長城電影配音全部演員介紹

1. 中國各個年代都有哪些配音演員

老一代配音演員有蓋文源、蘇秀、孫渝烽；中年一代配音演員有邱岳峰、畢克、童自榮、劉廣寧；新生代配音演員有胡歌、狄菲菲。

孫渝烽，1963年畢業於上海電影專科學校表演系。曾在上海電影演員劇團任演員十年，後調入上海電影譯制廠任演員、譯制導演二十八年，1973年4月進入上海電影譯制廠，任配音演員，譯制導演。

蘇秀，配音藝術家，女，1926年出生於長春，籍貫河北。1931年遷居哈爾濱。中學畢業後，曾兩次去北京、天津讀大學。1950年起先後任上海電影製片廠翻譯片組、上海電影譯制廠配音演員和譯制導演。

劉廣寧，上海電影譯製片廠配音演員。1939年出生於香港。1960年高中畢業後向電影譯制廠毛遂自薦，結果被錄取。她的嗓音優美甜潤，語言純正流暢，有獨到之處。她在《生死戀》、《望鄉》、《葉塞尼亞》、《冷酷的心》、等影片中塑造了形形色色的聲音形象。

胡歌，上海戲劇學院01級表演系本科。2005年在電視連續劇《仙劍奇俠傳》中成功塑造了豪爽深情的「李逍遙」而成名，痴迷配音，曾配音作品有《大鬧天宮》《少年岳飛傳奇》《寶蓮燈》等。

(1)長城電影配音全部演員介紹擴展閱讀：

2013年6月20日第16屆上海電影節舉行之際，鳳凰娛樂特在上海電影博物館舉行名為「永不消逝的聲音——致敬譯製片時代」主題活動，由《鳳凰網非常道》金牌主持秋微擔綱主持，特邀上譯廠配音藝術家蘇秀、劉廣寧、孫渝烽，演員胡歌、影評人史航、電影研究者余泳等齊齊出席，共同致敬譯製片的黃金年代。

劉廣寧、胡歌現場原音重現經典角色，博得現場陣陣喝彩。幾位老藝術家雖然表示譯製片難現80年代的輝煌，但同時呼籲優秀傳統不能忘記，譯製片還有存在的必要。值得一提的是，媒體人王海現場提議為6月7日去世的優秀配音元老蓋文源默哀，全體與會人員起立默哀15秒。

2. 長城中飾演什麼角色 電影長城演員角色介紹

角色介紹編

• 威廉·加林

演員 馬特·達蒙

很小的時候就被俘虜並被迫參軍，打仗是他生命的全部，他的人生觀就是為生存而戰。當他第一次面對中國這支軍隊時，顛覆了他之前的人生觀，而他發現了有比個人利益更偉大的目標值得為之戰斗，並改變了他。

• 林梅（鶴軍將領）

演員 景甜

一位非常勇敢、堅強很有責任心的女將軍，帶領一支女軍作戰。學習和戰斗是她最大的能量，邵將軍將一生所學傳授給她，她們的關系如師如父。在她的世界裡生命全部的意義就是忠誠於國家，保衛人民共同去抵抗饕餮。

• 佩羅· 托瓦爾

演員 佩德羅·帕斯卡

歐洲僱傭軍，為錢賣命，是個武藝高群而且非常有創造力的戰士，任何東西在他手裡都可以成為一個很好的武器。他和威廉是很好的朋友，彼此不用言語，也能心領神會，兩人配合默契的戰斗組合。

• 巴拉德

演員 威廉·達福

長城中如幽靈般的囚犯，被困在長城25年。他自稱是西方上流人士，但他的確見多識廣，為了生存他讓自己變的有利用價值。當威廉和托瓦爾來到時，他立刻想邀請二人加入自己的逃跑計劃。

• 王軍師

演員 劉德華

科技專家和軍事參謀，他性格比較執著，研究了一輩子怪獸與作戰技巧，將自己的精力完全放在了工作上。承擔了武器設計的，研製出威力更大、更適合作戰的武器，為五軍在長城前線英勇作戰對抗饕餮提供了強有力的保障。

• 彭勇

演員 鹿晗

是一位熊軍隊伍裡面年輕的士兵，性格非常膽怯、特別懦弱，很容易害怕，他最大的特點就是一緊張就手抖，因為手抖犯了很多錯誤就會被訓。但他還是刻苦鑽研，想成為一名真英雄。

• 邵殿帥（熊軍將領）

演員 張涵予

無影禁軍中英勇的熊軍統帥，經歷過饕餮的六十年一次的襲擊，他英勇無畏，是與饕餮怪獸短兵相接的近戰部隊。與鷹軍將領陳將軍有著深厚的友誼。戎馬一生，駐守著人類最後一道防線。

• 吳將軍（虎軍將領）

演員 彭於晏

無影禁軍中一位非常忠心的將領，也非常熱愛他的士兵，在戰爭中留下疤痕，與饕餮短兵相接的這支軍隊主要以力量為主，他們操控重型機關，巧借水力痛擊饕餮。

• 鄧將軍（鹿軍將領）

演員 黃軒

統領鹿軍，軍隊主要是近身部隊，使用的武器是長矛，他的特點是速度，如疾馳在密林中的雄鹿，在饕餮群中殺出血路。在最前線指揮士兵與洶涌襲來的怪物作戰。

• 陳將軍（鷹軍將領）

演員 林更新

鷹軍將領，率領神射手組成的鷹軍，主要使用弓箭作為兵器，是一支遠程攻擊部隊。饕餮來犯時，萬箭齊發如大雨傾瀉而下。

• 沈大人

演員 鄭愷

皇宮派遣的大臣，一名文官，是皇帝身邊最信任的大臣，擔負押解饕餮進京的重任。對他來說，和保衛世界相比，讓皇帝滿意才是頭等大事。

• 御林軍軍官

演員 陳學冬

作為一名皇家護衛，他必須戰勝恐懼，才能保衛他的皇帝、城邦和子民，讓他們遠離滅頂之災。

• 宋仁宗（宋朝皇帝）

演員 王俊凱

龐大的帝國危在旦夕，身為一名年幼的統治者，他不得不面對一場無法躲避的決戰。

3. 《山河令》配音演員有哪些

《山河令》的配音演員有谷江山、王凱、徐佳琦、蘇尚卿、星潮、喬詩語。

1、谷江山

谷江山，配音演員，729聲工場新聲代成員。代表作有動畫《狐妖小紅娘》王權霸業、《魔道祖師》金子軒、《小綠和小藍》灰羽，電視劇《山河令》周子舒、《招搖》柳滄嶺等。

4. 電影長城配音的演員

《長城》是由中國電影股份有限公司、樂視影業、傳奇影業、環球影業聯合出品，由中國導演張藝謀執導，馬特·達蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡、威廉·達福、劉德華、張涵予等聯合主演的奇幻動作片。
該片講述了歐洲雇傭兵威廉在被囚禁長城期間，發現了這世間最大奇跡之一背後的驚人秘密。當一波又一波可怕的掠食生物將這座巨型城牆重重圍困之時，威廉加入了一支由中國精英勇士們組成的大軍，共同對抗凶獸的故事。

5. 長春電影製片廠譯製片分廠的培養的配音演員

白景晟、白玫、碧輝、車軒、陳光廷、陳汝斌、陳占河、從連文、崔慕燕（崔睦宴）、崔隱、鄧小鷗、方熒、高鳳新、顧謙、郭玲、韓紹君、郝光、胡連華、黃世光、金毅、荊傑、李鏵、李景超、李克己、李曉峰、李真、林美玉、劉柏弘、劉大航、劉斐、劉群、劉儒、劉雪婷、盧志平、魯非、陸建藝、陸小雅、馬靜圖、馬陋夫、馬玉玲、蒙納、孟麗、歐陽儒秋、潘淑蘭、潘耀華、彭勃、榮振東、宋保義、宋麗婕、蘇熒、隋桂鳳、孫含英、孫敖、孫佳禾、孫曉雯、孫忠志、汪寶生、王鳳文、王洪濤、王健、王瑞、王書斌、王曉巍、王亞彪、尉騫、吳必克、吳代堯、吳靜、吳永慶、向雋殊、肖南、謝遇春、徐丹、徐紅岩、徐世彥、徐雁、楊培松、楊曉凡、葉琳琅、由長科、袁乃晨、苑小君（苑航麗）、張恩貴、張鳳志、張桂蘭、張慧君、張健佑、張民、張其昌、張聲、張玉昆、張鍾熙、趙雙城、趙文瑜、趙子明、鄭萬玉、鄭小君、周文彬、庄豐源、庄焰、邸世勛、高步、高榮第、田種玉、陳新資、亢仲武、張雷、郭易峰、陳紅、王利軍、郭金非、牟珈論、楊啟天、黃玲、杜鳳霞、劉增慶、趙寶華、任頤、楊洸、尹一青、遲志強、陳國軍 王曉巍 馬海燕

6. 中國著名動漫配音演員大概有哪些

1、韓力 國內電視台播放的日本動畫片看多了，大多也就熟悉了這個名字（除非你從不看Ending）。身為眾多日本動畫片譯制導演的他自然也經常在片中露一手。他那種渾厚的聲音絕對可以在片中為各種帥哥、酷哥配音，反派角色因該更佳，大多時他為旁白配音。

主要動畫配音作品
《魔神壇鬥士》（《鎧傳》）火炎神里奧
《足球小子》旁白
《羅德島戰記》ova版 斯雷因
《美少女戰士》地場衛（夜禮服假面）
《龍珠》旁白等

2、王曉燕 國內專業動畫譯製片配音演員，她對於15歲至40歲之間的女性角色聲音掌握極好，特別是童聲。聲音甜潤優美，所以少女動畫中主角非她莫屬。

主要動畫配音作品
《聰明的一休》一休
《魔神壇鬥士》（《鎧傳》）娜絲汀
《足球小子》大空翼
《我是小甜甜》優（小甜甜）
《忍者亂太郎》新兵衛、阿雪
《美少女戰士》月野兔
《龍珠》孫悟空（前70集）等

3⒎絞髑?國內動畫譯製片資深配音演員，略帶低沉老成的嗓音儼然一飽經滄桑的老者，慈祥、智慧的老人形象較適合他。

主要動畫配音作品
《聰明的一休》外鑒長老
《羅德島戰記》矮人族吉姆、伍的
《天地無用》（地球篇）征木滕仁（遙照）
《鐵膽火車俠》快速魔頭號
《龍珠》龜仙人等

4、陳大千 看過《聰明的一休》的觀眾一定不會忘記那傻呼呼的足利一滿將軍的聲音。他那種低沉的聲帶更適合中年男性的角色。

主要動畫配音作品
《聰明的一休》足利一滿將軍
《魔神壇鬥士》叔頓
《天地無用》征木信幸等

5、郝琳傑 她的聲音只適合可愛的小女孩，所配角色的表面年齡一般不會超過20歲。聲域較高較尖。

主要動畫配音作品
《聰明的一休》（97重譯版）小葉子
《俏皮小花仙》瑪麗貝兒
《魔神英雄傳》西米格
《天地無用》（地球篇）砂沙美
《美少女戰士》木野真
《鐵膽火車俠》米娜亞
《龍珠》布瑪等

6、劉喜瑞 國內曾播放過《天地無用》（地球篇）的征木天地的配音演員即是他。他很適合為15至30歲的青年人配音，所以所配角色也大多如此。對於角色的語調的把握方面，他很有日本聲優所具有的感情方面的體現。（SP:如果《新世紀福音戰士》可以引進的話，碇真嗣的配音一定非他莫屬了。）

主要動畫配音作品
《聰明的一休》（97重譯版）新佑衛門
《羅德島戰記》波恩
《天地無用》（地球篇）征木天地
《美少女戰士》雄一郎等

新世紀天鷹戰士》幾乎要毀了日本動畫在中國動畫迷的良好形象。《天鷹》被人故意叫成《天蠅》，發生了這么令人傷心的事件主要原因在哪裡？配音！相信一半以上看過《天鷹》的動畫迷們都看過日文原版的《新世紀福音戰士》了，有人似乎不止看過1遍。就拿我認識的一位老兄，97年買了《新世紀福音戰士》vcd後，看了三十多遍都不止，國內放的時候被刪掉的情節都能准確說出（讀書時都不曾有這種本事），這種人在國內也不在少數吧。這位老兄曾和我談及《天鷹》時就發出過這樣的感慨：「那個給葛城配音的，啥個水平！！喝啤酒時叫得那一聲多假啊，一點沒三石琴乃叫的生動」。筆者暗中只得苦笑：「何止啊！那個給碇真嗣配音的叫聲才叫無力呢」。想當年李韞慧為《天地無用－－地球篇》中魎呼配音時的發出的慘叫聲至今回憶起來還是相當感動，更是體現原作中魎呼作為宇宙海盜的那種霸道，絕對不亞於原版中折笠愛的演繹。

《天鷹》的配音水平下降，和遼寧兒童藝術劇院與遼寧人藝的重組合並有著不可推卸的關系。這次在《天鷹》片中大家是否注意到很多熟悉的動畫配音演員的聲音都沒有了？！只剩下韓力、方樹橋這兩位專業動畫配音在「撐門面」，其實在《失落的宇宙》（國內譯《宇宙刑警》）中就只有這兩位了。其餘幾位主要工作都是為美國譯製片配音：如今年來的《vip》、《秘密特工》等。那麼這些熟悉的聲音到底去那裡了，答案是：和很多國有企業一樣，重組合並產生下崗、退休、轉行。

曾經作為遼寧兒童藝術劇院動畫配音第一把手的王曉燕，現在已經離開了遼寧，在北京擔綱配音工作。那部女主持人發生婚外情的電視劇，為女主角蘇謹配音的正是王曉燕。離開遼寧時最明顯的影響莫過於《龍珠》前70集的中孫悟空的聲音，後面幾集只能由被人來代替了，估計這也和版權不是同時得到而產生的問題有關。

劉喜瑞，原本是筆者最為看好有可能為《天鷹》主角碇真嗣配音。可是在這次重組中轉了行，現在已經不擔任配音工作。據悉，他的最後一部片子是《小糊塗神》（配老糊塗神，只配了一半）

在這里遺憾的告訴大家，曾經為《聰明的一休》中將軍配音的陳大千先生不幸去世，去世的原因筆者還不太了解。據悉，最後一部片子《鐵膽火車俠》（配陽光隊長，只配了幾集）

方樹橋已67高齡，而且還患有糖尿病，現在身體很瘦弱，但由於他聲音的獨特性，很難找到合適人選代替方老，所以他還一直奮戰在一線。不過由於身體與年齡的問題，他近期的作品已經大不如前。

曾經獻聲魎呼的李韞慧和獻聲阿重霞的鄧常蘭也在重組以後退休。

韓力現主要擔任譯制導演工作，有時也兼職配音，而且現在還是深圳電視台駐沈陽辦事處主任，協調深圳進片與遼寧譯制配音的銜接工作。

借《天鷹》事件的影響，我們國內的動畫迷們也真正開始了解動畫配音譯制現狀，雖然指責聲要比鼓勵多，也從一個側面讓我們感覺到我國動畫配音是有希望的，至少大家都開始關心起國內的動畫配音問題了。現在在網上傳的很多的有關《幽游白書》、《庫羅魔法使》等日本動畫的國內引進工作，據悉也將由深圳電視台負責，其配音工作自然也就落到了遼寧人藝的手中。這些片子可能大家都和我一樣早已看過日文原版，播出時可能會有很多諸如：不如原版配音效果、翻譯錯誤等批評出現，但我還是希望大家多多支持國內的配音演員，多些鼓勵，少些壓力，這樣我國的譯制配音事業才會不斷進步。

附註遼寧兒童藝術劇院配音員名單2：

7、鄧常蘭 她的聲音是在是太高了，近乎於尖叫聲，所以我不敢妄加評論。

主要動畫配音作品
《天地無用－－地球篇》阿重霞
《聰明的一休》（舊版）小葉子
《美少女戰士》（第一部）火野麗
《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩（名字忘了）

8、李韞慧 暴力女的聲音形象相當貼近所配角色，語氣的表現沒有那種過分作作的感覺，很自然。

主要動畫配音作品
《天地無用－－地球篇》魎呼
《美少女戰士》（第一部）很多妖怪!^^

9、曹玉敏

主要動畫配音作品
《新天地無用》鷲羽
《美少女戰士R》火野麗
《鐵膽火車俠》希望號
《寵物小精靈》小霞
《宇宙刑警》迦納
《光能使者》拉比、加斯

10、徐琳

主要動畫配音作品
《eva》飛鳥
《逮捕令》美幸
《美少女戰士R》木野真
《寵物小精靈》小智

11、劉藝

主要動畫配音作品
《美少女戰士R》小小兔
《龍珠》（70集以後）孫悟空
《光能使者》大地

12、劉海霞

主要動畫配音作品
《宇宙刑警》米莉
《鐵膽火車俠》外星少女
《光能使者》格麗格麗
《聰明的一休》璐姬公主
《魔卡少女櫻》木之本櫻
《eva》零

13、劉莉

主要動畫配音作品
《逮捕令》遷本夏實
《eva》赤木律子

14、張文漁

主要動畫配音作品
《逮捕令》中嶋劍
《eva》淀元渡

15、於振波

主要動畫配音作品
《龍珠》桃白白

16、賈麗娜

主要動畫配音作品
《天地無用－－地球篇》美星

17、佟春光

主要動畫配音作品
《eva》鈴原東治

附[動畫]中文配音演員作品記錄（十二年內）

韓力:火焰神利奧(《魔神壇鬥士》）、龍神丸、凱比希的父親（《魔神英雄傳》）、圖圖（《寵物樂園》）、《天地無用》旁白、神謀人（《天地無用》）、《足球小將》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《寵物小精靈》旁白、《龍珠》旁白、神龍（《龍珠》）、《鐵膽火車俠》旁白、地場衛、夜禮服假面、月影騎士（《美少女戰士》）、斯雷因、旁白（《羅德島戰記》）、豹、賓波（《獅子王》）、山田老師（《忍者亂太郎》）、魯克（《幸運的魯克》）、無敵龍（《猛獸俠》）、戴維.馬奇（什麼片子忘了）、加持良治（《天鷹戰士》）、

王小燕：娜思蒂(《魔神壇鬥士》）、薇薇、戴拉（《寵物樂園》）、大空翼（《足球小將》）、小悟空（《龍珠》）、月野兔（《美少女戰士》）、新兵衛（《忍者亂太郎》）、一休（《一休傳奇》）、優（《我是小甜甜》）

劉喜瑞：劇毒魔王納扎、天神托瑪(《魔神壇鬥士》）、喬金頓[敵方的小兵]、加蒙西內奴、多魯達、真魚賽（《魔神英雄傳》）、埃伍德（《寵物樂園》）、征木天地（《天地無用》）、桑希洛（《勇敢的桑希洛》）、丁吉特、涅佛萊特（《美少女戰士》）、佛恩（《羅德島戰記》）、辛巴（《獅子王》）、土井老師、嘿姆嘿姆（《忍者亂太郎》）、新右衛門（《一休傳奇》）、辛巴達（《辛巴達歷險記》）、熱帶偵探（《熱帶偵探》）、朱尼爾（《海底小精靈》）、盧比（《華斯比歷險記》）、俊夫（《我是小甜甜》）、

陳大千：舒頓、卡奧斯神(《魔神壇鬥士》）、施巴拉古大師（《魔神英雄傳》）、天地父親、火美猛（《天地無用》）、隊長號（《鐵膽火車俠》）、延齊哥哥（《美少女戰士》）、瘦鼠（《獅子王》）、足利義滿、秀念（《一休傳奇》）、土威格（《華斯比歷險記》）、

方樹橋：道古達、哥魯達（《魔神英雄傳》）、鼠探長（《寵物樂園》）、遙照、阿作化（《天地無用》）、尼古大王（《阿拉蕾》）、雜燴飯、龜仙人、人造人8號、青副官（《龍珠》）、壽星號（《鐵膽火車俠》）、基姆、阿修拉姆（《羅德島戰記》）、貓頭鷹博士、雕、樹王阿伯爾（《獅子王》）、方丈（《一休傳奇》）、傑米可.牛頓（《華斯比歷險記》）、伸之助（《怪貓麥克》）、狂飆（《猛獸俠》）、霹靂俠（《猛獸俠》）、

鄧常蘭：水神參(《魔神壇鬥士》）、凱比希[海火子]（《魔神英雄傳》）、阿重霞（《天地無用》）、火野鈴、小兔母親（《美少女戰士》）、八腳蟲（《華斯比歷險記》）、尤莉（《俏皮小花仙》）、克瑞克[海戰隊隊長]（《戰神金剛（第一部）》）、

郝琳傑：卡尤拉(《魔神壇鬥士》）、西米可（《魔神英雄傳》）、柯樂（《寵物樂園》）、莎砂美、魎黃鬼（《天地無用》）、布爾瑪（《龍珠》）、木野真琴（《美少女戰士》）、小葉子（《一休傳奇》）、瑪麗貝爾（《俏皮小花仙》）、小茜（《阿拉蕾》）、南雲忍子（《機動警察》）、

劉藝：瓦塔諾（《魔神英雄傳》）、哲雪（《鐵膽火車俠》）、小小兔（《美少女戰士》）、亂太郎（《忍者亂太郎》）、美佛爾（《辛巴達歷險記》）

俞德元：黑暗魔王阿流比斯、劍武君(《魔神壇鬥士》）、尼古大王的隨從（《阿拉蕾》）、海龜（《龍珠》）、野豬將軍（《獅子王》）、桔梗店老闆（《聰明的一休》）、

姜澤文：阿拉戈(《魔神壇鬥士》）、小兔父親（《美少女戰士》）、熊（《獅子王》）

張文漁：歇特（《寵物樂園》）、則卷千兵衛（《阿拉蕾》）、小次郎（《寵物小精靈》）、樂平、南無、白將軍、紅元帥（《龍珠》）、魯伯宇斯（《美少女戰士》）、猩猩隊長（《猛獸俠》）、孟克、卡爾頓.代爾（《秘密特工》）、碇元渡（《天鷹戰士》）、猩猩將軍（《猛獸俠》）、伊塞尼奧（《代號永恆》）

劉莉：武藏（《寵物小精靈》）、烏龍、普爾（《龍珠》）、愛野美奈子、露娜（《美少女戰士》）、碇真嗣（《天鷹戰士》）、夏實（《逮捕令》）、《秘密特工》中的所有女助手

曹玉敏：火野鈴（《美少女戰士》）、普爾（《龍珠》）、希望號（《鐵膽火車俠》）、

張明亮：喵喵（《寵物小精靈》）、亞迪米斯（《美少女戰士》）、麥克（《貓怪麥克》）

賈麗娜：喬（《魔神壇鬥士》、美星（《天地無用》）、克林（《龍珠》）、露娜（《美少女戰士》）、白狗（《獅子王》）、彌生（《一休傳奇》）、斯普瑞塔（《賽車手》）、

姚居德：摘突詰（《阿拉蕾》）、小剛（《寵物小精靈》）、東海林（《逮捕令》）、紫曹長（《龍珠》）、豹司令（《猛獸俠》）、

劉海霞：小卡（《阿拉蕾》）、琪琪、烏巴（《龍珠》）、凌波零（《天鷹戰士》）

徐琳：《秘密特工》中的所有女反角、木野真（《美少女戰士》）、小智（《寵物小精靈》）、山吹老師（《阿拉蕾》）、毒蜘蛛（《猛獸俠》）、香貫花子（《機動警察》）、
於振波：澳洲蜂（《猛獸俠》）、桃白白（《龍珠》）、

騰奎興：哈里（《秘密特工》）、天津飯（《龍珠》）、精靈鼠（《猛獸俠》）、

楊光：杜巴（《辛巴達歷險記》）、將軍極星（《猛獸俠》）、

佟春光：光輝神綏基（《魔神壇鬥士》）、索依賽特（《美少女戰士》）、

蔣昌義：陀神輸（《魔神壇鬥士》）、岱爾菲（《岱爾菲和朋友》）、克里斯[陸戰隊隊長]（《戰神金剛（第一部）》）、

辛敏航：古拉馬（《魔神英雄傳》）、大原（《神探大原》）、布拉德．特納（《蒙面鬥士》）、

李蘊慧：一休（《聰明的一休》）、魎呼（《天地無用》）、

劉強：隊長（《機動警察》）、

馬榮：泉野明（《機動警察》）