⑴ 美國電影母與子結尾曲
主題曲:斯卡波羅集市 scarborough fair
斯卡堡集市(Scarborough Fair,也譯作「斯卡布羅集市」),著名英文金曲,原來是一首民歌。1965年,保羅·西蒙從一位英國民歌手,馬丁·卡西那裡學會了這首歌的旋律,加工成了現在的「斯卡堡集市」,並成為永恆的暢銷金曲。卡西對此非常不滿,埋怨保羅獨自分享這一殊榮。
斯卡堡本是由於維京人經常的登陸、作一些交換而形成的一個定期集市。在幾百年的時間里,每年的秋天持續一個半月,現在的英國,還有這么一個小鎮。
斯卡堡集市這首歌的歌詞至少追溯到十三世紀的英格蘭,至於曲調則更早,產生於蘇格蘭,很有可能受到了維京人和另一支偉大的蠻族凱爾特人的影響。維京人是那種大無畏的民族,而凱爾特則有著很多神秘難解的傳說,他們留給我們的印象當中,更多的是詭秘和傳奇,但是就是這些野蠻人創作了那首充盈著敏感的詩意和微妙的幽怨的歌。時常出現在腦子里的圖像,是秋天的乾草溫暖的氣味夾雜著野花的芬芳,被蕭索的秋風挾裹著,掠過大地和田野,掠過即將封凍的河流和永遠嘆息的大海,一個孤獨的男人,獨自唱著憂傷的歌,消失在天地之間。
斯卡堡集市的第二句唱到了四種花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),據說分別代表愛情的甜蜜,力量,忠誠和勇氣。而目前《斯卡堡集市》最著名的版本,也就是西蒙與加芬克爾(Simon and Garfunkel)為電影《畢業生》所創作的主題曲(當年曾超過了披頭士樂隊的白色專輯,登上了1968年暢銷歌曲排行榜的榜首),主要使用了「原版」 中「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」這一小部分。
在歌曲的二、三、四段,每一句的結尾,都有一個不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是西蒙寫的,而旋律則出自加芬克爾之手,副歌開始時如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰爭當中的種種苦難,艱辛,這使得這一曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是一首哀傷的戀歌,更是是一首尖銳的反戰歌曲。那套歌詞的內容講述了一場戰爭。結合當時的背景,可能與反對越南戰爭有關。
歌曲試聽地址: ;;ct=134217728lm=-1word=Scarborough+Fair
Scarborough Fair歌詞和翻譯
Are you going to Scarborough Fair 您去過斯卡布羅集市嗎?
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那兒的一位姑娘問好
She once was a true love of mine 她曾經是我的愛人。
Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
(Oh the side of a hill in the deep forest green)� (綠林深處山剛旁)
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown) (在白雪封頂的褐色山上追逐雀兒)
Without no seams nor needle work 上面不用縫口,也不用針線
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) (大山是山之子的地毯和床單)
Then she`ll be ture love of main 她就會是我真正的愛人。
(Sleeps unaware of the clarion call) (熟睡中不覺號角聲聲呼喚)
Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一塊地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) (從小山旁幾片小草葉上)
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears) (滴下的銀色淚珠沖刷著墳塋)
Between the salt water and the sea strand 就在鹹水和大海之間
(A soldier cleans and publishes a gun) (士兵擦拭著他的槍)
Then she`ll be a true love of mine 她就會是我真正的愛人。
Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮鐮收割
(War bells blazing in scarlet battalion) (戰火轟隆,猩紅的槍彈在狂呼)
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill) (將軍們命令麾下的士兵殺戮)
And gather it all in a bunch of heather 將收割的石楠紮成一束
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) (為一個早已遺忘的理由而戰)
Then she`ll be a true love of mine 她就會是我真正的愛人。
插曲:寂靜之聲 the sound of silence
在1967年作為美國電影《畢業生》的主題歌,非常受歡迎。本來是3年前,莎爾蒙和卡爾方灌制的曲子,迪夫-古魯吉把這首曲子巧妙地電影音樂化了。
出自1968年奧斯卡特級經典電影,影帝達斯汀·霍夫曼主演的《畢業生》,是60、70年代美國年輕人最喜愛看的電影之一。對於中國的80年代到90年代間的大學生說,這部電影幾乎是他們接觸西方文明和青年生活的窗口。自然這部電影優美而質朴的音樂也是令他們著迷的原因之一。《畢業生》電影原聲專輯是由美國著名的民謠組合保羅·西蒙與加芬克爾負責製作的。這張專輯也 使保羅·西蒙與加芬克爾成為了大牌明星。《寂靜之聲》旋律飄緩低迷,歌詞充滿了一種幻覺般的意境。細細聽來,彷彿在訴說著年輕無助的一種宣洩。眼前似乎看到一個懵懂無知的女孩,獨自一人行走在鋪著鵝卵石的狹窄、清冷的小巷裡,喧囂的人群在她身後漸漸遠去,前面是沒有盡頭的黑夜……歌曲如果說是屬於民謠的話似乎太深邃,如果說隨著強勁的樂曲而震盪的節奏是搖滾的話,卻太細膩,音樂上它造就了類的中和體,這應該是它成功的最大原因。
歌詞:
Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
I've come to talk with you again
我又來和你交談
Because a vision softly creeping
因為有一種幻覺正向悄悄地向我襲來
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的時候留下了它的種子
And the vision that was planted in my brain
這種幻覺在我的腦海里生根發芽
Still remains
纏繞著我
Within the sound of silence
伴隨著寂靜的聲音
In restless dreams I walked alone
在不安的夢幻中我獨自行走
Narrow streets of cobblestone
狹窄的鵝卵石街道
'Neath the halo of a street lamp
在路燈的光環照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我豎起衣領 抵禦嚴寒和潮濕
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹燈光刺入我的眼睛
That split the night
它劃破夜空
And touched the sound of silence
觸摸著寂靜的聲音
And in the naked light I saw
在炫目的燈光下
Ten thousand people, maybe more
我看見成千上萬的人
People talking without speaking
人們說而不言
People hearing without listening
聽而不聞
People writing songs that voices never share
人們創造歌曲卻唱不出聲來
And no one dare disturb the sound of silence
沒有人敢打擾這寂靜的聲音
"Fools" said I, "You do not know
我說:「傻瓜,難道你不知道
Silence like a cancer grows」
寂靜如同頑疾滋長」
Hear my words that I might teach you
聽我對你說的有益的話
Take my arms that I might reach to you
拉住我伸給你的手
But my words like silent as raindrops fell
但是我的話猶如雨滴飄落
And echoed in the wells of silence
在寂靜的水井中回響
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
人們向自己創造的霓虹之神
鞠躬 祈禱And the sign flashed out its warning
神光中閃射出告誡的語句
And the words that it was forming
在字里行間指明
And the sign said:
它告訴人們
"The words of the prophets are written on the subway walls
預言者的話都已寫在地鐵的牆上
and tenement halls
和房屋的大廳里
And whispered in the sound of silence."
在寂靜的聲音里低語
⑵ 美國電影母與子好看嗎
有爭議的一部電影,故事圍繞三位都市女性的小城大愛:Karen 14歲時未婚懷孕,放棄撫養女兒三十多年後,仍然對女兒難以忘懷;性感能乾的Elizabeth與老闆Paul發展地下情,
搜索網路,什麼資料應有盡有,
建議還是用網路一下,你所需要的基本都會找到,並且還有一些相關的知識,你可以在方便的時間順便看一下,很有益處的!
⑶ 母與子的電影劇情
少女黃素和韓立人相戀,生下一個「私生子」之後,韓立人拋棄了她,又和一個有錢的小姐結婚了,並且騙走了孩子。黃素於是遠走他鄉,改名林露萍,當上了演員。十三年後,黃素紅極一時,應邀來上海演出,和她合作的青年演員韓晨性情孤僻,憎恨一切人,大家也歧視他,因為他是個被遺棄的「私生子」。在舞台上,韓晨演林露萍的兒子,非常成功。後來林露萍發現他原來就是她多年前被韓立人騙走的親生兒子。這時,劇場老闆韓立人出現了,他希望和林露萍重歸於好,但被林露萍母子拒絕了。
⑷ 求一部外國電影的名字,謝謝!!!!!!!!
母親和兒子
導演:
亞歷山大·蘇古諾夫 Aleksandr Sokurov
主演:
Aleksei Ananishnov
Gudrun Geyer
類型:劇情
更多中文片名:
母與子 / 母親與兒子
更多外文片名:
Mother and Son
Mutter und Sohn
片長:73分鍾
國家/地區:德國 / 俄羅斯
對白語言:俄語
發行公司:Argentina Video Home (AVH)
上映日期:1997年2月20日 德國
劇情梗概:一部油畫般優美的悲歌。故事內容極其簡單:一個瀕臨死亡邊緣的母親,與一個依偎在身邊服侍她的兒子。整部電影就只有兩個人,屋子裡母親告訴兒子說她夢見上帝進入了人的靈魂,兒子則為母親梳頭;母親要出去走走見見陽光,於是兒子扶她到樹林邊的長凳上躺下,並為母親讀明信片。起風,於是兒子帶母親回到屋子躺下,獨自一人來到郊外曠野邊哭泣,回來後發現母親已死,兒子在極度痛苦中呻吟著,並告訴已死的母親要在不久後相見。
⑸ 張伐的代表作品
張伐的電影「處男作」是《亂世風光》,由柯靈編劇,吳仞之導演,石揮主演,張伐在片中任配角。該片於1941年由金星影片公司攝制,但影片完成時,日軍已經佔領上海租界,影片被刪剪得支離破碎,不久又被禁演,因此影響不大。
抗戰勝利後,大批話劇演員登上銀幕,張伐即是其中的佼佼者,一躍成為銀壇「硬派小生」。他在戰後短短的三年內,一共主演了十多部影片,其中最有代表性的是《母與子》《太太萬歲》和《夜店》,這三部影片都是文華影片公司出品,也可以說是張伐的電影傑作。
《母與子》是由著名導演李萍倩根據俄國戲劇家奧斯特洛夫斯基的劇作《無罪的人》改編。該劇在中國話劇舞台上演出時,劇名改為《舞台艷後》。影片《母與子》的劇情是:少女黃素和男友生下一個「私生子」之後,就被男友拋棄,孩子也被男友騙走。十六年後,黃素成為一代名優,來到上海某戲院演出,戲院的老闆竟是她十六年前的男友,而劇團里的青年演員韓晨,因為是「私生子」被人們瞧不起——他就是黃素的親生兒子……影片中的黃素,由著名話劇演員盧碧雲扮演,而私生子韓晨則由張伐扮演。張伐在影片中的表情:孤僻,冷峻,悲痛,憤恨,「帶給觀眾十二萬分的好感」,張伐成功了!
《太太萬歲》則是張愛玲的電影處女作,故事描寫一名家庭主婦陳思珍,她為了想讓丈夫飛黃騰達,用撒謊的手段得到了父親的資助,丈夫辦起了公司,事業很發達,卻在外面有了姨太太,由於迷戀外室,丈夫無遐過問公司業務,公司突然破產了!陳思珍痛定思痛,決定和丈夫離婚……
片中陳思珍一角由著名話劇演員蔣天流扮演,張伐則扮演陳的丈夫,這是一次轉型的表演——由孤傲的「私生子」轉為「沒有出息的丈夫」;但張伐卻出色地駕馭了這個新的角色,演來可圈可點,顯得功力不凡。
《夜店》是將原若干劇團的舞台劇搬上影幕的,編劇和導演還是原班人馬,柯靈對原劇進行了再創作,在人物的刻畫和情節的安排上,使之更加中國化、電影化。而佐臨在導演處理上也下了功夫,對每個鏡頭都進行精心的設計。
在主要演員的安排上,除了石揮和張伐仍舊扮演原來角色之外,特邀京劇坤伶童芷苓出演賽觀音,金嗓子周璇出演石小妹。張伐在影片中扮演的楊七郎,並沒有沿用舞台上的表演程式,而是力求使之「電影化」。楊七郎這個角色成為張伐的「絕活」,此後《夜店》雖然多次在舞台上演出,至今還沒有一位演員能夠超越張伐的演技。 上海解放了,張伐走進了新時代,成為上海電影製片廠的主要演員。張伐深知作為一名新時代的電影演員,單有表演技巧是不夠的,必須深入生活和提高思想,於是先後奔赴工廠、農村和部隊,和工農兵打成一片,並積極爭取在銀幕上表現他們。
他在《農家樂》中扮演農民;他在《偉大的起點》《幸福》《黃浦江故事》中扮演工人;他在《翠崗紅旗》《紅日》中扮演解放軍;他在《龍須溝》中扮演洋車夫……這些銀幕形象都得到觀眾的喜愛;與此同時,他還主演了話劇《駱駝祥子》,在舞台上創造了無與倫比的「祥子形象」。
1966年,一場浩劫來到,張伐當然也不能倖免,由於「莫須有」的罪名,他被關押了四年,去幹校勞動了五年,還有……災難終於成為過去,「文革」結束後,張伐又煥發了青春,他參加了電影《子夜》的拍攝,又在電視劇《長夜行》中扮演了主要角色,特別使他感到興奮的是,他應邀參加話劇《夜店》的演出。
那是1986年,為了紀念他的恩師黃佐臨從事影劇事業五十周年,話劇界舉行專場演出,張伐仍舊扮演楊七郎,和他演對手戲的仍舊是四十年前的老搭檔童芷苓,張伐這時候雖然已經是白發蒼蒼,但還是懷著一顆激動的心,染了頭發,一絲不苟地在舞台上表演他的「絕活」。演出結束後,很多演員在暴風雨般的掌聲中流下了晶瑩的淚,張伐的眼睛也濕潤了!
此後,由於疾病纏身,張伐不得不遠離攝影機和舞台……1993年12月12日,中國電影表演藝術學會在北京向十二位「老一輩電影表演藝術家」頒發了「特別榮譽獎」,張伐也名列其中,這正是為張伐半個世紀的演藝生涯,畫上了一個圓滿的句號。 作為演員,曾經拍攝過的電影:
T省的八四、八五年(1986) .... 第一書記
女局長的男朋友(1986) .... 周父
最後的太陽 (1986) .... 袁聖禮
滴水觀音(1984) .... 公安局長
二十年後再相會(1984) ....袁達
最後的選擇 (1983) .... 馮慕白
大小夥子 (1983) .... 老隊長
鼓鄉春曉 (1983) ....省委書記浪花細沙 (1983) .... 爺爺
鄰居(1982)...局長(上影廠)
海望(1981) ....曾志遠
子夜 (1981) .... 吳老太爺
復仇者的懺悔(1981)
我們有親人 (1979) .... 唐書記
藍光閃過之後(1979) ....唐輝
平鷹墳(1978) .... 呂鎮山
江水滔滔 (1976) .... 紀寶泉
征途(1976) ....李德江
家庭問題 (1964) .... 杜師傅
紅日(1963) ....沈振新
金沙江畔 (1963) .... 桑格土司
風流人物數今朝(1960) .... 宋師傅
不老松 (1959) .... 周老頭
黃浦江的故事(1959) .... 常桂山
前方來信 (1958) ....王輝
幸福 (1957) .... 胡師傅
張伐
閩江桔子紅 (1955) .... 楊才發
偉大的起點 (1954) .... 陸忠奎
斬斷魔爪 (1954) .... 張處長
龍須溝(1952) ....丁四
翠崗紅旗 (1951) .... 江猛子
農家樂(1950) ....張老五
喜迎春 (1949)
雞鳴早看天 (1948)
街頭巷尾 (1948)
腸斷天涯 (1948)
平步青雲 (1948)
人盡可夫 (1948)
懸崖勒馬 (1948)
夜店 (1948)
母與子(1947)
太太萬歲(1947)
亂世風光(1941)