一部法國電影英文翻譯

1. 英文簡介

at the biginning of my presentation,I want to ask you a question:Do you like seeing films? Today I will introce a french film named Butterfly.It is talking about:
a girl named Alisa, she is very curious about anything.
One afternoon,her mother forgot to get her back home
but she is quietly sitting in a cafe,and found by a neighbouring old man.
this strange old man collects all kinds of butterflies and want to find another one called Isabella，which is the rarest in Europe.
The little girl cannot find her mother and is afraid of being taking to the orphanage.
Alisa is looking forward to seeing the flying butterflies, and she want to go with the old man.
one is a serious old man. and the other is a lovely child.They are asking and answering different questions,they help each other on the journing to the nature.This is a film about the soul, and there are so many questions worthy our consderation.
The time to become a butterfly is coming .After enjoying the film, I hope you can get a new different life.

2. 《放牛班的春天》英文名是什麼

《放牛班的春天》英文名是Les Choristes。

是2004年3月17日上映的一部法國音樂電影，由克里斯托夫·巴拉蒂執導，傑拉爾·朱諾、讓-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·貝爾蘭德等人主演。講述的是一位懷才不遇的音樂老師馬修來到輔育院，面對的不是普通學生，而是一群被大人放棄的野男孩，馬修改變了孩子以及他自己的命運的故事。

(2)一部法國電影英文翻譯擴展閱讀：

創作背景

影片劇本靈感自1945年的音樂片《關夜鶯的籠子》，導演克里斯托弗·巴哈提亞7、8歲時看過這部電影，留下了深刻的印象。在影片《放牛班的春天》中，和雅克·貝漢一起合作的都是他的老搭檔。

該片也是克里斯·巴哈蒂一鳴驚人的導演處女作。巴哈蒂涉足影界之前，曾擔任10年以上的音樂製作人，這使他在該片中對音樂的把握爐火純青。

選角

巴哈提亞希望找一位真正的唱詩班男孩演繹皮埃爾。他與製片人游遍全國，終於在位於里昂斯的聖馬克學校兒童合唱團中發現了十二歲的尚-巴堤·莫里耶，邀請他試鏡後，立刻鎖定他是最佳人選。

挑選片中其它合唱團成員時，巴哈提亞也不想起用專業的兒童演員，他透過工作人員從拍攝場地附近的小學及初中找來二千名有潛質的兒童試鏡，最終挑出了65名8至13歲、沒有演戲經驗但自然率性的孩子。

3. 電影英文怎麼說

電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中，有這樣八種標記：

（1）美國X——禁止未成年者觀看的影片，G——所有觀眾可看片，R——十七歲以下禁止觀看，PG——一般觀眾可看。

（2）英國U——內容正派片，A——一般觀眾可看片，X——18歲以下青少年禁看片，AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(3)一部法國電影英文翻譯擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》，內有《請纓》、《舞刀》等片斷，1905年（清光緒三十一年），由北京豐泰照相館攝制。無聲片，長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》（又名《洞房花燭》），1913年在上海拍攝，無聲片，鄭正秋編劇，鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品，首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》，是現存尚可放映的最早的一部中國電影，也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》，明星影片公司1931年攝制，該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》，是完全一個人攝制的、零成本、即興創作（先拍攝後寫劇本）的電影長片，2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》，它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

4. 想找一部法國電影的中文和英文名字

片 名： Banlieue 13

譯 名： 暴力街區 | 第十三區

導 演： ( Pierre Morel )

主 演： ( Cyril Raffaelli) ( David Belle) ( Tony D'Amario) ( Bibi Naceri) ( Dany Verissimo) ( François Chattot)

上 映： 2005年06月10日

區劇情介紹：

巴黎，2013年，一堵牆把落後地區與其他地區隔離開來，那裡沒有法律，沒有制度，並且被黑社會集團所控制，他們膽大包天，無惡不作。
達米埃是警察局的一個精英，是特殊行動小組的高級督察，也是武術高手，非常善於打入敵人內部。他完成任務以 迅速、敏捷、准確著稱。
這一次，政府交給了他一個在他職業生涯中最棘手的任務，一個具有大規模殺傷性威力的武器被十三區最兇猛的黑幫偷走了。
達米埃的任務是要除去這個大規模殺傷性武器的爆炸系統，為此他必須與雷伊托合作，因為雷伊托是唯一知道這個黑幫內幕的人，並且雷伊托也要營救他落入黑幫手中的妹妹。

5. 求一部法國電影的名字

英文名： Appartement, L'

中文名： 非常公寓

別 名： 迷情公寓 | 情慾公寓 | 公寓春光 | 公寓

導 演： ( Gilles Mimouni )

主 演： (羅邁尼·博林格 Romane Bohringer) (文森特·卡賽爾 Vincent Cassel) ( Jean-Philippe Écoffey) (莫妮卡·貝魯奇 Monica Bellucci) ( Sandrine Kiberlain) ( Olivier Granier)

劇情介紹

麥克斯（文森特•卡塞爾 Vincent Cassel 飾）和女友就要步入結婚的殿堂，他卻意外地看到失蹤了的前女友麗薩（莫妮卡•貝魯齊 Monica Bellucci 飾）。往事一幕幕閃回：他們曾經是甜蜜的一對，卻因為沒有轉交到麗薩手中的一封信而錯過了這段感情——這個遺憾恰恰是由於麗薩的鄰居愛麗絲（羅曼娜•波琳熱 Romane Bohringer飾）一手造成，她暗戀麥克斯已久，麥克斯叮囑她交給麗薩的信，其實一直擱置在她手中。
如今，愛麗絲住進了麗薩的舊公寓里。當麥克斯走進公寓想找尋麗薩時，眼前看到的卻是愛麗絲。二人發生了關系，愛麗絲終於得到了這個夢寐以求的男人，並且一再設下圈套，讓麥克斯和麗薩擦肩而過，終見不得一面。而麗薩的悲劇，還遠遠不止如此。
得到了麥克斯的愛麗絲，還是選擇抽身而去，看見麥克斯和他的未婚妻在機場相擁，她臉上露出復雜的笑意。

如果是法國，大概就是上面這部電影了。

6. 幾部法國電影片名翻譯

pédale re 頑固的同性戀
le pinceau à lèvres 唇刷
Malevil 馬爾維爾
Sauve qui peut 快逃！
Retour à la bien-aimée 回到最愛
Sale rêveur 不潔夢者
état sauvage 蠻荒狀態
Le Bon et les méchants 善意與惡意
Mado 馬度

7. novo的英文翻譯

拉丁文 De novo 是新的開始，所以novo可以理解為『嶄新』。
Novo 也是一部法國愛情電影的片名。
有一首英文歌曲，也以 Novo 為歌名，
聯想改換英文名稱為LENOVO，也是想表達 新的聯想。

【英語牛人團】

8. 哪部電影台詞的英文翻譯讓你印象深刻

最近看憤怒小鳥2 然後裡面有一句 ohmygod 翻譯成 我滴個乖乖 就很有靈性

9. 求一部法國電影

片名
《放牛班的春天》(原名：Les Choristes)

更多中文片名
歌聲伴我心

唱詩班男孩

更多外文片名
Choristes, Les

Chorists .....(International: English title)

Kinder des Monsieur Mathieu, Die .....(Germany)

The Chorus .....(USA)

The Choir .....(International: English title)

The Choir Boys

導演
Christophe Barratier

主演
傑拉爾·朱諾Gérard Jugnot .....Clément Mathieu

狄迪爾·弗拉蒙Didier Flamand .....Pépinot alte

雅克·貝漢Jacques Perrin .....Pierre Morhange alte

尚-巴提 。莫里耶Jean-Baptiste Maunier
影片類型
劇情 / 音樂

片長
96 分鍾

國家/地區
法國 德國 瑞士

發行公司
嘉拉蒂影業公司 Galatée Films（法國）

米拉麥克斯公司 Miramax（美國）

上映日期
2004年3月17日

對白語言
法語

色彩
彩色

混音
杜比數碼環繞聲 DTS

評級
Rated PG-13 for some language/sexual references and violence.

級別
Singapore:PG Argentina:Atp Australia:M Iceland:16 USA:PG-13 UK:12A Germany:6 Switzerland:7 Switzerland:10 Finland:K-7 Netherlands:MG6

製作成本

10. 求一部電影的英文翻譯

不知道是不是這個
女魔復仇記 Démoniaques, Les
其它譯名： 活死人的咒語
Curse of the Living Dead
Demoniacs
類 型： 神秘 / 恐怖
導 演： 瓊·羅林 Jean Rollin
編 劇： 瓊·羅林 Jean Rollin
主要演員： Lieva Lone
Patricia Hermenier
John Rico
Willy Braque
Paul Bisciglia
Louise Dhour
Ben Zimet
Mireille Dargent
上映日期： 1973-1-1
國家地區： 法國 / 比利時
在一個小島上，有一夥橫行霸道的海盜。他們用計使一艘客船在小島附近沉沒，他們開始搶劫船上的金銀珠寶，不久從海中游來了兩名逃難的女子，她們正好和海盜們碰頭了。海盜中的兩名成員將兩名女子強暴後毆打致死，而海盜船長也和她的情婦在岩石上做愛。
不久，那個船長在酒吧里總是看到兩名女子的鬼魂來回飄盪，精神恍惚，幾乎到了崩潰的邊緣。酒吧里的人說在碼頭附近看到兩名女鬼游盪，船長夥同情婦及其他船員前去調查，原來兩個女子並沒有死，而是追被逃離這個小島。這伙海盜當然不罷休，還要繼續追殺她們。
她們最後逃到了小島附近的一個幾百年沒人敢去的魔鬼勝地，這里似乎蘊藏著更大的秘密......
是的話 ，請採納 謝謝