大話西遊電影的英文名

1. ＜＜大話西遊＞＞僅僅是一部搞笑片你怎麼認為

很早以前看周星馳的片子，是因為他的片子幽默搞笑，可以痛快地笑一場；等有一天回過頭去再看的時候，會發現笑容背後的意義是不一樣的。童年時代，你笑，是因為你真的很開心；長大以後，你笑，是因為除了笑，你想不出其他的表情。
之一【大話西遊之月光寶盒】

我注意到了《大話西遊》的英文名是：the chinese odyssey。中國的「奧德賽」，真是絕妙無比。論恢弘程度，西遊記絕對不次於荷馬的《奧德賽》。雖然劉鎮偉拍的是「大話版」的西遊記，但他卻是最接近幻想本質的人，從月光寶盒到時光倒流，從對傳統的顛覆到對現代的解構。本片充滿了國外的cult片的風格，卻又保持了自己獨有的一份靈性。

導演的思維和表現手法是超前的，這就是為什麼影片剛開始在香港上映的時候會票房凄慘，等到它在內地大紅的時候，已經過去快有一個年頭了，其帶來的文化沖擊是20世紀末的一道最亮麗的風景線。同時《大話》在內地大紅的還有一個原因在於它出神入化的國語配音，其水平已經超過了原本的粵語配音，為它在大陸的廣泛傳播打下了堅實的基礎。

這應該是我看過最多遍的電影了，忘了多少遍了，相信對大多數朋友來說也是這樣吧。

之二【大話西遊之仙侶奇緣】

之所以這部完結篇排在《月光寶盒》之前，原因可能有很多，但仔細想想最主要的可能也就一個：因為多了一個紫霞仙子，因為她和至尊寶凄美的愛情。

朱茵在此刻奉獻了她演藝生涯里最完美的一次表演，古靈精怪，多愁善感，天真的期待著完美的愛情。

「我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局……」

我想最讓我憐惜的就是看到她楚楚可憐的樣子，由衷的心痛。所以看著孫悟空把牛魔王打的落花流水我卻感覺不到快意。看著孫悟空痛苦的樣子我卻不想讓他松開緊握的手。影片在這一剎達到了喜劇的最高境界：此刻的感觸儼然是一部悲劇。

要不是他們最後的擁抱，我不會有絲毫的欣慰。
劉鎮偉說他小時候看西遊記，覺得孫悟空很可憐，不能選擇，只能照師父說的做。
當他再次踏上漫漫西遊之途時的那個回眸，有多少是牽掛，有多少是淡然呢？

2. 《大話西遊》這個電影名翻譯成英語是什麼呀

官方英文名：A Chinese Odyssey

3. 大話西遊之仙履奇緣

是朱茵,是青霞的妹妹,是如來的燈心.是盤絲大仙,是白晶晶的師傅,是喜歡至尊寶的人.

4. 《大話西遊之月光寶盒》到底是講的什麼內容，主要演繹

《大話西遊》
導演：劉鎮偉
主要演員：
周星馳 朱茵 吳孟達 莫文蔚 羅家英
出品：彩星電影公司 1995年

《大話西遊》由《月光寶盒》和《大聖娶親》兩部組成，講述了一個跨越時空的愛情故事...

《月光寶盒》劇情簡介

英文名：A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box

導演：劉鎮偉

主要演員：
周星馳 朱茵 吳孟達 莫文蔚 羅家英

出品：彩星電影公司1995年

劇情簡介：
本片為《大話西遊》的上半部。故事開始是觀音菩薩要除掉孫悟空(周星馳飾)，因其夥同牛魔王欲殺害師父唐三藏（羅家英飾），並偷走了月光寶盒。唐三藏慈悲為懷，願自殺以換悟空重生。
五百年後，孫悟空投胎為強盜頭頭至尊寶。不巧撞見預謀吃唐僧肉的妖怪姐妹--蜘蛛精春三十娘(藍潔瑛飾)和白骨精白晶晶(莫文蔚飾)。原來，500年前孫悟空和白晶晶曾有一段戀情，因而白晶晶與至尊寶一見鍾情。此時，菩提老祖將二人的妖怪身份告訴了至尊寶，並同強盜們一起與二妖展開周旋。白晶晶為了救至尊寶打傷了春三十娘，卻中毒受傷。至尊寶為了白晶晶來找春三十娘，卻遭晶晶誤會。白晶晶絕望自殺。至尊寶用月光寶盒使時光倒流卻倒流回500年前……

《大聖娶親》劇情簡介

英文名：A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella

導演：劉鎮偉

主要演員：
周星馳 朱茵 吳孟達 莫文蔚 羅家英

出品：彩星電影公司 1995年

劇情簡介：
故事發生在《大話西遊》上一集《月光寶盒》之前500年。至尊寶被月光寶盒帶回到五百年前，恰巧遇到紫霞仙子。紫霞仙子曾有一誓言，只要誰能拔出她手中的紫青寶劍，就是她的意中人。不想寶劍被至尊寶拔出，紫霞決定以身相許，卻遭至尊寶拒絕。
紫霞迷失在沙漠，為牛魔王所救。牛魔王逼紫霞與之成婚。關鍵時刻，至尊寶轉世成為齊天大聖孫悟空，踏著五彩祥雲來救紫霞。打鬥中，悟空為救師父而放棄了紫霞，紫霞為牛魔王所殺......

5. 大話西遊 用英文怎麼說

大話西遊 A Chinese Odyssey
另附經典台詞
Once,I let a true love slip away before my eyes.Only to find myself regretting when it was too late. Nothing in the world can be as painful as this.Just let your sword cut into my throat! Don』t hesitate. If the god would give me another chance. I would tell the girl I love her. If our love had to have a time limit., I wish it would be 10,000 years!
曾經有一份真摯的感情放在我的面前,但我卻沒有去珍惜,如果上天再給 我一次機會,我一定會對她說,我愛你,如果非要給這愛加上一個期限的話 ,那就是一萬年...

6. 大話西遊用英語怎麼說

哎。。個個都是用軟體翻譯。~英文名是：da hua xi you ^_^
這首only you .
http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=only+you+&lm=-1看看這里的把。找不到的話去www.kugoo.com這里邊搜下。

7. 大話西遊的導演的具體資料

劉鎮偉
Jeffrey Lau

筆名技安。成長於香港長洲一天主教家庭。十六歲即赴英國學習美術印刷設計。那時他才發現自己對設計工作毫無興趣，於是毅然放棄學以致用的途徑，加入一間亞州資本的財務公司，干起業務發展及推廣工作來。兩年中他出外的時間比留港時間多；後來公司決定要在香港搞電影，他就成為電影公司的總經理，曾參與監制《凶榜》（1981，余允抗導演）、《殺出西營盤》（1982，唐基明導演）、《烈火青春》（1982，譚家明導演）等香港新浪潮電影。1985年世紀公司倒閉，他專業當編劇。1987年與王家衛一同加入影之傑製作公司，執導處女作《猛鬼差館》。《猛鬼差館》是其電影人生涯的開始。其後他拍攝了一系列風格不同的商業影片，成為香港電影界的扛鼎人物之一。一專多能的劉鎮偉所拍影片涉獵廣泛，自己還身兼演員、導演、編劇、監制、策劃數職，在編劇的署名上還時常採用「技安」的化名。
其後陸續導演《猛鬼學堂》（1988）、《金裝大酒店》（1988）、《流氓差婆》（1989）等。1990年與元奎共同執導周星馳主演的《賭聖》成名。其後陸續執導《賭霸》、《九一神鵰俠侶》（1991，掛名黎大煒）、《九二黑玫瑰對黑玫瑰》（1992，掛名陳善之）、《天長地久》（1993，掛名劉宇鳴）等。1992年年底，與王家衛合組澤東電影公司，執導創業作《射鵰英雄傳之東成西就》（1993）。其後作品有《花旗少林》、《都市情緣》（1994）、《回魂夜》（1995）等。
1995年編導《西遊記第一百零一回之月光寶盒》與《西遊記大結局之仙履奇緣》，獲第二屆香港電影評論學會最佳編劇獎，雖然當時票房失敗，但在幾年後卻深入人心，受到內地大學生的極度推崇，掀起聲勢浩大的「大話西遊」熱。1997年與元奎合組影藝創庫，但成績不如人意。 1998年，完成《超時空要愛》後，逐漸淡出影壇。
直至2001年，在杜琪峰與王家衛力邀下再度出山，執導《無限復活》（2002）、《天下無雙》（2002）、《千機變2花都大戰》，並監制了周星馳的《功夫》（2004）。2005年年底，劉鎮偉推出「大話西遊」續集《情癲大聖》。劉鎮偉像個電影大頑童，是編、導、演、策劃、監制的全才，尤擅長執導充滿調侃、解構意味的喜劇片，偏好時空穿梭題材。他曾編劇的知名影片還有《方世玉》（兩集，1993）、《麻雀飛龍》（1997）、《馬永貞》（1997）等。他在「大話西遊」中出演的「菩提老祖」也為影迷津津樂道。

8. 周星馳的《大話西遊》內容簡介

故事開始是觀音菩薩要除掉孫悟空(周星馳飾)，因其夥同牛魔王欲殺害師父唐三藏（羅家英飾），並偷走了月光寶盒。唐三藏慈悲為懷，願自殺以換悟空重生。

五百年後，孫悟空投胎為強盜頭頭至尊寶。不巧撞見預謀吃唐僧肉的妖怪姐妹--蜘蛛精春三十娘(藍潔瑛飾)和白骨精白晶晶(莫文蔚飾)。原來，500年前孫悟空和白晶晶曾有一段戀情，因而白晶晶與至尊寶一見鍾情。此時，菩提老祖將二人的妖怪身份告訴了至尊寶，並同強盜們一起與二妖展開周旋。白晶晶為了救至尊寶打傷了春三十娘，卻中毒受傷。至尊寶為了白晶晶來找春三十娘，卻遭晶晶誤會。白晶晶絕望自殺。

至尊寶用月光寶盒使時光倒流卻倒流回500年前至尊寶被月光寶盒帶回到五百年前，遇見紫霞仙子。紫霞立下誓言，誰能拔出她手中的紫青寶劍，誰就是她的意中人。紫青寶劍被至尊寶於不經意間拔出，紫霞決定以身相許，卻遭一心記掛白晶晶的至尊寶拒絕。後牛魔王救下迷失在沙漠中的紫霞，並逼紫霞與他成婚，關鍵時刻，至尊寶現身。

(8)大話西遊電影的英文名擴展閱讀：

至尊寶前世是孫悟空，轉世投胎成為強盜頭目至尊寶。是一個用情至深、反應遲鈍的人。前世，曾與白骨精存在一段剪不斷的孽緣，而後為救白晶晶，通過可以穿梭時空的月光寶盒回到500年前。在五百年前，他遇見了生命中重要的女子紫霞仙子，並與其展開一段曠世愛戀。最終為救眾人的他放棄世俗，重新戴上緊箍咒，變回孫悟空。

紫霞仙子是一位對愛情充滿了幻想的女子，為了尋求真愛，她不惜違背上天。最終，在孫悟空的幫助下，他完成了三件難事，得到了紫青寶劍。在寶劍拔出的那一刻，他便認定孫悟空是自己的意中人。然而，此時的悟空卻早已轉世投胎。為了尋找悟空，她昭告天下，誰能拔出寶劍，便是自己的意中人。

9. 怎樣用英文介紹《大話西遊》

1.Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
2.觀音：孫悟空，你這個畜牲。你本來答應如來佛祖護送你師傅唐三藏去取西經，你居然跟牛魔王串通要吃你師傅。你知不知道你犯了彌天大罪？
Monkey King, you bastard. You』ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you』ve made a real big mistake?
3.悟空：少羅嗦！你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你了！
Bitch! You』ve followed me for 3 days. I didn』t beat you up because you』re a woman. Don』t think that I』m afraid of you.
4.唐僧：悟空，你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢？
Monkey King, be polite to Goddess!
5.悟空：嘩！不要吵！
Shut up.
6.唐僧：你又在嚇我！
You scare me again.
7.觀音：你不是怕我又為什麼要打傷紫霞仙子搶她的月光寶盒呢，你不就是想躲開我嗎？
(缺字幕) and stole her Pandora』s Box. You just wanna escape.
8.悟空：既然躲不了那老孫就跟你絕一死戰！(悟空將月光寶盒隨手一拋，正好砸在唐僧頭上。)
Now, I can』t escape, I will fight with you.
9.唐僧：又干什麼？(倆人正要動手，突然……)
What』s up?
10.唐僧：哎哎哎！大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的！悟空你也太調皮啦，我跟你說過叫你不要亂扔東西，亂扔東西這么做…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了！月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染環境。唉，要是砸到小朋友那怎麼辦？就算沒有砸到小朋友砸到那些花花草草也是不對的呀！(悟空一把抓住唐僧手中的月光寶盒)
Don』t be angry. You may violate the rule. Monkey King, you』re so naughty! I』ve told you not to throw things! This is wrong to throw things. You』ve thrown away the stick. Pandora』s Box is a treasure. You』ll pollute the environment. You』ll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants.
11.唐僧：干什麼？
What』s up?
12.悟空：放手！
Let go!
13.唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？……
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I』m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?
14.悟空：我Kao！(悟空一拳將唐僧打倒。)
Shit!
15.觀音：啊？孫悟空……
Monkey King……

16.悟空：大家看到啦？這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵裡面，救命，救命啊！(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)
See, this guy keeps talking all the time, we don』t know what he』s talking about. He』s just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It』s a swarm of flies flying near your ears……Flying into your brain. Help. Help!
17.悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩－－！整個世界清凈了。現在大家明白，為什麼我要殺他！
So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why……Why I need to kill.
18.觀音：哼！悟空，你諸多借口，你根本就不想去取西經！
Monkey King, you have so many excuses. You don』t want to get scriptures in the west.
19.悟空：說那麼多干什麼，打呀！我老孫有金剛不壞之身，十個觀音我都不放在眼裡。(倆人一番鬥法，悟空被觀音降服收入甘露瓶。)
Shut up please! Beat! I』ve got a super body. You can』t hurt me. I don』t scare of any god.
20.觀音：今天我要替天行道！
I』m gonna punish you.
21.唐僧：哎哎！徒弟有錯做師傅的也有責任，求姐姐放他一條生路吧！
If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him!
22.觀音：我不消滅他沒法兒向玉皇大帝交代！
I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.
23.唐僧：請姐姐跟玉皇大帝說一聲，貧僧願意一命賠一命！(合十坐地，將法杖向空中一拋)
Goddess, please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him.
24.觀音：Longevity Monk.
唐僧：喃嘸阿彌陀佛！(法杖將唐僧砸死。) Namonitabhaya…
自己先收藏......