電影配音老演員表

㈠ 有誰知道南斯拉夫影片《橋》的主要配音演員是哪些人

:魯非，雷明，勞力，侯冠群，關長珠
李連生，胡曉光，俞平，馬爾路，

㈡ 老電影哪吒鬧海配音都有誰

梁征輝 是最早進入上影的童子軍之一 歲數不大但資格很老 成年後給白眉大俠里的王順 配音。

㈢ 原上海電影譯制廠的配音演員有哪幾位比較著名的

比較著名的有童自榮，丁建華，施融，畢克，李梓等等。

㈣ 想知道一位香港老電影的配音演員是誰！

有可能是張濟平，也可能是馮雪銳，但不能確定，我分不出這倆人的聲音。張濟平，香港著名配音演員，香港配音界的元老。1974年2月張濟平和馮雪銳,廖靜妮等一起加入邵氏兄弟電影公司國語配音組，開始了配音生涯，他和馮雪銳是同門師兄弟，同時也是最佳拍檔，兩人一起合作了不少經典的影視作品，八九十年代成為香港配音界的中流砥柱，當時盛產武俠片和動作片，這對黃金搭檔用一種高貴神秘的藝術創作方式，豐滿了無數英雄與俠客的血肉。
香港著名配音演員，1951年11月3日出生於北京。音色成熟指數：9
配音技巧/角色變換能力：10
綜合評定：9.5
適合角色：男子[中年/老年]
固定partner：許冠文（八十年代電影，《賣身契》等）；曾志偉（《五福星》系列電影，《豪門夜宴》等）；鄭少秋（九十年代後，《笑看風雲》等） ；郭峰（《創世紀》《尋秦記》等）；林保怡《鑒證實錄》等）

馮雪銳，1948年出生於印度尼西亞，香港國語配音界的元老。香港國語配音界有兩位不能忘卻的人，一個是張濟平，一個就是馮雪銳。可能他們的名字別人不熟悉，但是他們的聲音一定印象深刻，他們就是小馬哥、令狐沖。
電影
《英雄本色》狄龍
《龍蛇爭霸》阿修（李修賢飾演）王律師（黃沾飾演）
《喋血雙雄》李修賢
《A計劃》元彪
《笑傲江湖》（1990）令狐沖 （許冠傑飾演）
《倩女幽魂2》寧采臣 （張國榮飾演）
《黃飛鴻》（1991）黃飛鴻 （李連傑飾演）
《縱橫四海》周潤發
《風雲再起》（1992）片頭令狐沖
《青蛇》許仙
《新龍門客棧》片頭旁白
《老夫子2001》大番薯
《天龍八部》喬峰（徐少強）

馮雪銳(4張)

《南北少林》李連傑
《癲佬正傳》阿全（秦沛飾演）
《弟子也瘋狂》方世玉
《快餐車》元彪
《開心鬼撞開心鬼》黃百鳴
《六指琴魔》猿飛（錢小豪）
《棋王》棋王（梁家輝飾演）
《 霹靂大喇叭》警察（姜大衛飾演）
《楊過與小龍女》楊過（張國榮飾演）
《五郎八卦棍》楊六郎
《師弟出馬》成龍
《豪門夜宴》片頭劉德華/許冠文/黎明
徐克電影《金玉滿堂》片頭主持人（客串演出）

電視劇
TVB 1983版《射鵰英雄傳》片中旁白/黃葯師（曾江飾演）/楊康（苗僑偉 飾演）/岳文/王重陽/青年完顏洪烈（劉江飾演）/青年楊鐵心（謝賢飾演）

馮雪銳配音的部分影視角色(11張)

/丘處機（夏雨飾演，華山論劍部分）
TVB1982 《天龍八部》慕容復（石修飾演）/段正淳（謝賢飾演）/黃眉大師/包不同/智光大師/司空玄/慕容博（關海山飾演）

㈤ 為什麼電影《拆彈專家》有粵語配音還要另外再國語配音

這是電影公司為了讓中國其他地區和香港地區都可以看到同等品質的電影而做出的貢獻。

隨著香港普通話的普及，很多演員都可以說出很好的普通話，所以演員也會為了自己角色的唯一性，採用後期普粵雙語配音，用來提升自己的角色扮演。

另外的原因就是電影的大多數票房來自於普通話地區，所以電影一定要有普通話版本。

綜上所述，電影公司就實行了演員雙語配音的模式，如果演員普通話不好，還會找專業的配音演員進行配音。

(5)電影配音老演員表擴展閱讀

配音演員表：

章在山：劉德華-孫大川

李家雯：宋佳-原聲

洪繼鵬：姜武-原聲

阿斌：吳卓義-凌雲

洪繼標：王紫逸-原聲

江耀偉：姜皓文-劉九榕

周警官：黃日華-李龍濱

黃天諾：蔡瀚億-李路

工程師：李國麟-胡健

林俊：張繼聰-凌雲

尹曉峰：陳石修-萬力

㈥ 老電影武林志配音演員表

電影《武林志》的配音演員表包括：東方旭（施融配音）、何大海（蓋文源配音）、郜蓮芝（丁建華配音）、神掌李（孫渝烽配音）、達德洛夫（翁振新配音）、圖拉也夫（楊文元配音）、梁守仁（嚴崇德配音）、劉鐵柱（伍經偉配音）、段廳長（胡慶漢配音）、宋教官（戴學廬配音）、王俊（楊曉配音）、翠香（程曉樺配音）、東方玉榮（劉廣寧配音）、牛武（尚華配音）、擂台裁判（楊成純配音）、公證人魏洪奎（於鼎配音）、客棧掌櫃（於鼎配音）、慰勞鄉親（周瀚配音）以及比契卡（程玉珠配音）。

㈦ 86版《西遊記》配音演員

1.唐僧配音：

張雲明。張雲明是迪士尼國際配音公司在中國的總監，負責博偉電影發行公司在中國大陸發行的影片的配音工作。

2.孫悟空配音：

李世宏、李揚。李世宏是中央電視台電影頻道藝術顧問，《DOTA2》《夢幻西遊》齊天大聖配音，同時也是央視版《西遊記》中孫悟空配音演員之一。

3.豬八戒配音：

里坡、王玉立。王玉立畢業於中央戲劇學院表演系。曾參演過二十多部舞台劇目，曾為多部影視劇、譯製片配音，至今已上千部。

4.沙僧配音：

閆懷禮。閆懷禮出生於河北省唐山市，國家一級男演員，1958年，考入北京人民藝術劇院，自此走上藝術生涯。

5.觀音菩薩配音：

張筠英。張筠英是著名演員、朗誦藝術家。1965年畢業於中央戲劇學院。現為中央戲劇學院表演系教授，中國戲劇家協會會員，中國電視家協會會員，中國電影協會，北京語言學會朗誦研究會理事。

6.如來佛祖配音：

王玉立。北京語言學會朗誦研究會理事。曾參演過二十多部舞台劇目，為多部電影、電視劇、譯製片配音至今已上千部集。

7.玉皇大帝配音：

吳桂苓。北京人藝演員，一生出演的70餘部舞台作品中，有40餘部擔綱主要角色。

8.太白金星配音：

馬德華。國家一級演員，北方昆劇劇院演員，代表作品西遊記、吳承恩與西遊記、老人的故事

9.太上老君配音：

鄭榕。畢業於國立藝術專科學校，北京人民藝術劇院話劇表演藝術家。1953年，通過《龍須溝》 中趙大爺一角的創造 ，奠定了他的現實主義創作道路。

10.哪吒配音：

王雪純，中央電視台主持人，編輯、配音演員、導演。畢業於中國傳媒大學播音系。

11.牛魔王配音：

趙汝平、李立宏。趙汝平原八一電影製片廠二級演員，中國電視藝術家協會會員，從事文藝工作四十餘年，曾參加了二十多部（集）話劇的演出與拍攝。

(7)電影配音老演員表擴展閱讀

央視86版《西遊記》，改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著。是由中央電視台、中國電視劇製作中心出品的一部25集古裝神話劇。該劇講述的是孫悟空、豬八戒、沙僧輔保大唐高僧玄奘去西天取經，師徒四人一路搶灘涉險，降妖伏怪，歷經八十一難，取回真經，終修正果的故事。

李世宏、李揚、張雲明、里坡等擔任主要配音。《西遊記》於1982年開拍，1986年春節在央視首播前11集，1988年25集播出。

1986年春節期間播出前十一集。其中1到5集孫悟空由李世宏配音。

參考資料來源：網路-西遊記

㈧ 在電影中經常給吳孟達國語配音的演員是誰

劉印生
音色成熟指數： 9 配音技巧/角色變換能力：9.5
綜合評定：9
適合角色：男子[中年/老年]
固定partner：吳孟達大部分影片 歐陽震華[一號皇庭] 秦沛[創世紀等]
加入TVB配音組時間：80年代中期 現役
北京人，作為tvb老一代的配音員，給人印象最深的恐怕就是大時代中的方展博和平時那個憨態可掬的歐陽震華了，他的爽朗的笑聲總會令人感到生活多麼美好，其實細想一下劉的戲路還挺寬的，大老闆，西毒那樣的武林敗類都能勝任，誰叫tvb總是人手不夠呢？未來看好。
其他一些角色
財神[歐陽震華]（《天降財神》）、江一菊[歐陽震華]（《皇家反千組》）、余在春[歐陽震華]（《一號法庭》）、葉天華[歐陽震華]（《緝私群英》）、陳小生[歐陽震華]（《陀槍師姐》）、郭曖[歐陽震華]（《醉打金枝》）、蔣楚帆[歐陽震華]（《掃黃先鋒》）、 宋慈[歐陽震華]（《洗冤錄》）
丁有康[溫兆倫]（《義不容情》）、高天俊[溫兆倫]（《今生無悔》）、卓蘭[溫兆倫]（《零點出擊》）、苗顯[劉江]（《苗翠花》）、戴樹標[劉江]（《天地男兒》）、康親王[劉江]（《鹿鼎記》）、
方展伯[劉青雲]（《大時代》）、莊家俊[甄子丹{我最喜歡的男演員~~~}]（《命運迷宮》）、葉孝禮[秦沛]（《創世紀》）、何家邦[鄭則仕]（《有肥人終成眷屬》）、蔣文傑[朱江]（《大家族》）、包拯[狄龍]（《新包青天》）、任我行 [羅樂林]（《笑傲江湖》）、
段正淳（《天龍八部》）、烏老大（《天龍八部》）、歐陽峰[朱鐵和]（《九五神鵰俠侶》）、金輪法王[劉家輝]（《九五神鵰俠侶》）、梁啟超（《南拳北腿》）、余有興（《900重案追凶》）、蔡兆榮（《笑看風雲》）、季威（《濟公》）、施琅（《鹿鼎記》）、不戒和尚（《笑傲江湖》）、童千斤（《方世玉與乾隆皇》）、白眉鷹王（《倚天屠龍記》）、范遙（《倚天屠龍記》）
劉印生主任記者。1945年8月出生，河北遵化人。中共黨員。畢業於中國新聞學院。現任《中國建設報》報社副總編輯。是中國報協行業報委員會常務理事，中國經濟報刊協會常務理事，中國紀實文學研究會常務理事，中國企業文化研究會常務理事，首都社會經濟發展研究所研究員。曾親手創辦了《首都經濟信息報》，並擔任該報總編輯10年，現該報已更名《北京經濟報》，加入北京日報報業集團。1965年由中辦一局選送到新華社從事機要和編輯工作。1970年由新華社國內部調北京分社從事記者工作。1979年調新華社西藏分社任黨支部書記、經濟采訪室主任。1983年調回北京分社並在中國新聞學院脫產學習新聞專業。相繼任北京分社信息室主任。1985年任首都經濟信息報總編輯、副社長、黨總支副書記。1989年被評為北京市優秀新聞工作者。1991年經北京市新聞高級專業職務資格評審委員會評為主任記者。1991年和1992年采寫的《北京蔬菜產銷體制改革研究》、《快餐市場誰主沉浮？》均獲北京市新聞獎和全國經濟新聞獎一、二等獎。1995年調到中國建設報任副總編輯。由於在辦報和經營創收方面作出突出貢獻。1997年被中國報協中央部委產業報委員會評為十佳經營管理者。 1998年被新聞出版署和中國報協聯合評為百名《全國報業先進經營管理者》，在中國報協成立十周年紀念大會上受到表彰。

㈨ 各個電影明星的配音人員幫忙查一下

配音的是TVB的專業配音人員，TVB的片子來到大陸放映的時候向來是由他們自己的人員配音的

★杜燕歌：男中音，翹舌頻繁，聲音緊湊有彈性，跳脫飛揚，能夠勝任中青年年齡層次上的各類角色，表現力和表現慾望過人。

《95神鵰俠侶》——「楊過」；《笑傲江湖》——「令狐沖」；《天地男兒》——「徐家立」；《保護證人組》——王喜；《碧血劍》——「夏雪宜」；《苗翠花》——「方德」等

★ 於小華：介於女中與女高之間，聲音成熟有彈性，語調干練，善配堅強或成熟的女性角色。

《95神鵰俠侶》——「小龍女」；《碧血劍》——「何紅葯」；《鑒證實錄》——陳慧珊等

★ 盧琨：男中音，聲音寬厚，氣聲明顯，聲線氣質健康敦厚，擅配鄰家少年型角色，喜劇表現出色。

《鹿鼎記》——「韋小寶」；《笑傲江湖》——「林平之」；《寵物情緣》——「朱鐵男」；《非常保鏢》——馬俊偉；《刑事偵緝檔案1-3》——「李忠義」；《澳門街》——「文初」等

★ 葉清：介於男中和男高之間，聲線明亮，活潑有朝氣，多配青春大男孩角色。

《天龍八部》——「段譽」；電影《花樣年華》——「周慕雲」；《鹿鼎記》——「康熙」；《天地豪情》——「甘量宏」；廣播劇《告別薇安》等

★ 張藝：男中音，聲音表現鬆弛自然，溫文且有親和力。

《冤家宜結不宜解》——吳啟華；《天地豪情》——「程家雄」；《夢想成真》——呂方；《烈火雄心》——「駱天佑」；《創世紀》——「許文彪」等

★ 張濟平：男低音，雄渾豪壯，霸氣十足，富有男性魅力，功力老辣，多配老者。

電影《英雄本色》——「小馬哥」；電影《倩女幽魂2》——「諸葛卧龍」；電影《喋血雙雄》——周潤發；《老夫子》——「老夫子」；《笑看風雲》——鄭少秋；《鑒證實錄》——林保怡等

★ 劉印生：介於男中與男低之間，明亮有彈性，音質純粹，善於諧趣表演。

《一號法庭》——歐陽震華；《創世紀》——秦沛；電影《喜劇之王》——吳孟達；《今生無悔》——溫兆倫等

★ 陳元：男低音，渾厚，沉穩，多配心機深沉，老奸巨猾之輩。

《笑傲江湖》——「岳不群」；《天地豪情》——「甘樹培」；《火玫瑰》——王偉等

★ 黎泓和：男高音，聲音斯文，略帶陰沉的氣質，咬字重，節奏感強。

《刑事偵緝檔案1-3》——「張大勇」；電影《老夫子》——謝霆鋒；《十三密殺令》——錢小豪；《妙手仁心2》——陳豪等

★ 黃河：男高音，聲音純正，鼻音重，亦正亦邪，戲路極廣，配少年或老者都能游刃有餘。

《天龍八部》——「喬峰」；《圓月彎刀》——「柳若松」 ；《天地豪情》——「卓尚文」；《忘情闊少爺》——呂頌賢；《創世紀》——「葉榮晉」等

★ 徐敏：男中音，鼻音重，尾音帶氣聲，聲音少修飾，語調平，表演含蓄，擅長細節處理。

《創世紀》——「張自力」；電影《槍王》——「rick」；電影《特務迷城》——成龍：電影《東京攻略》——梁朝偉等

★ 馮雪銳：男中音，圓潤醇正，早年多配小生，風格儒雅飄逸。

電影《英雄本色》——「豪哥」；電影《倩女幽魂2》——「寧采臣」；電影《縱橫四海》——周潤發；電影《喋血雙雄》——李修賢；電影《老夫子》——「大番薯」等

★ 孫燕超：介於男中與男高之間，聲音疲懶油滑，風格另類。

《火玫瑰》——羅嘉良；《一號法庭》——蔣志光等

★ 李亞砣：男中音，聲音朴實，濃郁平民氣質。

《青春愛火花》——元華等

★ 趙恩余：男中音，聲線緊，語調從容，優雅散淡，有韻味。

電影《大話西遊》——「唐僧」；電影《蜀山》(2001)——旁白；電影《和平飯店》——旁白等

★ 王遜：介於男中與男高之間，聲音沙啞，多配老年男性角色，是關海山的固定配音。

★ 齊炎：介於男中與男高之間，音色清澈，鼻音重，咬字略帶港味，多配小生。

《今生無悔》——黎明；《人海驕陽》——林俊賢；電影《天地雄心》——劉德華；《我本善良》——溫兆倫等

★ 李自學：男高音，聲音純正豐潤，高亢嘹亮，中氣足，多配正義之士。

電影《黃飛鴻》系列——「黃飛鴻」；電影《笑傲江湖》三部曲——「劉正風」、「向問天」、「顧長風」；電影《青蛇》——「法海」；電影《新龍門客棧》——「周淮安」；電影《倩女幽魂2》——「千戶」等

★ 姜小亮：京味濃，多配年輕調皮角色。

電影《梁祝》——「梁山伯」；電影《醉拳2》——成龍等

★ 黃法勤：介於男低與男中之間，音質純厚，頗有大將之風。

《流氓大亨》——萬梓良等

★ 潘寧：女中音，音色優美溫柔，偶有喜劇表現，以配善良女性為主。

《笑傲江湖》——「任盈盈」；《寵物情緣》——「susan」；《天地豪情》——「程家鳴」；《陀槍師姐》——關詠荷；電影《刀馬旦》——葉倩文等

★ 小小：女中音，鼻音重，表演視角色不同或稚真活潑或爽朗干練。

《刑事偵緝檔案1-3》——「思龍」；《寵物情緣》——萱萱；《笑傲江湖》——「儀琳」；《天地豪情》——「kelly」等

★ 蘇柏麗：介於女中和女高之間，高音處張揚，往往有破音出現，表演相當放開，善配刁蠻角色和喜劇人物。

電影《喜劇之王》——「柳飄飄」；《碧血劍》——「溫青青」；《天地豪情》——「diana」；《刑事偵緝檔案1-3》——「高婕」等

★ 李鵑：女高音，音色甜美俏麗，口齒伶俐，也能勝任老年女性角色。

電影《青蛇》——「小青」；電影《新龍門客棧》——「金鑲玉」；《妙手仁心》——蔡少芬等

★ 邢金沙：女中音，音色嬌柔，配年輕美貌女子十分貼切。

《笑傲江湖》——「岳靈珊」；《鑒證實錄》——「小棠菜」；電影《老夫子》——張柏芝；電影《青蛇》——「白素貞」等

★ 晏曉陶：介於女中和女低之間，聲音較硬，表現有時相當誇張，配喜劇角色出彩，也能配老年女性和陰郁的角色。

《神鵰俠侶》——「李莫愁」；《冤家易結不易解》——「田雅慧」；電影《梁祝》——「祝英台」等

★ 廖靜妮：女中音，音色甜美，也有冷傲的表現，為林青霞的配音深入人心。

《射鵰英雄傳》(1983)——「黃蓉」；電影《東方不敗》——「東方不敗」；電影《風雲再起》——「東方不敗」；電影《獅王爭霸》——「十三姨」；電影《刀馬旦》——林青霞等

★ 楊玉敏：女中音，音色稍干，喉音重，多配老年女性。為朱咪咪配音較多。

★ 林曉萍：女中音，聲音略帶沙啞，鼻音重，多配老年女性