電影片尾字幕英文

⑴ 關於電影片尾都出現那些字幕呢

內容如下：

1、演員、配音演員、編 劇、監 制、副 監 制、導 演、副 導 演、攝 象、攝象助理

2、總 剪 輯、美術監制、美術設計、民俗指導、作 曲、導演助理、表演教師

3、化妝設計、燈光設計、服裝設計、音樂編輯、演 奏、獨 唱、指 揮、場記

4、劇務主任、製片主任、制 片人、配音導演
5、顧問委員會、主任委員、副主任委員、顧問、廣告贊助商

(1)電影片尾字幕英文擴展閱讀：

電影字幕是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。

除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。

⑵ 電影片尾字幕包含什麼內容可以幫我翻譯成英文嗎謝謝

這個真沒有注意過，可以找一部完整的英文電影看看的

⑶ 片尾字幕一般包含哪些內容

片尾字幕里有演員表、導演、編劇、燈光、美術、造型、攝影。

1、創作組包括：導演組、攝影組、錄音組、燈光組、美術組、造型組。

2、製片組包括：出品人、製片人、統籌等工作。

製片組不需要直接參與藝術創作，但影視劇的順利拍攝離不開他們從中協調。

(3)電影片尾字幕英文擴展閱讀：

具體工作：

1、導演組

導演組的分工非常細，吃瓜群眾看了最容易蒙圈。導演負責把控整體的藝術創作。哪拍的不好，哪要調整，演員表演怎樣，都是導演負責。具體的執行工作常常會交給執行導演和現場副導演。演員副導演負責選演員。從N多的備選演員里挑出最適合某個角色的演員。場計負責計拍攝時的所有細節，包括攝影機的尺碼。涉及到打戲，還會請動作導演設計招式。影視劇中打鬥鏡頭好不好看，動作的設計起到了很重要的作用。

2、攝影組

劇組里抗著大攝像機的都是攝影組的人。由攝影指導帶隊，負責所有的拍攝工作。拍攝前，攝影指導要和導演分解鏡頭的拍攝角度和方式，拍攝時負責定機位，按計劃執行。

3、錄音組

錄音組負責現場的收音工作。帶著耳麥坐在觀察器前的是錄音師，在演員附近舉話筒進行收音的是「桿兒爺」。錄音師要注意台詞有沒有錄清晰，以及台詞的部分有沒有噪音，是否影響後期製作。同時還要記好合格的場號，防止後期製作時對不上口型。桿兒爺舉的話筒既要盡可能的接近演員，又不能使其入鏡。

4、燈光組

由燈光師領隊，負責拍攝時所有和「光」有關的工作。室內太暗，燈光組要調整亮度。而室外太亮了也會影響拍攝效果，就會用到黑板蝴蝶布等工作降低和柔化光源。此外，燈光師還要按照導演的要求設計燈光帶呈現的效果，並用光線營造出相應的氛圍。

5、美術組

負責劇組里道具和場景的設計、製作。如果看到彈幕說「道具太良心了」，那都是他們的功勞。

6、造型組

負責角色的服裝和化妝。生活劇有時會直接搭配衣服，古裝劇和科幻奇幻等非生活裝的劇會先畫設計稿，定稿後再製作出來。

⑷ 電影片頭字幕的專業術語

成龍作品就可以說A Jackie Chan Film
華納出品可以說A Warner Bros. presents 應該是指發行方
a alloy entertainment proction 是指投資方
舉例：藝妓回憶錄
sony pictures presents
a steven spielburg proction
a rob marshall film
proced by steven spielburg

導演 Director
編劇 Writer：
演員 Actor
製作人 Proced
原創音樂 Original Music：
攝影 Cinematography：
剪輯 Film Editing：
選角導演 Casting
藝術指導 Proction Designer
美術設計 Art Direction
布景師 Set Decoration
副導演/助理導演 Assistant Director

是這些么？

⑸ 請大家給我提供一下電影後面的滾動字幕一般都有哪些項目，排序習慣，意思是什麼要英文的！會追加！

一般首先是演員，導演都習慣在片頭出，然後就是參演人員，副導演（執行導演），編劇，攝影（膠片拍攝叫攝影，DV拍攝叫攝像），場記，化妝，劇務，錄音，音樂，之後就是監制，製片人，最後就是鳴謝了～～～

⑹ 電影十二宮中片尾字幕寫的是什麼內容

在邁克·馬修指認亞瑟·利·亞倫之後，當局計劃安排會面，商討指控他謀殺罪名相關事宜。就在會面舉行之前，亞倫死於心臟病。
2002年，警方從33年前的12宮殺手的一張信封提取到DNA，經過比對與亞倫並不吻合，然而舊金山和瓦萊約的警探拒絕據此排除亞倫的嫌疑。舊金山警察局於2004年終止了十二宮殺手的調查。然而直到今天，在納帕郡、索拉諾郡和瓦萊約市，本案尚未終結。亞瑟·利·亞倫仍然是首要的，也是唯一的嫌犯。

⑺ 瘋狂原始人電影結尾英文獨白

去人人字幕組看看，那裡有原版資源，而且帶有字幕