㈠ 急求 英文翻譯 《飯局》 - 各國飯局的特色
Chinese people pay too much attention on table manners. There's no other country can be compared with.From table position to the order of dishes,from who start eating with chopsticks first to when could call for a end, there are rules which fully defines China the country of etiquette.On dinner table, Chinese usually save the central place for the person who is the most respectale. Dishes are provided as to the order-cool comes first and warm latter,simple served before main dishes. After the people sitting in the center begins eatting, the dinner starts.
No wine, no dinner , tradition of Chinese table manner becomes the special part on table.When the dinner begins,the host usually have a little talk and propose a drink. In order to persuade people drink, the drink proposer will make up various of reasons. If the guest cannot defend himself,he has to drink.
Another unique persuading drink way is penalty drinking, The reason could be various, the most commonly for example, being late could result in drinking three glasses as penalty.
After dinner, people don't just go back home, they always have some talk to maintain the relations. When the most respectale person express dismissing, people shall leave.
㈡ 英文乾杯的口語
Bottoms up!
乾杯!
Here's how!
乾杯!
Let's make a toast!
我們來乾杯!
㈢ 最近新開出來一部電影好像是關於勸酒(拒酒)方面,請求知道的朋友告之,電影名稱。
飯局也瘋狂?
㈣ 乾杯的英文怎麼說
一、用(Here's)to 表示:
1、Here's to your health / success. 為你的健康 / 成功乾杯!
2、Here's to our friendship! 為我們的友誼乾杯!
3、Here's to Tom for his new job! 為湯姆的新工作乾杯!
二、用health, luck等表示:Good health! Good luck! All the best!例如:
1、Your health, John—May you have a successful time in Manchester!為了你的健康,約翰,也祝你在曼徹斯特前程似錦!
2、Helen raised her glass,「Good luck to you!」 she said. 海倫舉起酒杯,說道:「祝你好運!」
三、主人或主持人邀客人喝酒時,通常用Cheers! Do the honors!例如:
1、He raised his glass,「May you success! Cheers!」 他舉起酒杯說:「祝你成功,乾杯!」
2、Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特,你敬酒吧。
四、在比較隨便的場合,通常用Here's how!還有Happy landing!(美俚,原為空軍用語)等。例如:
Oh,come, come,David.Here's how!噢,來呀,來呀,大衛,乾杯!
五、在比較正式的場合,英美人有時也用一些外來語。例如:
Prosit!(來源於拉丁語,意為May it do good! To your health/ good luck! etc. )
六、在陳述句中,英美語通常用toast,round, drink to,drink a toast for / to, propose a toast for 等詞表示。例如:
1、Friends,I'll give you a toast——to our president! 朋友們,我給大家敬酒,為我們總統乾杯!
2、I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 現在,我提議為我們兩國人民的友誼乾杯!
(4)敬酒的英文電影片段擴展閱讀:
cheers
讀音:英 [tʃɪəz] 美 [tʃɪrz]
int.舉杯敬酒的用語;謝謝;再見
v.鼓勵;喝彩( cheer的第三人稱單數 );鼓舞
例句:
1、Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
在更大的歡呼聲中騎手們沖過來了,只聽呼的一聲,就全部飛奔而過!
2、Cheers drowned his shouting.
歡呼聲蓋過了他的叫聲。
3、The glad tidings gave rise to thunderous cheers.
喜訊傳來,歡聲雷動。
4、Cheers to robin, because he's going away.
為羅賓乾杯,他就要走了。
5、This is just for you. Cheers!
這是特意為你調制的,乾杯!
㈤ 小李子的乾杯出自哪部電影
《了不起的蓋茨比》男主角是小李子,在電影中他是一個充滿了傳奇的富豪,在自己心愛的女人所在的城市,建立了別墅,請來有頭有臉的人來聚會,就為了讓戀人知道他回來了,而已經嫁為人妻的她,對蓋茨比的真心不屑一顧,小李子乾杯的動作也成了永恆的經典。
㈥ 乾杯的英文
乾杯的英文:toast
詞彙解析
toast
英 [təʊst];美[tost]
n. 乾杯;烤麵包;接受敬酒的人;(在某領域)廣受贊譽的人
vt. 向…祝酒,為…乾杯
vi. 烤火,取暖;使暖和;烘烤(麵包片等)
例:Eleanor and I drank a toast to the bride and groom.
埃莉諾和我給新郎和新娘敬了酒。
例:We all toasted his health.
我們大家為他的健康舉杯祝酒。
(6)敬酒的英文電影片段擴展閱讀
toast的用法
1、toast的基本意思是「烤」,指把食物(甚至一整隻動物)放在火上或火旁烤黃、脆、熟。
2、toast可指用烘箱烤魚肉、麵包等。引申可表示「烤火」。
例:The burnt toast bread smelled up the whole room.
麵包烤焦了,整個房間都充滿了焦味。
3、toast還可表示「為…乾杯」,指為某些高興的事或某事的成功而舉杯祝賀。
例:I propose a toast to the health of the guests.
我提議為來賓的健康干一杯。
4、toast可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。
5、toast可接以形容詞充當補足語的復合賓語。用作不及物動詞時,主動形式可含有被動意義。
㈦ 一個外國中年男人在鏡子前坐著,端著酒杯和鏡子里的人乾杯,是個什麼電影
午夜凶鈴 美版
㈧ 敬酒時說什麼英文
一般比較常用的是:Cheers!關系比較親近的朋友可以簡化為直接說:for the health,for a nice weekend等等.
比較正式的場合可以說i would like to propose a toast to.或者i want to make a toast to.
㈨ 敬酒詞英文版的
ladies and gentlmen,
today is a very exciting day, today is a very important day, at this great moment, please allow me to say thanks to all of you, especially mr. s.j. huang, mr. y.q. li, and ms.dong, let us hold up the wine cup and enjoy the beautiful wine. cheers.
thanks.