綠皮書電影觀後感中英互譯

1. 綠皮書影評英語80字加翻譯

《Green Book》 is an impressive master piece which earned the Oscar Best Movie Award in Oscar 2019.Oscar award states 《Green Book》s' extraordinary status in the film instry.

The background settings of 《Green Book》takes place in Amercia,1962.The film is adapted from real life and tells about Italian-American bodygurad Tony,who was hired to drive famous jazz pianist Don Shirley throughout concert tour from New York to the Southern cities of America,the film recorded full story the concert tour.those happy and unhappy stories on the way to the stages,how Tony changes his opinion to black people and how Doctor Shirley faces racial discrimination.

2. 《綠皮書》告訴我們什麼道理

《綠皮書》的深層意義是，我通過不斷的努力，去學習那些白人所喜歡的東西，去取悅他們，然而最終，卻因為膚色，而不被接受，從台上下來，我仍然是一個黑鬼。這讓我想到了美國的精英教育，我們都覺得美國是一種素質教育，事實上，只是評價的體系不同。
這些統治階級為了維護自己所處的地位為下層的人設置了各種門檻，這些門檻雖然不僅是學習成績，但依然是可稱之為標準的事物，比如高爾夫球，演講辯論，音樂等等。
主人公的境遇十分之孤獨，為了進入精英階層，被其接受，他接受了白人的文化，而拋棄了自己的文化，他與自己的同胞難以相處，而卻又被白人們拒之門外。這一點，湯尼司機也不斷的向主人公提及。

綠皮書觀後感
主人公的境遇十分之孤獨，為了進入精英階層，被其接受，他接受了白人的文化，而拋棄了自己的文化，他與自己的同胞難以相處，而卻又被白人們拒之門外。這一點，湯尼司機也不斷的向主人公提及。
湯尼作為一個義大利裔的美國人，雖然也不是正統的安格魯薩克遜人，但是他受到的歧視當然不如黑人所受到的歧視多，然而，他的選擇是擁抱自己的底層階級，而將上層的階級拒之門外。這看起來，是一種聰明的策略，發展自己的文化，通過其文化影響力的擴大使上層階級接受自己。
然而，我認為這對主人公來說，並不是有效的策略，黑人的地位太低，地位之低來自於對其種族的偏見。黑人的地位要遠遠比義大利人低得多。在這種情況下，只能用雞蛋碰石頭的方式，不斷的撞擊白人的觀念，讓他們知道黑人也能做得一樣好，通過時間的積累才能改變別人的觀念。

3. 觀看電影《綠皮書》之後有什麼感想

「Being genius is not enough,it takes courage to change people』s hearts.」聽完這句話，托尼臉上頑劣的笑容消失，好像他突然明白了什麼。想來好像很多事情的達成都需要勇氣，而影片中的謝利博士就是在用自己的行動在抵抗著偏見。

這部影片會讓你想笑也會讓你想哭，為托尼的可愛頑劣而笑，為謝利遭到不公卻依舊溫柔而哭。哪怕我們現在身處於文明平等的世界，卻也在暗處涌動著各種各樣的歧視，最近上演的「口音歧視」就是很好的例子，有的人會根據一個人的說話方式去預設他的出生地或者階級背景，嚴重的甚至影響到了人們的職業前景。其實，我想說世界正是因為每個人的不同而豐富多彩，我們每個人做為不同的分子都在為世界的發展貢獻著自己的能量，我們對萬事萬物都可以持有不同的意見不同的態度，但是我們如果上升到歧視偏見這或許就需要我們反省了。

4. 推薦一部經典電影

好萊塢經典影片《綠皮書》。

托尼是一個吊兒郎當游手好閑的混混，在一家夜總會做侍者，這間夜總會因故要團基停業幾個月，可托尼所要支付的房租和生活費不會因此取消，所以他的當務之急是去尋找另一份工作來填補這幾個月的空缺。在這個節骨眼上，一位名叫唐雪莉的黑人鋼琴家提出僱傭托尼。

唐雪莉即將開始為期八個星期的南下巡迴演出，可是，那個時候南方對黑人的歧視非常的嚴重，於是托尼便成為了唐雪莉的司機兼保虛者鏢。一路上，兩人迥異的性格使得他們之間產生了很多的矛盾，與此同時，唐雪莉在南方所遭受的種種不公平的對待也讓托尼對種族歧視感到深惡痛絕。

《綠皮書》點評：

這部電影開頭就說明了以真實事件為靈感而創作，我不得不去了解一下當時的歷史。黑人音樂家唐·謝利，少年成名，用影片中樂手的話來說：「在北方，他本可以過著萬人擁戴的生活，但他偏要到南方遭這個罪。」

或許，正如謝利所說：「成為一個天才還不夠，改變人們的觀念是要有勇氣的。」60年代，是馬丁·路德·金為代表的民權運動風起雲涌的時代，尤其是南方，此前蒙哥馬利公共汽車抵制事塌譽謹件、小石城事件、自由乘客運動等黑人爭取種族平等的事件接連上演，南方3K黨活躍，白人仇視黑人愈演愈烈。

1962年，正是平權運動高潮的前夕，黑人音樂家唐·謝利和司機托尼南下巡演正發生在這趟旅途中。綠皮書的全稱「the negro motorist green book」，標語是「選擇我們可以沒有尷尬的旅行」。1936年，紐約哈萊姆黑人社區的郵局職工維克多·雨果·格林和他的妻子出版了第一本《綠皮書》。