今天我離休電影完整版

Ⅰ 徐才根的個人資料

2010年，電影《團圓》攻克柏林，徐才根的表演受到各國影人的關注，好評如潮。新年伊始，柏林報捷，王全安導演因《團圓》再度獲獎。消息傳來，上海影壇一片歡笑：一祝影片海外折桂，二賀本土演員徐才根「沖出亞洲，走向世界」。
徐才根，上影老演員，生就一副苦大仇深的臉，似從滬郊農戶走出。
徐才根善演農民。其貌朴實，其人忠厚，其戲自然，其情真摯。眾導演定角色時，遇有農民，常會考慮徐才根。
才根老師生於1932年2月21日，從藝五十餘年。他自稱「老綠葉」，因他從走上銀幕之日起便總演小角色。其中，《舞台姐妹》中鄉下來的越劇琴師和《城南舊事》中城外來的宋媽男人都是農民，都有光彩。從《紅日》到《江北好人》，幾十部片子，他均演農民出身的小人物。十多年前，我導演《今天我離休》和《太陽升起》，請他客串，前飾滬郊農村企業家，後飾九江菜農倔老漢，演來個個傳神。
才根人好，誰請他跑龍套都不拒絕，碰上不合適的角色，也礙於面子硬著頭皮演，故亦有走麥城之時。《神槍無畏》他飾日本軍官，我參加審片時怎麼看怎麼不像，見到才根老師我戲稱他演的是來自「東京郊區的鬼子」。他憨憨一笑:以後我還是演農民吧。
我也常請才根老師演農民，且戲份越來越重，漸從「綠葉」變成「紅花」。

Ⅱ paper plane全世界我最愛你!

Paper plane, paper plane
How soft & light you are
Hope to ride you in the air
Up to the high clouds fair
Reach abode of heavenly realm

Paper plane, paper plane
How soft & light you are
Gracefully flying your wing's pair
Look as if to a land rare
Yet you are always there
Mission is what this plane bear

So let this paper plane
Lightly tapping my sorrowed heart
Carrying away all my sad

再次看到這首詩，竟有無限感懷。想像著，你在我耳邊輕輕念出它，就像輕輕念出我們的愛。站在你面前，我像一粒塵埃，低下去，低下去 ……

愛情，應該有如茂盛的榕樹，垂下的枝條深深地紮根泥土，盤根交錯，生生不息。可為什麼，你熱情似火，卻讓我躲之又躲。為何你在我眼中看到慌亂的眼神？和凌亂的心？

紙飛機，輕叩我心扉，載走我傷悲。我只想，我們是兩只輕輕的紙飛機，共同飛去寧謐的桃花源地。那裡沒有爭吵，沒有無休止的戰爭。只有，兩個人的甜蜜，和無聲的傳奇。

風掠過我的視線，微涼的雨水拍著我的臉，梅雨季節的來臨，預示著夏天的開啟。我們，愛情還在上演？

電影《紙飛機 Paper Plane》劇情簡介

簡介：

阿晨因染上毒品，導致丈夫離異，家境困頓，只得和兒子亮亮信進了爛尾樓。

阿晨吸毒敗露，被送往戒毒所。深愛媽媽的亮亮折了很多紙飛機，拚命朝戒毒所圍牆內扔去：媽媽我是亮亮，我想你、我愛你、我等你……

痛苦而自責的阿晨在戒毒所自殺未遂，被送進了醫院……

同學本能的歧視，徒有四壁的「家」又只有孤寂和挨餓，充滿委屈的亮亮對媽媽是愛恨交加……

在老師、民警和社會的關懷下，亮亮明白了：媽媽最困難時，也最需要亮亮。於是，一封封信裝著一架架紙飛機、一份份愛和思念，再次「飛」向阿晨……

媽媽回家了，陽光下的洗車行，生活有了亮色。但毒梟老五找上了門……

幕後:

《紙飛機》以「關愛自己、關愛家人、遠離毒品」為背景，由觀眾非常熟悉的電影演員、「駿馬獎」最佳女演員娜仁花和「童牛獎」優秀兒童演員牛犇在劇中聯袂演繹了一段催人淚下的母子深情。

該片由執導電影《真情三人行》而獲「童牛獎」優秀故事片和優秀兒童演員兩項大獎的劉新和江平聯袂執導。出演母親的娜仁花為了更好地把握角色，專程到戒毒所體驗生活。

亮亮的扮演者牛犇雖然只有13歲，但7年前即已考進上海銀都藝校學影視表演。去年，他和導演劉新在《真情三人行》中初次合作，一舉獲得「童牛獎」優秀兒童演員稱號。

娜仁花憑借在影片《天上草原》中耐人尋味的表演而獲得第三屆全國少數民族題材電影「駿馬獎」最佳女演員獎；也因為她是今年「金雞獎」最佳女演員獎最有實力的角逐者。雖然，她最終無緣「金雞」，但是，「娜仁花」這個名字卻喚醒了許多觀眾的記憶……

娜仁花出生在內蒙古錫林浩特市一個普通的蒙古族家庭。「娜仁花」，在蒙古族語里，是「太陽花」、「向日葵」的意思。1976年，還在上初一的娜仁花，被電影《戰地黃花》劇組「一見鍾情」，開始了她的星途。1978年，娜仁花在影片《乳燕飛》中扮演女主角——活潑可愛的體操運動員。為拍這部電影，小娜仁花專門在國家體操隊體驗生活半年，每天清晨5點起床練功，到最後，都不知自己是來拍電影的，還是來練體操的了。但是，汗水的付出之後，是初嘗成名的喜悅。此後，娜仁花被調入西影演員劇團做了一名專業電影演員。後來，她先後主演了《叛國者》、《大地之子》、《馬可·波羅》等3部電影。

娜仁花1982年考入北京電影學院表演系。在校期間，她又相繼主演了電影《無聲的雨絲》和《湘女瀟瀟》，後者獲得第三十六屆聖塞瓦斯蒂安國際電影節「堂吉訶德獎」。
1986年，娜仁花畢業並留校在表演系做了一名教師。這期間，她主演了電影《戰爭讓女
人走開》，並獲得1988年上海電影「小百花獎」最佳女主角獎。

1994年，娜仁花在英國進修畢業後，應邀回國主演的第一部電影是《黑駿馬》，這也是娜仁花第一次主演自己本民族題材的電影。在片中，她和蒙古族著名歌星騰格爾飾演一對草原上青梅竹馬的戀人，卻終不能「有情人終成眷屬」。去年，她又成為好朋友塞夫、麥麗絲執導的《天上草原》中的女主角寶日瑪，再次成功塑造了一位外表溫良而內心像草原一樣寬廣的蒙古族女性。

娜仁花是個很有激情，又能吃苦的演員。在《天上草原》中，有一場戲是這樣的：當兵的弟弟騰格里臉被燒傷後，蒙著面裝成陌生人回來看望哥嫂，喝了一碗水後離開。茫茫的雪地，寶日瑪看著已走遠的騰格里的背影，喊道：「我有一個弟弟，叫騰格里，跟你一樣是當兵的……」這樣一種情感的宣洩，娜仁花以飽滿的激情表達得淋漓盡致，喊完後，娜仁花說她有一種被撕裂、瘋狂的感覺，缺氧，似乎要暈過去了。

近年，娜仁花在國內還主演了一部20集的電視連續劇《靜靜的艾敏河》，她在劇中扮演一位扶養了3000個孤兒的蒙古族母親，這位母親像河流一樣靜靜地流淌自己寬厚的母愛。娜仁花是個愛思考的演員，因此很想演一些內心復雜的人物。接下來，她將在一部反映都市女性題材的影片《美麗的上海》中，扮演一位主任醫生，一個事業成功但情感孤獨的單身女人。

娜仁花身上那種游牧民族四海為家的意識，使她從來不在乎地域的差異，只要那個地方有她喜歡做的事情，她就義無返顧地去了。近年來，她拍攝了大量介紹中國民俗風情、優秀文化的紀錄片，其中包括《草原游牧民族》、《中國導演張藝謀》、《秦始皇》、《長城的秘密》、《三峽大壩工程》等。娜仁花愛孩子，也表現在她對職業的選擇上，她現在是美國兒童電視台國際部的導演、藝術顧問兼製片人。

劇情簡介

街道和警署經常來人照看亮亮，爸爸也一直關心著亮亮。學校趙老師還帶領學生到工地大樓，幫助亮亮把凌亂的屋子整理干凈。趙老師對亮亮說：何亮，你媽媽現在是最困難的時候，最需要你的時候，我們一起來幫助她度過難關。同學們都圍上來拉起了亮亮的手。
阿晨在戒毒所打開亮亮寄來的信，信里是一架折疊的紙飛機，在紙飛機的翅膀上整齊地寫著："媽媽，我想你！"……隨著不斷寄來的紙飛機，終於喚起了阿晨生存下去的勇氣……
亮亮高興地收到了媽媽的回信，信里也是一隻折疊的紙飛機，翅膀上有著一行字："亮亮，媽媽也想你！"
媽媽回家了，還給亮亮做了一架小飛機。亮亮一把抱住媽媽動情地說：媽媽，你別再走了。阿晨緊緊地摟住亮亮，淚如雨下……
在街道和警署的幫助下，阿晨的洗車房開張了。媽媽充滿希望對亮亮說：別小看洗車這行又累又臟，但本錢少，我們地段又好，生意一定不會錯的。
毒癮殘忍地向阿晨襲來，亮亮見狀一邊流淚一邊害怕的抱住媽媽的頭，大叫：媽媽啊……你要挺住啊……有亮亮在……你……你一定要挺住啊……。阿晨變得異常激動地說：亮亮，媽媽沒想到會反復得這樣快，媽媽我……媽媽我……有亮亮……挺住……挺住……
老五突然出現在洗車房，一把按住阿晨惡狠狠地說，這陣子姓林的到處找我，一定是你出賣的……
亮亮放學回來，為救媽媽，奮不顧身撲向老五……
幹警聞訊迅速趕來……
阿晨抱起倒在地上的亮亮，聲嘶力竭地呼喊著：亮亮！亮亮！亮亮！
這時，天空中回盪著亮亮的話音：媽媽，我將來給你買很多很多的飛機票，讓你坐上我開的飛機……
歷程；當校長的嚴父終於流露出來的舔犢之情和初涉人生的桑桑拿對生與死的最初體驗……

Brief Introction

After Cheng takes the medicine, got as a headache medicine the front to a drug and not knowing for, one year ago, she has been troubled by drug addiction. Because of it, it is divorced from a husband, and it is living so that so that her son LianLian who is 11 years old may be mutual-resembled, it may support and it may suit. A dream will become a pilot if LianLian want to fly in the sky freely some day. However, the withdrawal symptoms of a drug will come out at the restaurant where she was working, and she will have a restaurant discharged. Since a house rent cannot be paid, two persons who had run after an apartment remove to the room of the building under with a family which seems to be fortunate as for a photo studio that a carry out them, and shed tears. When his father has noticed the outer sign opens a door, there is a note, which says "We moved, daddy".
One day, a narcotic investigator knows Cheng's drug addiction, she will be carried out to a rehabilitation institution. LianLian is taken over in a father's photo studio. A young daughter of a photo studio teases LianLian because of mother's drug addiction, LianLian jumps out of a house and begins to live in a building like the ruins in which a mother is not present alone. Then LianLian visits to a rehabilitation institution alone. However, institutions is surrounded by the wall of high concrete, so he could not enter there. In order to encourage his mother, maybe himself too, LianLian keep trying to fly his paper plains toward that institution where his mother is living now.
Cheng, who left institution, begins keep a car wash station with LianLian. Although it offers that the father who was anxious about them will take over LianLian, she refuses clearly. However, the withdrawal symptoms of a drug attack Cheng again. A drug peddler appears there and she is kidnapped but the narcotic investigator ran and Cheng and LianLian were saved

導演簡介

劉新

1968年生於昆明，從小在八一電影製片廠大院長大。9歲從影，曾在《一盤沒下完的棋》中扮演孫道臨的兒子，在《小巷名流》中和朱旭飾演父子，是位很有天賦的少年明星。後考入中央戲劇學院表演系，與宋佳聯合主演了電影《落山風》，並在《神龍車隊》等多部電影中擔任重要角色。
1995年起從事影視導演工作。2000年獨立執導，第一部導演的影片是《拯救愛情》，被列為當年十部新銳導演作品之一。2001年導演連續劇《愛情跳棋》。2001年底和江平聯合導演電影《真情三人行》，獲得開羅國際電影節最佳故事片獎等中外各類電影獎項11個，並和江平同獲中國文化獎最佳電影導演獎。2002年春獨立導演的《黑金》引起極大反響，2002年夏天又導演《崛起》，再次獲得成功。

江平

1961年生，北京人，滿族。7歲起登台，先後在少兒藝校、藝訓班、話劇團從事表演10餘年；後畢業於上海戲劇學院導演系，是一位集編、導、演、製片人為一身的影視人。
擔任製片人的作品有電影《黃河絕戀》、《紫日》、《相約兩千年》，電視劇《黑金》、《張聞天》、《走過花季》等。被評為2002年全國十佳製片人之一。
擔任導演的作品有《蓮花庵》、《荒唐姻緣》、《今天我離休》、《紅憐奇冤》、《滴血的秘密》等。
擔任編劇的作品有連續劇《梨園年代死情》，電影《孽海恩怨》、《煙雨紅顏》、《中流砥柱》等。
2001年底和劉新聯合編導電影《真情三人行》，獲得開羅國際電影節最佳故事片獎等中外各類電影獎項11個，並和劉新同獲中國文化獎最佳電影導演獎。

Director Intro

Liu Xin

born in Kun Ming in 1968. Grew up in the yard of the Liberation Army Film studio. He began his career when he was nine years old. He acted as the son of the leading role in No Finished Chess Match, and Caleb of Alleys. Liu Xin was a gifted young star.
Liu Xin attended the test and entered the Performance Department of Central Drama Academy. He acted as the leading role in the film Luo Shan Feng, his co-operator is Song Jia, and acted as important role in Divine Dragon Motorcade and so on.
In 1995,Liu Xin started his director career in films and TV plays. He directed alone in 2000. His first work is Saving Love, which was awarded into the ten new directors within the year. Liu Xin directed the TV play series Love Chinese Jumping Chess. In 2001,He directed Stories of Three Good Friends co-operated with Jiang Ping , which won 11 awards in different film festival , especially won the Best Feature award in Cairo Internal Film Festival. He won the Best Director honour in China Culture Award together with Jiang Ping .
In the Spring of 2002, Liu Xin directed alone the film Embezzlement, which aroused great social effects. In the summer of the year, he directed the film Rise, and succeed again.

Jiang Ping

born in Beijing in 1961, he was the Man Nationality. Jiang Ping began his career when he was seven years old. He acted as an actor in Young Art School first and then in Drama Troupe later for over ten years. Jiang Ping graated from the Department of Director in Shanghai Drama Academy, he is both an editor, a director, an actor, and a procer.
Jiang Ping acted as the procer in the film Grief over the Yellow Rive , Purple Sun, Appointment in 2000, the TV plays Embezzlement, Zhang Wen Tian, Young Age. He won the awards of "the tenth- best procer in China".
His main works as a director are The Lotus Flower Hut, The Flimflarm Marriage, Dimission, The Injustice of a Famous Actor, The Blooding Secret, etc.
His works as a editor are The Love in the Past(TV play series),Kind and Enmity, The Beauty in the Misty Rain, zhong liu di zhu, etc.
In the end of 2001 he directed Stories of Three Good Friends co-operated with Liu Xin, won the Best Feature award in Cairo Internal Film Festival. He won the Best Director honour in China Culture Award together with Liu Xin.