"導演"的英文有以下幾個常見的說法:
Director:指電影、戲劇等藝術作品中的導演。除了電影和戲劇,還可以指其他形式的表演藝術,如舞蹈和音樂會的指揮。
Filmmaker:通常指從事電影製作的人,包括編劇、導演、製片人、攝像師等。
Movie director:與「director」意思相同,但更強調其在電影製作中的角色。
Film director:與「movie director」意思相同。
以上四個詞彙中,「director」是最常用的,而「filmmaker」則比較廣泛,也可用於描述涉及到電影製作的各種職位。此外,「movie director」和「film director」也用得相對較多,適用於電影相關的語境。
❷ "導演"的英語怎麼說
電影的導演一般是director,但是如果是舞台類型的導演最好使用regisseur。
❸ 電影開始時都有一些介紹製片人和導演等等人的職業的英語是怎麼寫的
導演 Director
編劇 Writer:
演員 Actor
製作人 Proced
原創音樂 Original Music:
攝影 Cinematography:
剪輯 Film Editing:
選角導演 Casting
藝術指導 Proction Designer
美術設計 Art Direction
布景師 Set Decoration
副導演/助理導演 Assistant Director