⑴ 尋找「古蘭丹姆」:古蘭丹姆
上世紀70年代後期,電影《冰山上的來客》復映時,我雖然還小,但卻不能忘記那個善良美麗的塔吉克族姑娘古蘭丹姆。 古蘭丹姆的扮演者就是阿依夏木,她的形象曾刊登在《大眾電影》雜志的封面上。70年代末彩色照片還很少,很多照相館便把那個形象翻拍成黑白照片,廣為銷售和傳播,還有的將黑白片著了色彩。我家鏡框里鑲有許多電影明星的照片中就包括了這張照片。那時我小,雖不知道“大眾情人”這個詞,但卻覺得照片中的她美麗迷人,秀麗的臉上那一雙大眼睛充滿著神秘。那以後我一直在想,她怎麼再沒有其他照片了?也沒有看到過她再白電影,更沒有她的一點消息。一部《冰山上的來客》讓她大放異彩,紅遍中國,以後她怎麼就消失了呢?!
終於在前年央視的一次《藝術人生》節目中知道了她的一些情況。那是幾代人對《冰山上的來客》的集體記憶,都集中在一起了,讓那些懷舊的人看到了這些演員的今昔。當時我看到預報馬上給楊排長的扮演者、長影著名演員梁音老師打電話,嘮了許多,正式播放的時候我還請朋友將那期的《藝術人生》錄了下來。早在1994年秋,梁音老師到延邊演派賣出時,我曾向他打聽過“古蘭丹姆”的情況,他說八十年代他去新疆拍片時曾順便去看過她,她在糧食部門飢洞工作,再沒有和藝術沾邊。這更加讓我覺得她神秘,那時我想,將來有機會我一定要采訪她。
去年末,我在南京時得知“古蘭丹姆”也在這里。次日上午前去拜訪卻鎖著門。她的鄰居告訴我,這個房子是她服務的公司給她租的,她有時不回來。於是,我沒塵肢逗抱希望地在門上貼了一張紙條,希望她回來後給我回個電話。
第二天上午,我突然接到她的電話,約我三天後的下午兩點接受采訪。我如約去了她的住處。因為我已經看過《藝術人生》,知道她現在的樣子。按完門鈴,她馬上來給我開門。我努力回憶著眼前的阿依夏木和當年的“古蘭丹姆”的共同點,似乎還有一點相同,那清澈神秘的眼睛還傳達著依稀久遠的信息。不過眼前的她要比當年的“古蘭丹姆”胖多了。
她給我倒了茶水,聊了起來。聽說我與梁音老師認識,並且十年前向梁老師打聽過她,她顯得很高興。她說正好很長時間沒和梁老師通話了,於是她撥通了他的電話,第一句就問:“楊排長,你好嗎?”。幾十年了,她還沉浸在角色的關系中!她與梁老師通了一會話後,說:“你的老朋友要與你說話”,於是她把電話給了我。當我說我十年前在延邊向他打聽“古蘭丹姆”的往事時,梁老師也不禁感慨時間過得真快,竟然已經十年了……
在我的記憶中,阿依夏木的名字叫“阿依仙木”,她說那時《大眾電影》上寫的也是“阿依仙木”,可能當時她發音不準,翻譯錯了。她的戶口本和身份證上寫的都是阿依夏木・克里木,克里木是她的姓,維吾爾族人習慣於把姓放在後面。
1947年11月10日,阿依夏木出生在新疆阿圖市,14歲考入烏魯木齊的一個財貿中專。1962年,《冰山上的來客》攝制組到新疆拍戲,古蘭丹姆一直沒有合適的人選,攝制組成員到處尋找。有一次,阿依夏木到另一個學校去看望她的同學,被“星探”看到。經過試鏡,導演趙心水很滿意。於是她就成了片中的“古蘭丹姆”。
阿依夏木說,她當時沒有一點表演經驗,這突然來到的機遇讓她一下子轉換不過來自己的人生角色。後來在大家的幫助下,終於較好地完成了古蘭丹姆這一角色的塑造。
影片1963年拍攝完成後,阿依夏木又回到烏魯木齊繼續上學。電影放映後,很多人得知“古蘭丹姆”所在的學校,都來看她,全國各地寄給她的信件也收了一大堆……。她從學校畢業後,“xx”也開始了,她成了糧食系統的一名普通職工,不覺間就匆匆過了30多年。每月領取微薄的工資,還要撫育四個孩子(兩個兒子,兩個女兒),如同家庭婦女一樣。當年的“大眾情人”“古蘭丹姆”,就像一個遙遠的夢幻了。
1994年,阿依夏木因病退休。現在她的4個子女都各忙各的事。她很想有機會再次拍戲。她說“文革”後她又看了《冰山上的來客》,覺得有很多地方不滿意。前年終於有機會又拍了一部戲,在西安電視台拍的 20集電視劇《天山緊急出動》中飾演了角色。有意思的是導演起用了《冰山上的來客》中的主要演員:阿依夏木演醫院院長、梁音演公安部書記,“阿米爾”演鎮長。我跟她開玩笑說:“這不等於《冰山上的來客》的續集嘛?”,她笑著說:“是有點像,不過這部電視劇中我的戲不算多,演起來不過癮,真希望再有機會拍戲……”
說起阿依夏木的現在,前年她在哈爾濱時鄧建國找到她,希望她能跟他合作演出。一份協議簽訂了,是從前年10月25日到去年10月25日,在鄧建國公司的藝術團里,有活動就去演出。她說她歌唱不好,舞也跳得不好,一有演出,她就唱《花兒為什麼這樣紅》。那段時間,阿依夏木曾因工作關繫到過南京。她對南京的感覺很好,也結識了很多朋友。後來演出團離開南京去了廣州。廣州的氣候她不適應,生活習慣也不適應。正好合同快到期丁,她就離開了。在南京,阿依夏木跟朋友們告別,准備回新疆老家,因為已經深秋了。正在這時,南京一家房地產公司聘她為親善大使,合同期為一年,她的工作就是參加公司組織的活動。通常,公司在每個周六和周日全安排活動。公司照顧阿依夏木,她平時可以不去上班。
我回到延吉時,已進入了新的一年,我給她往南京打電話說找到家了。她說她8號也回老家過年,春節後再回南京。我聽她要回新疆老家的感覺就像學生要放寒假的心情,一個人在外漂泊能不想家嗎?!挺不容易的,我理解她想家的心情。
我也真是希望能在銀幕上再看到她……