中英文美國電影

1. 有哪些歐美勵志電影（英文版）

肖申克的救贖
公民凱恩
阿甘正傳
弱點
美麗心靈
國王的演講
勇敢的心

望採納

2. 求歐美著名電影的電影名字中英文對照.

www.shooter.cn 所有電影的字母都有。

3. 求外國經典電影的25個中英文名字，謝謝，

1.巴頓將軍/鐵血將軍巴頓 Patton (1970)
2.發條橙子/發條桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最後一場電影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以繼夜 Day for Night (1972)
6.我記得，想當年/當年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飛越瘋人院/飛越杜鵑窩 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.計程車司機/計程車司機/的士司機 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍爾 Annie Hall (1977)
12.獵鹿人/越戰獵鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.現代啟示錄 Apocalypse Now (1979)
14.鐵皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克萊默夫婦 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.憤怒的公牛/蠻牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘們 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火戰車/火之戰車 Chariots of Fire (1981)
21.甘地傳 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮與亞力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美國往事/四海兄弟/義薄雲天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特傳/阿瑪迪斯 Amadeus (1984)
26.為什麼我命該如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/遠離非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野戰排/前進高棉/殺戮戰場 Platoon (1986)
30.鬥牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩爾 Pelle erobreren (1987)
33.十誡 Dekalog (1987)
34.慾望的法則 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部隊/全金屬外殼 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.瀕臨崩潰邊緣的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂電影院/星光伴我心/新天堂樂園 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光榮/光榮戰役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.與狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好傢伙/四海好傢伙/盜亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆著你，困著我/捆著我，綁著我 ?átame! (1990)
45.終結者2/魔鬼終結者2/未來戰士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.聞香識女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名單 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正傳 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情歲月/秋日傳奇 Legends of the Fall (1994)
55.這個殺手不太冷/終極追殺令/殺手萊昂 Léon (1994)
56.低俗小說/黑色追緝令/危險人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太陽 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火線追緝令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/驚世未了緣 Braveheart (1995)
60.廊橋遺夢/麥迪遜之橋 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火車/迷幻列車 Trainspotting (1996)
62.英國病人 English Patient, The (1996)
63.給我一個爸 Kolya (1996)
64.美麗人生/一個快樂的傳說 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克號/鐵達尼號 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.顫抖的慾望 Carne trémula (1997)
68.海上鋼琴師 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚門的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.羅拉快跑/疾走羅拉 Lola rennt (1998)
72.細細的紅線/紅色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野獸良民/美國X檔案 American History X (1998)
74.格鬥俱樂部/斗陣俱樂部/搏擊會/搏擊俱樂部 Fight Club (1999)
75.美國麗人/美國心·玫瑰情/美國大美人 American Beauty (1999)
76.關於我母親的一切/論盡我母親/關於我的母親/我的母親 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路彎 The Straight Story (1999)
78.角鬥士/神鬼戰士/帝國驕雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美麗傳說/真愛伴我行/瑪蓮娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞動人生/芭蕾之夢 Billy Elliot (2000)
81.夢之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.愛情是狗娘/狗男女的愛/人、愛、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟連 Band of Brothers (2001)
84.美麗心靈 A Beautiful Mind (2001)
85.天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/阿梅麗的奇妙命運 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.無主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷蘭大道 Mulholland Dr. (2001)
89.鋼琴家/戰地琴人/鋼琴戰曲/鋼琴戀曲 The Pianist (2002)
90.對她說/悄悄告訴她/對她有話兒 Hable con ella (2002)
91.大魚/大魚老爸/大智若魚 Big Fish (2003)
92.最後的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蠻人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百萬寶貝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/並肩前行 Sideways (2004)
97.飛行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海長眠/出海/長眠地中海/安樂死之謎 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毀滅性教育/聖.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.盧安達飯店 Hotel Rwanda (2004)

4. 30部必看經典英文電影，看完口語、聽力大幅提升！你到底看過哪些

一、經典電影（人生篇）

1、《肖申克的救贖》

《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）取自斯蒂芬·金《不同的季節》中收錄的《麗塔·海華絲及蕭山克監獄的救贖》而改編成的《肖申克的救贖》劇本，並由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼等主演。

2、《百萬金嬰》又名《百萬寶貝》

《百萬寶貝》（Million Dollar Baby）是一部勵志劇情電影。影片由克林特·伊斯特伍德執導，克林特·伊斯特伍德、希拉里·斯萬克、摩根·弗里曼等主演。

影片講述了一位有名的拳擊教練法蘭基因為太過於投身與拳擊事業而陷入了長期的自我封閉和壓抑，一位學徒麥琪堅毅的決心軟化了法蘭基並成出色的女拳擊手。

3、《悲慘世界》1958年版

《悲慘世界》是法國作家維克多·雨果於1862年所發表的一部長篇小說。是十九世紀最著名的小說之一。

小說涵蓋了拿破崙戰爭和之後的十幾年的時間。故事的主線圍繞主人公獲釋罪犯冉阿讓(Jean Valjean)試圖贖罪的歷程，融進了法國的歷史、建築、政治、道德哲學、法律、正義、宗教信仰。1958年法國導演讓.保羅·李塞諾拍攝過同名電影，2006年日本出品了根據原著改編的動畫片《悲慘世界少女珂塞特》。

二、經典電影（愛情篇）

1、《羅馬假日》

《羅馬假日》是1953年美國推出的一部經典浪漫愛情片，由道爾頓·庄柏編劇，威廉·惠勒導演。格利高里·派克和奧黛麗·赫本聯袂主演。

故事講述了一位歐洲某公國的皇室公主與一個美國平凡記者之間在義大利首都羅馬一天之內發生的浪漫故事。

2、《泰坦尼克號》

《泰坦尼克號》是美國20世紀福克斯公司和派拉蒙影業公司共同出資，於1994年拍攝的一部浪漫的愛情災難電影，由詹姆斯·卡梅隆創作、編輯、製作、導演及監制，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特主演。

影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，描述了處於不同階層的兩個人——窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。

3、《卡薩布蘭卡》

《卡薩布蘭卡》是由華納兄弟影片公司出品的愛情電影，由邁克爾·柯蒂斯執導，亨弗萊·鮑嘉、英格麗·褒曼、克勞德·雷恩斯、保羅·亨雷德等主演。

影片講述了二戰時期，商人里克手持寶貴的通行證，反納粹人士維克多和妻子伊爾莎的到來使得里克與伊爾莎的舊情復燃，兩人面對感情和政治的矛盾難以抉擇的故事。

三、經典電影（戰爭篇）

1、《巴頓將軍》

《巴頓將軍》是由弗蘭克林·斯凡那導演，1970年2月4日在美國首映，影片主要介紹了一九四三年在北非，英美盟軍遭到綽號叫「沙漠之狐」隆美爾元帥率領的德軍反擊，展開了一場大規模的戰斗，結果美軍遭到慘敗。陷入了困境。

2、《拯救大兵瑞恩》

影片《拯救大兵瑞恩》是夢工廠1998年出品的一部戰爭電影，由史蒂文·斯皮爾伯格執導，湯姆·漢克斯、湯姆·塞茲摩爾和馬特·達蒙等聯袂出演。影片於1998年7月24日在美國上映。

電影描述諾曼底登陸後，瑞恩家4名於前線參戰的兒子中，除了隸屬101空降師的小兒子二等兵詹姆斯·瑞恩仍下落不明外，其他3個兒子皆已於兩周內陸續在各地戰死。美國陸軍參謀長馬歇爾上將得知此事後出於人道考量，特令前線組織一支8人小隊，在人海茫茫、槍林彈雨中找出生死未卜的二等兵詹姆斯·瑞恩，並將其平安送回後方。

3、《現代啟示錄》

《現代啟示錄》是由弗朗西斯·福特·科波拉執導，馬丁·辛、馬龍·白蘭度、羅伯特·杜瓦主演的戰爭片。

影片講述了越戰期間，美軍情報官員威爾德上尉奉命除掉庫爾茲上校。接到命令後，威爾德率領小分隊，冒險乘小艇深入柬埔寨。

4、《戰爭與和平》

《戰爭與和平》是由金·維多執導的劇情片，亨利·方達、奧黛麗·赫本參加演出。

該片講述了在拿破崙指揮軍隊進攻俄國時，發生在大動盪年代中的一段經典愛情故事。

(4)中英文美國電影擴展閱讀

《經典英文電影賞析》是2009年5月1日國防工業出版社出版的圖書。本書主要收錄了10部精選優秀經典英文電影作品。

《經典英文電影賞析》由10個章節組成。每一章節包括電影背景、故事簡介、主要演員陣容及導演介紹、精彩部分節選、對影片的評論及注釋五大部分。相信許多讀者會在觀賞優美電影或閱讀《經典英文電影賞析》的過程中重溫自己過去的電影體驗，獲得新的感悟和理解。

英漢對照是《經典英文電影賞析》的一大特點。《經典英文電影賞析》既有英文原文，也提供了中文翻譯，有助於英語愛好者能更好地理解書中的內容。同時，《經典英文電影賞析》還提供了注釋，為讀者的自學提供了參考。

5. 求推薦，有中英文字幕的美國電影。

問題是你想看什麼吧。。。。。中英雙語字幕的電影資源多得是啊。

6. 給我推薦幾個有中英文字幕的美國電影呀

我在豆瓣給滿分的:
小鞋子
穿條紋睡衣的男孩
百花深處
霸王別姬
夜訪吸血鬼
倩女幽魂
我們倆
電鋸驚魂
穆赫蘭道
沉默的羔羊
七宗罪
獅子王
陽光燦爛的日子
勇敢的心
飛屋環游記
鬼子來了
讓子彈飛
放牛班的春天
剪刀手愛德華
無間道
燃情歲月
人在囧途
唐山大地震
飛越瘋人院
兩桿大煙槍
忠犬八公的故事
教父
活著
禁閉島
搏擊俱樂部
泰坦尼克號
阿凡達
致命魔術
這個殺手不太冷
肖申克的救贖
阿甘正傳
盜夢空間
機器人總動員

7. 外國電影名，越多越好（中文和英文名）

1、《Fast & Furious》

《速度與激情》（Fast & Furious）是羅伯·科恩等執導，於2001年至2017年范·迪塞爾、保羅·沃克（已故）、喬丹娜·布魯斯特、米歇爾·羅德里格茲等主演的賽車題材的動作犯罪類電影，截至2018年，一共拍了八部。之後兩部續集正式定檔，《速度與激情9》和《速度與激情10》分別於2020年4月10日和2021年4月2日上映。

8. 給我介紹一些好看的美國電影，最好有中英文字幕的

1、 《教父》The Godfather 1972年 8.9 分
2、 《肖申克的救贖》The Shawshank Redemption 1994年 8.9 分
3、 《辛德勒的名單》Schindler[]s List 1993年 8.8
4、 《公民凱恩》Citizen Kane 1941年 8.8
5、 《卡薩布蘭卡》Casablanca 1942年 8.7
6、 《教父續集》The Godfather Part II 1974年 8.7
7、 《七武士》Shichinin no samurai 1954年 8.7
8、 《星球大戰》Star Wars 1977年 8.7
9、 《美國美人》American Beauty 1999年 8.6
10、 《飛躍瘋人院》One Flew Over the Cuckoo[]s Nest 1975年 8.6
11、 《奇愛博士》Dr. Strangelove 1964年 8.6
12、 《卧虎藏龍》Crouching Tiger,Hidden Dragon 2000年 8.6
13、 《後窗》Rear Window 1954年 8.6
14、 《奪寶奇兵》Raiders of the Lost Ark 1981年 8.6
15、 《非常嫌疑犯》The Usual Suspects 1995年 8.5
16、 《精神病患者》Psycho 1960年 8.5
17、 《星球大戰之帝國反擊戰》The Empire Strikes Back 1980年 8.5
18、 《低級小說》Pulp Fiction 1994年 8.5 19、 《記憶碎片》Memento 2000年 8.5
20、 《西北偏北》North by Northwest 1959年 8.5
21、 《沉默的羔羊》The Silence of the Lambs 1991年 8.5
22、 《風雲人物》It[]s a Wonderful Life 1946年 8.4
23、 《好傢伙》Goodfellas 1990年 8.4
24、 《拯救大兵瑞恩》Saving Private Ryan 1998年 8.4
25、 《阿拉伯的勞倫斯》Lawrence of Arabia 1962年 8.4
26、 《十二怒漢》12 Angry Men 1957年 8.4
27、 《光榮之路》Paths of Glory 1957年 8.4
28、 《殺死一隻知更鳥》To Kill a Mockingbird 1962年 8.3
29、 《可詛咒的人》M 1931年 8.3
30、 《眩暈》Vertigo 1958年 8.3
31、 《出租汽車司機》Taxi Driver 1976年 8.3
32、 《第三個人》The Third Man 1949年 8.3
33、 《洛城機密》L.A. Confidential 1997年 8.3
34、 《美麗人生》La Vita è bella 1997年 8.3
35、 《日落大道》Sunset Blvd. 1950年 8.3
36、 《玩具總動員2》Toy Story 2 1999年 8.3
37、 《馬爾他之鷹》The Maltese Falcon 1941年 8.3
38、 《靈異第六感》The Sixth Sense 1999年 8.3
39、 《搏擊會（角斗俱樂部）》Fight Club 1999年 8.3
40、 《駭客帝國》The Matrix 1999年 8.3
41、 《潛艇風暴》Das Boot 1981年 8.3
42、 《彗星美人》All About Eve 1950年 8.3
43、 《憤怒的公牛》Ragging Bull 1980年 8.3
44、 《善、惡、丑》Il Buono, il brutto, il cattivo 1966年 8.3
45、 《雨中曲》Singin[] in the Rain 1952年 8.3
46、 《唐人街》Chinatown 1974年 8.3
47、 《超級無敵掌門狗之剃刀邊緣》Wallace & Gromit The Wrong Trousers 1993年
48、 《綠野仙蹤》The Wizard of Oz 1939年 8.2
49、 《現代啟示錄》Apocalypse Now 1979年 8.2
50、 《熱情似火》Some Like It Hot 1959年 8.2
51、 《桂河大橋》The Bridge on the River Kwai 1957年 8.2
52、 《毒品網路》Traffic 2000年 8.2
53、 《格林奇偷走聖誕節》How the Grinch Stole Christmas!（電視版） 1966年 8.2
54、 《羅生門》Rashomon 1950年 8.2
55、 《雙重保險》Double Indemnity 1944年 8.2
56、 《2001太空漫遊》2001 A Space Odyssey 1968年 8.2
57、 《邪惡的接觸》Touch Of Evil 1958年 8.2
58、 《將軍號》The General 1927年 8.2
59、 《成名在望》Almost Famous 2000年 8.2
60、 《美國X歷史》American History X 1998年 8.2
61、 《滿州候選人》The Manchurian Candidate 1962年 8.2
62、 《碧血金沙》The Treasure of the Sierra Madre 1948年 8.2
63、 《亂》Ran 1985年 8.1
64、 《發條橙》A Clockwork Orange 1971年 8.1
65、 《巨蟒與聖杯》Monty Python and the Holy Grail 1975年 8.1
66、 《傀儡人生（成為約翰馬爾科維奇）》Being John Malkovich 1999年 8.1
67、 《城市之光》City Light 1931年 8.1
68、 《疾走羅拉（羅拉快跑）》Lola rennt 1998年 8.1
69、 《史密斯先生到華盛頓》Mr. Smith Goes to Washington 1939年 8.1
70、 《異形》Alien 1979年 8.1
71、 《落水狗》Reservoir Dogs 1992年 8.1
72、 《勇敢的心》Braveheart 1995年 8.1
73、 《冰血暴》Fargo 1996年 8.1
74、 《夢之安魂曲》Requiem for a Dream 2000年 8.1
75、 《摩登時代》Modern Times 1936年 8.1
76、 《西部往事》C[]era una volta il West 1969年 8.1
77、 《綠色奇跡》The Green Mile 1999年 8.1
78、 《莫扎特傳》Amadeus 1984年 8.1
79、 《銀翼殺手》Blade Runner 1982年 8.1
80、 《偷自行車的人》Ladri di biciclette 1948年 8.1
81、 《騙中騙》The Sting 1973年 8.1
82、 《大白鯊》Jaws 1975年 8.1
83、 《鴨湯》Duck Soup 1933年 8.1
84、 《岸上風雲》On The Waterfront 1954年 8.1
85、 《殺手萊昂》Léon 1994年 8.1
86、 《七宗罪》Se7en 1995年 8.1
87、 《那一個晚上》Festen 1998年 8.0
88、 《木蘭花》Magnolia 1999年 8.0
89、 《安妮·霍爾》Annie Hall 1977年 8.0
90、 《傲慢與偏見》Pride and Prejudice 1995年 8.0
91、 《斯特萊特的故事》The Straight Story 1999年 8.0
92、 《內幕新聞（局內人）》The Insider 1999年 8.0
93、 《用心棒》Yojimbo 又名保鏢 1961年 8.0
94、 《大逃亡》The Great Escape 1963年 8.0
95、 《角鬥士》Gladiator 2000年 8.0
96、 《異形II》Aliens 1986年 8.0
97、 《非洲皇後》The Africa Queen 1951年 8.0
98、 《幽靈公主》Mononoke Hime 1997年 8.0
99、 《火車怪客》Strangers on a Train 1951年 8.0
100、 《第七封印》Det Sjunde inseglet 1957年 8.0

9. 什麼美國電影好看最好是中英文都有的

獅子王
冰河世紀
別惹螞蟻
海底總動員
怪物史萊克
修女也瘋狂
亂世佳人
阿甘正傳
勇敢的心
美麗人生
海上鋼琴師
碧海藍天
簡愛
撞車
經典的好萊塢片子都還不錯
電視劇
六人行《或老友記》
瘋狂的主婦
希望能供參考~~~

10. 請各位推薦幾部美國經典電影（中文字幕，語言是英文）

《美國往事》
《銀翼殺手》
《我是傳奇》（兩個結局）
《紐約黑幫》
《紫色》
《殺手萊昂》
《心靈捕手》
《殺手47》
……