meeting the president several times. However this is all irrelevant to Forrest who can only think of his childhood sweetheart Jenny. Who has messed up her life. Although in the end all he wants to prove is that anyone can love anyone

㈨ 電影的英文翻譯

好像是沒有用W開頭的電影的英文翻譯,但有好幾種翻譯:

1. Movie
電影(Movie):是由一定數量的幀按照時間的某一順序組織起來的一個集合體,實際上相當於日常生活中的一部電影。

2. Film
電影(Film):北美電影生意總是不太令人滿意。要看電視可隨時買票。

3. motion picture
分類語匯之電影 ...
motion picture:電影
a movie:電影
newsreel:新聞片 ...

4. cinema
評論:美國舊金山州立大學 - 去留學... ...
Engineering 工程 (四個主攻項目)
Cinema 電影
Instrial Art 工業藝術 ...

例句與用法
1. 如果有機會,我將去看那部電影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

2. 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎。
The best-known movie awards are the Academy Awards.

3. 這些電影只適宜成人觀看。
These films are suitable for alts only.

4.星期一的晚上,學生們去看電影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.

5. 我們是去看電影還是去夜總會呢?
Shall we go to a movie or a night club tonight?

㈩ 電影英語翻譯

film;
movie;
motion picture;
cine;
cinema;
以上詞語都是電影的英語翻譯,望採納。

閱讀全文

與電影英文翻譯相關的資料

熱點內容
電影里有叫巴克的狗叫什麼名字 瀏覽:665
好看電影網站導航大全 瀏覽:663
林允兒和張東健出席釜山電影節 瀏覽:757
電影節直播2020現場在哪 瀏覽:243
法國電影遁入無形 瀏覽:385
搞笑的東北微電影大全 瀏覽:823
替身電影泰國 瀏覽:479
電影院店總 瀏覽:592
哪些在線網站可以看電影 瀏覽:802
果果小豬這個電影叫什麼名字啊 瀏覽:379
法國電影全部免費 瀏覽:114
森森電影解說大全 瀏覽:571
小孩國外探險電影大全 瀏覽:832
食物鏈未刪電影完整版多魚 瀏覽:779
不去電影院怎麼在家看新上映的電影 瀏覽:71
電影墨家機關術完整版 瀏覽:258
愛情的大師電影 瀏覽:323
星游記大電影風暴法米拉百度雲 瀏覽:841
百度有什麼電影院 瀏覽:982
出現在抖音上的日本愛情電影 瀏覽:672