A. 哪些香港喜劇電影有英文版的
有部老電影《功夫小子》算是香港功夫喜劇，只有英文配音，優酷上有。
B. 香港譯名為《魔法》的電影英文電影名叫什麼
Magic
C. 香港電影/電視中常說的英文.
cast,意思就是陣容，或者說演員表。外國電影結尾出roller的時候標題就是cast，然後下面是所有工作人員的名單（包括台前幕後）。
D. 在老的香港電影中經常有一句搞笑的英文對白是： seven，eleven。這是什麼意思呢
如沒理理錯，那是香港的一連鍞式便利店的英文名7-11(讀作[七十一]，即上述英語seven，eleven，因為seven是七，eleven代表十一。
也可能是代表工作時間長：朝七至晚十一。
至於成為搞笑的原因？則……
E. 香港警匪片里常說到的英文單詞!
Yes, sir.
The cops are after me.
I'll call the cops.
I was pulled over by the State Patrol.
F. 香港什麼類型的電影是像這種中英雙字的。。。。。。。
不是哪類型。看電影的字幕唄。
你下載的電影有什麼字幕就是什麼字幕。
網上也有單獨的字幕文件。下載下來，載入一下就有了唄
G. 大家推薦一些香港拍的英語電影吧
特警新人類 謝霆鋒主演的 說的大部分是英語
特警新人類2 陳冠希主演的 說的都是英語
赤裸特工 吳彥祖主演的 說的都是英語
保持通話 古天樂演的 也有說英語
紅番區 成龍主演的 全都是英語
一個好人 尖鋒時刻系列
H. 我爸爸年輕時痴迷於看香港電影英文
My father was crazy about watching Hong Kong film when he was young.
I. 去香港看英文電影有中文字幕嗎
有字幕的 但是~除了是繁體字外
有些詞會使用香港特有的白話字用語 像"系ㄚ"=是
"睇"=看 "食"=吃...........
一般外地人看字幕 應該還是會不怎懂吧!!
J. 帶中，英文字幕的香港電影的列表
基本上全部都有！