傲慢與偏見英語電影觀後感100字

1. 【傲慢與偏見】的影片『觀後感』。英文 高一水平 100詞左右 -------------BH

Pride & Prejudice (2005) 英文觀後感：

I enjoyed the movie very much. I did not think I would as I loved the BBC series with Colin Firth. The movie is a lot shorter but the story was well done. Mathew McFadden was brilliant as Mr Darcy. I would have liked to see him in more scenes. He is a very talented actor. Knightley was very good in the role as Elizabeth, but her costumes were a bit drab most of the time. Judie Dench was brilliant as she always is. Donald Sunderland was excellent. The locations are beautiful and the music. Tom Hollander was great as Mr Collins. He brought humour to the roll. I have watched the movie several times and I will watch it again.

2. 《傲慢與偏見》英語讀後感怎麼寫

寫作思路：圍繞文章的中心思想，結合自身感受得描述，正文：

書如其名，傲慢與偏見，在書中是男女主角愛情上的障礙，但在現實社會中也是人們相互之間交流的障礙，更是在正確對待自己，對待事物上的絆腳石。

As the name suggests, arrogance and prejudice are obstacles to the love between male and female protagonists in books, but they are also obstacles to people's communication with each other in real society, and they are stumbling blocks to treat themselves and things correctly.

在現實生活中，我們也會經常因為自己單方面的想法而是自己與他人隔開，所以我們要克服「傲慢與偏見」，主動了解他人。每一個人其實都很容易被自己的主觀印象所驅使，因而容易對別的人下不正確的註解，進而造成了彼此之間的誤會。

In real life, we often separate ourselves from others because of our unilateral ideas, so we should overcome "arrogance and prejudice" and take the initiative to understand others. In fact, everyone is easily driven by his own subjective impression, so it is easy to give incorrect comments to other people, which leads to misunderstanding between each other.

一個人所給予的第一印象固然可以影響到很多事，但並非一定不會改變，要有更加深入的了解，才能有更客觀一點的論點，就好像故事中女主角對達西的看法，就是因為了解才有所改變。此書反應的社會現實確是如此一針見血，她講的是婚姻，與愛情無關。

A person's first impression can affect many things, but it is not necessarily unchangeable. Only by having a deeper understanding can one have a more objective argument, just like the heroine's view of Darcy in the story is changed because of understanding. The social reality reflected in this book is so sharp that it is about marriage, not love.

3. 05版《傲慢與偏見》電影，英語影評，400字左右，不要轉載、粘貼，要原創，謝謝

2005版《傲慢與偏見》這是一部根據簡•奧斯汀的同名小說改編，由Joe Wright導演的影片,影片主要講述了美麗的伊麗莎白因為達西先生傲慢的態度而對他產生了偏見。經過種種波折，終於冰釋前嫌，走到一起的故事。影片是圍繞貝內特一家人展開的，展示了在當時那個以金錢為婚姻的主要參考的社會下，女主人公獨到的愛情觀。同時，在影片中，還有伊麗莎白姐妹以及朋友的婚姻，作為陪襯，更加突出了影片主旨。「唯有愛情才能讓我走進婚姻的殿堂」這是影片中伊麗莎白的一句至理名言。
達西和伊麗莎白山窮水復的愛情故事，作為英國文化中一個經典的浪漫符號，卻永遠純潔的不染塵埃。我極喜歡伊麗莎白佇立湖畔的身影伶俐，有所思而又無所待，「我已亭亭，無憂亦無懼」的那種對待愛情的勇氣，一旦明白了自己的心意，再無所畏懼，在達西的姨媽的蠻橫無禮對比下，更加突出了的伊麗莎白的堅持，她讓我感動。
[取景]
個人認為這部戲的取景導演可謂煞費苦心，影片在英國郊外取景，山色青翠，風光旖旎，可以說湖光山色美不勝收，配合浪漫的愛情故事，和優雅的古典衣裙，那真是唯美浪漫的極致。影片的開頭，未見畫面耳邊就響起鳥兒歡快的啾啾聲，然後是一幅太陽初升時候山林村莊靜謐美好的畫面，然後畫面開始明亮，左上角橙色如蛋黃般的太陽緩緩升起，片刻間，小山村就被籠罩在一片溫和的金色之中——無需過多的言語，也沒有瑣碎的鏡頭剪接，短短幾秒就讓屏幕前的觀眾心情平靜下來，妨若身臨其境。接著我們的女主人公出現，美麗的姑娘手捧著書邊看邊走在這清晨的小路上，金色的太陽襯在她身後，金色的柔光打在她身上——又是短短幾秒鍾，就把她的清新美麗、優雅知性體現了出來。跟著她的步伐，鏡頭里出現了結隊而過的豬、嘎嘎的大白鵝和雞鴨、晾曬於庭院的白色衣物、彈奏鋼琴的少女……這是一組很自然的長鏡頭畫面，成功地塑造了這個地方的生趣和鄉下輕快的生活形態，充滿了生活的情趣。喜歡這部影片，就是從喜歡這個開頭開始的。可能是城市生活太久，擁擠的人群和雜亂的交通已經讓我們不堪其擾，看到成群結伴的鴨鵝，高聳入雲的樹木，波光粼粼的湖面和矮矮短短的小木橋，青青翠翠的草，我們能夠從內心感到寧靜。從貝奈特家到賓利家到達西家，從最普通的英式農家小院到上層社會豪華貴族般的庄園，處處體現著19世紀英格蘭紳士般的優雅和從容。

[服裝]
小談了取景就不得不提服裝，敝人認為古典的英國淑女裝非常能夠體現女性的優雅和柔美，寬大的領口突出了女性頸部線條，而且更起了揚長避短的功效，不論你頸部是長是短，這樣的領口設計都會讓你看起來頸部纖細迷人，還有這種長裙的腰身設計也能突出女性腰細腿長的身材，加上及踝的長裙，讓女性走路都體現了貴族般的高貴。我特別喜歡伊麗莎白穿的墨綠色的長裙，優雅迷人。男士的長靴配馬褲和白色襯衫長外套把紳士派頭發揮到了極點，這特現在最後達西先生由遠及近走來的長鏡頭中最為瀟灑更是風度翩翩。

[表演]女主角的飾演者凱拉•奈特利(Keira Knightley)在《傲慢與偏見》中的表現非常優秀，具有靈氣，活潑可愛又把伊麗莎白的堅韌自我表現得恰到好處。。
馬修•麥克法登（Matthew Macfadyen），據說這位以舞台劇起家的演員很有特點很有才華，我也能夠體會。他的那雙眼睛，湛藍的眼睛，看著伊麗莎白時總是含情脈脈，清澈又復雜，總是給人一種默默的沉靜，開始有些淡淡的自負，後來在對伊麗莎白表白被拒的不解和傷感，再到靜靜凝視伊麗莎白時的憂郁，到最後伊麗莎白接受他時的喜悅，他的眼神很美很乾凈很復雜。

[書與影片]
把一部小說改編成電視劇是件難事，再濃縮成2個小時的電影就更要取其精華還要讓故事情節流暢，05版《傲》看來故事發展還是有些迅速，有些地方銜接得有些生硬，有些人物的交待還是不夠明朗，不過，這些都不是問題，這些都不可避免，整體來說還是非常流暢節奏緊湊速度適中的，在改變的幾個場景上我覺得還有過之而無不及。比如達西先生第一次向伊麗莎白求婚，小說是在房間里，而電影改到了一個戶外的雨天，一來電影為了情節發展不得不作調整，二來調整後的場景更具表現力，更符合現代人的口味。求婚這種浪漫的事，在一個死板板的客廳總不如在雨天里古樸的建築下來的動人吧。大概也是導演了解到現代都市生活已經讓我們對灰濛蒙的摩天高樓，黑壓壓的人潮攢動失去了興趣，於是更加突出了英國郊外恬靜的山水風光，很多浪漫的場景都發生在一片湖光山色中，而英國常見的雨也起了很大的作用，觀眾能從雨後的鏡頭中感受到清新和自然的芬芳。最後的場景達西先生又一片雲霧中走來，天一點一點的變亮，影影綽綽的達西先生也逐漸變得清晰，一切有種夢幻般的感覺，這都是導演在鏡頭運用上塑造的美感，而沒領略過這類景緻單純讀書的讀者們就無法體會這種詩一般的美麗了。
這部影片讓人感觸良多，無論是關於愛情的思考，還是影片本身帶給我們的愉悅，抑或是引發我們對於享受閑暇舒適的生活美麗清新的大自然的嚮往。無論貧窮與富貴，每個人在精神上都是平等的，真正的愛戀應該建立在同樣高貴的靈魂的基礎上，而非相當的家世。

4. 傲慢與偏見影評英文

《傲慢與偏見》電影的英文觀後感:

Elizabeth Bennett (Keira Knightley) is the second of five daughters, all single and young. When a new man moves into the neighborhood, all of the girls take notice. Mr. Bingley is quite rich and handsome enough, after all. At the first large party for area folks, Mr. Bingley comes to the festivity with his sister and the proud Mr. Darcy in toe. Bingley has his eye on Elizabeth's beautiful sister Jane while Mr. Darcy neither dances or talks to anyone. Although unacknowledged, however, Mr. Darcy is transfixed by Elizabeth and she is strangely drawn to him. Through a series of town meetings, country visits, and more, Elizabeth and Darcy meet again...and again. There is something stirring. Is is disgust or is it love?

This classic story could not be presented better than it is this film. It is utterly lovely in every aspect, every way. The performers are just outstanding, with Knightley giving Elizabeth the fire, the mind, the sensitivity that make her such an appealing person. Mr. McF is to sigh and cry over as his Darcy is handsome, in possession of a arresting voice, and provides a display of the great depth of his own sensitive nature. The costumes and scenery are colossally stunning, as is the editing, the script (most of it is Austen's own words), and anything else that makes a movie this beautiful. Do not let another day go by before you buy a ticket or arrange any other method to watch this film.

5. 《傲慢與偏見》觀後感

《傲慢與偏見》觀後感【1】

由於時隔已久遠，對於簡.奧斯汀的原作《傲慢與偏見》里的大部份情節，我已記不太清了。想來，那時，讀這本書時我的年齡倘小。當初可能也只是為了讀書而讀書，而對於文中的真諦，其實並沒充分領會。

隨著影片的第一個鏡頭的打開，同時滌盪在耳旁的是悠揚的古典音樂，而緊跟著我們看到的就是一幅和諧優美的十九世紀英國鄉村畫面。

老實說，一部影片如果在最初的幾分鍾都還不足以吸引人的話，只會讓人興味索然，通常我會選擇放棄。而一開始，就能引人入勝的影片，不管它是否是名著改編而成，對於接下來的情節發展，都是很值得我們期待的了。

女主角伊麗莎白的表演把一個那個時代的英國鄉村少女的機智與傲氣表現得淋漓盡致，男主角達西在她的那種純真的笑容的映襯下，越發顯得自己的態度過於傲慢了些。而事實上，隨著影片的劇情不斷地推進，我們會發現達西真實的為人卻並不是這樣的，他慷慨大方且有一顆誠實正直的心。這一切，都只因為伊麗莎白最初對達西的偏見而被掩蓋住了。

好的演員當然要配上好的電影情節，本片中的舞會為一大亮點，小提琴音樂響起，伊麗莎白與達西逐漸沉浸在其中，兩人產生心電感應，周圍的人頓時消失了，舞廳中只餘下兩人深情凝視，手拉著手翩翩起舞，沉醉於歡快的音樂旋律之中。但沒過多久，周圍嘈雜的人群一下又出現了，兩人倏地從幻覺中驚醒，互相對望，恍若隔世。

英格蘭的田園風光也很搶眼，一望無際的平原上獨立著一棵枝葉扶疏的大樹，一輛載著紳士淑女的古典雙輪馬車從樹旁疾馳而過，古典鋼琴音樂盪漾在其中，美麗得就象是一場遙遠的夢境。

《傲慢與偏見》觀後感【2】

在傲慢與偏見這部電影中，我很喜歡達西先生，他是一個很呆板中有著羞澀，傲慢中有著可愛的人。然而我想在這部片子中我最印象深刻的是伊麗莎白了。

伊麗莎白無疑是幸運的，除了她自身的優秀與自尊，她對愛情與婚姻的態度都決定著她的不凡，她能夠堅守自己對愛情的渴望。對於一個女性而言，她擁有著天真率直以及理智自尊自愛，最重要的更是她的傲骨，她拒絕collins，這不僅是一種勇氣也是一種對自身優秀的肯定。優秀的女人會被仰慕，被欣賞，有時也會被貶低，就如魯迅先生捧與挖中說的一樣，壓下去，捧起來。雖然很多女性都有了覺醒，但依舊是不夠的，對於剩女這個身份，很少有女性欣然接受，但正是剩下了，才是優秀中的優秀，畢竟男性不願娶一個過於優於自己的女性，無論壓還是捧，都不願娶。

伊麗莎白的確是幸運的，如果自身的優異來源她本身，那麼他父親如此的了解她，也贊同她，就的確是一種運氣了。我自始至終都認為班納特先生最喜歡的一定是這個自信可愛聰明的二女兒，他開明，睿智，雖然有時迫於伊麗莎白母親的施壓，但關鍵時刻，重要之事，他都會做出最正確的判斷，伊麗莎白拒絕collins的之後，他說，如果你不嫁給他，你會和你媽媽絕交。但是，如果你嫁給他，我就會給你絕交。當時真心愛死這個開明的父親了，可愛，還有點冷幽默。

然而最慶幸的更是MRDary的存在，因為自己的優秀是自己決定的，有長者愛護是比較好得到的，然而要找一個欣賞自己，接受自己的伴侶確實一件難事，這讓我想到人生下來就是註定孤獨的，因為思想註定是孤獨的，世界上沒有兩個完全相同的人，思想也沒有，那麼再是知音也不可能完全接納理解自己。所以能找到一個比較相似(我指的不完全是性格，更多的是人生觀價值觀世界觀諸如此類)的人，也是很不容易的，有的戀人當年愛的死去活來，最後還是一句不合適分手，要融入對方的世界其實很難，尤其是你陌生甚至帶有一點排斥的世界。

達西是傲慢的，帶有偏見的，伊麗莎白也是如此，正是這樣有些相似，再加上價值觀也沒什麼缺陷，於是他們幸福的在一起了，然而並不是所有的伊麗莎白都找的到配得上她的人，灰姑娘的外表高貴的心，這些公主有很多剩了下來。

相信自己，永遠沒有錯。不願委屈，不僅是孤高，更是愛護自己，自尊自愛自立自強不息。

《傲慢與偏見》觀後感【3】

《傲慢與偏見》改編自英國作家簡奧斯汀的同名小說。窮鄉紳的女兒伊麗莎白在一次舞會上結識了英俊多金的貴族青年達西。由於各自的敏感和自尊，兩人結下芥蒂，相互厭惡。伊麗莎白討厭達西的目中無人，而達西看不慣伊麗莎白的伶牙俐齒。此後不久，伊麗莎白又與到鎮上來駐扎的軍官維克相識，對維克漸生好感。維克告訴伊麗莎白，自己是達西家的'管家之子，達西父親視他如己出，去世時遺囑留給他一筆財產，而達西出於嫉妒，剝奪了他的繼承權。於是伊麗莎白越加討厭達西。而此時，達西的好友、伊麗莎白姐姐的追求者賓利突然離去了。伊麗莎白在一次偶然的情況下得知這是達西的建議，對達西的怨恨加劇。悲痛的伊麗莎白在雨中奔跑，達西卻尾隨而至，向伊麗莎白表明自己的愛意，遭到了後者的拒絕。兩人發生爭執，卻又不自覺地為對方所吸引。晚上，達西來到伊麗莎白住處，交給她一封信後離去。信中揭露了維克唯利是圖的真面目和自己反對好友追求自己伊麗莎白姐姐的原因。原來維克是一個花花公子，他花光了達西父親留給他的遺產之後，又試圖追求達西的妹妹以獲取財產。當發現自己的目的不能得逞時，便加入了軍隊。達西又在信中承認自己反對好友與伊麗莎白姐姐的婚事確實是出於門第偏見。

伊麗莎白對達西的看法發生了改變，但是由於自尊，無法敞開胸懷。正處於感情矛盾中的她受親戚之邀外出旅行，極其巧合地參觀了達西名下的庄園，在那裡遇到了達西。晚上，伊麗莎白接到家中來信，得知自己的妹妹受維克引誘與其私奔，焦急萬分趕回。幾天後，妹妹隨維克一起回家，無意中說出是達西找到他們，為他們的婚禮出資，並幫助維克找到工作。

賓利在達西的陪同下來到伊麗莎白家，向伊麗莎白的姐姐求婚。全家沉浸在歡樂之中。而伊麗莎白與達西雖然相互愛慕卻找不到適當的機會互相表白。恰在此時，達西的姨媽找上門來，威脅伊麗莎白放棄達西，遭到了伊麗莎白的拒絕。心情無法平靜的伊麗莎白在晨風中散步，遇到了在外守候的達西。兩人終於沖破了自尊的阻礙，走到了一起。

小的時候一直不太喜歡簡奧斯汀的小說，覺得盡是描寫資產階級的生活，視角一直停留在閉塞的鄉村社交圈子裡面，一點都沒有生氣。而且也沒有耐心看裡面那種錯綜復雜的感情糾葛。覺得愛就愛嗎，哪來那麼多麻煩事情，搞得那麼復雜。現在年歲漸長，終於有點明白其實愛與被愛並不是那麼簡單的一件事情。「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」這個「自由」，並不僅僅是指肉體的自由，更多的是指心靈的自由。而心靈的自由就是自由意志，就是自尊自愛的情感，不受對方意志的左右。如果愛一個人要拋棄自尊，是非常不容易的。伊麗莎白和達西盡管為對方的氣質所吸引，卻無法愛上對方，恰恰是因為兩人都具有極其強烈的自尊心。強烈的自尊往往和敏感易受傷害聯系在一起。而敏感又會進一步刺激強烈的自尊。當然自尊在大多數情況下是一種好的特質，但是絕不適合於愛情，因為愛情是一種需要相互體諒，相互退讓的情感。他們無法愛對方，於是就只好選擇憎恨厭惡對方。因為只有憎恨厭惡才是可以與愛相匹敵的、維系強烈感情的另一種方式。所以從形式上看，男女主人公在感情上走的是一條否定之否定的道路。亦即「吸引——厭惡——相愛」。而從實質上來說，他們一直是在肯定的道路上前進。最終的相愛，是建立在理解上的互相退一步，雖然只是一步，卻體現了兩人對對方的真情。相當的不容易。現實生活中的男女，很多情況下就是愛自己勝過愛對方，最後放棄了愛情的。

再進一步思考，就會感覺到所謂的「一見鍾情」，其實是相當膚淺的東西。一見鍾情，往往包含著盲目和輕信，最終必然導致感情的無疾而終。誰能指望一段建立在外在而不是心靈契合上的感情呢？真正的愛情，都是在矛盾糾葛中產生出來的，甚至在最初的階段會以憎恨的面目出現。因為如果你突然發現一個個體在心靈上與你是如此的相似，你最初的反應不是愉悅，而是恐懼。因為你是如此地害怕對方由於相似的心理而輕易地看穿你的內心世界，以至於你的第一反應是逃避。這就是所謂的同類厭惡。等到你克服了恐懼，進而試圖從「外部」去了解「自己」的時候，你就會發現這是一件非常美好的事情。它可以讓你去除性格上的一些粗礪的稜角，重新塑造自己。從而變得更加寬容、柔和和完美。

奧斯汀的小說在有限的環境中給我們展現了一個充實的心靈世界。在「資產階級溫情脈脈的面紗」下，塑造了一些充滿矛盾的靈魂。所以她的小說到現在仍舊有存在的價值。

新版電影改編得相當好，充分展現了19世紀英國鄉間的風貌。加上大段的蘇格蘭集體舞的鏡頭，把當時貴族社會悠閑自得表現得淋漓盡致。男女主角的扮相和表演也很不錯。尤其是雨中爭吵的那一段高潮，十分到位。值得一看。

《傲慢與偏見》觀後感【4】

作為英語系的學生，出於對於文字及歷史的喜好，在大一的第一學期選修了外國文學史。抱著期待的心情上了一個學期，發現真的很不錯。雖然，那麼多節課下來，我還是不太能區分的開外國文學史的各個階段和熟悉每一個階段的發展歷程，但我還是可以從電影中試著感受當時的時代背景和文化氛圍，理解和感受作者的寫作意圖。

期間我們看了滿多著名作品，有我們熟知的《哈姆雷特》，《簡愛》和《傲慢與偏見》等。而，其中我本人最喜歡的還是《傲慢與偏見》。看過原著的我，覺得電影還是很好的表達了作者想要表達的意圖。

《傲慢與偏見》是奧斯汀的代表作。這部作品以日常生活為素材，一反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。這部社會風情畫式的小說不僅在當時吸引著廣大的讀者，時至今日，仍給讀者以獨特的藝術享受。

這是一部描寫愛情、婚姻問題的電影。作品通過四對青年男女的不同組合，生動地描繪了英國當時的社會習俗和傳統觀念，諷刺和嘲笑了那種以嫁女為衣食之計而委曲求全的婚姻，批判了因情慾沖動而草率從事的婚姻以及追求嫁妝的買賣婚姻，強調了愛情在婚姻中的重要作用，贊揚了婦女為爭取自由和獨立而進行斗爭的崇高精神。

凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。這樣的單身漢，每逢新搬到一個地方，四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何，見解如何，可是，既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應得的一筆財產。」

這是英國著名女作家簡·奧斯汀的代表作《傲慢與偏見》的開篇一段話，引出了一段發生在十九世紀初英國的關於愛與價值的經典故事。

眾所周知，奧斯汀在這部小說中通過班納特五個女兒對待終身大事的不同處理，表現出鄉鎮中產階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態度，從而也反映了作者本人對愛情對婚姻的想法：單單為了財產、金錢和地位而結婚是錯誤的；而結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此，她既反對以金錢為目的的結婚，也反對把婚姻當兒戲。她強調理想婚姻的重要性，並把男女雙方感情作為締結理想婚姻的基石。

故事的女主人公伊麗莎白·班納特出身於小地主家庭有四個姐妹，姐姐簡·班納特、妹妹瑪麗·班納特、凱蒂·班納特和萊蒂婭·班納特。姐妹五人單調且略顯平靜的生活伴隨著兩個年輕小夥子的到來而泛起無可平滅的波瀾。健康向上的賓格里和富家子達西是一對要好的朋友，在結識了鎮上班納特家的這「五朵金花」之後，一段美麗而飽含「傲慢與偏見」的愛情故事從而展開。

整部作品沒有滂沱的氣勢，沒有曲折跌宕的情節，但就是這種簡單，至今深深地吸引著我們。奧斯汀短暫的一生幾乎都是在英國的鄉間度過的，也許就是周圍樸素，寧靜的氛圍孕育了她淡然的氣質。並不能因為沒有豐富的經歷，就對她的對於事物的分析能力有所懷疑，讀過《傲慢與偏見》的人一定會為她細膩、敏銳的情感所折服。

電影形式上是一夠暗隱著意味的愛情喜劇，實際上則說明了每個人必須行動和自省才有希望，也說明了人的生存是一種主觀、自主性的抉擇和追求，同時也告訴我們謙遜的反省和勇敢的改變，人生的意義才有嶄新的一面。

奧斯汀的《傲慢與偏見》，正如她自己所說，是在兩寸象牙上細細的雕刻，它是奧斯汀的代表作。這部反映婚姻問題的小說是作者作品中最受歡迎的一部，也是她本人最喜歡的作品。她是第一個現實地描繪日常平凡生活的小說家，在英國小說史上起了承上啟下的作用。

《傲慢與偏見》讓我感受到女主人公的強烈自尊心，及對於當時的社會的極大諷刺，在現在這個男女平等的社會，相信不再會有如此這般的家庭，但作為女性的我們也應當學會自尊、自愛、自重，不委身於男權之下，而是該活出自己的精彩。

6. 求傲慢與偏見100-150字英文影評。。急。。

Pride and Prejudice is a film that is stunning on several levels: the performances are excellent, the soundtrack is amazing, and the cinematography is beyond comparison.

The performances were stellar. The entire cast was great, and it's interesting to note that, among the "stars" that made up the cast, there are several lesser known actors; this was the first movie credit for both Carey Mulligan (Kitty) and Tamzin Merchant (Georgiana).

It's not a word-for-word adaptation of the book, and cannot be considered a replacement for it. Speaking as someone who loved both the book and the movie, I can honestly say that it's a very satisfying and charming film.