『壹』 老戲人情之《五女拜壽》
戲曲頻道上又在播放越劇電影《五女拜壽》了,我不由又重溫了一遍。這部老片子記憶里不知看了多少遍了,一搜,才知道拍攝於1984年,比我在世的時間都長遠。
小時候和家人一起看年戲,那時候的村子,每到過年的時候就會請戲班子來唱年戲,唱的什麼現在早已記不清了,唯一記住的就是這部《五女拜壽》,講了一個家庭的聚散離合故事,在當年很是流行。這部戲里流派紛呈,扮相精美,據說何賽飛就是通過這部電影走向的大熒屏,被張藝謀看到後,成了《大紅燈籠高高掛》里的梅珊——一個京劇名角,其實何賽飛的氣質還是更適合溫婉抒情的越劇,但京劇更國粹嘛,也更北方味兒。雖說戲曲的流程都是相通的,但看著唱京劇的何賽飛總感覺怪怪的。anyway,這部越劇電影改變了何的命運,此後,她從一個越劇演員華麗轉型為影視劇里的「姨太太專業戶」——哎,當年老謀子怎麼就把她塑造成梅珊了呢。
《五女拜壽》的劇情很簡單,就是一個老父親的兩次過壽五個女兒的不同表現。同一切的老戲一樣,寓教於樂、善惡分明、在講故事的時候述說做人的道理。戲看完了,道理也就明白了。古中國識字的人少,戲曲是非常重要的「說教工具」——席勒認為游戲是人類受教育的本質心態,小孩子做游戲的時候最快樂,同時也是學習的過程,從這點看,老戲就是最好的「游戲的教育」,眾人樂樂,大家怡怡。朱元璋很推崇的《琵琶記》就是講了一個「有始有終、有情有義」的愛情故事。中國人的愛情跟西式的重感覺不同,而是強調一種穩定的關系。夫妻是儒家五倫之一,是為孔子所重視的倫理道德建設。子對於女人,有過一句名言,」唯女子與小人難養」,大概是說年輕姑娘,對於已經為人婦為人母的女人,子還是厚道的。正因為已有家室的女人已經具備了穩定的身份成為倫理的一部分,所以,中式婚姻是不到萬不得已不得變更的。古代離婚很難,有針對女子的」七出」——看上去有七條罪名可列舉,似乎容易,但其實很不易,因為還有「三不去」:為公婆守孝過的不去,有兒子的不去,糟糠之妻不下堂(就是嫁過來時夫家窮,後來丈夫發達了,這種情況是不能離婚的。陳世美之所以被唾罵就是因為觸犯了這條道德。)對照這些,就知道婚姻世界裡是「穩定壓倒一切」了。西諺雲,好婚姻是忍出來的,這種「忍」就是舊式婚姻的一劑良葯了。以前讀書,看到五四那輩人的舊式婚姻就一口否定,認為舊式婚姻必然是不好的,後來看到一位名人總結:舊式婚姻是先苦後甜,因為一開始就知道要忍耐著過完一輩子;新婚姻是先甜後苦,一開始是甜蜜的,一旦觸霉頭就抱怨,就沒忍心和耐心,只想著「自由選擇」。他說的也是一理。
還是言歸正傳,「五女拜壽」的劇情是這樣的。明朝京官楊繼康有五個女兒,大女兒嫁了南京姑爺(尚書之子),二女兒嫁了蘇州富商,三女兒是義女,嫁了自小有婚約的書生鄒文龍,四女兒和五女兒嫁給了同窗好友的兩個兒子,住在杭州。他有一個老伴,比較懼內。六十大壽那天,女兒、女婿們攜帶厚禮上門來拜壽,老夫婦喜上眉梢,無限歡喜。唯獨三女兒夫婦晚到,原來在路上遭遇了山賊,只得兩手空空上門,這惹得老夫人很不開心,將他們貶到後廚吃飯。三姑娘連夜為爹娘趕制了一雙壽鞋——卻被老夫人丟給了下人。眾姐妹們在廳堂言笑晏晏,三姑娘兩口子在客房蜷縮了一夜,多虧侍女翠雲(何賽飛飾演)相助,才有口熱湯喝。人情在這里第一次彰顯:老爺子的昏聵、老夫人的勢利、二姑娘的刁鑽、三姑娘的人貧受欺,都映入眼簾,讓人擔心。
不久,一道聖旨下,老爺子被抄家罷官,二女兒率先跑了,其餘女兒也散了。老夫妻失去了一切,只得離京去投奔女兒們。原先爭著要盡孝的女兒們在這個時候再次表演了孝心。口蜜腹劍的二姑娘惦記著母親的體己,搶著從大姐家接來父母,但聽到二老囊中空空後,變了臉,將父母變相趕了出去……大女兒在家是做不了主的,只得含淚目送二老上路。二老前往杭州,楊老的昔日同窗懼禍不想收留,於是老夫妻只得出門流浪。走到南京郊外,巧遇三姑娘……最好事實證明,三姑娘的心眼最好,就跟李爾王的三女兒一樣。
故事的結局自然是大團圓,在一番「善有善報惡有惡報」之後,老爺子再次做壽,五個女兒們(二女人的位子被侍女翠雲頂替了)雙雙來拜壽。這個家庭雖然有過聚散離合,但最後還是圓滿的,這就是中國人所憧憬的生活吧,有坎坷,但終會「大團圓」。魯迅曾批判過國人都是「團圓迷」,這也是國民性之一吧。中國沒有西式的悲劇,有些人一直以為憾事,但趙樹理說的好,外國人也不懂得欣賞中國人的「大團圓」啊。
春節將至,穿越浩浩盪盪的春運也要趕回家,這就是中國人。這份回家的心思,就是團圓的心結。有人說,春節其實是「春劫」,勞心勞力,但國人就是樂此不疲啊。奧德修斯在海上漂流了十年,終於回歸家園,這顆回家的心,古今中外是相通的。
春節是一場大合唱,絕對的主旋律,沒有人能出戲。團圓迷,作為一種民族潛意識,是會遺傳下去的。
『貳』 五女拜壽電影演員表
五女拜壽 (1984)
主演: 董柯娣 / 徐愛武 / 何英 / 方雪雯 / 茅威濤
類型: 戲曲
製片國家/地區: 中國大陸
上映日期: 1984-09
『叄』 越劇《五女拜壽》劇本完整版(3)
越劇《五女拜壽》劇本完整版
楊夫人(白):啊老爺,這如何是好?(俞志雲欲走,先推雙桃,雙桃推丁大富)
雙桃(白):喔,爹爹母親,揚州/蘇州家中有急事,我們要回去了
丁大富(白):小婿告辭了
(雙夫妻急下,夏蓮跟下)
夏蓮(白):住下去要倒灶!
俞志雲(白):岳父若是早與嚴相交好,也不會如此。岳父也太沒有遠見了。哦,告辭!(拖妻走,元芳不舍)
元芳(白):爹爹母親——女兒如何捨得——
楊夫婦(白):孩兒——
俞志雲(對二陳白):你們,四妹夫、五妹夫,還不快走!
陳文華(白):岳父家有難,怎能一走了之?
俞志雲(對文新白):兩位妹夫,你父處世謹慎有道是君子不立危牆之下,常言道覆巢之下豈有完卵,(此句電影版中無)還是快走的好!(拖元芳急走)
陳文新(對華白):弟弟,我們還是走吧
二陳(白):岳父——
四香五鳳(白):爹爹母親——
楊繼康(白):你們都回去吧!咳!不要連累你們,你們回去吧
陳文華(白):岳父——岳父——
楊繼康(白):走吧——去吧,你們都去吧
(婿施禮下,四、五女依依下)
楊夫人:兒啊!啊呀老爺呀!剛才還是樂融融,頃刻之間一場空。女兒個個離娘走,大難到來各西東。啊呀老爺哎!啊各西東啊。
楊繼康:啊哎夫人啊,啼啼哭哭有何用?不如趁早整箱籠。幫忙可叫三春女,後院還有鄒應龍。
楊夫人(白):這個不孝之人,頂撞於我,被我趕走了
楊繼康(白):啊——你——
翠雲(白):老爺、老爺,這是三姑爺留下的書信
(楊看信)
楊夫人(白):敢是他罵我?
楊繼康(白):不——不可小看應龍,他說人不傷虎,虎必傷人,勸我暗住繼盛除奸,哎呀如今來不及了
(欽差上)
欽差(白):楊繼康接駕聽旨!聖旨下!
(楊夫妻、翠雲跪)
欽差(白):奉天承運,皇帝詔曰:楊繼盛誣告嚴嵩丞相,罪大惡極,本當九族全誅,念楊繼康平日忠厚謹慎,從寬發落,即日起削職為民,抄沒家產,逐出京都!(校為尉摘楊烏紗)接旨!
(欽差交旨下)
翠雲(白):夫人——(扶夫人起)老爺——(扶老爺起)
楊繼康(白):夫人——
楊夫人(白):老爺——
楊繼康(白):如今只剩下你我兩條老命,一無所有
楊夫人(白):我們只好的揚州/蘇州投靠女兒女婿了
楊繼康(白):只是路途遙遠,無人照應哪如何去得
楊夫人(白):老爺——
翠雲(白):老爺、夫人!孤女翠雲,承蒙收留十載,如今老爺有難,翠雲理應照應,生死相隨
楊夫妻(白):翠雲——
第四場忤逆女負心欺親
時間:接上場數月後地點:揚州/蘇州丁府
伴:落難人/遠投親/寂寞孤舟,轉眼間/已初夏/綠滿虎丘。
(此段舞台版無,鏡頭從二老出門—孤舟—虎丘—丁大富匆匆入家門)
丁大富(白):夫人、夫人,岳父岳母到揚州/蘇州來了
雙桃(白):來了,現在哪裡?
丁大富(白):在大姐家,剛才我到大姐夫府中,大姐夫到南京去了,我在廳堂門口一張,只見大姐陪著岳父岳母,好不親熱!
雙桃(白):我爹爹母親什麼打扮?
丁大富(白):穿著員外夫人衣衫,里外一身新
雙桃(白):看來我爹爹沒有問罪,乃是告老還鄉,你為什麼不接我爹爹母親回府?
丁大富(白):嘿~沒有夫人做主,我不敢啊
雙桃(白):哎呀,你真笨,唉,單是我母親便有十萬/三十萬兩私房銀子
丁大富(白):十萬/三十萬銀子!
雙桃(白):十萬/三十萬銀子,豈能讓大姐獨吞,夏蓮,快隨我去把爹爹母親接回來!快吩咐家丁們備轎前往尚書府!
夏蓮(白):是。喂,家丁們聽咚,小姐吩咐,備轎去尚書府。
丁大富(白):去做什麼?
雙桃(白):接爹爹母親到我們丁府來丁大富(白):哦,夫人想得周到,我陪你一同前去(丁為雙披衣,二人往外走,俞志雲入見,搖頭)
(二人向外走,撞見俞志雲)
俞志雲(白):二妹到哪裡去?
雙桃(白):大姐夫你從哪裡而來?
俞志雲(白):哦,我從南京剛回來
雙桃(白):可有到家?
俞志雲(白):沒有到家
雙桃(白):你沒有到家,那我到哪裡去,暫時不告訴你
(雙對丁搖手,與夏蓮下)
俞志雲(白):二妹夫,二妹她到哪裡去啊?
丁大富(白):夫人不說,我也不能說的
俞志雲(白):不說也罷(笑)
丁大富(白):請
俞志雲(白):愚兄南京回來,特來商量大事。
丁大富(白):大姐夫請講
俞志雲:二妹夫啊,愚兄我/為求官職到南京,聞聽得/嚴相巡守江南城,他要把/楊繼盛親友來查問
丁大富(白):那你我兩家會不會出事情啊?
俞志雲:幸喜我/打通關節嚴府門,嚴相國/招賢納士收義子,只消你/孝敬義父萬兩銀,趨吉避凶泰山靠,保管你,揚州城中有財有勢第一人
丁大富:錢能通神愁變喜,人要發財舍血本,銀子萬兩小意思,不知如何去孝敬
俞志雲(白):此事包在愚兄身上!不過,我手頭不便,你給我五千兩,你我同拜義父,共享榮華富貴。
丁大富(白):嘿~只是此事我還要與夫人商量
俞志雲(白):你呀!二妹乖巧,絕無不允之理。這份拜謁義父的書貼,我馬上與你代筆
丁大富(白):大姐夫一肚子墨水,拜託、拜託,你我一同到書房去
丁、俞(白):請——
(二人下)
俞志雲(白):愚兄求官南京,聞得嚴相巡守江南,他要把楊繼盛的親友一一查問
丁大富(白):那你我兩家會不會出事情啊?
俞志雲(白):哦,幸喜愚兄打通關節,得知嚴相廣收義子,你我若能孝敬嚴相一萬兩銀子,便可拜作義父
丁大富(白):這個?唉!錢能通神,這點血本值得花
俞志雲(白):對,這封拜問義父的書貼,我馬上與你代筆
丁大富(白):好!大姐夫一肚子墨水,拜託、拜託,請
(二人下)
(夏蓮指揮丫頭布置房間,雙桃接父母入"電影版")
夏蓮(白):老爺夫人,走好
(雙桃與楊夫婦、翠雲上)
雙桃(白):爹爹母親請上座,待女兒大禮參拜
楊夫婦(白):女兒好孝心,一旁坐下
雙桃(白):謝爹爹母親,來呀,你給老爺老夫人准備香湯沐浴,更換綾羅衣衫,你給老爺老夫人收拾卧房,熏香疊被
二丫頭(白):是
雙桃(白):噯,諸事停當以後,吩咐廚房准備山珍海味,為老爺夫人在荷花廳設下酒宴
楊夫人(白):好女兒,不必鋪張了
楊繼康(白):是啊,親身父母,不是外人
夏蓮(白):哎呀!老爺夫人,二小姐想念二位老人家,哭得來是眼淚嗒嗒滴,哎呀,真罪過(向雙使眼色)
雙桃:爹爹母親啊——數月來/思念雙親珠淚拋,兒懊悔/聽從你女婿往家跑。爹爹為官多清正,聖明天子全知道,從未得罪嚴相國,吉人天相大禍消。喜接爹娘來養老,花園清靜畫樓高。參湯燕窩由你吃,綾羅衣衫由你挑。若在家中嫌氣悶,兒伴你瘦西湖/西園湖裡畫舫搖。爹娘呀/女兒為了盡孝道,可憐我/焚香拜天心常焦。啊呀爹娘哎——
楊夫人(白):我的好女兒
夏蓮(白):老夫人小姐,團團圓圓的,勿要哭了
雙桃(白):對、對、對,夏蓮,叫家丁們到尚書府大姐家中把老爺夫人的箱籠物件行李包裹統統搬到這里來
夏蓮(白):是
楊繼康(白):慢
雙桃(白):爹爹還有什麼吩咐?
楊繼康(白):兒啊,為父如今一無所有,哪裡來的物件箱籠喲
雙桃(白):爹爹此話怎講?
楊繼康:唉,數十載/小心為官成夢幻,可悲我/一座冰樓築沙灘,你叔父/除奸不成反遭害,恨嚴嵩/屈斬忠良逞兇殘,雖然我/留得老命免一死,只落得/削職為民抄沒家產度日難,小翠雲/仗義陪伴同趕路,變賣盡/隨身飾物舊衣衫,到揚州/兩手空空無所有(雙桃在一邊做悔恨狀),老年人/受盡風霜歷盡難
楊夫人:女兒呀,尚書府相會你大姐淚漣連,元芳她,為二老換上新衣衫,不枉我,自幼對你最寵愛,到你家,春風滿屋滿心歡,雙桃啊,為娘依你來住下,母女相依不孤單
雙桃:懊悔我/自搬磚頭壓腳背,不問情由找麻煩。姐妹原來有五個,怎甘心/獨做傻瓜獨負擔。
丫頭(白):夫人,稟老爺夫人,一切都准備好了
雙桃(白):滾!
楊繼康(白):雙桃,何故發怒?
雙桃(白):這班賤人不聽使喚,真叫人生氣。你們坐坐,我去去就來
(與夏蓮下,夏蓮在門外偷聽)
翠雲(白):老爺夫人,你們看到了沒有?
楊夫妻:看到什麼?
翠雲(白):二小姐一聽老爺的真心話,臉色就變了。
楊夫人(白):呵呵~翠雲,你二小姐從小就是一會兒哭,一會兒笑的
翠雲(白):夫人,我看二小姐沒有大小姐厚道,我去請大小姐來再做商議
(出,遇夏蓮攔路)
夏蓮(白):慢翠雲(白):夏蓮,你要做什麼?
夏蓮(白):當初你這個賤人,仗著老夫人寵容於你,你打我一巴掌,我忍氣吞聲,今天你東家失勢了,這一巴掌,我要打還
楊夫婦(白):夏蓮,你敢!
夏蓮(白):為什麼不敢?(打翠)
楊夫婦、翠(白):你——(夏下)
翠雲(白):老爺,翠雲被打是小,只怕你們這住不得了,我去請大小姐來接你們回去
楊夫婦(白):翠雲!(翠下)
楊繼康(白):夫人,看來翠雲之言有理
楊夫人(白):老爺,丫頭不好,與小姐有什麼相干!
(雙桃、夏蓮上)
楊繼康(白):兒啊,為父腹中飢了,蒙你在荷花廳設宴,快陪為父赴宴去吧
雙桃(白):哎呀爹爹,此事不巧了
楊繼康(白):怎說不巧?
雙桃(白):你女婿說,今天約了揚州城裡的富商巨賈在荷花廳請客吃酒
楊繼康(白):哎,那也無妨嘛,不在荷花廳,可以另外設宴
楊夫人(白):雙桃,是啊,自己爹娘,不是外人,隨便哪裡都可以用膳么
雙桃(白):哎呀!母親說得對,自己爹娘,不是外人,隨便哪裡都可以用膳,夏蓮——
夏蓮(白):有
雙桃(白):快陪老爺夫人到廚房去吃飯
楊夫婦:什麼?
夏蓮(白):兩位老人家餓壞了,到廚房去吃飯吧
楊夫人(白):你—你—
楊繼康(白):哈哈哈哈~夫人,女兒如此孝順,我倒要嘗嘗這個味道!來!(拉夫人下)
雙桃:不是雙桃硬心腸,過分優待要弄僵,賴在這里不肯走,往後叫我怎收場,不問情由找麻煩。姐妹原來有五個,,怎甘心/獨做傻瓜獨負擔。
(元芳與翠雲上)
元芳(白):二妹,二妹,爹爹母親呢?
雙桃(白):到廚房吃飯去了
元芳(白):什麼?到廚房吃飯?你——你——
(楊夫妻入)
翠雲(白):老爺夫人
元芳(白):爹爹母親——
楊夫婦(白):元芳——
元芳(白):你們受委屈了
楊夫人:冷盤冷飯咽不下,一陣心痛絞亂麻。千般溺愛萬般寵,寵養逆女虐待媽。她把爹娘當作一對老叫化,皇天有眼雷打她。
楊繼康:我把雙桃賤人罵,不由為父恨咬牙。快與我/陪罪認錯來跪下,要不然/告你忤逆到官衙。
(兩女婿聞聲入)
楊繼康(白):你給我跪下、跪下——(欲打,丁拉開)
丁大富:你敢——要告忤逆你去告,我只消一張狀紙到官衙。只說你/上門來敲詐,天大官司我不怕!
楊夫人(白):你們——
元芳(白):爹爹母親,隨女兒回去吧
俞志雲(白):不許走!好大的膽子。沒有得到我同意,怎敢收留他們!
元芳(白):官人,他們是我的親生父母啊
俞志雲(白):在家從父,你可以聽他,出嫁從夫,你就得聽我,不要理他們,你給我回去
元芳(白):官人——
俞志雲(白):快回去!
(元芳跪)
元芳:啊官人啊——痛斷肝腸忙下跪,哀求官人發慈悲。哪個不是爹娘養,怎把雙親輕拋開?可憐我/父母受了奸臣害,削職為民遠道來。一路受盡風霜苦,風燭殘年病體衰。但願留在我家內,長伴膝下不離開。官人許我行孝道,大恩大德記胸懷。官人啊/倘若不肯依允我,為妻我/跪死地上不起來。
俞志雲(白):唉,起來,聽我說話
元芳(白):官人——
俞志雲:起來!你怎能/顛倒黑白鬍亂講,嚴相國/本是當朝大忠良。楊繼盛/十惡不赦謊奏本,他才是/奸臣沒有好下場。你父親/削職為民身有罪,我若是/收留於他遭禍殃。可知我/要拜嚴相做義父,到來朝/飛黃騰達為棟梁。允許你/回家取銀五十兩,送他們/作為盤纏走他鄉。
丁大富(白):對,我也出五十兩銀子。可酸仁盡義至了
俞志雲(白):好娘子不用回家去取,二妹借我一用
丁大富(白):這——
雙桃(白):夏蓮,給我爹爹母親去取一百兩銀子,再家兩套衣服
夏蓮(白):什麼衣服
雙桃(白):我大姐夫家給什麼新衣服,我丁府也給什麼新衣服
楊繼康(白):慢!不用了!嘿嘿嘿嘿~夫人,把衣服脫下來(脫衣,走)
『肆』 想免費看《五女拜壽》,哪裡有
完整版免費在線播放:
鏈接: https://pan..com/s/1NIdquPvWnmJLXP_oWrsnLA
『伍』 越劇《五女拜壽》劇本完整版(4)
越劇《五女拜壽》劇本完整版
元芳(白):爹爹母親——(哭著追出)
俞志雲(白):娘子——(跟出)
元芳(白):爹爹母親,這叫兒如何是好——
楊繼康(白):兒啊,這等忠奸不辯,認賊作父的東西,為父一點也不要
俞志雲(白):住口!罪官還要罵人。快與我回去(拉元)
楊夫婦(白):兒啊
元芳(白):爹爹母親——
楊繼康(白):兒啊,天無絕人之路,他日定能相見,兒啊,你回去吧
俞志雲(白):賤人,與我走(拉元,打一掌)
楊夫婦(白):兒啊~
第五場懦親家關門逐客
時間:接上場後一月餘地點:杭州陳府廳堂、花園(舞台版無花園景)
伴:忍飢寒/赴杭城/投親靠友,
親家公/得風聲/心似煎油。
(此段伴唱舞台版無,電影中以二老遠行畫面,接西湖一畫舫,陳松年下,入廳堂。)
陳松年:陳松年/心似火燎回家走,驚聞得/嚴相親信到杭州,俞志雲下書多譏刺,警告我,窩藏罪官禍臨頭
陳松年(白):快來人啊,將兩位公子叫出來
丫頭(白):是,老爺吩咐,有請二位公子。
(二陳上)
二陳:爹爹回來了
陳松年(白):兒啊,為父不在家中,可有客人到來
陳文新:爹爹容稟,晚傍晚風雨驟,丁稟報客來投,孩兒忙到大門口,只見一對老人滿面愁。面黃肌瘦衣破舊,身濕透雨淋頭,伴只有翠雲女,原來是/岳父岳母到杭州。
陳松年(白):果然是他,他講些什麼
陳文華:爹爹,父開言淚雙流,生枉把富貴求,海風波多險礁,心謹慎也沉舟,職為民本無罪,什麼抄沒家產全沒收。最可恨岳父到楊州找女婿,一個個/認賊作父不知羞。
陳松年(白):禁聲!你們看看此信
(二陳看信)
陳文新(白):這是大姐夫俞志雲的`書信
陳松年(白):俞志雲奉嚴相使命來到杭州,下書警告我,收留罪官便為同黨。快讓你岳父悄悄出門去吧。
陳文華(白):爹爹,岳父是你親家,同窗好友,為何薄情攆走啊
陳松年(白):住口,你們懂什麼!
陳松年:為的是認賊做父一句話,婿反目結冤讎,讓你岳父悄悄出門去,祥之人怎能留
陳文華:他是你要好親家同窗友,情攆走為何由
陳松年(白):大膽,你—你—跪下
(新跪下,拉華同跪。四香、五鳳、陳夫人上)
陳夫人(白):喔唷老頭子啊,儂游普陀山回來啦
陳松年(白):回來了
(四香、五鳳見二陳跪地,暗示陳夫人)
陳夫人(白):咦,你們跪在這里作啥?
(四香、五鳳、陳夫人上)
陳夫人(白):喲老頭子啊,儂游山回來啦
陳文新(白):爹爹為孩兒收留岳父岳母在生氣呢大發雷霆
陳夫人(白):哦?
陳文華(白):母親,爹爹要將岳父岳母逐出府門
陳夫人(白):哎呀,儂——
四、五(白):請婆婆做主!
陳夫人(白):勿要急,勿要急,有我,啊——
陳松年(白):夫人,這件事非同小可啊
陳夫人(白):啥個大事體啊——哦,起來起來(叫二子起)
喜得親家遠道而來,文華,去請親家公親家母出來喝杯團圓酒。
陳夫人(白):文新、文華,喜得親家遠道而來,去請親家公親家母出來喝杯團圓酒。
陳文華/二陳(白):是——
陳松年(白):大膽!
陳夫人(白):喔唷老爺,儂做啥嚇我一跳啦。
陳松年(白):哎呀夫人,你可知閉門家中坐,禍從天上來,楊繼康乃是不祥之人,豈可輕易留在家中
陳夫人(白):啥?哦,親家上門,不祥之人,留他不得逐出府門。哎呀呀,老爺,儂此番游普駝山,太不善心來。
陳松年(白):何以見得
陳夫人(白):良心跌落,被野狗吃掉了
陳松年(白):你——哎呀氣死我了
陳夫人(白):老爺——
(唱):老爺說話不中聽,怎罵親家不祥人?當初是你同窗友,同年為官廿余春。常來常往常相近,雙雙兒女配成婚。有情有義有緣份,楊家陳家一家人。如今親家遭災星,千里迢迢找上門。只要人窮志不短,皇帝也有草鞋親。留下親家我作主,儂怪兒子為何因老爺儂要仔細忖,老爺說話不中聽,怎罵親家不祥人?切莫做/六親不認的勢利人。
眾兒女(白):爹爹,切莫把爹爹母親/岳父岳母逐走啊
(楊夫婦上)
陳松年(白):哎呀夫人啊(唱):不是老夫心太狠,步錯難保引火自燒身,客便成窩藏罪,罪嚴相要滅滿門
陳夫人(白):什麼?這——老爺——
四香、五鳳(白):爹爹——
楊繼康(白):不要求了!
兒女(白):爹爹——岳父——
陳夫人(白):親家——
楊繼康(白):想不到千里奔波,到處碰壁
陳夫人(白):真是苦死親家哉!哎——老頭子啊,難道沒有辦法可想?
兒女(白):求爹爹/公爹想個辦法吧(此句舞台版無)
陳松年(白):辦法?辦法倒是有一個,親家的大女婿已拜嚴相國為義父,我陪親家前去找他,求他想想辦法。向嚴相賠罪認錯,准親家留我家中
楊繼康(白):慢!我決不去求那個認賊做父衣冠禽獸俞志雲!陳年兄,告辭了!
(與夫人轉身欲走,眾兒女哭跪:爹爹——岳父——)
楊繼康:女兒啊……小夫妻/雙雙對對跪地上,忍不住/淚眼模糊話凄涼,在朝堂/我不傷虎無大志,卻難避/惡虎傷人遭禍殃,可悲我/骨氣沒有繼盛硬,甘忍讓/保身保命保門牆。想不到/勢去財盡人倒運,哪來得/樂敘天倫享安康。嘗夠了/人間苦味枉奔走,到如今/忍無可忍把心橫,恨惡婿/認賊做父黑心腸,恨嚴嵩/橫行當朝害忠良,我怎能/低頭下拜無廉恥,我怎能/趨炎附勢求原諒。叫夫人與翠雲打起精神往外走,
(楊夫婦走,陳夫人轉身入內)
眾兒女(白):爹爹母親/岳父岳母——(哭頭):啊——爹爹母親啊——
楊繼康:兒啊,小女兒/哀聲哭得我心慘傷,縱然有/千言萬語何必再言講,生離死別鐵心腸。
(拉夫人、翠雲走,兒女欲送,陳松年阻止)
陳松年(白):站住!不能相送!給奸黨看見要生是非咯!
(陳夫人捧銀上)
陳夫人(白):親家——親家——
陳松年(白):夫人做甚——
陳夫人(白):三百兩銀子給親家做盤纏,親家呢?
四香五鳳(白):爹爹母親已經走了
陳夫人(白):啊!你個死老頭子!
第六場走絕路苦盡甜來
時間:接上場數月後地點:南京郊外鄒家莊草堂、城隍廟
伴:南京郊/鄒家莊/雪蓋草堂,
思郎君/去赴考/音訊渺茫。
(此段舞台版無,電影鏡頭由南京郊拉至草房中三春近景。鄒士龍發現翠雲,救)
楊三春:朔風陣陣叩柴門,大雪層層壓屋頂。草堂寂寂多惆悵,愁緒縷縷掛在心。思夫君立志赴試上京城,卻為何秋去冬來無音訊。念雙親蒙冤漂泊去何方,盼只盼蒼天保佑身康寧。
鄒士龍(白):嫂嫂開門,嫂嫂開門!
楊三春(白):啊,二弟來了。
鄒士龍(白):嫂嫂,這里白米一斗,紋銀二兩,請收下了。
楊三春(白):二弟教書收入微薄,為嫂怎好受你。
鄒士龍(白):長嫂為娘,理當孝敬。
楊三春(白):噯,你哥哥上京赴考,為何不見回來,二弟,你要與為嫂打聽消息。
鄒士龍(白):嫂嫂,我大哥志大才高,必有出頭之日,待小弟上街打聽京報消息,便來告訴嫂嫂。
楊三春(白):有勞二弟。
翠雲:冰凍路滑雪花飛,落難異鄉心慘凄。寒風撲面陣陣起,刺透我身上單薄衣。廟廊下白發二老苦寒飢,沒奈何含羞乞討到村裡。可嘆那人情薄如一張紙,翠雲我傷心不在路邊啼。
想當初壽堂盡歡多孝女,都說道半子情深有靠依。卻不料千里投親親不認,恰似那孤禽難覓一枝棲。四顧茫茫眼昏花,晃悠悠不覺天旋地轉移。
鄒士龍(白):姑娘醒醒,姑娘醒醒。嫂嫂開門,嫂嫂快開門!。
鄒士龍(白):姑娘!姑娘!
楊三春(白):二弟,姜湯燒好就拿來。啊!二弟,你快去拿姜湯來。
(三春走向翠雲)
翠雲(白):老爺,夫人……
楊三春(白):啊!是翠雲!翠雲,翠雲,老爺夫人在哪裡?
翠雲(白):在,在城隍廟……
楊三春(白):這……二弟,你給她吃,好好照顧她,為嫂去去就來。
鄒士龍(白):噯。嫂嫂,嫂嫂……她怎麼去了?這叫我怎麼辦?姑娘你喝姜湯,姑娘請喝姜湯,姑娘請喝姜湯!
翠雲:啊!你!你是誰?這是什麼地方?!
鄒士龍:姑娘,姑娘啊——請姑娘,放心喝下這暖肚湯,這里是,南京城外鄒家莊。只為我,兄長趕考無音訊,奉嫂命,打聽京報上街坊。半路上,見你昏昏倒在地,怎禁得,冰雪滿地朔風狂。看左右,無人經過相救你,顧不得男女之間有大防。這草房是我嫂嫂一人住,救你來與她作伴也無妨。姑娘啊,不知你何故落了難?不知你漂泊去何方?城隍廟里何人在?
讓你獨行為哪樁?可願與我仔細講,不要悲傷淚汪汪。姑娘一定身寒冷,你只管,披上我嫂嫂舊衣裳。
翠雲:聞言感激暗窺望,堪敬書生少年郎。走盡了,人間坎坷不平路,看透了,世態炎涼恨滿腔。
鄒士龍:姑娘受了何人害,含冤報屈走他鄉?
翠雲:翠雲不為自身恨,只為奸賊害忠良。老爺削職為民後,親友不認受美凄涼。四個女兒不供養,垂老流落在異鄉。小婢乞討奉二老,冒著寒風忍飢腸。昏迷若無恩公救,只怕一命赴汪洋。
翠雲:聞言感激暗窺望,堪敬書生少年郎。小婢不為自身恨,為只為,世態炎涼恨滿腔。想當初,壽堂盡歡多孝女都說道,半子情深有靠依,不料,千里投親親不認,似那,孤禽難覓一枝棲,廊下白發二老苦寒飢,沒奈何含羞乞討到村裡。四顧茫茫眼昏花,尋不到三春小姐心慘凄
鄒士龍:可敬姑娘明大義,請把你老爺姓名說端詳。
翠雲:提起老爺有名望,他就是戶部侍郎楊繼康。
鄒士龍(白):楊繼康乃是我嫂嫂的父親……
鄒士龍(白):你、你可是翠雲姑娘?嫂嫂把你想壞了!
翠雲(白):你嫂嫂是誰?
鄒士龍(白):兄長鄒應龍,嫂嫂楊三春!
翠雲(白):啊,三小姐,三小姐……
鄒士龍(白):姑娘……姑娘……我還是扶她到嫂嫂房中去睡一會。
(楊夫婦在雪地蹣跚)
楊繼康(白):翠雲……翠雲……
楊夫人(白):翠雲……翠雲……
楊繼康(白):夫人……夫人我們到那裡去看看吧,夫人小心了。
楊夫人(白):老爺……翠雲她,她她她不知去向了。老爺……天寒地凍……路已走絕……你我不如一死!
楊繼康(白):夫人,不!我冤恨未伸,惡人未除……我還不想死呢!
(唱):天寒地凍凍不死落難人,我心中還有一點暖火溫。好翠雲,乞討走村去尋問,
南京城外……一線希望遇三春。
楊夫人哎!一個個親生女兒靠不住,怎去找,被我逐走的不孝人。你痴心妄想有何用,罷罷罷,投河一死了殘生。
楊繼康(白):夫人,夫人,不!
楊夫人(白):老爺!
(三春上)
楊三春(白):爹爹,母親……
楊繼康、楊夫人(白):誰?好象是三春!三春來了,三春在哪裡啊?!三春……
楊三春(白):爹爹……
楊繼康(白):我兒……
楊三春(白):爹爹……
楊繼康(白):兒啊……
楊三春(白):母親……
楊夫人(白):你?……我……
楊三春(白):母親,我是你女兒三春啊!娘!女兒不孝,不知爹娘落難受苦,來遲了,親娘!
夫人(白):我的親女兒……
楊三春(白):娘,怨女兒不知爹爹母親在城隍廟落難受苦。
楊繼康(白):多虧翠雲大義相伴,如今不知她到哪裡去了?
楊三春(白):翠雲就在我家,請爹爹母親進去住下。娘!翠雲……翠雲……
翠雲(白):老爺!
楊三春(白):翠雲!手挽翠雲無限情,多謝你大義好良心。相伴爹娘同苦難,你比親妹還要親。
楊夫人:人比人來心比心,三春翠雲勝親人。滿面羞慚自悔恨,手挽三春和翠雲。只有你倆真孝順,真孝順,思前想後淚紛紛。
楊三春(白):娘!
鄒士龍(白):快來暖暖身子。
楊三春(白):二弟,快晉見了過我爹爹母親。
鄒士龍(白):侄兒鄒士龍拜見楊家伯父伯母。
楊繼康、楊夫人(白):少禮。
翠雲(白):翠雲昏倒在雪地里,多虧恩公相救。
楊三春(白):娘!
楊繼康、楊夫人(白):呵,多謝恩公!
鄒士龍(白):嫂嫂,飯已燒好了,請伯父伯母用膳去吧!
楊三春(白):爹爹母親,請!
鄒應龍:來到故鄉心沸騰,鄒應龍一路私訪到南京,民情行來不進金陵府,至家中相會我妻楊三春
(白):三春開門,三春開門。娘子!
楊三春(白):啊呀,官人你回來了。
鄒應龍(白):娘子!
楊三春:官人!面對郎君喜盈盈,書生還是舊衣巾。官人啊秋闈赴試數月整,天天盼你轉家門。不得功名不要緊,夫妻相守過光陰。
鄒應龍:娘子不要小看我,料我不得上青雲。
楊三春:難道官人登科第,為何藍衫未脫身。
鄒應龍:若說登科非容易,當朝專權大奸臣。哪個題名金榜後,要做嚴嵩小門生,不當門生無官做,投靠嚴嵩把官升。
楊三春:官人說出內情話,為妻明白八分九分。只因官人骨氣硬,不做嚴嵩小門生。得罪老賊排斥你,因此你無官回來一身輕。
鄒應龍(白):娘子不要小看我,娘子你來看
楊三春(白):官人,這金印?(楊繼康從內出)
鄒應龍(白):娘子,此番赴試,金榜題名,狀元及第,做了七省巡按。娘子,你來看!
楊三春:雙手捧起黃金印,笑在眉頭喜在心。轉念一想生疑問,為何你前言後語理不明。
鄒應龍(白):哦,怎見得?
楊三春:你說道不當門生無官做,投靠嚴嵩把官升。料你不把嚴嵩靠,哪來金印到你身?
楊繼康(白):問得好,你,你這是何?
鄒應龍(白):娘子,此番赴試,金榜題名,狀元及第,嚴相國收我為門生,做了七省巡按。
楊三春(白):你?你投靠那嚴嵩老賊了?官人,你怎能不忠不孝、親仇不分?
楊繼康(白):說得好!兒啊,想不到你也是個口是心非趨炎附勢之人
鄒應龍(白):啊,原來是岳父岳母駕到,小婿大禮參拜。
楊繼康(白):不用,不用。你速速回答三春的問話。
鄒應龍(白):岳父,為了得到這顆金印,小婿是去拜嚴嵩做了門生,只因為……
楊繼康(白):住口!想不到代我也是個口是心非趨炎附勢之人!
楊三春(白):冤家,你怎能不忠不孝,親仇不分。
鄒應龍(白):娘子……
楊繼康(白):老夫決不與認賊做父之人為伴
楊三春(白):你,你若要夫妻到老,這金印立即與我拋掉!
鄒應龍(白):哎!娘子!啊呀,慢來。
楊三春(白):爹爹!
楊繼康(白):為父決不與認賊作父之人為伴,不要哭!
翠雲(白):夫人,我們走吧。
『陸』 越劇《五女拜壽》全場唱詞
本王子給你一本
越劇《五女拜壽》全劇劇本(電影版)
編劇:顧錫東
導演:張駿生(執行)、於愛如、王世菊
作曲:樊潤河、何直偉
舞美設計:羅志摩
服裝設計:余芳
化妝設計:藍玲
楊繼康(岳父):董柯娣(張派)楊夫人(岳母):徐愛武
大小姐(楊元芳):周美姣(戚派)大姑爺(俞志雲):邵雁(徐派)
二小姐(楊雙桃):吳海麗(呂派)二姑爺(丁大富):陳筱珍(畢派)
三小姐(楊三春):何英(傅派)三姑爺(鄒應龍):方雪雯(范派)
四小姐(楊四香):應惠珠(傅派)四姑爺(陳文新):傅江風(陸派)
五小姐(楊五鳳):陶慧敏(王派)五姑爺(陳文華):江瑤(范派)
陳松年(親家公):王連琴(徐派)陳夫人(親家母):俞會珍(屠笑飛)
翠雲:何賽飛(張派)
鄒士龍:茅威濤(尹派)
春蘭:洪瑛(王派)
夏蓮:陳輝玲(呂派)
秋菊:吳潔(王派)
冬梅:盛建麗(戚派)
家丁:夏賽麗(陸派)
老家人:王玉燕(徐派)
宣旨官、丫鬟:本團演員
劇情:
明代嘉靖年間,戶部侍郎楊繼康,因對嚴嵩專橫擅權深為不滿,欲告老還鄉。在他六十壽誕之期,眾女兒女婿均奉厚禮進京拜壽,並爭著逢迎二老去歡度晚年。貧寒的三女楊三春偕胸懷大志的三女婿鄒應龍一片至誠前來拜壽卻遭到冷遇,二姐雙桃恃寵欺凌,並挑唆楊夫人將三春夫婦趕出楊府。
楊繼康的族弟楊繼盛誅奸未成,反遭屈斬,株連楊繼康削職抄家,逐出京都。頃刻之間,闔家逃散,骨肉分離。只有婢女翠雲仗義相伴二老千里投親。不料二女雙桃見二老落魄,無利可圖,拒絕奉養。同窗兼親家陳松年懼怕嚴嵩淫威,也不肯接納,滿口仁義的大女婿為圖飛黃騰達,竟認嚴嵩為乾爹,自然更不肯收留。
楊繼康夫婦和翠雲流落街頭,當時天寒地凍,瀕於絕境,巧遇三女楊三春,她不計前(衍心),將二老接回家中,悉心奉養,雖是粗茶淡飯,卻使二老溫暖無比。
三年後,三女婿鄒應龍出仕朝堂,施計鬥倒嚴嵩,楊家冤案昭雪,適逢楊夫人六秩壽期,眾女兒女婿又前來拜壽,楊老夫婦逐走寡廉鮮恥的大女婿。唯利是圖的二女雙桃,見二老已將患難相從的翠雲收為義女,無地自容,羞愧離去。親家陳松年也前來賠禮道歉。
楊家經受了一場興衰榮辱的變遷,壽堂上呈現出一派尊老愛幼、姐妹互敬互愛、樂享天倫的動人景象。
第一場拜壽堂老母偏心
合唱:牡丹競放笑春風,喜滿華堂壽燭紅。
白首齊眉慶偕老,五女爭來拜壽翁。
楊繼康:一生謹慎立朝堂,
楊夫人:夫榮妻貴壽而康。
楊繼康:疏遠嚴嵩思告老,
楊夫人:還鄉安度好時光。
家丁:老爺,稟老爺夫人,蘇州大小姐、大姑爺、二小姐、二姑爺,杭州四小姐、四姑爺、五小姐、五姑爺,帶來各式各樣壽禮,一齊進京拜壽來了。
楊繼康、
楊夫人:快快有請!
家丁:是,老爺吩咐,有請各位小姐姑爺!
眾:岳父岳母爹爹母親在上,小婿女兒大禮拜祝壽誕。
楊繼康、
楊夫人:賢婿女兒起來。
眾:謝爹爹母親岳父岳母!
楊雙桃:母親
楊夫人:女兒路上辛苦了。
俞志雲:岳父岳母啊——
白玉如意獻岳丈,如意吉祥福壽長。
接手諭知有告老還鄉意,願奉養如同孝敬親爹娘。
常言道長婿當作半子靠,迎二老安居姑蘇壽而康。
楊夫人:大姑爺不愧為是尚書公子,孝心可嘉。
楊繼康:是啊!
楊雙桃:爹爹母親——
赤金壽星笑口開,壽比南山景雲輝。
你女婿件件都聽我,爹娘呀,養老要到我家來。
丁大富:賢妻說報答雙親寵和愛,為敬孝虎丘山下造樓台。
楊夫人:二姑爺是蘇州首富,老爺你看這金壽星多像你啊!
陳文新:岳父岳母啊,獻上這玲瓏珊瑚福臨門,
陳文華:呈上了翡翠寶瓶萬壽春。
陳文新:爹爹說親家本是同窗友,湖山有幸迎知音。
陳文華:母親說天下風光西湖好,頤養天年可長生。
楊四香、
楊五鳳:爹爹母親,爹娘呀,
公婆臨別細叮嚀,還請二老到杭城,
姐妹晨昏來侍奉,百依百順孝雙親。
楊繼康:陳親家教子有方,不愧是相國後代。
楊雙桃:爹爹母親,
丁大富:岳父岳母,
楊雙桃:蘇州的花園數丁府的又大又漂亮,
丁大富:是啊!
楊雙桃:還是到我家來養老!
丁大富:對,一定到我家來。
俞志雲:岳父岳母,長婿如同長子,理應請二老到我家來。
眾:到蘇州來,到杭州來,到我家來。
楊繼康:不要爭了,你們都有孝心,等我告老以後再作商議,你們先到花廳用茶去吧。
眾:是!
楊雙桃:母親,
楊夫人:女兒
楊雙桃:你最喜歡我,你若不到我家來,女兒不依。
楊夫人:真把你寵壞了!
四個女兒好孝心,更難得個個女婿似兒親。
楊繼康:堂前花開有五朵,可惜是義女三春未來臨。
楊夫人:我四個親女兒夠了。
楊繼康:你啊!
家丁:稟老爺夫人,三姑爺三小姐拜壽來了。
楊夫人:帶來什麼壽禮?
家丁:一雙空手。
楊夫人:這個領養的野丫頭,嫁了個窮書生流落天涯,她來作甚?
楊繼康:夫人,既來拜壽可謂知禮,吩咐他們進來。
家丁:是,三姑爺三小姐老爺叫你們進來。
楊三春:官人,請!
鄒應龍:娘子請!
鄒應龍、
楊三春:爹爹母親在上,女兒、小婿大禮拜祝壽誕。
楊繼康:賢婿女兒起來。
楊夫人:罷了罷了。
翠雲:三小姐!
楊三春:翠雲!
楊繼康:你們二人從那裡而來,這一向家境可好啊?
鄒應龍:岳父岳母啊,
想當年拜別岳父去金陵,娘子她針線助我讀書文。
嘆去歲赴考名落孫山外,空辜負立志報國一片心。
是娘子屈指算來壽期到,因此上雙雙拜壽到府門。
楊夫人:哼,拜壽拜壽,一雙空手,成何體統。
楊繼康:夫人。
楊三春:爹爹母親啊,
與官人專程拜壽心意誠,空手而來有內情。
女兒我夜夜千針與萬針,為爹娘壽鞋兩雙早綉成。
只道是千里來把鵝毛送,禮薄情重奉嚴尊。
誰知曉昨夜郊外投宿店,可恨竊賊盜衣銀。
身無分文緩步走,—路安慰我官人。
只要人到心意到,定能得父母原諒兩三分。
楊繼康:看來你們夫妻空腹而行,未曾用餐。
鄒應龍:不妨。
楊夫人:翠雲,你陪他們到廚房吃飯去。
翠雲:這,夫人晚宴已經備好了,讓三姑爺三小姐一道吃吧。
楊夫人:多嘴,好吧,讓廚娘好菜好飯看待。
翠雲:是。
第二場鬧柴房姐妹絕情
[宴會花廳]
春蘭:小姐你看。
楊元芳:春蘭,這不是三妹三妹夫嗎?
春蘭:是呀。
楊元芳:他們怎麼到廚房去。
俞志雲:娘子快走啊,快來呀。
[後院柴房]
翠雲:三姑爺三小姐,請用茶。
楊三春:多謝翠雲。
翠雲:呀,綉得真好看!
[宴會花廳]
俞志雲:來來來,各位妹夫請啊!
眾:大姐夫請啊!
[後院柴房]
翠雲:一樣女婿兩樣看待,三姑爺三小姐委屈你們了。
楊三春:不要這樣說,翠雲,
花樹同園不同根,我與那姐妹並非一母生。
想當年生父慘遭嚴嵩害,救孤女多虧叔父楊繼盛。
爹爹收我螟蛉女,沒齒難忘養育恩。
歸來拜壽無孝敬,娘親見責也該應。
兒婿不是外來人,你看他陋室不廢讀書文。
翠雲:三姑爺,你聽見了沒有?
鄒應龍:翠雲來,翠雲你看這書本上說:「陋巷簞瓢,饔饗不繼,回也不減其樂」。
翠雲:你文縐縐的我可聽不懂。
鄒應龍:翠雲,是說聖人弟子名叫顏回,住的破房子,用的破籃子,經常餓肚子,可是他有書可讀,照樣十分快樂,我這里有你翠雲照顧,勝過顏回十倍喲,十倍喲。
[柴房外]
夏蓮:窮姑爺書腐騰騰,酸溜溜的,姑爺么不象么象猴頭。
翠雲:你們把三姑爺當作什麼樣人看待?
夏蓮:姑爺,姑爺么見得多啦,春蘭
春蘭:啊
夏蓮:你的姑爺是什麼人呀?
春蘭:我的姑爺是尚書之子,狀元種子。
秋菊:我的姑爺是前朝宰相孫子,杭州才子。
冬梅:我的姑爺是宰相孫子,江南名士。
夏蓮:我的姑爺蘇州首富有財有勢,腳盆嵌瑪瑙,檀香劈柴燒,山珍海味么吃勿了,拿去喂狗喂貓。
翠雲:我們三姑爺可不象那種綉花枕頭一包草,三姑爺學問好,骨氣好,心腸好,時來運轉必中狀元。
夏蓮:他中狀元,你挖掉我一雙眼睛。
翠雲:你敢打賭
夏蓮:打賭,打賭就打賭,你看中這個叫花狀元給他做小老婆好了,你打人,你敢打人。
楊三春:不要吵了,夏蓮如此出言勢利,太沒有規矩了。
夏蓮:你才沒規矩。
楊三春:翠雲妹你受委曲了。
翠雲:三小姐,是你們受委曲了,你們還是回去吧。
楊三春:翠雲仗義受了氣,含淚勸我把家離。
不怪小婢心勢利,多留只怕惹是非。官人!
鄒應龍:娘子!
楊三春:你可曾聽見門外婢女吵架?
鄒應龍:婢女吵架與我無干。
楊三春:你呀,吵架本為嘲笑你,氣壞了翠雲欲悲啼。
鄒應龍:娘子啊,大人不計小人過,荷花出水有高低。
誇我不足喜,罵我不生氣。
燕雀安知鴻鴿志,何必與婢女之言辨是非。
楊三春:官人啊,婢言雖可不睬理,人多口雜要受欺。
隨郎君不畏天涯風霜苦,怎不想及早抽身萬里飛。
鄒應龍:娘子,卑人並不想寄食岳家,只為敬仰繼盛叔父,他痛恨嚴嵩專權,早有除奸之意,等他回京面獻除奸之計,便回南京。
楊三春:官人你立志為民除害,為我報殺父之仇,妾身無不依從。
楊雙桃:三春給我出來。
楊三春:二姐,二姐夫也來了,請裡面坐。
丁大富:裡面一般窮酸氣,我們不願意進去。
楊雙桃:三春,我問你我的貼身丫頭,你為什麼罵她,為什麼打她。
打狗也要看主人面,誰敢欺侮小夏蓮。
丁府丫頭不低賤,官紳見了陪笑顏。
看你一身窮酸氣,擺什麼小姐架子在人前。
丁大富:對!赫赫揚州丁百萬,侍女嬌貴勝天仙,
誰敢輕易來得罪,繩捆索綁挨皮鞭。
今朝對你還客氣,我看你夫妻不值半文錢。
楊三春:二姐姐夫,都來娘家作客,還當以禮相待,怎能以富欺貧,說話不講道理。
楊雙桃、
丁大富:誰不講理,誰不講理。
鄒應龍:哎呀娘子,這種人不可理喻,何必睬他。
楊雙桃:沒有這么便當,我們進去。
鄒應龍:且慢,你們一身珠光寶氣,禁不住這房中窮酸之氣,何必進來。
楊雙桃、
丁大富:你!
第三場受株連樂極生悲
[楊府客廳]
楊夫人:三春,本念你夫妻窮途落魄,好意收留府內,你怎敢得罪貴客,還不當面賠禮。
楊三春:母親,婢女嘲罵生事,原是二姐護短,萬望母親問過翠雲便知。
楊雙桃:哎呀母親,分明嫌你偏心錯怪。
丁大富:若不賠禮,小婿告辭。
楊夫人:賢婿坐下,有我作主。
丁大富:是,哼!
楊夫人:三春?
楊三春:母親。
楊夫人:你敢嫌我偏心錯怪?
楊三春:女兒不敢,母親,這是女兒為爹爹母親補做的壽鞋。
楊雙桃:這種鞋子在我們蘇州府中,只配給下等人穿用。
楊夫人:拿下去賜與門公夫婦,若不賠禮便為不孝,休想留在府中。
楊三春:母親……
鄒應龍:(看不下去)岳母啊,
我夫妻一片誠心祝壽誕,都只為撫育之恩難忘懷。
有道是富而無驕貧無諂,並不想攀龍附鳳上門來。
三春她做鞋一夜未合眼,盡孝禮拜別不用岳母催。
但等見過岳父面,呈上書信便離開。
楊夫人:窮鬼說話太傲慢,一陣怒火上心來。
你們要走趕快走,何必再等老爺回。
永世不見忤逆女,從此一刀兩斷開。
楊元芳:母親,這,母親你,(追出去)
[花園]
楊元芳:三妹三妹夫!
楊三春、
鄒應龍:大姐。
楊元芳:三妹三妹夫委曲你們了,只是你們囊中空空,待為姐到房中取來盤纏銀子,再走不遲。
楊三春:大姐!
俞志雲:怎不與我商量?
楊元芳:官人……
俞志雲:娘子好不糊塗啊,怎敢違抗母意接濟銀兩,回去。
楊元芳:我……
楊三春、
鄒應龍:大姐不用。
楊元芳:三妹三妹夫我……
俞志雲:回去,快走呀!
翠雲:三小姐,三姑爺!
楊三春、
鄒應龍:翠雲……
翠雲:三姑爺,三小姐,是我害苦了你們啊!
楊三春:翠雲妹,你不要這樣說
翠雲:送別小姐淚難忍,種種是我惹禍根。
是我得罪勢利女,連累了姑爺小姐橫遭辱罵逐出門。
望小姐不嫌婢女衣衫舊,這裡面有我積蓄十兩銀。
臨別依依情難訴,略表翠雲一點心。
楊三春:翠雲妹,我怎好生受於你。
翠雲:三小姐,你就收下了吧。
楊三春:翠雲!接過贈銀心酸痛,主婢勝過母女情。
鄒應龍:多謝翠雲情義好,他年重逢報深恩。
翠雲,書信一封請交岳父。
翠雲:是。
[楊府客廳]
楊繼康:下朝堂心驚肉跳魂魄消,大禍臨頭怎開交。
眾:岳父!
楊夫人:老爺何事驚慌?
楊繼康:夫人!大事不好了!
楊繼盛回京上本奏當朝,他竟想扳倒嚴嵩不怕引火自身燒。
老嚴嵩裝腔作勢把忠心表,引得那萬歲大怒氣沖宵。
大罵繼盛謊奏本,當廷拿問下天牢。
嚴相咬牙恨入骨,堂弟今番命難逃。
兩班文武誰敢保,嚇得我目瞪口呆心如絞。
怕只怕難免宦海風波險,遭株連我楊氏親族受煎熬。
楊夫人:老爺,這如何是好?
楊雙桃:哎呀爹爹母親,蘇州家中有急事,我們夫妻要回去了。
丁大富:是呀,小婿告辭了。
楊夫人:女兒,老爺!
俞志雲:哎呀岳父,倘若早與嚴相交好,也不會受此株連。
楊繼康:什麼?
俞志雲:岳父也太沒有遠見了。
楊繼康:啊,你。
俞志雲:告辭!
楊元芳:不,爹爹母親。
楊夫人:女兒!
楊元芳:女兒如何捨得!
楊夫人:兒啊!
楊元芳:爹爹母親!
楊繼康:兒啊,去吧。
楊四香、
楊五鳳:爹爹母親!
陳文新、
陳文華:岳父岳母!
俞志雲:四妹夫、五妹夫你們還不快走!
陳文華:岳父家有難,豈能一走了之。
俞志雲:哎呀,兩位妹夫,你爹爹處事謹慎,有道是君子不立危牆之下,還是快走的好。
陳文新:弟弟,我們也走吧。
楊繼康:不要連累你們,你們還是回去吧。去吧,你們都去吧。
楊四香、
楊五鳳:爹爹母親!
楊夫人:兒啊!哎呀老爺啊!
剛才還是樂融融,頃刻之間一場空。
女兒個個離娘走,大難到來各西東。
啊呀老爺唉,各西東!
楊繼康:哎呀,夫人哪!
啼啼哭哭有何用,不如趁早整箱籠。
幫忙可叫三春女,後院還有鄒應龍。
楊夫人:這個不孝之人頂撞與我,被我趕走了。
楊繼康:你啊!
翠雲:老爺,這是三姑爺留下的書信。
楊夫人:敢是他罵我?
楊繼康:不,他勸我暗助繼盛除奸,如今來不及了。
宣旨官:聖旨下,奉天承運皇帝詔曰:楊繼盛誣告嚴嵩丞相,本當九族全誅,念楊繼康平時忠厚謹慎,從寬發落,即日起削職為民,抄沒家產,逐出京都。接旨!
楊夫人:老爺,我們只好到蘇州投靠女兒女婿了。
楊繼康:只是路途遙遠,如何去得?
翠雲:老爺夫人,孤女翠雲承蒙收留十載,理當照應,生死相隨。
楊繼康、
楊夫人:翠雲!
太長了發不完加我QQ好了344148843
『柒』 《五女拜壽(1984)》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源
《五女拜壽》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/15mzQ_QZ4JaCFYe8cZokxTw
『捌』 《五女拜壽》的內容是什麼
《五女拜壽》是 張駿聲執導的古裝戲曲劇,茅威濤、董柯娣、何英、何賽飛等主演。1984年長春電影製片廠將該劇拍攝為電影,獲得第五屆中國電影「金雞獎」最佳戲曲片。
講述的是楊繼康做壽,五個女兒女婿前來祝壽,因養女三春及婿鄒應龍禮薄,楊夫人甚不悅。後楊因事獲罪,投靠各女均受拒,唯三春夫婦將其收留。後鄒中舉,楊亦沉冤得雪,因前情不認眾女而只親三女的故事。