電影里說滾出去英語怎麼說

⑴ 滾出去用英語怎麼說

get out 是出去
滾出去傳神翻譯是get the fuck out

⑵ 「滾」用英語怎麼說

「滾」用英語來表達通常有以下幾種：

1、drop dead

Just drop dead!

給我死開！

此外，drop-dead可作副詞，形容某人美得或者帥得不要不要的：

He's drop-dead gorgeous!

他簡直帥呆了！

2、Beat it!

滾開！

3、 go away

Go away and leave me alone!

走開，別煩我！

4、fuck off

Just fuck off and leave me alone!

滾開，讓我一個人呆一會兒！

5、get lost

Tell him to get lost!

叫他滾開！

6、 scram

Get out of here! Go on, scram!

別在這兒晃盪！快走開！

7、bugger off

Bugger off, will you?

滾開，好不？

8、 buzz off

Buzz off, I'm busy!

滾開，我很忙！

9、piss off

Why don't you just piss off - you've caused enough problems already!

你為什麼不滾開呢——你已經惹了夠多麻煩了！

10、Leave me alone.

走開。

11、Get away from me!

離我遠一點兒！


12、Get the hell out of here!

滾開！

13、Get out of here or I'll tan your hide.

滾開，否則小心我揍你。

(2)電影里說滾出去英語怎麼說擴展閱讀：

（1）Beatit！ I』mbusyright now.

走開！我現在正忙著。

（2）"Getawayfromme,youcrazyold man"shereplied.

「滾遠點，你這瘋老頭。」她說。

（3）Goawayanddoyourlessons.

走開，去做你的功課。

（4）Leave me alone，I don't need your help.

滾開，我不需要你的幫助

（5）Get the hell out of here! It』s all your fault.

滾開！都是你的錯。

⑶ 出去用英語怎麼說

get out 英[ɡet aut]美[ɡɛt aʊt]

get

英 [get] 美 [ɡɛt]

vt. 得到;抓住;說服;受到（懲罰等）

vt.& vi. 到達，來

vi. 成為;開始;設法對付;獲得利益或財富

n. 生殖，幼獸;贏利

out

英 [aʊt] 美 [aʊt]

adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版

prep. （表示來源）從;（從…里）出來;（表示不在原狀態）脫離;離去

vt. 使熄滅;揭露;驅逐

adj. 外面的;出局的;下台的;外圍的

n. 不流行;出局

例句：

1、I'm going out tonight.

我今晚要出去玩。

2、I once went out with a French man

我曾經同一位法國男子交往過一段時間。

(3)電影里說滾出去英語怎麼說擴展閱讀

get out 近義詞：go out

go out的意思為外出；出國；熄滅；出版

out有幾種意思：

adv. 出具；在外，在外部；完全，徹底；出版

perp. 從；出來；脫離；離去

vt. 使熄滅；揭露；驅逐

adj. 外面的；出局的；下台的；外圍的

n. 不流行；出局

復數：outs 過去式：outed 過去分詞：outed 現在分詞：outing 第三人稱單數：outs

⑷ 」滾出來」，用英語翻譯謝謝

Get out of here！
正確的回答

望採納！！！！

⑸ 請問「你滾」用英語怎麼說

想對她溫柔點說呢，就說：
Leave me alone! (這是最文明的說法了,哈哈)
想對她最最簡單明了的說呢，就大吼
Out！！！！！！ 滾(出去)!
想對她說的復雜點呢，就說：
Get the hell out of here!
想對她說的委婉點呢，就：
Go fly a kite! 滾!(容易被誤會為"去放風箏"）

⑹ 電影里離開怎麼說的

Get out of here 很口語化 從這里滾出去、離開這里