Ⅰ 我要要電影丑小鴨(中文版)
◎譯 名 丑小鴨和小老鼠/丑小鴨和我
◎片 名 The Ugly Duckling And Me
◎年 代 2006
◎國 家 德國/法國/愛爾蘭/英國/丹麥
◎類 別 卡通
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎IMDB評分 5.9/10 (44 votes)
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 624x336
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 長 85 Min
◎導 演 Michael Hegner
Karsten Kiilerich
◎主 演 Morgan Jones
Kim Larney
Paul Tylack
◎簡 介
出自一個神話故事:這部滑稽搞笑的喜劇的靈感來源於安徒生的著作,而不是提供一這么多心愛的人的新表演故事.最初看來好像缺少對原創的敬意,事實上,這是一個深入到19世紀的故事機會在這個主旋律上展開。轉變為一個現代背景下,這個故事變得滑稽有趣。
片名《The Ugly Duckling and Me》的這個「我」 在片名中就是Ratso。在一個鴨農場上捕獲時,Ratso成為一個孵出不久的大蛋的看護者,不久就孵化出一隻極其丑的小鴨,起名就叫Ugly。Ratso便成為Ugly的父親,但是他並沒有父親般的寵愛。當他發現Ugly有一種不尋常的才能時,他圖謀通過利用一隻小鳥作穿插表演並獲得自己的財富,很長一段時間,這是一個充滿冒險的旅程許多引人入勝的字元,最終Ugly意識到關系遠遠要比名聲和財富更重要。
http://search3.btchina.net/btsearch.php?query=%B3%F3%D0%A1%D1%BC%BA%CD%D0%A1%C0%CF%CA%F3&type=0 這個是下載的地址啊。
Ⅱ 關於小鴨子的電影有哪些
我只看過一部韓國的動畫電影《雞媽鴨仔》
要資料豆瓣電影有http://movie.douban.com/subject/6001034/
喧囂的農舍內,母雞們如同機器一般按點進食、按點下蛋,沒有半點自由。雖然絕大多數同伴都習慣了這種無憂無慮的囚徒生活,但是小母雞葉芽(文素利 配音)卻時刻想要逃出樊籠,自由自在孵化她的小寶寶,為此她連續三天三夜絕食,打算裝死逃出雞舍。誰知由於太過飢餓,葉芽最終昏死過去,當她再次醒來時,發現自己已經被農夫扔到野外。夢想成真的葉芽快樂玩耍,可是農舍的同伴根本不接納她,野外還有貪婪的黃鼠狼追殺。在冷酷的葉芽「他鄉客」(崔岷植 配音)的保護下,葉芽專心孵化著一枚鴨蛋。不久,可愛的鴨寶寶誕生了……
本片根據韓國銷量突破百萬冊的經典童話圖書《芽芽,走出院子的母雞》(作者:黃聖美)改編
Ⅲ 丑小鴨的故事原文完整版
丑小鴨的故事原文完整版
丑小鴨的故事原文完整版,很多人都聽過故事,美妙的故事可以幫你認識社會、理解人生,引導你做一個通達事理、明辨是非的,故事能夠教會大家很多的道理,以下分享丑小鴨的故事原文完整版。
丑小鴨的故事
美麗的鄉間農舍,一隻母鴨寂寞地卧在它的窩里,孵化自已的孩子。終於,那些鴨蛋一個接一個地裂開了,「僻!僻!」鴨蛋叫起來,井伸出了它們的小頭。瞧!這些小傢伙多麼活潑,睜著好奇的眼睛正四下張望。只有一隻蛋還躺在那兒,沒有一點兒動靜。
「這一個蛋費的時間真久!」母鴨開始抱怨。
「這是一隻吐綬雞的蛋!讓它躺在那兒吧。你盡管先教別的孩子去游泳好了。」一隻來訪的老母鴨這樣勸著。
但是鴨媽媽還是堅持著把蛋孵了出來。這只小鴨又大又丑,不過游起水來倒還漂亮。鴨媽媽因此稍感欣慰,井盼望它會慢慢長得漂亮點。
可是新的生活一開始,這只最後從蛋殼里爬出的丑小鴨處處挨啄,受排擠、被譏笑,不僅在鴨中是如此,連在雞群中也是這樣。後來的情形一天比一天更糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨連它自已的兄弟姐妹也對它生起氣來。
於是媽媽也說:「我希望你走遠些!」鴨兒們啄它,小雞們打它,喂雞鴨的那個女傭人也用腳踢它。於是它閉起眼睛悲哀地逃,逃到一塊住著許多野鴨的沼澤地,又逃到一間老太婆和貓兒居住的農舍,結果還是一樣地受歧視,嫌它不會「眯眯」叫
小鴨苦悶極了,自個兒在水中鑽來鑽去,秋天時凍得「呱呱」直叫。
一天傍晚,薄暮低垂,一群美麗的天鵝從灌木林里飛出來,小鴨從未見過這么美麗的鳥,看著它們飛走了,既茫然又羨慕,心中油然湧出一種深深的愛,好像它從未愛過什麼似的。
冬天來了,終於有一天小鴨昏倒了,一個農夫把他抱回家去送給了他的妻子,可是它又闖禍了,農去的妻子要用火鉗打它,它鼓起翅膀飛走了,飛進了一座大花園,在這里它又遇見了美麗的天鵝。
小鴨突然憂郁地想:「我要飛向它們,飛向這些高貴的鳥兒!即使被它們打死,也總比讓那些欺負自已的動物咬、啄要好受得多。」於是它又飛到水裡,向美麗的天鵝游去。
「請你們把我弄死吧!」可憐的小鴨說。它低低地把頭垂到水上,只等著一死。
但是,當它在清撤的水畫看到自已的倒影,再也不是一隻粗笨的,深灰色的,又丑又令人討厭的鴨子了,而是—只天鵝時,它恍然大徹大悟。
只要是只天鵝蛋,即使生活在雞窩里,又有什麼關系呢?
孩子們向它撒畫包片、麥粒,許多大天鵝在它周圍游泳,用嘴吻它,它感到非常幸福,快樂地想:「當我還是一個丑小鴨的時候,我做夢也沒想到會有這么幸福!」
丑小鴨的故事
鄉下真是非常美麗。這正是夏天!小麥是金黃的,燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場上堆成垛,鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步,嚕嗦地講著埃及話1。這是它從媽媽那兒學到的一種語言。田野和牧場的周圍有些大森林,森林裡有些很深的池塘。
的確,鄉間是非常美麗的,太陽光正照著一幢老式的房子,它周圍流著幾條很深的小溪。從牆角那兒一直到水裡,全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長得非常高,小孩子簡直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林裡一樣,這兒也是很荒涼的`。
這兒有一隻母鴨坐在窠里,她得把她的幾個小鴨都孵出來。不過這時她已經累壞了。很少有客人來看她。別的鴨子都願意在溪流里游來游去,而不願意跑到牛蒡下面來和她聊天。
最後,那些鴨蛋一個接著一個地崩開了。「噼!噼!」蛋殼響起來。所有的蛋黃現在都變成了小動物。他們把小頭都伸出來。
「嘎!嘎!」母鴨說。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來。他們在綠葉子下面向四周看。媽媽讓他們盡量地東張西望,因為綠色對他們的眼睛是有好處的。
「這個世界真夠大!」這些年輕的小傢伙說。的確,比起他們在蛋殼里的時候,他們現在的天地真是大不相同了。
「你們以為這就是整個世界!」媽媽說。「這地方伸展到花園的另一邊,一直伸展到牧師的田裡去,才遠呢!連我自己都沒有去過!我想你們都在這兒吧?」
她站起來。「沒有,我還沒有把你們都生出來呢!這只頂大的蛋還躺著沒有動靜。它還得躺多久呢?我真是有些煩了。」於是她又坐下來。
「唔,情形怎樣?」一隻來拜訪她的老鴨子問。
「這個蛋費的時間真久!」坐著的母鴨說。「它老是不裂開。請你看看別的吧。他們真是一些最逗人愛的小鴨兒!都像他們的爸爸——這個壞東西從來沒有來看過我一次!」
「讓我瞧瞧這個老是不裂開的蛋吧,」這位年老的客人說,「請相信我,這是一隻吐綬雞的蛋。有一次我也同樣受過騙,你知道,那些小傢伙不知道給了我多少麻煩和苦惱,因為他們都不敢下水。
我簡直沒有辦法叫他們在水裡試一試。我說好說歹,一點用也沒有!——讓我來瞧瞧這只蛋吧。哎呀!這是一隻吐綬雞的蛋!讓他躺著吧,你盡管叫別的孩子去游泳好了。」
「我還是在它上面多坐一會兒吧,」鴨媽媽說,「我已經坐了這么久,就是再坐它一個星期也沒有關系。」
「那麼就請便吧,」老鴨子說。於是她就告辭了。
最後這只大蛋裂開了。「噼!噼!」新生的這個小傢伙叫著向外面爬。他是又大又丑。鴨媽媽把他瞧了一眼。「這個小鴨子大得怕人,」她說,「別的沒有一個像他;但是他一點也不像小吐綬雞!好吧,我們馬上就來試試看吧。他得到水裡去,我踢也要把他踢下水去。」
第二天的天氣是又晴和,又美麗。太陽照在綠牛蒡上。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來。撲通!她跳進水裡去了。「呱!呱!」她叫著,於是小鴨子就一個接著一個跳下去。
水淹到他們頭上,但是他們馬上又冒出來了,游得非常漂亮。他們的小腿很靈活地劃著。他們全都在水裡,連那個醜陋的灰色小傢伙也跟他們在一起游。
「唔,他不是一個吐綬雞,」她說,「你看他的腿劃得多靈活,他浮得多麼穩!他是我親生的孩子!如果你把他仔細看一看,他還算長得蠻漂亮呢。
嘎!嘎!跟我一塊兒來吧,我把你們帶到廣大的世界上去,把那個養雞場介紹給你們看看。不過,你們得緊貼著我,免得別人踩著你們。你們還得當心貓兒呢!」
這樣,他們就到養雞場里來了。場里響起了一陣可怕的喧鬧聲,因為有兩個家族正在爭奪一個鱔魚頭,而結果貓兒卻把它搶走了。
「你們瞧,世界就是這個樣子!」鴨媽媽說。她的嘴流了一點涎水,因為她也想吃那個鱔魚頭。「現在使用你們的腿吧!」她說。「你們拿出精神來。你們如果看到那兒的一個老母鴨,你們就得把頭低下來,因為她是這兒最有聲望的人物。
她有西班牙的血統——因為她長得非常胖。你們看,她的腿上有一塊紅布條。這是一件非常出色的東西,也是一個鴨子可能得到的最大光榮:它的意義很大,說明人們不願意失去她,動物和人統統都得認識她。
打起精神來吧——不要把腿子縮進去。一個有很好教養的鴨子總是把腿擺開的,像爸爸和媽媽一樣。好吧,低下頭來,說:『嘎』呀!」
他們這樣做了。別的鴨子站在旁邊看著,同時用相當大的聲音說:
「瞧!現在又來了一批找東西吃的客人,好像我們的人數還不夠多似的!呸!瞧那隻小鴨的一副丑相!我們真看不慣!」
於是馬上有一隻鴨子飛過去,在他的脖頸上啄了一下。
「請你們不要管他吧,」媽媽說,「他並不傷害誰呀!」
「對,不過他長得太大、太特別了,」啄過他的那隻鴨子說,「因此他必須挨打!」
「那個母鴨的孩子都很漂亮,」腿上有一條紅布的那個母鴨說,「他們都很漂亮,只有一隻是例外。這真是可惜。我希望能把他再孵一次。」
「那可不能,太太,」鴨媽媽回答說,「他不好看,但是他的脾氣非常好。他游起水來也不比別人差——我還可以說,游得比別人好呢。我想他會慢慢長得漂亮的,或者到適當的時候,他也可能縮小一點。
他在蛋里躺得太久了,因此他的模樣有點不太自然。」她說著,同時在他的脖頸上啄了一下,把他的羽毛理了一理。「此外,他還是一隻公鴨呢,」她說,「所以關系也不太大。我想他的身體很結實,將來總會自己找到出路的。」
「別的小鴨倒很可愛,」老母鴨說,「你在這兒不要客氣。如果你找到鱔魚頭,請把它送給我好了。」
他們現在在這兒,就像在自己家裡一樣。
不過從蛋殼里爬出的那隻小鴨太丑了,到處挨打,被排擠,被譏笑,不僅在鴨群中是這樣,連在雞群中也是這樣。
丑小鴨艾米的故事
在一所豪華的學校中,有一個叫艾米的女孩子,她長著難看的斑點,五官怎麼看都不好看,好像世界上所有的「丑」都集中到了他身上一樣,只要一下課她總是會引來班裡那些漂亮女孩子的嘲笑,因為她臉上長著小豆豆。但她並不在乎,暗地裡努力學習。
功夫不負有心人,小米畢業後進入了一所國際知名的公司,但她還是因為長相被嘲笑。她並沒有放棄,而是努力的工作,別的女孩嘲笑她時,她也只是默默的傷心,並沒有留下一滴淚。
公司的董事長暗地裡欣賞這位堅強的女孩,後來公司里缺少一個經理的職位,董事長便宣布新的經理是艾米。「艾米?」
「她是誰啊?」台下一陣喧嘩,最後小米走向了台上。
哦,原來這只丑小鴨叫艾米啊。但此時台下的人都對小米改變了看法,經過小米的努力她終於讓所有的人都知道他叫艾米了,一滴眼淚滴進艾米的眼睛中,哦,淚水原來是可以甜的呀!
丑小鴨艾米的故事寓意
生活,從來不曾如人所願。那些黑暗的人,黑暗的事,總是不經意的打破了所有的期盼與僅存的希望,所以才說絕望。不要再埋怨命運,以感恩的心態面對生活,人生觀決定人生,幸福觀決定幸福。
不同的人有不同的追求,不同的人有不同的熱愛,不同的人有不同的幸福觀,所以人們對幸福的認識與感受就大不相同。
Ⅳ 要《丑小鴨》的故事(全文)
《丑小鴨》網路網盤txt 最新全集下載
鏈接: https://pan..com/s/1QgCMgMWZQYriFxSgIYw_dA
人生中的挫折和痛苦是不可避免的,要學會把它們踩在腳下,每個孩子都會有一份屬於自己的夢想,只要他們學會樹立生活目標,在自信、拼搏中,他們會真正的認識到自己原來也可以變成「白天鵝」,也可以像丑小鴨一樣實現心中的夢想,人只要有了夢想,那麼,困難也不再是困難了。比喻不被關注的小孩子或年輕人,有時也指剛剛出現、不為人注意的事物。
Ⅳ 《丑小鴨》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源
《丑小鴨》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1J-cfr97iFQkX2QjpNICrpA?pwd=7mxh 提取碼: 7mxh
《丑小鴨》
導演: Chatkaew Susiwa
主演: Mook Worranit Thawornwong、普提查·克瑟辛、納查·佳塔潘、納查特·佳塔潘、Neen Suwannamas、Victor Zheng、Mek Jirakit Thawornwong、Mild Wiraporn、Sean Jindachot、Esther Supreeleela
類型: 喜劇、愛情
製片國家/地區: 泰國
語言: 泰語
上映日期: 2015-05-17(泰國)
集數: 40
片長: 9
又名: 丑小鴨之天生一對、丑小鴨之天生絕配、丑小鴨之男生樂園、丑小鴨之缺憾女孩、丑小鴨之非愛勿視、丑小鴨四部曲、Ugly Duckling Series
朱諾(Mook Worranit Thawornwong 飾)出生於富貴之家,是標準的千金大小姐,從小就過著養尊處優的幸福生活。朱諾有著天使的臉蛋,魔鬼的身材,而她的男友英俊帥氣,兩人站在一起宛若天生一對,然而,朱諾卻一直對自己的容貌不太滿意,使用了大量的美容品,然而, 讓她沒有想到的是,自己竟然因此皮膚過敏,「毀容」了。
失去了美貌的朱諾失去了一切,朋友、男友都悉數離她而去。在得知彭世洛府有能夠幫助她的醫生之後,朱諾毅然踏上了前方彼處的旅途。在彭世洛府,朱諾開始了她嶄新的大學生活,在校園中,她結交了很多好友,還遇到了善良正直的男孩老虎(普提查·克瑟辛 Put Puttichai 飾),一系列事件的發生讓朱諾漸漸成熟起來,亦懂得了待人處事之道。
Ⅵ 丑小鴨歷險記
丑小鴨歷險記目錄
丑小鴨歷險記 動畫英文名:
片長:
出品公司:
劇集總數:
國別歸屬:
內容簡介:
此片的劇場版:
原著介紹全文簡介
丑小鴨
原作者介紹
原文欣賞
丑小鴨歷險記 動畫 英文名:
片長:
出品公司:
劇集總數:
國別歸屬:
內容簡介:
此片的劇場版:
原著介紹 全文簡介
丑小鴨
原作者介紹
原文欣賞
展開 編輯本段丑小鴨歷險記 動畫
英文名:
THE UGLY DUCKLING
片長:
26分/集
出品公司:
西班牙RTVE公司
劇集總數:
106集[1]
國別歸屬:
西班牙
內容簡介:
細心,敏感,體貼的丑小鴨,源自安徒生經典童話。這部動畫講述了這只歷史上知名度最高的鴨子的不幸經歷。 丑小鴨(菲爾)被一戶鴨子夫婦收養,有三個還是四個哥哥,丑小鴨是灰毛,哥哥跟其他鴨子都是黃毛.它跟一隻豬仔(叫尼科)是最要好的朋友.丑小鴨喜歡一隻漂亮的母鴨子(叫帕蒂),村裡長得帥的另一隻痞子鴨(叫阿波羅)也喜歡那隻女鴨子. 事件1:母鴨子受傷了,眼睛看不見,丑小鴨救了她,帶到了個山洞裡,還唱很好聽的歌給她聽.就在她眼睛快好了的時候,帥鴨子跑來了山洞裡,女鴨子睜開眼看到了他,以為阿波羅是她的救命恩人. 事件2:丑小鴨考試考完後,把試卷放在桌子上,它的同桌小豬就抄襲了它的考卷,跟丑小鴨是同分100分.帥鴨子(阿波羅)成績不好,就偷偷的趁丑小鴨不注意把它的試卷跟自己的換過來.成績出來後,丑小鴨的哥哥們得了40分,丑小鴨得了0分.小豬跟帥鴨子得了100分.等到領獎狀的時候,小豬經過了一番心理斗爭,說出了自己是抄的丑小鴨的卷子,並揭發帥鴨子一定是偷換了試卷.
編輯本段此片的劇場版:
THE FANTASTIC ADVENTURES OF THE UGLY DUCKLING (動畫電影版:根據連續劇改編的電影片總長度為75分鍾。) [2][3]
編輯本段原著介紹
全文簡介
安徒生用他那富於想像的活潑文體寫下的《丑小鴨》,反映了當時丹麥社會生活的內容;稱贊了不顧別人
丑小鴨
譏笑和歧視、一心嚮往自由追求光明的人。「丑小鴨」在兩個鴨家族「爭食一個鱔魚頭」的「可怕的喧鬧聲」中,步入了社會。只因為他「丑」,便「處處挨啄,被排擠,被訕笑」,遭遇「一天比一天更糟」。於是,他不斷逃奔,去追求自由。在「一個簡陋的農家小屋」里,他遇到了自稱「聰明人」的貓「紳士」與雞「太太」,他們藉以生活的本領不是向主人獻媚地「咪咪」叫幾聲,就是把自己的孩子(即下的雞蛋)供主人食用。他們可悲地生活著,卻洋洋自得地教育「丑小鴨」:「注意學習生蛋,或者咪咪地叫……」以便在「這個世界」——破屋中生活下去。然而,盡管他們喋喋不休地教育,盡管破屋外充滿歧視、排擠、艱險,「丑小鴨」「走到廣大的世界裡去」享受自由生活的理想始終堅定不移。經受了「嚴冬」的「困苦和災難」,迎來了「一個美麗的春天」,他終於成長為一隻「飛得很高」的「最美」的天鵝,受到了人們的贊美。這篇童話的語言十分樸素,使用了群眾的口語,朗讀出來人們都能聽懂,而且無論讀的人還是聽的人都能感到故事真實動人,總要進一步去思索故事的內容,從中領會一定的教育意義。
原作者介紹
漢斯·克里斯蒂安·安徒生(Heinz Christian Andersen 1805—1875)丹麥作家。1805年4月2日生於丹麥菲英島歐登塞的貧民區。父親是個窮鞋匠,曾志願服役,抗擊拿破崙·波拿巴的侵略,退伍後於1816年病故。當洗衣工的母親不久即改嫁。安徒生從小就為貧困所折磨,先後在幾家店鋪里做學徒,沒有受過正規教育。少年時代即對舞台發生興趣,幻想當一名歌唱家、演員或劇作家。1819年在哥本哈根皇家劇院當了一名小配角。後因嗓子失潤被解僱。從此開始學習寫作,但寫的劇本完全不適宜於演出,沒有為劇院所採用。1822年得到劇院導演約納斯·科林的資助,就讀於斯萊厄爾瑟的一所文法學校。這一年他寫了《青年的嘗試》一書,以威廉·克里斯蒂安·瓦爾特的筆名發表。這個筆名包括了威廉·莎士比亞、安徒生自己和司各特的名字。1827年發表第一首詩《垂死的小孩》,1829年,他進入哥本哈根大學學習。他的第一部重要作品《1828和1829年從霍爾門運河至阿邁厄島東角步行記》於1829年問世。這是一部富於幽默感的游記,頗有德國作家霍夫曼的文風。這部游記的出版使安徒生得到了社會的初步承認。此後他繼續從事戲劇創作。1831年他去德國旅行,歸途中寫了旅遊札記。1833年去義大利,創作了一部詩劇《埃格內特和美人魚》和一部以義大利為背景的長篇小說《即興詩人》(1835)。小說出版後不久,就被翻譯成德文和英文,標志著作者開始享有國際聲譽。 被選入人教2007年版七年級下冊第三課。
原文欣賞
鄉下真是非常美麗。這正是夏天!小麥是金黃的,燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場上堆成垛,鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步,嚕嗦地講著埃及話。(註:因為據丹麥的民 間傳說,鸛鳥是從埃及飛來的。) 這是它從媽媽那兒學到的一種語言。田野和牧場的周圍有些大森林,森林裡有些很深的池塘。的確,鄉間是非常美麗的,太陽光正照著一幢老式的房子,它周圍流著幾條很深的小溪。從牆角那兒一直到水裡,全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長得非常高,小孩子簡直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林裡一樣,這兒也是很荒涼的。這兒有一隻母鴨坐在窠里,她得把她的幾個小鴨都孵出來。不過這時她已經累壞了。很少有客人來看她。別的鴨子都願意在溪流里游來游去,而不願意跑到牛蒡下面來和她聊天。 最後,那些鴨蛋一個接著一個地崩開了。「噼!噼!」蛋殼響起來。所有的蛋黃現在都 變成了小動物。他們把小頭都伸出來。 「嘎!嘎!」母鴨說。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來。他們在綠葉子下面向四周看。 媽媽讓他們盡量地東張西望,因為綠色對他們的眼睛是有好處的。「這個世界真夠大!」這些年輕的小傢伙說。的確,比起他們在蛋殼里的時候,他們現在的天地真是大不相同了。「你們以為這就是整個世界!」媽媽說。「這地方伸展到花園的另一邊,一直伸展到牧師的田裡去,才遠呢!連我自己都沒有去過!我想你們都在這兒吧?」她站起來。「沒有,我還沒有把你們都生出來呢!這只頂大的蛋還躺著沒有動靜。它還得躺多久呢?我真是有些煩了。」於是她又坐下來。「唔,情形怎樣?」一隻來拜訪她的老鴨子問。「這個蛋費的時間真久!」坐著的母鴨說。「它老是不裂開。請你看看別的吧。他們真是一些最逗人愛的小鴨兒!都像他們的爸爸——這個壞東西從來沒有來看過我一次!」「讓我瞧瞧這個老是不裂開的蛋吧,」這位年老的客人說,「請相信我,這是一隻吐綬雞的蛋。有一次我也同樣受過騙,你知道,那些小傢伙不知道給了我多少麻煩和苦惱,因為他們都不敢下水。我簡直沒有辦法叫他們在水裡試一試。我說好說歹,一點用也沒有!——讓我來瞧瞧這只蛋吧。哎呀!這是一隻吐綬雞的蛋!讓他躺著吧,你盡管叫別的孩子去游泳好了。」「我還是在它上面多坐一會兒吧,」鴨媽媽說,「我已經坐了這么久,就是再坐它一個星期也沒有關系。」「那麼就請便吧,」老鴨子說。於是她就告辭了。 最後這只大蛋裂開了。「噼!噼!」新生的這個小傢伙叫著向外面爬。他是又大又丑。鴨媽媽把他瞧了一眼。「這個小鴨子大得怕人,」她說,「別的沒有一個像他;但是他一點也不像小吐綬雞!好吧,我們馬上就來試試看吧。他得到水裡去,我踢也要把他踢下水去。」第二天的天氣是又晴和,又美麗。太陽照在綠牛蒡上。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來。撲通!她跳進水裡去了。「呱!呱!」她叫著,於是小鴨子就一個接著一個跳下去。水淹到他們頭上,但是他們馬上又冒出來了,游得非常漂亮。他們的小腿很靈活地劃著。他們全都在水裡,連那個醜陋的灰色小傢伙也跟他們在一起游。 「唔,他不是一個吐綬雞,」她說,「你看他的腿劃得多靈活,他浮得多麼穩!他是我親生的孩子!如果你把他仔細看一看,他還算長得蠻漂亮呢。嘎!嘎!跟我一塊兒來吧,我把你們帶到廣大的世界上去,把那個養雞場介紹給你們看看。不過,你們得緊貼著我,免得別人踩著你們。你們還得當心貓兒呢!」 這樣,他們就到養雞場里來了。場里響起了一陣可怕的喧鬧聲,因為有兩個家族正在爭奪一個鱔魚頭,而結果貓兒卻把它搶走了。「你們瞧,世界就是這個樣子!」鴨媽媽說。她的嘴流了一點涎水,因為她也想吃那個鱔魚頭。「現在使用你們的腿吧!」她說。「你們拿出精神來。你們如果看到那兒的一個老母鴨,你們就得把頭低下來,因為她是這兒最有聲望的人物。她有西班牙的血統——因為她長得非常胖。你們看,她的腿上有一塊紅布條。這是一件非常出色的東西,也是一個鴨子可能得到的最大光榮:它的意義很大,說明人們不願意失去她,動物和人統統都得認識她。打起精神來吧——不要把腿子縮進去。一個有很好教養的鴨子總是把腿擺開的,像爸爸和媽媽一樣。好吧,低下頭來,說:『嘎』呀!」他們這樣做了。別的鴨子站在旁邊看著,同時用相當大的聲音說:「瞧!現在又來了一批找東西吃的客人,好像我們的人數還不夠多似的!呸!瞧那隻小鴨的一副丑相!我們真看不慣!」於是馬上有一隻鴨子飛過去,在他的脖頸上啄了一下。「請你們不要管他吧,」媽媽說,「他並不傷害誰呀!」「對,不過他長得太大、太特別了,」啄過他的那隻鴨子說,「因此他必須挨打!」「那個母鴨的孩子都很漂亮,」腿上有一條紅布的那個母鴨說,「他們都很漂亮,只有一隻是例外。這真是可惜。我希望能把他再孵一次。」 「那可不能,太太,」鴨媽媽回答說,「他不好看,但是他的脾氣非常好。他游起水來也不比別人差——我還可以說,游得比別人好呢。我想他會慢慢長得漂亮的,或者到適當的時候,他也可能縮小一點。他在蛋里躺得太久了,因此他的模樣有點不太自然。」她說著,同時在他的脖頸上啄了一下,把他的羽毛理了一理。「此外,他還是一隻公鴨呢,」她說,「所以關系也不太大。我想他的身體很結實,將來總會自己找到出路的。」「別的小鴨倒很可愛,」老母鴨說,「你在這兒不要客氣。如果你找到鱔魚頭,請把它送給我好了。」他們現在在這兒,就像在自己家裡一樣。 不過從蛋殼里爬出的那隻小鴨太丑了,到處挨打,被排擠,被譏笑,不僅在鴨群中是這樣,連在雞群中也是這樣。 「他真是又大又丑!」大家都說。有一隻雄吐綬雞生下來腳上就有距,因此他自以為是一個皇帝。他把自己吹得像一條鼓滿了風的帆船,來勢洶洶地向他走來,瞪著一雙大眼睛,臉上漲得通紅。這只可憐的小鴨不知道站在什麼地方,或者走到什麼地方去好。他覺得非常悲哀,因為自己長得那麼醜陋,而且成了全體雞鴨的一個嘲笑對象。 這是頭一天的情形。後來一天比一天糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨;連他自己的兄弟姊妹也對他生氣起來。他們老是說:「你這個丑妖怪,希望貓兒把你抓去才好!」於是媽媽也說起來:「我希望你走遠些!」鴨兒們啄他。小雞打他,喂雞鴨的那個女傭人用腳來踢他。 於是他飛過籬笆逃走了;灌木林里的小鳥一見到他,就驚慌地向空中飛去。「這是因為我太丑了!」小鴨想。於是他閉起眼睛,繼續往前跑。他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里。他在這兒躺了一整夜,因為他太累了,太喪氣了。 天亮的時候,野鴨都飛起來了。他們瞧了瞧這位新來的朋友。 「你是誰呀?」他們問。小鴨一下轉向這邊,一下轉向那邊,盡量對大家恭恭敬敬地行禮。 「你真是丑得厲害,」野鴨們說,「不過只要你不跟我們族裡任何鴨子結婚,對我們倒也沒有什麼大的關系。」可憐的小東西!他根本沒有想到什麼結婚;他只希望人家准許他躺在蘆葦里,喝點沼澤的水就夠了。 他在那兒躺了兩個整天。後來有兩只雁——嚴格地講,應該說是兩只公雁,因為他們是兩個男的——飛來了。他們從娘的蛋殼里爬出來還沒有多久,因此非常頑皮。「聽著,朋友,」他們說,「你丑得可愛,連我(註:這兒的「我」(jeg)是單數,跟前面的「他們說」不一致,但原文如此。)都禁不住要喜歡你了。你做一個候鳥,跟我們一塊兒飛走好嗎?另外有一塊沼澤地離這兒很近,那裡有好幾只活潑可愛的雁兒。她們都是小姐,都會說:『嘎!』你是那麼丑,可以在她們那兒碰碰你的運氣!」「噼!啪!」天空中發出一陣響聲。這兩只公雁落到蘆葦里,死了,把水染得鮮紅。「噼!啪!」又是一陣響聲。整群的雁兒都從蘆葦里飛起來,於是又是一陣槍聲響起來了。原來有人在大規模地打獵。獵人都埋伏在這沼澤地的周圍,有幾個人甚至坐在伸到蘆葦上空的樹枝上。藍色的煙霧像雲塊似地籠罩著這些黑樹,慢慢地在水面上向遠方漂去。這時,獵狗都撲通撲通地在泥濘里跑過來,燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。這對於可憐的小鴨說來真是可怕的事情!他把頭掉過來,藏在翅膀里。不過,正在這時候,一隻駭人的大獵狗緊緊地站在小鴨的身邊。它的舌頭從嘴裡伸出很長,眼睛發出醜惡和可怕的光。它把鼻子頂到這小鴨的身上,露出了尖牙齒,可是——撲通!撲通!——它跑開了,沒有把他抓走。 「啊,謝謝老天爺!」小鴨嘆了一口氣,「我丑得連獵狗也不要咬我了!」他安靜地躺下來。槍聲還在蘆葦里響著,槍彈一發接著一發地射出來。 天快要暗的時候,四周才靜下來。可是這只可憐的小鴨還不敢站起來。他等了好幾個鍾頭,才敢向四周望一眼,於是他急忙跑出這塊沼澤地,拚命地跑,向田野上跑,向牧場上跑。這時吹起一陣狂風,他跑起來非常困難。到天黑的時候,他來到一個簡陋的農家小屋。它是那麼殘破,甚至不知道應該向哪一邊倒才好——因此它也就沒有倒。狂風在小鴨身邊號叫得非常厲害,他只好面對著它坐下來。它越吹越凶。於是他看到那門上的鉸鏈有一個已經鬆了,門也歪了,他可以從空隙鑽進屋子裡去,他便鑽進去了。 屋子裡有一個老太婆和她的貓兒,還有一隻母雞住在一起。她把這只貓兒叫「小兒子」。他能把背拱得很高,發出咪咪的叫聲來;他的身上還能迸出火花,不過要他這樣做,你就得倒摸他的毛。母雞的腿又短又小,因此她叫「短腿雞兒」。她生下的蛋很好,所以老太婆把她愛得像自己的親生孩子一樣。 第二天早晨,人們馬上注意到了這只來歷不明的小鴨。那隻貓兒開始咪咪地叫,那隻母雞也咯咯地喊起來。「這是怎麼一回事兒?」老太婆說,同時朝四周看。不過她的眼睛有點花,所以她以為小鴨是一隻肥鴨,走錯了路,才跑到這兒來了。「這真是少有的運氣!」她說,「現在我可以有鴨蛋了。我只希望他不是一隻公鴨才好!我們得弄個清楚!」 這樣,小鴨就在這里受了三個星期的考驗,可是他什麼蛋也沒有生下來。那隻貓兒是這家的紳士,那隻母雞是這家的太太,所以他們一開口就說:「我們和這世界!」因為他們以為他們就是半個世界,而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得自己可以有不同的看法,但是他的這種態度,母雞卻忍受不了。 「你能夠生蛋嗎?」她問。 「不能!」 「那麼就請你不要發表意見。」 於是雄貓說:「你能拱起背,發出咪咪的叫聲和迸出火花嗎?」 「不能!」 「那麼,當有理智的人在講話的時候,你就沒有發表意見的必要!」 小鴨坐在一個牆角里,心情非常不好。這時他想起了新鮮空氣和太陽光。他覺得有一種奇怪的渴望:他想到水裡去游泳。最後他實在忍不住了,就不得不把心事對母雞說出來。「你在起什麼念頭?」母雞問。「你沒有事情可干,所以你才有這些怪想頭。你只要生幾個蛋,或者咪咪地叫幾聲,那麼你這些怪想頭也就會沒有了。」 「不過,在水裡游泳是多麼痛快呀!」小鴨說。「讓水淹在你的頭上,往水底一鑽,那是多麼痛快呀!」 「是的,那一定很痛快!」母雞說,「你簡直在發瘋。你去問問貓兒吧——在我所認識的一切朋友當中,他是最聰明的——你去問問他喜歡不喜歡在水裡游泳,或者鑽進水裡去。我先不講我自己。你去問問你的主人——那個老太婆——吧,世界上再也沒有比她更聰明的人了!你以為她想去游泳,讓水淹在她的頭頂上嗎?」 「你們不了解我,」小鴨說。 「我們不了解你?那麼請問誰了解你呢?你決不會比貓兒和女主人更聰明吧——我先不提我自己。孩子,你不要自以為了不起吧!你現在得到這些照顧,你應該感謝上帝。你現在到一個溫暖的屋子裡來,有了一些朋友,而且還可以向他們學習很多的東西,不是嗎?不過你是一個廢物,跟你在一起真不痛快。你可以相信我,我對你說這些不好聽的話,完全是為了幫助你呀。只有這樣,你才知道誰是你的真正朋友!請你注意學習生蛋,或者咪咪地叫,或者迸出火花吧!」 「我想我還是走到廣大的世界上去好,」小鴨說。 「好吧,你去吧!」母雞說。 於是小鴨就走了。他一會兒在水上游,一會兒鑽進水裡去;不過,因為他的樣子丑,所有的動物都瞧不其他。秋天到來了。樹林里的葉子變成了黃色和棕色。風捲起它們,把它們帶到空中飛舞,而空中是很冷的。雲塊沉重地載著冰雹和雪花,低低地懸著。烏鴉站在籬笆上,凍得只管叫:「呱!呱!」是的,你只要想想這情景,就會覺得冷了。這只可憐的小鴨的確沒有一個舒服的時候。 一天晚上,當太陽正在美麗地落下去的時候,有一群漂亮的大鳥從灌木林里飛出來,小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。他們白得發亮,頸項又長又柔軟。這就是天鵝。他們發出一種奇異的叫聲,展開美麗的長翅膀,從寒冷的地帶飛向溫暖的國度,飛向不結冰的湖上去。 他們飛得很高——那麼高,丑小鴨不禁感到一種說不出的興奮。他在水上像一個車輪似地不停地旋轉著,同時,把自己的頸項高高地向他們伸著,發出一種響亮的怪叫聲,連他自己也害怕起來。啊!他再也忘記不了這些美麗的鳥兒,這些幸福的鳥兒。當他看不見他們的時候,就沉入水底;但是當他再冒到水面上來的時候,卻感到非常空虛。他不知道這些鳥兒的名字,也不知道他們要向什麼地方飛去。不過他愛他們,好像他從來還沒有愛過什麼東西似的。他並不嫉妒他們。他怎能夢想有他們那樣美麗呢?只要別的鴨兒准許他跟他們生活在一起,他就已經很滿意了——可憐的丑東西。 冬天變得很冷,非常的冷!小鴨不得不在水上游來游去,免的水面完全凍結成冰。不過他游動的這個小范圍,一晚比一晚縮小。水凍的厲害,人們可以聽到冰塊的碎裂聲。小鴨只好用他的一雙腿不停地游動,免得水完全被冰封閉。最後,他終於昏倒了,躺著動也不動,跟冰塊結在一起。 大清早,有一個農民在這兒經過。他看到了這只小鴨,就走過去用木屐把冰塊踏破,然後把他抱回來,送給他的女人。他這時才漸漸地恢復了知覺。小孩子們都想要跟他玩,不過小鴨以為他們想要傷害他。他一害怕就跳到牛奶盤里去了,把牛奶濺得滿屋子都是。女人驚叫起來,拍著雙手。這么一來,小鴨就飛到黃油盆里去了,然後就飛進麵粉桶里去了,最後才爬出來。這時他的樣子才好看呢!女人尖聲地叫起來,拿著火鉗要打他。小孩們擠做一團,想抓住這小鴨。他們又是笑,又是叫!——幸好大門是開著的。他鑽進灌木林中新下的雪裡面去。他躺在那裡,幾乎像昏倒了一樣。要是只講他在這嚴冬所受到困苦和災難,那麼這個故事也就太悲慘了。當太陽又開始溫暖地照著的時候,他正躺在沼澤地的蘆葦里。百靈鳥唱起歌來了——這是一個美麗的春天。忽然間他舉起翅膀:翅膀拍起來比以前有力得多,馬上就把他托起來飛走了。他不知不覺地已經飛進了一座大花園。這兒蘋果樹正開著花;紫丁香在散發著香氣,它又長又綠的枝條垂到彎彎曲曲的溪流上。啊,這兒美麗極了,充滿了春天的氣息!三隻美麗的白天鵝從樹蔭里一直游到他面前來。他們輕飄飄地浮在水上,羽毛發出颼颼的響聲。小鴨認出這些美麗的動物,於是心裡感到一種說不出的難過。 「我要飛向他們,飛向這些高貴的鳥兒!可是他們會把我弄死的,因為我是這樣丑,居然敢接近他們。不過這沒有什麼關系!被他們殺死,要比被鴨子咬、被雞群啄,被看管養雞場的那個女傭人踢和在冬天受苦好得多!」於是他飛到水裡,向這些美麗的天鵝游去:這些動物看到他,馬上就豎起羽毛向他游來。「請你們弄死我吧!」這只可憐的動物說。他把頭低低地垂到水上,只等待著死。但是他在這清澈的水上看到了什麼呢?他看到了自己的倒影。但那不再是一隻粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子,而卻是——一隻天鵝! 只要你是一隻天鵝蛋,就算是出生在養鴨場里也沒有什麼關系。 對於他過去所受的不幸和苦惱,他現在感到非常高興。他現在清楚地認識到幸福和美正在向他招手。——許多大天鵝在他周圍游泳,用嘴來親他。 花園里來了幾個小孩子。他們向水上拋來許多麵包片和麥粒。最小的那個孩子喊道:「你們看那隻新天鵝!」別的孩子也興高采烈地叫起來:「是的,又來了一隻新的天鵝!」於是他們拍著手,跳起舞來,向他們的爸爸和媽媽跑去。他們拋了更多的麵包和糕餅到水裡,同時大家都說:「這新來的一隻最美!那麼年輕,那麼好看!」那些老天鵝不禁在他面前低下頭來。 他感到非常難為情。他把頭藏到翅膀裡面去,不知道怎麼辦才好。他感到太幸福了,但他一點也不驕傲,因為一顆好的心是永遠不會驕傲的。他想他曾經怎樣被人迫害和譏笑過,而他現在卻聽到大家說他是美麗的鳥中最美麗的一隻鳥兒。紫丁香在他面前把枝條垂到水裡去。太陽照得很溫暖,很愉快。他扇動翅膀,伸直細長的頸項,從內心裡發出一個快樂的聲音: 「當我還是一隻丑小鴨的時候,我做夢也沒有想到會有這么的幸福!」
Ⅶ 《丑小鴨》完整版在線播放
完整版免費在線播放:
鏈接: https://pan..com/s/1S2vuf4M_1RPrIT-zkK5m5g
Ⅷ 丑小鴨的故事原文完整版
《丑小鴨》的故事我們每個人都聽過,故事講述了一隻天鵝因相貌怪異,被同類厭惡,但是歷經千辛萬苦成為白天鵝的故事。
鄉下真是非常美麗。這正是夏天!小麥是金黃的,燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場上堆成垛,鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步,嚕嗦地講著埃及話。這是它從媽媽那兒學到的一種語言。田野和牧場的周圍有些大森林,森林裡有些很深的池塘。的確,鄉間是非常美麗的,太陽光正照著一幢老式的房子,它周圍流著幾條很深的小溪。從牆角那兒一直到水裡,全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長得非常高,小孩子簡直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林裡一樣,這兒也是很荒涼的。這兒有一隻母鴨坐在窠里,她得把她的幾個小鴨都孵出來。不過這時她已經累壞了。很少有客人來看她。別的鴨子都願意在溪流里游來游去,而不願意跑到牛蒡下面來和她聊天。
因為據丹麥的民間傳說,鸛鳥是從埃及飛來的。
最後,那些鴨蛋一個接著一個地崩開了。「噼!噼!」蛋殼響起來。所有的蛋黃現在都變成了小動物。他們把小頭都伸出來。
「嘎!嘎!」母鴨說。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來。他們在綠葉子下面向四周看。媽媽讓他們盡量地東張西望,因為綠色對他們的眼睛是有好處的。
「這個世界真夠大!」這些年輕的小傢伙說。的確,比起他們在蛋殼里的時候,他們現在的天地真是大不相同了。
「你們以為這就是整個世界!」媽媽說。「這地方伸展到花園的另一邊,一直伸展到牧師的田裡去,才遠呢!連我自己都沒有去過!我想你們都在這兒吧?」她站起來。「沒有,我還沒有把你們都生出來呢!這只頂大的蛋還躺著沒有動靜。它還得躺多久呢?我真是有些煩了。」於是她又坐下來。
「唔,情形怎樣?」一隻來拜訪她的老鴨子問。
「這個蛋費的時間真久!」坐著的母鴨說。「它老是不裂開。請你看看別的吧。他們真是一些最逗人愛的小鴨兒!都像他們的爸爸——這個壞東西從來沒有來看過我一次!」
「讓我瞧瞧這個老是不裂開的蛋吧,」這位年老的客人說,「請相信我,這是一隻吐綬雞的蛋。有一次我也同樣受過騙,你知道,那些小傢伙不知道給了我多少麻煩和苦惱,因為他們都不敢下水。我簡直沒有辦法叫他們在水裡試一試。我說好說歹,一點用也沒有!——讓我來瞧瞧這只蛋吧。哎呀!這是一隻吐綬雞的蛋!讓他躺著吧,你盡管叫別的孩子去游泳好了。」
「我還是在它上面多坐一會兒吧,」鴨媽媽說,「我已經坐了這么久,就是再坐它一個星期也沒有關系。」
「那麼就請便吧,」老鴨子說。於是她就告辭了。
最後這只大蛋裂開了。「噼!噼!」新生的這個小傢伙叫著向外面爬。他是又大又丑。鴨媽媽把他瞧了一眼。「這個小鴨子大得怕人,」她說,「別的沒有一個像他;但是他一點也不像小吐綬雞!好吧,我們馬上就來試試看吧。他得到水裡去,我踢也要把他踢下水去。」
第二天的天氣是又晴和,又美麗。太陽照在綠牛蒡上。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來。撲通!她跳進水裡去了。「呱!呱!」她叫著,於是小鴨子就一個接著一個跳下去。水淹到他們頭上,但是他們馬上又冒出來了,游得非常漂亮。他們的小腿很靈活地劃著。他們全都在水裡,連那個醜陋的灰色小傢伙也跟他們在一起游。
「唔,他不是一個吐綬雞,」她說,「你看他的腿劃得多靈活,他浮得多麼穩!他是我親生的孩子!如果你把他仔細看一看,他還算長得蠻漂亮呢。嘎!嘎!跟我一塊兒來吧,我把你們帶到廣大的世界上去,把那個養雞場介紹給你們看看。不過,你們得緊貼著我,免得別人踩著你們。你們還得當心貓兒呢!」
這樣,他們就到養雞場里來了。場里響起了一陣可怕的喧鬧聲,因為有兩個家族正在爭奪一個鱔魚頭,而結果貓兒卻把它搶走了。
「你們瞧,世界就是這個樣子!」鴨媽媽說。她的嘴流了一點涎水,因為她也想吃那個鱔魚頭。「現在使用你們的腿吧!」她說。「你們拿出精神來。
你們如果看到那兒的一個老母鴨,你們就得把頭低下來,因為她是這兒最有聲望的人物。她有西班牙的血統——因為她長得非常胖。你們看,她的腿上有一塊紅布條。這是一件非常出色的東西,也是一個鴨子可能得到的最大光榮:它的意義很大,說明人們不願意失去她,動物和人統統都得認識她。打起精神來吧——不要把腿子縮進去。一個有很好教養的鴨子總是把腿擺開的,像爸爸和媽媽一樣。好吧,低下頭來,說:『嘎』呀!」
他們這樣做了。別的鴨子站在旁邊看著,同時用相當大的聲音說:
「瞧!現在又來了一批找東西吃的客人,好像我們的人數還不夠多似的!呸!瞧那隻小鴨的一副丑相!我們真看不慣!」
於是馬上有一隻鴨子飛過去,在他的脖頸上啄了一下。
「請你們不要管他吧,」媽媽說,「他並不傷害誰呀!」
「對,不過他長得太大、太特別了,」啄過他的那隻鴨子說,「因此他必須挨打!」
「那個母鴨的孩子都很漂亮,」腿上有一條紅布的那個母鴨說,「他們都很漂亮,只有一隻是例外。這真是可惜。我希望能把他再孵一次。」
「那可不能,太太,」鴨媽媽回答說,「他不好看,但是他的脾氣非常好。他游起水來也不比別人差——我還可以說,游得比別人好呢。我想他會慢慢長得漂亮的,或者到適當的時候,他也可能縮小一點。他在蛋里躺得太久了,因此他的模樣有點不太自然。」她說著,同時在他的脖頸上啄了一下,把他的羽毛理了一理。「此外,他還是一隻公鴨呢,」她說,「所以關系也不太大。我想他的身體很結實,將來總會自己找到出路的。」
「別的小鴨倒很可愛,」老母鴨說,「你在這兒不要客氣。如果你找到鱔魚頭,請把它送給我好了。」
他們現在在這兒,就像在自己家裡一樣。
不過從蛋殼里爬出的那隻小鴨太丑了,到處挨打,被排擠,被譏笑,不僅在鴨群中是這樣,連在雞群中也是這樣。
「他真是又粗又大!」大家都說。有一隻雄吐綬雞生下來腳上就有距,因此他自以為是一個皇帝。他把自己吹得像一條鼓滿了風的帆船,來勢洶洶地向他走來,瞪著一雙大眼睛,臉上漲得通紅。這只可憐的小鴨不知道站在什麼地方,或者走到什麼地方去好。他覺得非常悲哀,因為自己長得那麼醜陋,而且成了全體雞鴨的一個嘲笑對象。
這是頭一天的情形。後來一天比一天糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨;連他自己的兄弟姊妹也對他生氣起來。他們老是說:「你這個丑妖怪,希望貓兒把你抓去才好!」於是媽媽也說起來:「我希望你走遠些!」鴨兒們啄他。小雞打他,喂雞鴨的那個女傭人用腳來踢他。
於是他飛過籬笆逃走了;灌木林里的小鳥一見到他,就驚慌地向空中飛去。「這是因為我太丑了!」小鴨想。於是他閉起眼睛,繼續往前跑。他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里。他在這兒躺了一整夜,因為他太累了,太喪氣了。
天亮的時候,野鴨都飛起來了。他們瞧了瞧這位新來的朋友。
「你是誰呀?」他們問。小鴨一下轉向這邊,一下轉向那邊,盡量對大家恭恭敬敬地行禮。
「你真是丑得厲害,」野鴨們說,「不過只要你不跟我們族裡任何鴨子結婚,對我們倒也沒有什麼大的關系。」可憐的小東西!他根本沒有想到什麼結婚;他只希望人家准許他躺在蘆葦里,喝點沼澤的水就夠了。
他在那兒躺了兩個整天。後來有兩只雁——嚴格地講,應該說是兩只公雁,因為他們是兩個男的——飛來了。他們從娘的蛋殼里爬出來還沒有多久,因此非常頑皮。
「聽著,朋友,」他們說,「你丑得可愛,連我①都禁不住要喜歡你了。你做一個候鳥,跟我們一塊兒飛走好嗎?另外有一塊沼澤地離這兒很近,那裡有好幾只活潑可愛的雁兒。她們都是小姐,都會說:『嘎!』你是那麼丑,可以在她們那兒碰碰你的運氣!」
①這兒的「我」(jeg)是單數,跟前面的「他們說」不一致,但原文如此。
「噼!啪!」天空中發出一陣響聲。這兩只公雁落到蘆葦里,死了,把水染得鮮紅。「噼!啪!」又是一陣響聲。整群的雁兒都從蘆葦里飛起來,於是又是一陣槍聲響起來了。原來有人在大規模地打獵。獵人都埋伏在這沼澤地的周圍,有幾個人甚至坐在伸到蘆葦上空的樹枝上。藍色的煙霧像雲塊似地籠罩著這些黑樹,慢慢地在水面上向遠方漂去。這時,獵狗都撲通撲通地在泥濘里跑過來,燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。這對於可憐的小鴨說來真是可怕的事情!他把頭掉過來,藏在翅膀里。不過,正在這時候,一隻駭人的大獵狗緊緊地站在小鴨的身邊。它的舌頭從嘴裡伸出很長,眼睛發出醜惡和可怕的光。它把鼻子頂到這小鴨的身上,露出了尖牙齒,可是——撲通!撲通!——它跑開了,沒有把他抓走。
「啊,謝謝老天爺!」小鴨嘆了一口氣,「我丑得連獵狗也不要咬我了!」
他安靜地躺下來。槍聲還在蘆葦里響著,槍彈一發接著一發地射出來。
天快要暗的時候,四周才靜下來。可是這只可憐的小鴨還不敢站起來。他等了好幾個鍾頭,才敢向四周望一眼,於是他急忙跑出這塊沼澤地,拚命地跑,向田野上跑,向牧場上跑。這時吹起一陣狂風,他跑起來非常困難。
到天黑的時候,他來到一個簡陋的農家小屋。它是那麼殘破,甚至不知道應該向哪一邊倒才好——因此它也就沒有倒。狂風在小鴨身邊號叫得非常厲害,他只好面對著它坐下來。它越吹越凶。於是他看到那門上的鉸鏈有一個已經鬆了,門也歪了,他可以從空隙鑽進屋子裡去,他便鑽進去了。
屋子裡有一個老太婆和她的貓兒,還有一隻母雞住在一起。她把這只貓兒叫「小兒子」。他能把背拱得很高,發出咪咪的叫聲來;他的身上還能迸出火花,不過要他這樣做,你就得倒摸他的毛。母雞的腿又短又小,因此她叫「短腿雞兒」。她生下的蛋很好,所以老太婆把她愛得像自己的親生孩子一樣。
第二天早晨,人們馬上注意到了這只來歷不明的小鴨。那隻貓兒開始咪咪地叫,那隻母雞也咯咯地喊起來。
「這是怎麼一回事兒?」老太婆說,同時朝四周看。不過她的眼睛有點花,所以她以為小鴨是一隻肥鴨,走錯了路,才跑到這兒來了。「這真是少有的運氣!」她說,「現在我可以有鴨蛋了。我只希望他不是一隻公鴨才好!我們得弄個清楚!」
這樣,小鴨就在這里受了三個星期的考驗,可是他什麼蛋也沒有生下來。那隻貓兒是這家的紳士,那隻母雞是這家的太太,所以他們一開口就說:「我們和這世界!」因為他們以為他們就是半個世界,而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得自己可以有不同的看法,但是他的這種態度,母雞卻忍受不了。
「你能夠生蛋嗎?」她問。
「不能!」
「那麼就請你不要發表意見。」
於是雄貓說:「你能拱起背,發出咪咪的叫聲和迸出火花嗎?」
「不能!」
「那麼,當有理智的人在講話的時候,你就沒有發表意見的必要!」
小鴨坐在一個牆角里,心情非常不好。這時他想起了新鮮空氣和太陽光。他覺得有一種奇怪的渴望:他想到水裡去游泳。最後他實在忍不住了,就不得不把心事對母雞說出來。
「你在起什麼念頭?」母雞問,「你沒有事情可干,所以你才有這些怪想頭。你只要生幾個蛋,或者咪咪地叫幾聲,那麼你這些怪想頭也就會沒有了。」
「不過,在水裡游泳是多麼痛快呀!」小鴨說,「讓水淹在你的頭上,往水底一鑽,那是多麼痛快呀!」
「是的,那一定很痛快!」母雞說,「你簡直在發瘋。你去問問貓兒吧——在我所認識的一切朋友當中,他是最聰明的——你去問問他喜歡不喜歡在水裡游泳,或者鑽進水裡去。我先不講我自己。你去問問你的主人——那個老太婆——吧,世界上再也沒有比她更聰明的人了!你以為她想去游泳,讓水淹在她的頭頂上嗎?」
「你們不了解我,」小鴨說。
「我們不了解你?那麼請問誰了解你呢?你決不會比貓兒和女主人更聰明吧——我先不提我自己。孩子,你不要自以為了不起吧!你現在得到這些照顧,你應該感謝上帝。你現在到一個溫暖的屋子裡來,有了一些朋友,而且還可以向他們學習很多的東西,不是嗎?不過你是一個廢物,跟你在一起真不痛快。你可以相信我,我對你說這些不好聽的話,完全是為了幫助你呀。只有這樣,你才知道誰是你的真正朋友!請你注意學習生蛋,或者咪咪地叫,或者迸出火花吧!」
「我想我還是走到廣大的世界上去好,」小鴨說。
「好吧,你去吧!」母雞說。
於是小鴨就走了。他一會兒在水上游,一會兒鑽進水裡去;不過,因為他的樣子丑,所有的動物都瞧不起他。秋天到來了。樹林里的葉子變成了黃色和棕色。風捲起它們,把它們帶到空中飛舞,而空中是很冷的。雲塊沉重地載著冰雹和雪花,低低地懸著。烏鴉站在籬笆上,凍得只管叫:「呱!呱!」是的,你只要想想這情景,就會覺得冷了。這只可憐的小鴨的確沒有一個舒服的時候。
一天晚上,當太陽正在美麗地落下去的時候,有一群漂亮的大鳥從灌木林里飛出來,小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。他們白得發亮,頸項又長又柔軟。這就是天鵝。他們發出一種奇異的叫聲,展開美麗的長翅膀,從寒冷的地帶飛向溫暖的國度,飛向不結冰的湖上去。
他們飛得很高——那麼高,丑小鴨不禁感到一種說不出的興奮。他在水上像一個車輪似地不停地旋轉著,同時,把自己的頸項高高地向他們伸著,發出一種響亮的怪叫聲,連他自己也害怕起來。啊!他再也忘記不了這些美麗的鳥兒,這些幸福的鳥兒。當他看不見他們的時候,就沉入水底;但是當他再冒到水面上來的時候,卻感到非常空虛。他不知道這些鳥兒的名字,也不知道他們要向什麼地方飛去。不過他愛他們,好像他從來還沒有愛過什麼東西似的。他並不嫉妒他們。他怎能夢想有他們那樣美麗呢?只要別的鴨兒准許他跟他們生活在一起,他就已經很滿意了——可憐的丑東西。
冬天變得很冷,非常的冷!小鴨不得不在水上游來游去,免得水面完全凍結成冰。不過他游動的這個小范圍,一晚比一晚縮小。水凍得厲害,人們可以聽到冰塊的碎裂聲。小鴨只好用他的一雙腿不停地游動,免得水完全被冰封閉。最後,他終於昏倒了,躺著動也不動,跟冰塊結在一起。
大清早,有一個農民在這兒經過。他看到了這只小鴨,就走過去用木屐把冰塊踏破,然後把他抱回來,送給他的女人。他這時才漸漸地恢復了知覺。
小孩子們都想要跟他玩,不過小鴨以為他們想要傷害他。他一害怕就跳到牛奶盤里去了,把牛奶濺得滿屋子都是。女人驚叫起來,拍著雙手。這么一來,小鴨就飛到黃油盆里去了,然後就飛進麵粉桶里去了,最後才爬出來。這時他的樣子才好看呢!女人尖聲地叫起來,拿著火鉗要打他。小孩們擠做一團,想抓住這小鴨。他們又是笑,又是叫!——幸好大門是開著的。他鑽進灌木林中新下的雪裡面去。他躺在那裡,幾乎像昏倒了一樣。
要是只講他在這嚴冬所受到的困苦和災難,那麼這個故事也就太悲慘了。當太陽又開始溫暖地照著的時候,他正躺在沼澤地的蘆葦里。百靈鳥唱起歌來了——這是一個美麗的春天。
忽然間他舉起翅膀:翅膀拍起來比以前有力得多,馬上就把他托起來飛走了。他不知不覺地已經飛進了一座大花園。這兒蘋果樹正開著花;紫丁香在散發著香氣,它又長又綠的枝條垂到彎彎曲曲的溪流上。啊,這兒美麗極了,充滿了春天的氣息!三隻美麗的白天鵝從樹蔭里一直游到他面前來。他們輕飄飄地浮在水上,羽毛發出颼颼的響聲。小鴨認出這些美麗的動物,於是心裡感到一種說不出的難過。
「我要飛向他們,飛向這些高貴的鳥兒!可是他們會把我弄死的,因為我是這樣丑,居然敢接近他們。不過這沒有什麼關系!被他們殺死,要比被鴨子咬、被雞群啄,被看管養雞場的那個女傭人踢和在冬天受苦好得多!」於是他飛到水裡,向這些美麗的天鵝游去:這些動物看到他,馬上就豎起羽毛向他游來。「請你們弄死我吧!」這只可憐的動物說。他把頭低低地垂到水上,只等待著死。但是他在這清澈的水上看到了什麼呢?他看到了自己的倒影。但那不再是一隻粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子,而卻是——一隻天鵝!
只要你曾經在一隻天鵝蛋里待過,就算你是生在養鴨場里也沒有什麼關系。
對於他過去所受的不幸和苦惱,他現在感到非常高興。他現在清楚地認識到幸福和美正在向他招手。——許多大天鵝在他周圍游泳,用嘴來親他。
花園里來了幾個小孩子。他們向水上拋來許多麵包片和麥粒。最小的那個孩子喊道:
「你們看那隻新天鵝!」別的孩子也興高采烈地叫起來:「是的,又來了一隻新的天鵝!」於是他們拍著手,跳起舞來,向他們的爸爸和媽媽跑去。他們拋了更多的麵包和糕餅到水裡,同時大家都說:「這新來的一隻最美!那麼年輕,那麼好看!」那些老天鵝不禁在他面前低下頭來。
他感到非常難為情。他把頭藏到翅膀裡面去,不知道怎麼辦才好。他感到太幸福了,但他一點也不驕傲,因為一顆好的心是永遠不會驕傲的。他想起他曾經怎樣被人迫害和譏笑過,而他現在卻聽到大家說他是美麗的鳥中最美麗的一隻鳥兒。紫丁香在他面前把枝條垂到水裡去。太陽照得很溫暖,很愉快。他扇動翅膀,伸直細長的頸項,從內心裡發出一個快樂的聲音:
「當我還是一隻丑小鴨的時候,我做夢也沒有想到會有這么多的幸福!」
逆境往往構成一種心理壓力,激發出沖出逆境的精神力量,從而使人的一切能力發揮得淋漓盡致,跨進至善的境界.從這一角度講,逆境不僅是壓抑人才的消極力量,也是促人上進的積極因素,正如飛機只有在逆風中才能上升起飛.只要不懈追求,努力進取,即使身處逆境也能實現自己的夢想。
Ⅸ 美國動畫片下載要國語配音
你看下有你想要的沒
福克斯電影公司http://www.foxmovies.com/
辛普森一家 The Simpsons Movie 2007
加菲貓2之雙貓記 Garfield : A Tail of Two Kitties 2006
冰河世紀2:冰河消融 Ice Age2: The Melt down 2006
機器人歷險記 Robots 2005
加菲貓 Garfield 2004
冰河世紀 Ice Age 2002
華納兄弟公司http://www.warnerbros.com/
忍者神龜 Teenage Mutant Ninja Turtles 2007
快樂大腳 Happy Feet 2006
別惹螞蟻 The Ant Bully 2006
僵屍新娘 Tim Burton's Corpse Bride 2005
游戲王 Yu-Gi-Oh! 2004
華納巨星總動員 Looney Tunes 2003
霸王美少女 The Powerpuff Girls Movie 2002
寵物小精靈 Pokemon 3: The Movie 2001
皮卡丘2000 PokemonTheMovie2000 2000
迪士尼娛樂公司http://www.foxmovies.com/
超人狗 Underdog 2007
料理鼠王 Ratatouille 2007
汽車總動員 Cars 2006
雞仔總動員/四眼天雞 Chicken Little 2005
戰鴿快飛 Valiant 2005
超人特攻隊 The Incredibles 2004
熊的傳說 Brother Bear 2003
海底總動員 Finding Nemo 2003
小豬歷險記 Piglet's Big Movie 2003
森林王子2 The Jungle Book 2 2003
星銀島 Treasure Planet 2002
鄉村熊 The Country Bears 2002
星際寶貝 Lilo & Stitch 2002
小飛俠重返夢幻島 Return To Neverland 2002
恐龍 Dinosaur 2000
幻想曲2000 Fantasia 2000 2000
好萊塢夢工廠http://www.paramount.com/
鼠國流浪記 Flushed Away 2006
超級無敵掌門狗 Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit 2005
鯊魚故事 Shark Tale 2004
怪物史萊克 2 Shrek 2 2004
史瑞克 Shrek 2001
小雞大逃亡 Chicken Run 2000
環球電影公司http://www.universalpictures.com/
小飛俠 Peter Pan 2003
飛鼠洛基冒險記 The Adventures of Rocky and Bullwinkle 2000
派拉蒙電影公司http://www.paramount.com/
怪物史萊克3 Shrek 3 2007
籬笆牆外 Over the Hedge 2006
天才小子吉米 Jimmy Neutron:Boy Genius 2001
索尼電影公司http://www.spe.sony.com/
沖浪企鵝 Surf's Up 2007
怪獸屋 Monster House 2006
*以上均為本人個人收藏 如有疏漏 敬請見諒*
收集了從2000年開始的較為不錯的北美動畫
上面的是比較正規的
還有屬於系列的時間跨度比較大的 如:環球公司 芭比
時間過早的3D動畫 如:夢工廠 玩具總動員、怪物公司
時間更早的2D動畫 如:迪士尼 花木蘭、美女與野獸
以下列出歷屆奧斯卡最佳動畫片長片獎、短片獎以供參考
最佳動畫短片獎 最佳動畫長片獎
2007第79屆 《丹麥詩人》 《快樂的大腳》
2006第78屆 《月亮和兒子》 《超級無敵掌門狗》
2005第77屆 《瑞恩》 《超人總動員》
2004第76屆 《HARVIE KRUMPET》 《海底總動員》
2003第75屆 《The Chubbchubbs》 《千與千尋》
2002第74屆 《For the Birds》 《怪物史萊克》
2000 Father and Daughter 父親和女兒
1999 OldMan and the Sea 老人與海
1998 Bunny 《波尼》
1997 Geri's Game 格里的游戲(又譯作《棋逢對手》)
1996 Quest 尋找
1995 Close Shave 九死一生
1994 Bob's Birthday 《勃博的生日》
1993 Wrong Trousers 《錯的褲子》
1992 Mona Lisa Descending a Staircase《蒙娜-麗莎走下台階》
1991 Manipulation 操縱
1990 Creature Comforts 物質享受
1989 Balance 平衡
1988 Tin Toy錫玩具
1987 Man Who Planted Trees 《栽樹人》
1986 Greek Tragedy 希臘悲劇
1985 Anna & Bella 安娜和貝拉
1984 Charade 《字謎》
1983 Sundae in New York 《紐約的冰淇淋聖代》
1982 Tango 探戈
1981 Crac 《搖椅咔咔》
1980 Fly 蒼蠅
1979 Every Child
1978 Special Delivery 《快信》
1977 Sand Castle 沙堡
1976 Leisure 《悠閑》
1975 Great 偉大
1974 Closed Mondays 封閉的星期一
1973 Frank Film《弗蘭克電影》
1972 Christmas Carol聖誕頌歌
1971 Crunch Bird 《嘎吱鳥》
1970 Is It Always Right to Be Right?總是對的就是對的嗎?
1969 It's Tough to Be a Bird 作一隻鳥很難
1968 Winnie the Pooh and the Blustery Day《暴風日》
1967 Box 盒子
1966 Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature 《赫布.阿爾珀特和蒂喬納布拉斯的兩重性》
1965 Dot and the Line點和線
1964 Pink Phink 粉紅色的芬克
1963 Critic 評論家
1962 Hole 洞
1961 Ersatz (The Substitute) Zagreb Film distribution company: Herts, Lion International 《代用品》
1960 Munro 洞
1959 Moonbird 月鳥
1958 Knighty Knight Bugs 昆蟲騎士
1957 Birds Anonymous 鳥的煩惱
1956 Mister Magoo's Puddle Jumber《梅古先生的小車》
1955 Speedy Gonzales敏捷的岡薩拉
1954 When Magoo Flew 瑪古先生飛去時
1953 Toot, Whistle, Plunk and Boom 《嘟嘟,噓噓,嘭嘭,蓬!》
1952 Johann Mouse約翰老鼠
1951 Two Mouseketeers 孩童世界
1950 Gerald McBoing-Boing 傑拉爾德.麥克波音
1949 For Scent-imental Reasons 由於有點印象
1948 Little Orphan 小孤兒
1947 Tweetie Pie嘰嘰喳喳的喜鵲
1946 Cat Concerto 貓的協奏曲
1945 Quiet Please 靜靜的請求
1944 Mouse Trouble 老鼠的麻煩
1943 Yankee Doodle Mouse,《洋老鼠從軍記》
1942 Der Fuehrer's Face 元首的面孔
1941 Lend a Paw 《給予一掌》
1940 Milky Way 銀河
1939 Ugly Duckling proced《丑小鴨》
1938 Ferdinand the Bull《公牛費迪南德 》
1937 Old Mill proced 《老磨坊》
1936 The Country Cousin《鄉下堂兄弟》
1935 The Three Orphan Kittens《三隻孤苦伶仃的小貓》
1934 Tortoise and the Hare 《龜兔競賽》
1932/33 Three Little Pigs 《三隻小豬》
1931/32 Flowers and Trees 《花兒和樹林》
Ⅹ 哪位大神有《丑小鴨歷險記-2016》百度網盤免費資源在線觀看,鄭義導演的
鏈接: https://pan..com/s/1vdAI9nn0Aw1wSbt9HEGOxA