Ⅰ 電影《Make It Happen》（舞夢成真/辣舞激情(港)）里的一首插曲叫什麼（就是開頭一分多種的時候）
《My Way》是一首歐美著名英文流行曲，旋律源自法國名曲Comme d'habitude（一如往日），法文原版由克羅德·法蘭索瓦（Claude François）、雅克·赫霍（Jacques Revaux）及吉爾·提伯（Gilles Thibaut）在1967年共同創作，隨後由保羅·安卡（Paul Anka）改編成英文版，1969年首次收錄在法蘭·仙納杜拉同名大碟，自此風靡全球。這首歌不但成為仙納杜拉的代表作，在流行文化上亦常被用作為告別曲，表示一場表演的結束或一個人的離開。這亦是英國最受歡迎的喪禮輓曲。相比英文版哀傷的曲調，法文版的配樂則有憂傷、輕快、或搖滾版本。
內容
My Way以一句"And now, the end is near"（現在快要離別）作開始，講述一名快將離世的老人。他向身邊的朋友回望自己的一生，講述如何堅強、自信面對人生中的挑戰。匆匆歲月中，他為很少事後悔，為自己一生顧昐自豪，走出自己的人生路：
"And now, as tears subside, I find it all so amusing..." / 現在淚水已干，往事如煙
"To think, I did all that, and may I say, not in a shy way"/ 原來我曾做過這種事，但我不會害羞說
"Oh no, oh no not me, I did it my way" 不，不是我，我只是走我的路
這與法文版Comme d'habitude的歌詞截然不同。Claude François創作的原曲講述一位失去摯愛的戀人，一天醒來發現情人已逝去，他一如往日為她蓋被子、也一如往日等著她回來：
"Moi je reviendrai comme d'habitude" / 一如往日，我回家
"Toi, tu seras sortie" / 你卻出了門
"Pas encore rentrée comme d'habitude" / 一如往常，還未回來
"Tout seul j'irai me coucher" / 我獨個兒去睡
"Dans ce grand lit froid comme d'habitude" / 在這又大又冷的床，一如往日
"Mes larmes, je les cacherai" / 我會藏起眼淚
流行文化
這首歌曲創作時，克羅德·法蘭索瓦剛剛與一位叫法蘭絲·蓋爾（France Gall）的女子分手，心情抑鬱，當他在友人前哼出這首歌的旋律後，他們一同編寫歌詞，表達克羅德失戀的心情，創作這首歌後的11年，他在浴缸中意外被電死，這也成為他的告別作。
這首歌最初改作英文版時，曾有不同歌詞推出，其中當時初出道的大衛·寶兒把歌詞寫成Even a Fool Learns to Love（傻子也學會愛），但保羅·安卡最後買了法文版的旋律，1969年改成My Way，並交由美國著名歌手法蘭·仙納杜拉演出這首歌，大衛·寶兒的版本從未曾演出。
在西方流行樂壇中，經常把這首歌與離別刻意扯上關系，如「貓王」皮禮士利在1970年中期曾表演這首作品，不久後逝世，令樂迷引起遐思。此後，電影《盜亦有盜》（GoodFellas）以此作為閉幕歌曲；而德國前總理施羅德在離任時亦特別要求以此曲告別。
根據英國《衛報》的資料，這首歌已成了英國最常播放的喪禮歌曲；美國車手阿倫·庫爾威基（Alan Kulwicki）1993年離世後，他的友人也選了My Way為輓曲。歌曲中的I did it my way（我走我的路），亦成為家傳戶曉的座右銘。
my way(國)
張敬軒
詞曲:hins kris chin
一直在醞釀一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
baby長大以後就是小軒
i will find my way
i want a different way
afer the wind ane rain
the ellbe abrand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追感覺就對
i"ll find my way
一直就這樣找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經快快長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己不怕風雨再多
my way (粵語)
詞:胡芳芳曲:張敬軒
唱:軒仔
我站在這里這活力派對
放學是這里焦急的金句
怕浪漫泄氣接納舊唱機
我決定要翻唱每一首歌的真理
迷失的感官都可使我費心機
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
迷路了卻有你伴我筋竭力疲
還是要對困惑的心說起
i will find my way
i want a different way
我那用去嘆氣高溫載我起飛
重復去切磋將你每點心血不斷散播
當信念有許多揣摩分享結果
成長里每天都會碰到一些不穩天氣
將氣霧去收起感覺完美
i will find my way
做好自己
告別舊世界建立自我派
腦內存放了小天使送的魔戒
進入大世界要努力去猜
遺忘從一開始的那種姿態
留低清香的酒給我免擔憂
如若寂寞入侵我會一口去補救
明白這個世界每次挫折都有盡頭
神令我有勇氣去走
<my way>張敬軒代表作,收錄在<我的夢想我的路 ><Hins My Way>大陸男歌手!
國語版的<my way>講述了一個人從出生時家人的期待,長大後找到自己的生活道路,是一首很好的歌曲演唱風格有三個版本,其中以回憶童年版最為意境,普通版最為流行!
歌曲：my way(國)
歌手：張敬軒 專輯：my way
張敬軒
詞曲:hins kris chin
一直在醞釀一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
baby長大以後就是小軒
i will find my way
i want a different way
afer the wind ane rain
the ellbe abrand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追感覺就對
i"ll find my way
一直就這樣找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經快快長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己不怕風雨再多
歌曲：my way(粵)
歌手：張敬軒 專輯：my way
我站在這里
這活力派對
放學是這里焦急的金句
怕浪漫泄氣
接納舊唱機
我決定要翻唱每一首歌的真理
迷失的觀感都可使我費心機
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
迷路了卻有你伴我筋竭力疲
還是要對困惑的心說起
say
i will find my way
i want a different way
我哪用去嘆氣
高溫載我起飛
重復去切磋將你每點心血不斷散播
當信念有許多揣摩
分享結果
i will find my way
i want a different way
我哪用去嘆氣
高溫載我起飛
成長里每天都會碰到一些不穩天氣
將氣霧去收起
感覺完美
i'll find my way
做好自己
告別舊世界
建立自我派
腦內存放了小天使送的魔戒
進入大世界
要努力去猜
遺忘從一開始的那種姿態
留低清香的酒給我免擔憂
如若寂寞入侵
我會吻一口去補救
明白這個世界每次挫折都有盡頭
神令我有勇氣去走
Limp Bizkit的專輯：《chocolate starfish and the hot dog flavored water》里的一首歌曲
Check, check, check check... out my melody
Special
You think you're special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your sh*t
Cause I've had enough of this
And now I'm pissed
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
And I'll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you'll be the one who's left
Missing me
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody
===================================================
電影插曲。。。好聽
<燕尾蝶>電影插曲《my way》中文歌詞
My way
我的路
And now, the end is near
現在，終點已經靠近
And so I face the final curtain
於是我要面對最後的落幕
My friend, I'll say it clear
我的朋友，我將會清楚的說出來
I'll state my case, of which I'm certain
我會肯定的陳述我的經歷
I've lived a life that's full
我已經度過了充實的一生
I've traveled each and every highway
我已經走過所有的每一條高速路
But more, much more than this
但是更多，更多於此的是
I did it my way
我走自己的路
Regrets, I've had a few
後悔，我也曾有過一些
But then again, too few to mention
但是一樣的是，（後悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do
我（都）是做我必須做的事情
And saw it through without exemption
回想起來也不會想去改變它
I planned each charted course
我計劃好每一次行程
Each careful step along the byway
孤身一人在小道上時我會小心的走每一步
But more, much more than this
但是更多，更多於此的是
I did it my way
我走自己的路
Yes, there were times I'm sure you knew
是的，有過那麼幾次，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew
當我咬下超過我能咀嚼的分量的時候
But through it all, when there was doubt
但是這一切，當還是猶豫的時候
I ate it up and spit it out
我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall
我面對一切並且昂首而立
And did it my way
我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried
我曾經愛過，我曾經笑過哭過
I've had my fill; my share of losing
我曾經心滿意足，我也承受過失敗
And now, as tears subside
現在，當淚水消逝
I find it all so amusing
我發現一切（回想起來）都（會覺得）那麼有趣
To think I did all that
回想起我做過的一切
And may I say - not in a shy way
我可以毫不害羞的說
"No, oh no not me,I did it my way"
"不，我不是這樣，我走自己的路"
For what is a man, what has he got?
什麼是一個人，他擁有什麼？
If not himself, then he has naught
如果他不擁有自身，那他就一無所有
To say the things he truly feels
說出他真實感覺的事情
And not the words of one who kneels
而不是屈尊的言語
The record shows I took the blows
唱片記錄下我已經有點上氣不接下氣了
And did it my way
我走自己的路
yes，it was my way
是的，這就是我的路
Ⅱ 不道德的故事完整版電影
不道德的故事 Contes immoraux (1974)BD中字.rmvb
Ⅲ 電影梗概|天籟童聲（又名希拉穆仁的炊煙）
手風琴基底的合唱共鳴與心靈啟蒙
嚴厲語文老師與文學之美的復雜情感
希拉穆仁炊煙升起時對遠方媽媽的思念
留守少年學習騎馬逐夢草原的夢想
同類型電影：《放牛班的春天》，阿巴斯《何處是我朋友的家》《再見，我們的幼兒園》
一句話梗概：
貧民少年的尋親與逐夢之旅
三句話梗概：
生活在塞外草原的留守兒童格日勒和南迪一心盼望著媽媽能盡快回到身邊，於是偷了鄰居的手機，跑到秘密基地里試圖聯系媽媽。然而計劃失敗，被前來尋找手機的喬亞爸爸追趕後，躲到草原深處的一個大土坑裡。音樂老師和爺爺奶奶將他們接回家中，並為新年趕回老家過年的父母們准備了一台合唱晚會，孩子們渴望父母能留在身邊，鎮上大人們也開始積極想辦法，最終願望能實現嗎？
角色介紹
格日勒：9歲，留守兒童。圓墩墩的小臉，黑亮的眼睛，嗓音童真明亮，唱起歌來很有感染力。他富有正義感，但也有這個年齡孩子的活潑與好奇心。
南迪：9歲，留守兒童，格日勒的好朋友。胖嘟嘟的身材，濃眉大眼，善良，熱情，富有同情心。他很喜歡幫助別人。
喬亞：10歲。瘦高身材，小眼睛，小平頭，性格比較急躁。家庭條件比較優越，父母親是鎮上的公務員。
班主任：50多歲，處於更年期。身材微胖，頭發捲曲短發，眼神凌厲，對孩子們非常嚴苛。
音樂老師：30多歲。面容姣好，聲音甜美，擅長手風琴演奏和唱歌。愛孩子，喜歡用音樂的方式啟發孩子們體驗到生命的感動與草原的美好。
三千字梗概
開場
9歲的蒙古族小男孩格日勒和爺爺奶奶生活在內蒙古希拉穆仁大草原上。格日勒自打出生就沒有見到自己的父親，母親外出尋找父親未果隨即留在城市裡打工，維持一家人的生計。媽媽常常在電話中哭泣起來，除去城市中的生活艱辛，最讓她記掛的就是遠在塞外的孩子。
10mins
格日勒常常幫助爺爺奶奶放羊，打掃，偶爾跟小夥伴們在操場上踢球嬉鬧。
在上學的年紀，他走好幾里地山路去鎮上求學，對於很少進城的格日勒來說，這是一趟新奇的旅途。
ACT-1
開心的是，格日勒的好朋友喬亞跟他在同一所學校就讀。不幸的是，他們遇到一位脾氣暴躁，要求嚴格的更年期女老師。開學的第一天，格日勒感受到老師嚴厲的眼神和認字書寫的困難。他上課時想上廁所卻不敢告訴老師，尿褲子遭到同學們的嘲弄。班主任訓斥了格日勒。
難寫的漢字讓格日勒頭痛無比，疲勞之下他竟然趴在課桌上睡著了，老師用粉筆頭將他砸醒，並站在教室後排接受體罰。格日勒和一同接受體罰的南迪趁著老師不備做鬼臉嬉戲打鬧，嬉鬧聲聲再次引來老師的粗暴批評，結果兩個孩子打鬧的更凶了，不小心抓破了格日勒的小手，血流不止。老師驚慌失措，趕緊帶著格日勒去就醫。
第一次來到醫院的格日勒緊張而興奮，忘記了小手的疼痛。老師仍在不斷指責他的淘氣，醫生在為格日勒包紮。老師借用醫生的電話通知格日勒的嘎查，聽到嘎查廣播後，爺爺奶奶趕緊來到醫院，爺爺看到格日勒的傷情，質問老師。奶奶卻擔心得罪老師，阻攔著脾氣火爆的爺爺。
ACT-2
修養幾日後，格日勒如常回到學校，大白紗布小手常常被同學們嘲笑，特別是又胖有壯的小霸王白潔總是帶頭欺負她，唯獨喬亞和南迪對他關心有加，想辦法保護他。上課鈴聲一響，學校里的孩子們猶如一群關在籠子里的百靈鳥。一邊聽講一邊按捺著焦躁貪玩的心。班主任講到拼音和漢字之美時總是像換了一個人似的，語氣溫和起來。但是總有一些大膽的淘氣包在桌洞下疊飛機，玩玩具，常常被老師飛來的書本砸中。格日勒緊張得護著受傷的耳朵。
音樂課是孩子們的最愛，外來支教的音樂老師常常一邊談手風琴，一邊教孩子們唱歌跳舞。孩子們初嘗音樂的快樂，稚嫩的心靈獲得片刻的喘息。班主任看到孩子們在音樂課上的自由，訓斥他們行為散漫，紀律混亂，並到校長辦公室告狀。年輕的音樂老師倍感尷尬而委屈。
ACT-3
音樂老師常常誇獎格日勒歌聲悅耳，安排他作為領唱。孩子們還學習了分聲部合唱，有時候甚至學習課本上沒有的流行歌曲，比如《又見炊煙升起》。校長幾次在音樂教室外觀望，也被孩子們純潔無瑕的童聲感染。
放假時，孩子們常常見到來自大城市的遊客，他們習慣了從遊客那裡獲得小恩小惠，給遊客們講述悲慘的家庭故事，成為暑假的主要任務。格日勒也因此獲得很多文具、衣物，甚至還有捐款。夜裡，他們去捉螢火蟲和蟈蟈，賣給旅遊商店的小販。每逢碰到深圳來的遊客，格日勒都會拿出媽媽的照片，詢問他們是否認識媽媽，並在心中深深的為母親感到驕傲。音樂老師常常去旅遊接待處表演，下馬酒歌和敬酒歌唱了一遍又一遍，孩子們被老師的歌聲吸引，躲在不遠處圍觀，慢慢學會了很多好聽的蒙古族歌曲。
有一天，格日勒聽說喬亞家買了一部小靈通手機，於是請求南迪帶他一起去喬亞家裡玩耍。三人玩兒捉迷藏時，南迪將喬亞引得遠遠的，格日勒在家中四處翻找，並拿走了小靈通，他想給媽媽打電話請她回家。
ACT-4
回到家中的格日勒，折騰了半天也不會使用手機，焦急中等來氣喘吁吁的南迪。他們帶著手機來到秘密基地——一個河岸邊的大樹洞里。好不容易撥通了媽媽打工工廠的電話，卻被告知查無此人。 南迪也是一位留守兒童，他跑回家去跟爺爺奶奶要爸爸的電話號碼。丟失了手機的喬亞一家人，氣勢洶洶的來到格日勒家，逼問他的爺爺交出手機，正在激烈的爭執中，格日勒和南迪垂頭喪氣的回來了。 雙方家長嚴厲拷問，兩個孩子竟然一口否認偷了手機。他們始終未能與父母親成功通話，下定決心一定要留著手機。喬亞一家三口只好離去。
ACT-5
隨後，兩人總是神神秘秘的來到秘密基地，嘗試撥打電話，卻一直找不到爸媽。有時手機里會傳出英語來，兩個孩子被這奇怪的語言逗得哈哈大笑。突然，電話鈴響了，原來是喬亞爸爸到鎮上的通訊功商店用公用電話打來的找手機。兩個孩子嚇了一跳，接聽電話時，手機突然沒電了。難道這是媽媽打回來的電話？一個更大膽的念頭在他們心中醞釀，他們回家偷偷拿了一些錢後向鎮上走去。來到鎮上唯一的通訊商店，不巧的是，孩子們與喬亞爸爸撞個正著！格日勒和南迪嚇得撒腿就跑。音樂老師正在附近買東西，看到此情此景有所不解。喬亞急匆匆跟老師解釋了原因後，兩人一起追了過去。
兩個孩子再擁擠的集市中逃出眾人的追趕，奔向荒無人煙的草原。氣急敗壞的喬亞爸爸向警察報告了事情經過，音樂老師一直為二人求情，卻被喬亞爸爸拒絕。
ACT-6
夜幕降臨，格日勒和南迪在草原上迷路了，躲在一個土坑裡哭了起來。
夜裡，喬亞爸爸來跟格日勒和南迪的爺爺奶奶理論，訓斥他們偏袒孩子的行為。夜深了，孩子們遲遲沒有回來，爺爺奶奶們四處呼喊，尋找孩子的下落。音樂老師和更多牧民們都加入進來，喬亞的爸爸有些懊悔，也加入尋人的隊伍。
整整一夜，眾人無果而返。爺爺奶奶費盡周折聯繫到外出打工的孩子媽媽們，圍著草原高處的敖包轉了一圈又一圈，最後乾脆跪倒祭拜，請求蒼天保佑，說著話老淚縱橫。
天色暗淡，第一場冬雪洋洋灑灑，尋找孩子的大人們更加焦急，不懂事的小孩大聲詢問：他們是不是被狼吃掉了。孩子爸爸一個巴掌打過去，小孩痛哭起來。
這時候格日勒平時飼養的小狗突然跑過來旺旺直叫，爺爺趕緊跟著小狗，一路向東方走去。不知走了多少路，終於在一個土坑裡看到兩個有冷又累的孩子，眯著眼睛睡著了。
爺爺讓奶奶回去請求支援，自己跳下去緊緊抱著孩子們，為他們溫暖身體。
音樂老師和喬亞的爸爸一起來接孩子們回家。
「我想用手機找回媽媽」。
「我想請媽媽參加家長會」
孩子們的言語戳痛了老師的心。喬亞爸爸也不再追究兩個孩子的責任，要求他們不得再次偷東西。
ACT-7
得知孩子失蹤後，孩子媽媽們趕緊回到家鄉。她們看見勒勒車上的孩子，一把摟在懷中，孩子們痛哭起來，媽媽們也將所有的委屈與辛勞化作了眼淚。
新年快要到了，音樂老師正式組建了合唱團，孩子們天籟般的童聲飄盪在草原上空。
從祖國各地趕回來的父母們，聚集在學校禮堂中觀看孩子們的新年演出，開心之餘在孩子們的歌聲中流下百感交集的淚水。幸福的歌兒唱起來，歡快的節奏響起來，禮堂中孩子們和大人們一起，沉浸在短暫的快樂時光中。
格日勒抱著媽媽，擔心一不小心媽媽就會跑掉。「又見炊煙升起，暮色照大地，夕陽有詩情，黃昏有畫意，詩情畫意雖然美麗，我心中卻只有你。」格日勒唱起最喜歡的歌。媽媽兩行熱淚流了下來。
最終，鎮政府成立了草原文創產品工廠，媽媽們在鎮上開心的工作，同時還能承擔起陪伴孩子們的職責。在國家的大支持下，鄉村逐漸振興，孩子們的合唱團終於走出草原，代表著鄉村走向了城市的大舞台。
End