別姬電影英文

㈥ 求陳凱歌導演的電影《霸王別姬》法語字幕或英文字母

有的話,也給我發一個. [email protected]

㈦ 電影(霸王別姬)的英文翻譯版叫什麼

121

㈧ 電影霸王別姬

中文片名：《霸王別姬》
英文片名：(Farewell My concubine)
導演：陳凱歌
時間：1993年
主演：張國榮/張豐毅/鞏俐
片長：171分鍾
國家：中國
獲獎情況：第46屆夏納國際電影節金棕櫚大獎

㈨ 有誰能找到電影霸王別姬的英文字幕，請告之，謝謝！

字幕搜索工具 V0.0.4.0

你是否在為尋找DVDRip電影或者其他影視的字幕而發愁呢?

現在就給你最好的解決辦法——「字幕搜索工具」。

在網上還沒有發現搜索字幕的軟體，於是我就自己編了一個。

主要資源來自於射手網，漢風的字幕。

可以查詢很多信息，包括:下載連接、語言、版本、調校、翻譯質量等。使用起來非常的方便。

該軟體是您搜索電影字幕的好幫手。

現有功能:

1、目前字幕資源來源於「射手網」和「漢風中文字幕庫」，不過隨著程序更新，將會添加更多的資源。

2、網通用戶有專門的「網通伺服器」進行檢索，速度飛快。

3、可以直接提供字幕的詳細資料，如:語言、格式、尺寸、質量、MD5等信息。

4、直接提供下載地址。

http://www.wwnn.net/soft/2/71/2006/20061105097.html

㈩ 電影＜霸王別姬＞有沒有其它英文譯名哪裡可以找到該片的英文簡介

霸王別姬沒有其他英文譯名。

簡介：
Farewell My Concubine spans fifty-three years, presenting the lives of two men against the historical backdrop of a country in upheaval. Initially banned in China but shown to international acclaim, Chen Kaige's film is one of the year's true masterpieces. Deserving of its award at Cannes and of its prominent position in 1993's New York Film Festival, Farewell My Concubine is a motion picture experience that few will soon forget after leaving the theater.

In 1924 Beijing, the youthful Douzi and Shitou are brought together under the thumb of the strict master of a small acting troupe. It quickly becomes apparent that these are the most talented of the master's pupils, and he pushes them harder than his other students. Thirteen years later, their suffering has paid off. Douzi, now going by the name of Chen Dieyi (Leslie Cheung), and Shitou, called Duan Xiaolou (Zhang Fengyi), are major opera stars, and their proction, "Farewell My Concubine" is nationally known. The two are inseparable, until the woman Juxian (Gong Li) comes between them.

Farewell My Concubine is neatly divided into eight chapters, including a 1977 prologue and epilogue that bookend the story. Each section represents a different era in Chinese history and the lives of the characters. The historical background from the time of the Warlords through the Cultural Revolution, including the Japanese invasion of 1937 and the Communist takeover, is integral to the plot.

The first portion of the film is devoted to the early lives of Dieyi and Xiaolou as they form an unshakable bond under the often-cruel punishments of their master. Years later, when we meet them again as well-known actors, the bond has only strengthened. These two are as close as men can be - yet Dieyi wishes for even greater intimacy. The subject of homosexuality is only once overtly referred to in Farewell My Concubine, but its presence is never far from the surface. While Xiaolou remains blissfully unaware of the nature of his friend's love, Dieyi is tortured by it. The introction of Juxian, a prostitute who becomes Xiaolou's companion, creates a moral dilemma for Dieyi that he is unable to fully resolve. Chen Kaige has done a fabulous job portraying these various relationships with depth, sensitivity, and realism. This is a real and powerful illustration of human interaction that depicts layers of hatred and love.