㈠ 諾丁山主題曲中文歌詞
是《she》的中文歌詞嗎？
她 她經常去海灘走走 手中拿著啤酒（海涅根）就這樣入睡 她在沙灘上走路的姿勢非常性感 還從來沒有人成功向她求婚 在浪里游泳在海中捕魚 她就是故事，故事就是她 她對著天上的月亮和星星唱歌 為什麼它們在天空中閃耀，你已知道答案 她就是那個你忘不了的人啊 她是來自天堂的天使 哦，她才是真正的原因，上帝為什麼造女孩 她是世界上最可愛的人 她讓鼓點變得更有旋律 她清晨而出，日落即走 在你生命的每分每秒 相信她帶給你的永恆信念 她長得象瑪麗蓮，走路像蘇姍妮 她說話像莫尼卡和瑪麗安妮 她做的每件事都能成功 而且她會永遠維護你，是的只有你 她就是那個你忘不了的人啊 她是來自天堂的天使 哦，她才是真正原因，上帝為什麼要造女孩 她是世界上最可愛的人 她是世界上最可愛的人啊 她真可愛 她就像你，就像我 就像他們，就像我們 她就在你心中，就在我心中 她就是那個你忘不了的人啊 她是來自天堂的天使 哦，她才是真正原因，上帝為什麼要造女孩 她是世界上最可愛的人 （就是她啊）就是她 （你永遠忘不了啊）你永遠忘不了 她是來自天堂的天使 她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝為什麼要造女孩 她是世界上最可愛的人啊 吶，吶，吶
㈡ 誰能把諾丁山電影主題曲的英文歌詞，音譯出來。下邊有樣子
你可真逗
第一次見有這么翻譯的
㈢ 電影《諾丁山》的主題曲
1. No Matter What - Boyzone
2. You've Got A Way- Shania Twain (Notting Hill remix)
3. I Do (Cherish You) - 98 Degrees
4. She - Elvis Costello
5. Ain't No Sunshine - Bill Withers
6. How Can You Mend A Broken Heart? - Al Green
7. Gimme Some Lovin' - The Spencer Davis Group
8. When You Say Nothing At All - Ronan Keating
9. Ain't No Sunshine - Lighthouse Family (bonus track)
10. From The Heart - Another Level (bonus track)
11. Everything About You - Steve Poltz
12. Will And Anna - Trevor Jones
13. Notting Hill - Trevor Jones
㈣ 《諾丁山》中的一首歌
就是這一首了Ain't no sunshine
LIGHTHOUSE FAMILY唱的 聽聽看
http://www.vvpo.com/vvpoplay/newplay2.asp?id=78092
http://www.yinyuehe.cn/yinyuehe-song/gequ-26378.htm
㈤ 諾丁山的歌詞誰有中文翻譯HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART
《你如何修補一顆破碎的心》諾丁山主題曲
鳥年輕時當我想到我的生命生活可以做自己想做的事我看不到明天，但我從來沒有講悲傷你如何修補一顆破碎的心？你怎麼能阻止已落下的雨水？你如何能阻止來自太陽的光輝？是什麼使世界運轉？你如何治癒這個心碎的男人？一個失敗者如何能贏嗎？有人請幫我修補我破碎的心讓我再活我仍然可以感受到微風透過樹木和虛幻的日子已經過去了但我們從來沒見過明天，沒有人沒有人告訴我們關於悲傷你如何修補一顆破碎的心？你怎麼能阻止已落下的雨水？你如何能阻止來自太陽的光輝？是什麼使世界運轉？告訴我你如何治癒這個心碎的男人？有人告訴我一個失敗者如何能贏嗎？請幫我修補我破碎的心讓我再活
樓主，我是自己翻譯的，大致是不是這個意思，你自己看
㈥ 誰知道電影《諾丁山》的插曲You've got a way的歌詞，中英文對照
You've Got A Way/Shania Twain
You've got a way with me
Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I've gotta say-you really got a way
You've got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You'll never know just what that means
Can't you see... you got a way with me
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
You've got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There's no way to measure what your love is worth
I can't believe the way you get through to me
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
It's just the way you are
翻譯:
你已經找到了一種和我相處的方式
在某種程度上你應該相信任何時候的我
我必須說 你真的知道了和我相處的方式
你已經找到了一種和我相處的方式
你給了我去追尋夢想的信念
你永遠也不知道那意味著什麼
難道你沒發現嗎? 你已經找到了一種和我相處的方式
它就在當你想我的時候
它就在當你抱著我的時候
就在你給我展示愛是什麼的時候
它就在當我們ML的時候
你已經找到了一種用言語來表達的方式
你仍對著我微笑即使當你很痛楚的時候
已經沒有方法來衡量你的愛價值幾何
我幾乎不能相信你接近我方式
它就在當你想我的時候
它就在當你抱著我的時候
就在你給我展示愛是什麼的時候
它就在當我們ML的時候
oh~我已經深深迷戀你
以前從未對誰這樣過
我就是喜歡你現在這樣
它就在當你想我的時候
它就在當你抱著我的時候
就在你給我展示愛是什麼的時候
它就在當我們ML的時候
那就是你自己的方式
㈦ 電影《諾丁山》主題曲
歌手Elvis Costello 的《she》在專輯《The Very Best Of Elvis Costello》 CD1
里
㈧ 翻譯【諾丁山】插曲 When You Say Nothing At的中文歌詞
It's amazing how you can speak right to my heart 你和我心有靈犀讓我驚喜， Without saying a word 不用說任何話， You can light up the dark 你就能照亮這夜空。 Try as I may I could never explain 我竭盡全力也無法解釋， What I hear when you don't say a thing 當你沉默無語時我聽見了什麼。 The smile on your face 你臉上的笑容 Lets me know that you need me 讓我知道你需要我， There's a truth in your eyes 你的眼神述說著 Saying you'll never leave me 你永遠不會離開我， The touch of your hand says 你溫柔的手 You'll catch me whenever I fall 會永遠支持我。 you say it best when you say nothing at all 此時無聲勝有聲。 All day long I can hear people talking out loud 一整天人聲嘈雜， But when you hold me near 但當你靠近， You drown out the crowd 天地之間只有我們兩個， Try as they may they can never define 他們誰也無法了解， What's been said between your heart and mine 我們之間的心靈相通。 The smile on your face 你臉上的笑容 Lets me know that you need me 讓我知道你需要我， There's a truth in your eyes 你的眼神述說著 Saying you'll never leave me 你永遠不會離開我， The touch of your hand says 你溫柔的手 You'll catch me whenever I fall 會永遠支持我。 you say it best when you say nothing at all 此時無聲勝有聲。