電影院英文版

A. 電影院英文版電影有中文字幕嗎

有的，英文版電影都會配上字幕，因為看英文原版的只是不喜歡漢語翻譯，為照顧觀影者對電影的理解，都會配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字。

如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

(1)電影院英文版擴展閱讀:

字幕的作用:

將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容。另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。

優秀的字幕須遵循5大特性：

1. 准確性- 成品無錯別字等低級錯誤。

2. 一致性- 字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。

3. 清晰性- 音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。

4. 可讀性- 字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5 .同等性- 字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

B. 電影院用英語怎麼說

電影院「Cinema」

中文釋義——

movie house；cinema；movie；motion-picture theatre 專為公眾放映電影的室內劇院。

雙語例句——

1、電影院太冷了。

英文例句：Thecinemawasfreezing.

2、你要跟誰一起去電影院？

英文例句：Who'reyougoingtothepictureswith?

3、影迷們坐在黑漆漆的電影院里看得如痴如醉。

英文例句：

4、在電影院門口售票。

英文例句：

5、我們到了電影院。

英文例句：Wegottothecinema

(2)電影院英文版擴展閱讀：

詞根詞綴——

1、cine, cinema, cinemat(o)= film 電影

2、n. 電影；電影院

3、cinecameran. 電影攝影機

4、cine 電影 + camera 照相機 → 電影攝影機

5、cinecolourn. 彩色電影

6、cine 電影 + colour 色彩 → 彩色電影

7、cinefilmn. 電影膠片

8、cine 電影 + film 膠卷 → 電影膠片

9、cineman. 電影院；電影

10、cinematicadj. 電影的

11、cinema 電影 + tic 屬於…的 → 電影的

12、cinematographyn. 電影攝影術

13、cinemato 電影 + graph 寫，畫 + y 表名詞 → 電影攝影術

C. 雪人奇緣在那裡個電影院可以看英文版

在視頻播放軟體上面就能看了。

D. 北京哪家電影院上映的電影是英文版的

怎麼說呢，一般大型的影院會有英文版的，比如華星電影城，西單的時代廣場，王府井的新東安，這些地方都會單獨列出英文版的，這三個地方我經常去，有的時候還單有原聲，無配音
但是你想看《功夫之王》原文的，我不能確定有沒有
至於你對配音電影的看法，我也不同意，呵呵呵呵。。。。

E. 電影院的電影原版3D和英文3D有什麼區別嗎

電影院的電影原版3D和英文3D其實都是英語。

原版3D就是英文3D，國內除了英文3D還有中文配音版3D。

原版的有可能沒有中文字幕，原版也有可能是沒有刪減類容，即原片的長度。

(5)電影院英文版擴展閱讀

3D是英文「3 Dimensions」的簡稱，中文是指三維、三個維度、三個坐標，即有長、寬、高。換句話說，就是立體的，3D就是空間的概念也就是由X、Y、Z三個軸組成的空間，是相對於只有長和寬的平面（2D）而言。

根據科學猜想，人們本來就生活在四維的立體空間中（加一個時間維），眼睛和身體感知到的這個世界都是三維立體的（時間是虛構的），並且具有豐富的色彩、光澤、表面、材質等等外觀質感，以及巧妙而錯綜復雜的內部結構和時空動態的運動關系；我們對這世界的任何發現和創造的原始沖動都是三維的。網路

F. 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別，

一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了

G. 電影院外國電影有沒有英文的版本

有啊 現在很多大片都是原聲帶中文字幕的!

電影院的! 效果很好!

H. 霍比特人3電影院放映的英文版和中文版的區別

劇情上是沒有什麼區別的，主要是字幕的區別。
英文版肯定就是原汁原味了，中文經過翻譯多少還是有點變味的。
建議歐美電影最好不要看中文配音版的，這樣真的會傷不起。。。
供參考，滿意請採納～

I. 電影院原版變4和英文有什麼區別

沒啥，看翻譯了，有點字幕不同就是了

J. 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思

一般外文電影才會有這種分類，原版指的是原語言配音的，比如原先是法文版的，原版就是沒有改變依然法文版的。不過現在的國際水準的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版則是英語版本，這個好理解。字幕版一般是有中英雙譯的。不過多數電影都是有字幕的吧。