① 觸不可及觀後感300字
《觸不可及》明看是一部諜戰片,細察是一部愛情片,當諜戰與愛情並行的時候,二者的催化作用,時時折磨和煎熬著孫紅雷和桂綸鎂這一對戀人。維系兩人感情紐帶的,唯有那一支支或雄渾或悲壯或纏綿或悱惻的探戈,伴隨著舞曲《Por
una cabeza》,帶領觀眾走入那亂世的旋愛之中。
《Por una
cabeza》作為探戈界的真正神曲,也是各大影視劇熱衷使用的配樂,無論《聞香識女人》、《辛德勒的名單》、《真實的謊言》、《史密斯夫婦》,以及徐靜蕾導演的《杜拉拉升職記》,都有它最華彩的呈現。這是在1935年由阿根廷史上最負盛名的阿根廷探戈無冕之王
Carlos
Gardel(卡洛斯·加德爾)所作的一首探戈舞曲,用來表示對情人之間錯綜復雜難以割捨的惋惜,歌曲的中文譯名大多叫做《一步之遙》,這個譯名與片名《觸不可及》有著同樣微妙的情緒,將片中男女主角若即若離的情感,進行了恰如其分的表達。
《Por una
cabeza》誕生的1935年,大概也是本片故事開啟的年代,而男女主角的相識、相知、相戀,無不是在這首曲子的律動下,用探戈舞來呈現,雖然彼此之間沒有對白,但肢體語言更勝過千言萬語,初始的羞澀,進階的狂野,分離的不舍,在室內,在街頭,在大雪紛飛際,在炮火連天時……但是關於愛情的歸宿,對於他們而言,一直是觸不可及的等待,盡管兩人的距離最近時只有了0.01公分,但那恰恰是一件衣服的厚度。
《觸不可及》的故事並不復雜,但足夠虐心,片中孫紅雷駕輕就熟的扮演了我黨打入敵軍內部高層的特工傅經年,這是一個每天都在刀口上舔血的工作,他既要完成傳遞敵方情報的任務,又要很好的掩藏自己,不惜大義滅親,不僅僅是國共兩黨間諜戰的見證者和實施者,同樣是中日兩國間諜戰的參與者,是一個游離在兩國三方的精英特工,而他的上司,由方中信所扮演的紀曾恩,則是一個老奸巨猾但又不乏情義的危險人物。
接下來所展開的故事,則是傅經年和他生命中的三個女人的故事,一個女人就是由徐靜蕾扮演的特工接頭人「影子」,第二個就是拯救「影子」時有了一面之緣的桂綸鎂扮演的寧待,其三則是為了工作需要而曲意迎合的高官之女——蔣勤勤扮演的盧秋漪,但是在影片七十年的歷史河流中,他卻一直戀著寧待一人,而寧待也是真的「寧願等待」,哪怕等待一生也在所不惜,是一位堅強勇敢忠貞而又溫柔的烽火佳人。
國破家亡,顛沛流離,戰亂年代的傅經年和寧待,經歷了最嚴峻的考驗——時間,但正如「所有的相遇都是久別的重返」所說,只要兩顆心還在互相惦念,總有相見的那一天,這樣一對近乎緣分天註定的男女,用各自傳奇般的經歷,書寫著各自的精彩,而一支支探戈,也在時刻見證著他們的真情。
② 一個有關阿根廷探戈的電影
獨領風潮
其它譯名: 舞·出色(港譯)
與舞同行
類 型: 音樂 / 劇情
導 演: Liz Friedlander
編 劇: Dianne Houston
主要演員: 安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas
羅伯·布朗 Rob Brown
阿爾法·沃德 Alfre Woodard
Dante Basco
Laura Benanti
Lauren Collins
Yaya DaCosta
珍娜·迪溫 Jenna Dewan
Elijah Kelley
Jonathan Malen
上映日期: 2006-3-17
國家地區: 美國
「皮埃爾·杜蘭尼舞蹈俱樂部作為社會上知名的舞蹈學校,並不僅僅教授舞蹈,而且幫助,每一位學員挖掘舞蹈更深層次的精髓:興奮、樂趣、浪漫、優美以及自信。」皮埃爾·杜蘭尼舞蹈俱樂部主頁上的宣傳語深刻體現出舞蹈作為人生活中應起到的不可或缺的調劑之用。
經過多年的磨礪,皮埃爾·杜蘭尼(安東尼奧·班德拉斯)已經成為紐約城內小有名氣的舞蹈家。然而,對舞蹈以及對生活都無比熱愛的皮埃爾卻有著更大的理想--成立一所以自己名字命名的舞蹈俱樂部,教授更多的年輕人,當然也包括各個年齡層次的人學習舞蹈,在輕松優美的舞步中體會生活、體味人生。同時,通過這個舞蹈俱樂部還可以結交更多喜愛舞蹈的人士,以將自己深愛的這項事業發揚光大。
然而,要辦一所舞蹈俱樂部可不是一件輕而易舉的事情,除了擁有足夠的資金之外,還要很多社會上的難關需要一一去攻克。於是,皮埃爾以時刻准備著的心情首先來到了一所紐約的公共學校,以實現自己對舞蹈的諾言。同時,還可以在如今已遭受眾多現代「污穢」污染的年輕人當中傳播一下清新的舞蹈之風。但是,皮埃爾美好的初衷卻遭到了現實無情的踐踏。因為,在紐約上公共學校的學生大多出身卑微,家庭及社會地位低下。尤其是其間眾多的黑人學生所佔據的大比例,使得公共學校中黑人文化濃重,更加通俗、大眾的說唱、饒舌、街舞以及籃球等比比皆是。狂放不羈的學生們對皮埃爾教授他們的舞蹈毫不理會,甚至是辱罵抵觸。另外,他們眼中的這位皮埃爾舞蹈老師的背景也著實令這些黑人學生有著或多或少的厭惡感覺。
俗話說,「日久見人心!」經過了一段時間的相處,以及幾次師生間的「感情交流」,使得這些調皮的學生漸漸地理解了這位舞蹈老師的苦心。同時,學生們不羈的性格也在這位善解人意的老師那裡找到了發泄之地。因此,皮埃爾·杜蘭尼老師的舞蹈課自然成了校園里學生們最喜愛的課程。舞蹈,也成了孩子們日常生活中重要的組成部分之一。相反地,學生們可謂激情四溢的舞蹈天分也給了皮埃爾莫大的創作動力。在與學生們相處的舞蹈日子裡,漸漸地,師生間共同開創出了一種全新的舞蹈形式……
主演陣容:
雖然,安東尼奧·班德拉斯去年與老搭檔凱瑟琳·澤塔-瓊斯合作的影片《佐羅傳奇》並未在票房和口碑上取得理想的成績,但這絲毫沒有影響這位拉丁情人的大銀幕形象。事實上,這位西班牙演員是好萊塢少數既能演動作戲,又能演感情戲,並具有歌舞俱佳的獨特優勢。在第77屆奧斯卡頒獎典禮上,他與卡洛斯·桑塔納合唱的一曲「Al Otro Lado Del Rio」獲得了最佳歌曲金像獎。其深厚的歌舞才能可見一斑。此次出演由真實事跡改編的《情舞師生》,且扮演片中的著名舞蹈家皮埃爾·杜蘭尼,又給了他一次展示絕倫舞姿的機會。在影片中,身材依舊堪稱完美,舞步依舊優雅的班德拉斯絲毫沒有讓人們看到這位已是不惑之年的男人的笨拙。完美演繹了拉丁舞與現代音樂的奔放與優雅,成為影片的最大亮點。至於舞蹈設計和畫面捕捉以及剪輯等則完全要歸功於導演利茲·弗里德蘭德。作為好萊塢著名的MV導演,利茲·弗里德蘭德曾為「U2、182、簡單計劃、艾薇兒」等著名樂隊和歌手打造過MV作品……
影片簡評:
有著多年百老匯及好萊塢征戰經驗的安東尼奧·班德拉斯扮演這樣的角色再適合不過。何況,班德拉斯的拉丁舞姿不知引來多少女粉絲的尖叫聲。
另外,由於故事的真實性也使得影片異常的平易近人,如同發生在觀者身邊一般。尤其是貫穿始終的教師感化學生到師生情同一心的過程和結局更是能溫暖無數人的心。而且,在好萊塢有著無數這樣類似情動師生的勵志影片,而且幾乎是部部精彩。羅賓·威廉斯在《死亡詩社》中塑造的那位顛覆傳統教學的理念真正用人文情懷來引導感化學生的「老船長」歷歷在目。還有同樣以情動人的《弦動我心》和《放牛班的春天》,輕松活波的《搖滾校園》和《修女也瘋狂》等等,都能給人以永久的回憶。同時,影片通過「舞蹈」這項既高雅又通俗的運動折射出人們生活中的問題種種。最終表達了「舞蹈類於人生,人生需要舞蹈。」的道理。耐人尋味……
③ 倫巴很探戈有什麼不同之處
阿根廷探戈發源於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的港口地區。大批源於非洲、北美甚至歐洲的移民滯留在港口,形成了一個特殊的外來社會群體。他們大多社會地位低下,生活不穩定,在酒吧里靠唱歌、跳舞來消磨時光.阿根廷探戈實際上是這種特殊環境下產生的一種特殊藝術形式,其舞蹈是在米隆加、哈巴涅拉、坎東貝等拉美、非洲等多種民間舞蹈基礎上演繹而成的。阿根廷探戈其實非常不同於我們看到國標舞中的探戈表演。它其實是一種唱多於跳的藝術形式。而且它的唱是清一色男性,且都是獨唱,偶爾有幾個小滑稽劇穿插。激昂的鍵盤手風琴是伴奏的主旋律,它特有的切分節奏總是給人以心靈的撞擊。
阿根廷探戈舞也不像國標舞中的探戈,阿根廷探戈是兩個舞伴的身體並行直立,幾乎貼在一起(就是因為這個貼身動作,在探戈被引進巴黎時曾引起軒然大波),並且快速旋轉、踢腿,非專業人士很難將這些動作連貫起來。或許正因為太過難學和曲高和寡,阿根廷人對於探戈的態度,有些類似中國人對京劇的看法——年紀大的人喜之不盡,而年輕人卻敬而遠之。
阿根廷的探戈舞演員已經不止一次地把那飄逸、灑脫、典雅、含蓄的舞蹈和以獨特切分音為鮮明特徵、節奏明快的音樂帶給我們,激起了人們的濃厚興趣。一提起探戈,人們也自然會想到在國內看到的國際標准舞的探戈,那種節奏感極強的舞步,與其他音樂不同的旋律。而國際探戈是從阿根廷融跳、唱及樂曲為一體的探戈發展演變而來的,它們之間有著必然的聯系。但是,國際中的探戈已經規范化,而阿根廷的探戈則更加活潑、歡快,花樣迭出。阿根廷是探戈的故鄉。阿根廷人酷愛探戈。許多人都會跳探戈,平時到處都能聽到探戈舞曲。阿根廷人把探戈看作是自己國寶,是民族的驕傲。阿根廷政府宣布探戈是阿根廷民族文化遺產不可分割的一部分。對於外國人來說,探戈只是一種獨具魅力的舞步,而對阿根廷人來說,它已是與生活密不可分。融化在血液里的文化。
小花絮:相傳阿根廷男士與舞伴跳探戈時都腰佩短劍,以防情敵干擾,因此形成面部表情嚴肅,擰身轉頭快速,不時左顧右盼的特點。這裡面還有一個小故事,說是有一個海員,與女友親密相伴,但在出海時總要分別一段時日。有一天出海歸來,兩人久別重逢,又愉快地跳起了探戈。跳著跳著,海員發現女友老是扭頭,於是猛一回頭,發現女友正在看著自己的新夥伴,頓時醋意大發。所以後來就有了男舞者快速扭頭監督自己舞伴的動作,因為怕被發現,剛一扭頭又馬上還原。而聰明的女舞者也學著扭頭,看對方發現了自己什麼沒有。另外,探戈中還不時有一些停頓的動作。這是早期笨重的服裝和帶馬刺的靴子不便於行動所留下的遺跡,探戈也因此被稱為"瞬間停頓的舞蹈"。阿根廷探戈的曲調大多為哀傷、惆悵的情緒氣氛,有很多切分節奏。舞蹈在吸收外來舞蹈的基礎上組成了新的舞蹈結構與動作,男女舞伴起步,相擁而行,然後停步展示形體動作。以小腿的動作為主,男女舞者以嫻熟的配合跳出一系列令人眼花繚亂的舞步。他們面目沉靜投入,非常默契,跳舞時好象在講述他們生活中的故事。 情感自持內蘊,動作張馳有致。兩人以男子為主導,擰身轉頭快速,女舞者在移動的舞步中常常有短暫的後傾以突出頓步。
倫巴(Rumba)英文Rumba的音譯。也被稱為愛情之舞的,是起源於古巴的拉丁舞,所以又叫古巴倫巴,舞曲節奏為4/4拍 。它的特點是較為浪漫,舞姿迷人,性感與熱情的;步伐曼妙有愛,纏綿,講究身體姿態,舞態柔媚,步法婀娜款擺,若即若離的挑逗,是表達男女愛慕情感的一種舞蹈。
倫巴(rumba)名字可能是來自「rumboso orquestra」,該詞是1807年一支舞蹈隊的名字,雖然在西班牙,「rumbo」是通道的意思,"rumba"是堆積的意思,且毫無疑問,在加勒比海地區「rhum」是一種非常受歡迎的酒精飲料的名字,當跳這種舞蹈的時候,有可能有引用該飲品。也有人認為倫巴的名字是起源於西班牙語的單詞--喧鬧的酒會。
在古巴,鄉村倫巴被認為是一種家禽的啞劇表演,其觀賞性超過了大眾的參與性。當跳舞的時候,需保持肩膀的平穩,這可是來源背著沉重的物品而移動的奴隸的肩膀特點。這種步法稱為Cucaracha(好像有聽周老師上課的時候提到過,音為「庫卡拉奇」),就像跺蟑螂一樣。點轉就像在車輪轅上行走。倫巴的流行曲la paloma,1886年開始在古巴為人所知。
美國於19世紀30年代引進倫巴,以復合舞蹈的形式,把Guaracha、son和古巴Bolero舞與這種鄉村倫巴舞相結合。1935年,因為在電影「倫巴舞」中George Raft飾演的溫柔的舞者的角色贏得女繼承人的歡心,倫巴在美國變得非常流行的。
用R表示。拉丁舞項目之一。節奏為4/4拍,每分鍾27~29小節。每小節四拍。樂曲旋律的特點是強拍落在每小節的第四拍。舞步從第4拍起跳,由一個慢步和兩個快步組成。四拍走三步,慢步佔二拍(第4拍和下一小節的第一拍),快步各佔一拍(第二拍和第三拍)。胯部擺動三次。胯部動作是由控制重心的一腳向另一腳移動而形成向兩側作「∞」型擺動。具有舒展優美,婀娜多姿,柔媚抒情的風格。
源自非洲的黑人歌舞的民間舞蹈,流行於拉丁美洲,後在古巴得到發展。在古巴把一切即興的黑人歌舞都稱為倫巴。這種舞蹈完全是自娛性的,有時可以一男一女相互追逐,也可以成為多人的集體舞。舞步以扭胯、捻步為主,加以抖肩。伴奏以打擊樂為主,舞者亦伴以呼喊歌唱,節奏為2/4拍,靈活多變。民間倫巴氣氛十分熱烈歡騰。20世紀20年代後,倫巴傳入歐洲、北美,並吸收了爵士樂和其他舞蹈因素,成為舞廳舞的一種重要形式。
倫巴是拉丁音樂和舞蹈的精髓和靈魂,引人入勝的節奏和身體表現使得倫巴成為了舞廳中最為普遍的舞蹈之一。
拉丁舞共分倫巴、恰恰、桑巴、牛仔、鬥牛五個舞種
摩登舞類中有華爾茲舞、探戈舞、狐步舞、快步舞和維也納華爾茲舞五個舞種
謝謝讓我增長了知識。
④ 探戈這個舞蹈的意義
1、探戈舞的起源 20世紀,在歐美舞廳舞的發展中,拉美許多民族和美國黑人都作出了重大的貢獻,促進並豐富了以下的舞種:探戈、倫巴、桑巴、梅化格、曼博、恰恰、爵士、搖滾、搖擺、迪斯科、哈叟和霹靂等,使這些舞蹈成為當時人們所熱衷的自娛形式。 早期探戈舞,據說最早起源於西班牙,以後由移民帶入美洲,經過黑人的加工後又回到西班牙。 19世紀初,在西班牙安達魯西亞,早期的探戈是以女子獨舞的形式出現,現代的探戈是男女舞伴成雙成對的形式出現。 2、 探戈舞的發展 今天的探戈, 起源於19世紀阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的一個酒巴間,當時女士擺動身穿的長裙,男士腳踏長筒靴,形成了今天探戈中的經典動作。這種舞蹈以其穩健、果斷的的步伐打動了中上層人士,並很快流行於歐洲各國。 有關阿根廷探戈傳入美國,應歸功於一個叫摩里斯.莫維的青年。他生於紐約 ,他的父母是巴西人,他14歲時,他的父母帶他來到了巴黎,這使他有機會在夜間去學習酒巴歌舞。 一天晚上,他被一群南美人跳的阿根廷探戈迷住了,於是很快就將這種外來的舞蹈納入了自己的表演節目中。1911年,22歲那年,他回到紐約後,在路易.馬丁飯店舉行了首次探戈表演會,轉眼間就使探戈成為紐約時髦人們最寵愛的自娛形式。莫維還辦了一個舞蹈學校,培訓探戈舞蹈,每小時收費25美元,這個收費標准,在當時是非常昂貴,但是,舞蹈培訓班仍然受到人們的熱情歡迎。 這樣,到了1914年,僅紐約一地就有舞廳舞培訓學校和舞廳共600多家,其中探戈常常是人們跳到凌晨仍余興未盡的自娛舞蹈, 其影響力使原來最走紅的劇院都無法抗拒,最後,劇院只得提供探戈舞節目,讓觀眾在幕間休息時跳探戈,並免費提供探戈音樂和各種飲料來維持劇院的經營活動。 探戈舞的魅力使得成千上萬的舞迷如醉如痴,這激怒了這些舞者所在公司的老闆 。美國依阿華州一家輪船公司,有200名職員一聽到探戈舞曲,就放下手裡的工作去跳舞,為此,公司規定嚴禁在上班時間播放探戈舞曲。 最初的探戈舞蹈花樣百出,學習難度大,第一次世界大戰之後,探戈進入標准化和簡單化的階段,以後才出現了我們今天流行的拖步。 3、 探戈的舞步特徵 探戈沒有明顯的升降變化和擺盪、傾斜動作,但有明顯的反身動作。 加上快速有力的扭身轉頭、左右閃視,給人以斬釘截鐵、稜角分明的感覺。 相傳阿根廷男士與女伴在跳探戈舞時,男女都腰配短劍,以防情敵干擾,由此形成了今天面部表情嚴肅,扭身轉頭快速,不時左顧右盼的經典舞蹈動作特徵。 在舞廳舞里,探戈是拉丁舞中最有魅力的舞蹈皇後。
⑤ 愛情電影觸不可及觀後感
看電影《聞香識女人》時,印象最深刻的橋段是阿爾?帕西諾在舞廳中央和一位美女共跳探戈。霎那之間,所有人的目光都聚集在兩人身上,身姿伴著音樂搖動,樂聲優雅。那段配樂至今難忘,曲名《只差一步》。
後來陸陸續續在電影《辛德勒的名單》和《真實的謊言》中多次聽到《只差一步》這首曲子。心裡暗暗吃驚,原來這首曲子如此深得大導演們的喜愛。即便如此,但在後來的記憶中,最深的還是在電影《聞香識女人》中的這個情節。
仔細聽《只差一步》,樂聲開始緩緩低沉,如泣如訴,像一位失戀後的少女對母親哭訴,後情調緩緩上升,略有激昂,然後抖轉直下,如此再重復前段,如是者三。音樂最後,感情到達極致,樂聲戛然而止。
如其名字,只差一步,《觸不可及》。
樂聲終了,舞台中人還未盡興,各自回到座位,興致來到一半便消失了蹤影,那種失望想必人人都有體會。
我想這應是作曲者故意安排。
有些事,不能太圓滿,要向生活欠點。
剩下的怎麼辦?剩下的靠你自己揣摩回味。
後來想想,生活中太多的遺憾多是因為在關鍵的時刻,少了那一步。
漸漸明白,在人生最成功,最失敗,最快樂,最悲傷的時候,往往只是差了那步。
只差一步,原本是攜手到老的愛情淪為了轉身就是陌路,揮手便是天涯的落寞。
只差一步,老父最後顫顫的言語消失的無影無蹤,變成了無言的告白和訴說。
只差一步,你享受不到愛情成功的美好,只能下咽遺憾帶來的悲傷。
趙寶剛導演的電影《觸不可及》恰恰講述這樣一個悲傷的愛情故事,盡管電影披著戰爭和諜戰的外套。整部電影評價起來,十分簡單,這是一部愛情片,音樂片,歌舞片,當然最重要還是歌頌我黨地下工作者如何偉大奉獻,不屈不撓,拋棄神聖愛情的建國65周年獻禮片,所以想要藉此片回味電視劇《潛伏》或者電影《風聲.》的觀眾朋友可以繞步了。
當然,這裡面有孫紅雷,但真不是《潛伏》,他不是余則成,他只是一個會跳探戈的無間道,如觀者所言,這部電影和《風聲》之間差了幾十個《聽風者》。當你周圍都坐滿了孫紅雷、桂綸鎂的粉絲,以及看著趙寶剛導演電視劇一步步走來的阿姨的時候,你知道,這確確實實是一部粉絲電影。
你開頭扯了這么多配樂《只差一步》是什麼意思。好了,這正是我要說的,也是我會欣賞趙導的地方,因為他選擇了一首我喜歡的探戈舞曲來串連好了整個故事,而那首曲子就是《只差一部》,你應該在很多電影裡面有聽到過,可能你會熟悉,但不了解,所以現在,就靜靜得聽我嘮叨一下這首配樂,給你科普一下:
一段簡單的`分割線:
提琴曲《 Por Una Cabeza 》。中文翻譯名為【 只差一步】 —— 卡洛斯?加德爾Carlos Gardel(阿根廷探戈無冕之王) 是一首在《一觸即發》,《辛德勒名單》、《聞香識女人》(女人香)、《真實的謊言》,《命中註定我愛你》、《一觸即發》、《市政廳》、《甜蜜間諜》、《黑店狂想曲》、《杜拉拉升職記》、《聖誕壞公公》,《國王班底》和《情遇成都》、最新韓劇《女人的香氣》及《新妓生傳》第30集、《愛情是從告白開始的》第五集、《尖刀戰士》17集里、電影《哭笑不得》插曲中都出現過的著名探戈舞曲。
作者的創作背景:當時作者的女朋友剛和他分手,他非常痛苦。於是把他身上所有的錢都賭了馬。 本來他買的馬一馬當先,但在最後時刻卻被第二匹馬所超過。而且只比他買的馬領先了一個馬頭。作者當時的失意、頹廢的不易言表的。於是一氣呵成寫成了這首《Por Una Cabeza》,中譯名為《只差一步》,有人說這首曲子之所以叫《只差一步》,是因為如果伴著這首曲子跳探戈的話,永遠都差最後一步(意為「永遠跳不夠」)。但如果完全按照意譯的話應該叫《只差一個馬頭》。
一個結束的分割線:
有人說,毀掉一首你喜歡音樂的最好辦法,就是循環往復不停聽。但在電影《觸不可及》這里沒有,因為《只差一步》這首配樂太優美了,你只能選擇喜歡她,一步一步更深入的喜歡她,而無法討厭她。而這也正是趙導執導這部電影最為討巧的地方。用這首曲子貫穿整個電影,確實是導演取巧的地方,也恰恰切合這部電影的主題和故事敘述。
回到電影本身,這是一部講述愛情的戰爭片,故事主人公是一位潛伏在國民黨軍隊里的我黨偉大的工作者。他隱忍,喜歡就是放肆,但他總是隱忍。從見了女主之後,他就想過著老婆孩子熱炕頭,農婦山泉有點田的小日子,但是從1935到1938,再到1945抗日都結束了,他的小日子的理想一直沒有實現。這不到了1949,新中國就要成立了。黨說,你可以選擇回歸,但祖國需要你,尊重你的選擇。
「好了,火鍋好了,吃點吧」。
這能吃下嗎?作為一個優秀的黨員,要時時刻刻想著為祖國奉獻終身的啊,吃什麼火鍋啊。「替我照顧好我妹子,我要解放台灣的啊。冊那」
於是,從此兩個人天涯相隔,千山萬水,此經年,後會無期。
待我垂垂老矣,滿頭銀發,姑娘已經遠,物是人非事事休。
給你一張過的CD,聽聽那時我們的愛情。