A. 劉冰鑒的獲獎經歷
1995年拍攝電影《硯床》。獲第16屆中國電影金雞獎最佳導演處女作、美術兩項提名,並參加第49屆戛納電影節。由中國電影公司發行,成為新中國電影史上第一部被美國好萊塢購買的國產電影
1999年拍攝電影《男男女女》,獲第52屆瑞士洛迦諾國際電影節費比西國際影評人大獎,參加阿根廷國際電影節、釜山國際電影節、香港國際電影節、卡羅維發利國際電影節、斯德哥爾摩國際電影節。是中國電影在上個世紀參加電影節最多的一部影片。曾連續在五十多個國際電影節上展映,在歐洲各國藝術院線上映長達一年。
2001年拍攝數字電影《黃蝴蝶 藍蝴蝶》。
2002 年自己任編劇並導演由韓國、法國、中國和加拿大聯合攝制的《哭泣女人》入圍當年戛納國際電影節,獲最佳女演員特別貢獻獎,這是迄今中國女演員在戛納國際電影節獲得的唯一殊榮。並且該片榮獲瑞士劇本計劃大獎;法國文化部和外交部之 南方基金 大獎;韓國釜山國際電影節「柯達影像劇本大獎」;「亞洲電影推廣大獎」; 2003 年法國南特三大洲電影節閉幕影片;第九屆法國沃塞爾亞洲電影節開幕影片……。 目前該片已經發行到法國、德國、英國、日本、美國等十幾個國家和地區。
2005年《春花開》被稱為「劉曉慶息影15年復出後的第一部藝術和商業完美結合的電影」。第一次劉曉慶用四川家鄉話本色出演,第一次和第六代導演合作,榮獲多倫多電影節「十大電影推薦」。柏林電影節,香港電影節參展影片。該片一經推出,西方媒體廣泛贊譽,被稱為「中國的阿爾莫多瓦」。
B. 哭泣的女人的幕後花絮
本片入圍當年嘎納國際電影節,獲最佳女演員特別貢獻獎,這是迄今中國女演員在嘎納電影節獲得的唯一殊榮。並且該片榮獲瑞士劇本計劃大獎;法國文化部和外交部之 南方基金 大獎;韓國釜山國際電影節「柯達影像劇本大獎」;「亞洲電影推廣大獎」; 2003 年法國南特三大洲電影節閉幕影片;第九屆法國沃塞爾亞洲電影節開幕影片……。 目前該片已經發行到法國、德國、英國、日本、美國等十幾個國家和地區。
在今年戛納電影節的入圍名單中,賈樟柯的《任逍遙》和劉冰鑒的《哭泣的女人》作為兩匹「中國獨立電影的黑馬」分別殺入國際競賽和「一種注目」單元。如果說賈樟柯作為中國獨立電影的一面旗幟,他的名字已漸漸為國人熟悉,那麼出道多年的劉冰鑒反而給人初出茅廬之感,就連一些知名媒體在報道時也只能英譯將其名字錯譯為「劉秉健」。但原因並不在於導演的不出色,而更多的應該歸結為劉冰鑒的朴實:默默創作,不張揚。
其實,劉冰鑒在北京電影學院攝影繫上學時和張元是同班同學,但相較於如今事業已經如日中天的同學,劉冰鑒的路走的艱難地多。95年,拍了處女作《硯床》。這是建國後第一部被好萊塢片商購買的國產影片,還獲得了當年金雞獎的多項提名。在這部作品中,不可避免的和同時期的很多作品一樣,受到張藝謀電影的成功經驗的影響,試圖再次延續西方觀眾眼中來自遙遠古老東方的世俗鏡中神話,結果並不如意。之後,他重新審視自己的創作並最終冷靜地選擇了創作方向,開始了屬於自己的平實低調的影像風格的創作。
拍了幾年紀錄片之後,劉冰鑒漸漸懂得了怎樣用影像去面對與攫取現實,於是有了《男男女女》 ,劇本是崔子恩寫的,這是一部純正的同志電影,資金全部來自加拿大。在《男》片中,沒有異國情調的粉飾、更沒有一味獵奇。破碎沒有欺太大起伏的劇情背後,講述著在「這個充滿著壓抑(與壓制)的環境里,同性戀,不論是自覺抑或不自覺,正隨時隨地在發生著,不值得驚訝,也沒有必要大書特書。」
因為《男男女女》的違規操作劉冰鑒也曾面臨被禁拍片的懲罰,不過他表示:無論檢查結果如何,或被禁多久,他計劃的下一部作品仍將是沒有中國人拍過的,不管那是不是禁忌。既然是導演,就應當能自由的選擇拍攝的題材。
2002年,《哭泣的女人》躍入我們的視野,那樣的「禁忌」,那樣的突兀,但卻並不為我們所陌生。那隻是報紙上的一則普通的消息,卻被劉冰鑒敏銳的嗅覺捕捉到,於是一個帶著血淚的「哭泣的女人」幾經修改後成型,而就是這個浸透著朴實與真誠的的角色讓韓國和法國的投資人迅速拍板。這是劉冰鑒第一次參與劇作,也是成功的一次,而之後深諳好萊塢電影敘事規律的鄧燁的參與,也給故事潤色不少,後添的如監獄長等幾個人物都起到了很好的效果。盡管導演說「我不想煽情」,但主人公身上的那份來自底層生活的質感與韌性,還是在戛納獲得了認同,全場幾千名觀眾向導演和演員報以長時間的掌聲。
劉冰鑒從戛納回來之後,經過幾天簡單休息,他就要乘著下一部片子開始前去西藏跑一趟了,去傳說中的「無人區」,沿途拍攝一個紀錄片。他說趁著身體還好有激情,就多做一點——因為「我會拍我想說而別人沒說的東西」。
C. 哭泣的女人完整版電影
分享鏈接:
提取碼:svtq
作品相關簡介:《哭泣的女人》是2002年上映的喜劇電影,由劉冰鑒執導,廖琴、韋興坤、李龍俊等主演。
《哭泣的女人》講述貴州女子王桂香和丈夫在北京打工,繼而發生一場意外打亂了他們平靜的生活的故事。