A. 誰能告訴我神鵰俠侶各個版本的演員表謝謝了!
TVB1995神鵰俠侶
演員表：
楊過 —— 古天樂 小龍女 —— 李若彤
郭靖 —— 白彪 黃蓉 —— 魏秋樺
郭芙 —— 傅明憲 郭襄 —— 李綺紅
李莫愁 —— 雪梨 陸無雙 —— 簡佩筠
程英 —— 張可頤 洪七公 —— 劉丹
歐陽峰 —— 朱鐵和 黃葯師 —— 駱應鈞
何沅君 —— 張 延 公孫綠萼—— 蘇玉華
陸展元 —— 李子雄 完顏萍 —— 何潔珊
香港佳視1976年版神鵰俠侶
演員表：
楊 過 —— 孟 飛 飾
小龍女 —— 潘迎紫 飾
郭 靖 —— 向雲鵬 飾
黃 蓉 —— 瀋海蓉 飾
郭 芙 —— 林 靈 飾
郭 襄 —— 應曉薇 飾
程 英 —— 林秀君 飾
陸無雙 —— 貝心喻 飾
李莫愁 —— 趙天麗 飾
洪凌波 —— 鄭亞雲 飾
公孫綠萼—— 傅 涓 飾
台視1998年新神鵰俠侶
演員表：
楊過——任賢齊 小龍女——吳倩蓮
郭靖——孫興 黃蓉——夏文汐
郭芙——季芹 郭襄——六月
李莫愁——陳紅 陸無雙——劉孜
程英——朱晏 霍都——黑子
尹志平——李志希 洪七公——梁家仁
歐陽峰——李立群 趙志敬——岳躍利
何沅君——烏倩倩 完顏洪烈——李惠民
公孫綠萼——董曉燕 金輪法王——高 捷
陸展元/公孫止——徐少強
新加坡1998年神鵰俠侶
演員表：
楊 過 —— 李銘順 飾 小龍女 —— 範文芳 飾
郭 靖 —— 朱厚任 飾 黃 蓉 —— 何詠芳 飾
郭 芙 —— 陳秀麗 飾 郭 襄 —— 林湘萍 飾
陸無雙 —— 陳毓芸 飾 程 英 —— 宋清清 飾
黃葯師 —— 陳澍承 飾 歐陽鋒 —— 劉謙益 飾
李莫愁 —— 潘玲玲 飾 洪凌波 —— 許美鑒 飾
陸立鼎 —— 李南星 飾 陸二娘 —— 鄭惠玉 飾
歷來拍攝過的《神鵰俠侶》共有六個版本，分別是羅樂林、李通明在七十年代的版本，無線1983（劉德華、陳玉蓮）和1995（古天樂、李若彤）的兩個版本，中視1984年孟飛、潘迎紫版，新視1998李銘順、範文芳版，以及台視1998任賢齊、吳倩蓮版。
電影版本：
1960年-1961年電影版神鵰俠侶
李化導演，謝賢、南紅、江雪、姜中平主演。共4集。
1982年電影版神鵰俠侶
張徹導演，傅聲（楊過），黃淑儀（小龍女）主演，邵氏公司出品。
1983電影：楊過與小龍女
華山導演。張國榮（楊過），翁靜晶（小龍女）主演，邵氏公司出品。
1990電影：神鵰俠侶
王家衛編劇，黎大煒、元奎導演，劉德華、劉嘉玲、梅艷芳等主演。
1992電影：92神鵰俠侶之痴心情長劍
B. 神鵰俠侶古天樂版電影演員表
演員表
楊 過 —— 古天樂 飾 小龍女 —— 李若彤 飾
郭 靖 —— 白 彪 飾 黃 蓉 —— 魏秋樺 飾
郭 芙 —— 傅明憲 飾 郭 襄 —— 李綺紅 飾
李莫愁 —— 雪 梨 飾 陸無雙 —— 簡佩筠 飾
程 英 —— 張可頤 飾 洪七公 —— 劉 丹 飾
丘處機 —— 郭德信 飾 耶律齊 —— 詹秉熙 飾
歐陽峰 —— 朱鐵和 飾 黃葯師 —— 駱應鈞 飾
武敦儒 —— 吳家輝 飾 武修文 —— 李家強 飾
趙志敬 —— 戴志偉 飾 柯鎮惡 —— 江 毅 飾
達爾巴 —— 黃仲匡 飾 王處一 —— 陳榮峻 飾
公孫止 —— 張 翼 飾 馮默風 —— 李國麟 飾
陸展元 —— 李子雄 飾 完顏萍 —— 何潔珊 飾
王重陽 —— 李耀敬 飾 林朝英 —— 馮曉文 飾
武三通 —— 劉 江 飾 武三娘 —— 李麗麗 飾
尹志平 —— 陳啟泰 飾 耶律燕 —— 蔡雲霞 飾
洪凌波 —— 李桂英 飾 蒙 哥 —— 溫文英 飾
馬光佐 —— 駿 雄 飾 尼摩星 —— 李子奇 飾
瀟湘子 —— 關 菁 飾 尹克西 —— 張鴻昌 飾
裘千尺 —— 羅 蘭 飾 孫婆婆 —— 馮素波 飾
何沅君 —— 張 延 飾 公孫綠萼—— 蘇玉華 飾
一燈法師—— 黎漢持 飾 劉家輝 —— 鄭 雷 飾
郝大通 —— 蔡國慶 飾 郭破虜 —— 吳家樂 飾
瑛 姑 —— 馬海倫 飾 傻 姑 —— 陳安瑩 飾
程瑤迦 —— 談佩珊 飾 慈 恩 —— 洪朝豐 飾
忽必烈 —— 黃智賢 飾 周伯通 —— 黎耀祥 飾
霍 都 —— 魯振順 飾 魯有腳 —— 虞天偉 飾
侯通海 —— 焦 雄 飾 沙通天 —— 陳狄克 飾
彭連虎 —— 麥子雲 飾