小兵張嘎電影翻譯官演員

① 59年前的經典電影《小兵張嘎》中已經去世的15位演員

《小兵張嘎》是北京電影製片廠的代表作之一，影片講述的是 北白洋淀，調皮莽撞的少年張嘎在目睹奶奶慘遭日本人毒手之後，在老鍾叔、老羅叔、區隊長的引導下，成為一名名副其實的八路戰士的故事。

這個影片是一個以兒童為第一視角的故事，加上故事本身比較幽默，因此成為了絕大多數人的童年回憶。這部影片上映於1963年，距今已經過去了59年。在此過程中有15位演員已經去世。

鍾連長是八路軍的一名連長，開篇他端掉了日本鬼子的一個炮樓，負傷在嘎子家裡養傷。後來為了救鄉親們承認了自己八路軍的身份，隨後被鬼子逮捕，後來被大部隊所救。鍾連長的扮演者是張平。

張平解放前曾經在 魯藝實驗劇團演員兼劇務科長，解放後到中央戲劇學院進修。張平所飾演的角色不少，但是絕大多數都是配角。1986年10月17日，張平去世，終年69歲。

衛生員是給鍾連長和張嘎子看病的醫務人員，在劇中戲份不多。衛生員由袁其勵飾演，袁其勵在北京電影學院畢業，北京電影製片廠演員，在特殊的年代裡，被迫害致死。

村長在片中為老鍾叔弄大米，幫助嘎子去找隊伍，在結尾的時候摟住嘎子。村長由 李孟堯飾演。李孟堯畢業於北京電影學院，在李夢堯的職業生涯主要集中在上世紀60年代和80年代，主要以中國的農民形象為主。除此之外，李孟堯還是一個電影評論家和書畫家。 2012年10月19日，李孟堯去世，享年86歲。

奶奶與嘎子相依為命，為掩護鍾連長，寧死不屈，被敵人的刺刀架在脖子上，被敵人毆打都沒有透露鍾連長的消息，最後被龜田殺害。奶奶的扮演者是李健。

李健是北影四大老旦之一，無論是正面人物還是反面人物都是以老大娘、奶奶的形象出現，而且都是配角。 2008年12月1日，李健在京去世，享年91歲。

羅金寶是偵察排排長，經常化妝成漢奸進行偵查，也算是張嘎子在革命上的領路人，據鍾連長介紹，羅金寶能用笤帚繳獲敵人的武器，是一個不簡單的人物。羅金寶由張瑩飾演，張瑩1945年參加革命，曾在 東北文工團一團任演員兼分隊長，後調入長春電影製片廠，張瑩的表演朴實、剛毅、內在感情豐富，是上世紀50年代60年代公認的硬派小生，然而在特殊的年月，張瑩遭受到迫害，1969年6月3日離世，年僅45歲。

龜田少佐是劇中日軍的最高司令，殺害嘎子奶奶的劊子手，最終被張嘎點燃了炮樓而死。龜田少佐的扮演者名叫葛存壯。葛存壯是北京電影製片廠著名的反派演員，演員葛優的父親，葛存壯在一生所出演的幾十部電影中大多數都是反派，晚年的時候曾經演過幾個正面人物，2016年3月4日，葛存壯在京去世，享年87歲。

區隊長是劇中八路軍最大的領導，也是嘎子在革命路上的指路人，幫助嘎子樹立了革命的思想，讓嘎子真正地成長為一名戰士。區隊長的扮演者名叫於紹康，於紹康早年在八一電影製片廠演特務等角色，1962年之後，於紹康進入北京電影製片廠成為演員，1966年之後於紹康被下放。1975年之後，於紹康回到了北京電影製片廠，當時於紹康已經51歲處於職業暮年，在最後的一段時間里於紹康出演了《20餘部影片的拍攝。1994年5月3日，於紹康逝世，享年69歲。

快板劉是一名八路軍戰士，在休息的時候打快板給大家助興，從快板劉的身上能夠感受到那種革命的樂觀主義精神。快板劉的扮演者叫於中義。於中義 1945年入華北大學戲劇系學習，1950年入中央實驗話劇院當演員，1953年調入北京電影製片廠演員劇團工作。 於中義曾經出演過 《林家鋪子》、《紅旗譜》、《耕雲播雨》等作品，晚年從事編劇和導演方面工作，2004年於中義在家中去世，享年75歲。

王翻譯官是龜田的一名翻譯，在羅金寶和張嘎的行動中被抓捕，他那句「別說吃你幾個爛西瓜老子在城裡下館子也不問價」成了這部片子中最經典的台詞，王翻譯隨後投誠成為我軍卧底，為八路軍解救鍾連長和張嘎子做出了貢獻。翻譯官的扮演者名叫王澍，王澍早年曾經擔任蘇聯紅軍的翻譯， 東北電影製片廠翻譯兼副組長、北京電影學院表演專修班蘇聯教師的授課翻譯等職。1963年 王澍調任北京電影製片廠，曾經出演了《內蒙春光》、《兵臨城下》等作品，但是王澍的主要任務是給前蘇聯、前東德、匈牙利、前捷克斯洛伐克等國的影片擔任翻譯， 2003年03月04日 王澍去世，享年75歲。

偽軍是張嘎離開玉英家找隊伍的時候，追趕嘎子的兩個偽軍之一，由封順飾演。封順是北影廠著名的反派演員， 1997年，封順被查出患有肺癌，在這種情況下，他依然堅持在1998年出演了電影《洗澡》，他飾演了其中的老吳，這成了封順生命中的最後「影像」。電影拍完不久的1999年1月18日，北影反派演員封順因病去世，享年78歲。

偽軍甲是抓獲嘎子的偽軍之一，嘎子給偽軍點煙也是片中的經典鏡頭之一，最後偽軍甲被嘎子殺死。偽軍甲的扮演者是陳志堅。陳志堅是北京電影製片廠著名配角，曾經在《智取華山》、《海霞》、《小兵張嘎》、《生財有道》等影視作品中有過精彩演出。2016年6月16日，陳志堅在北京去世，享年93歲。

楊大伯是嘎子養傷的地方的男主人，由周森冠飾演。周森冠 1951年考入中央電影局表演藝術研究所（北京電影學院前身）表演班。1954年畢業後分配到北京電影製片廠任演員。 周森冠所參演30多部影片中幾乎都是配角，1994年周森冠去世，享年74歲。

楊大娘是嘎子養傷的地方的女主人，由黃素影飾演。黃素影在解放前曾經 在上海救亡演劇宣傳隊、中國藝術劇社、中華劇藝社從事演劇活動，建國後 黃素影進入北京電影製片廠，是北影廠四大老旦之一，黃素影曾經在2004年的電視劇版《小兵張嘎》中扮演了嘎子的奶奶， 2017年11月21日 黃素影去世，享年99歲。

老滿叔是與嘎子打架胖墩的父親，老滿叔雖然因為胖墩和嘎子打架找到部隊，但是還是心裡向著部隊的，在嘎子被偽軍追趕的時候，將嘎子藏在屋裡。老滿叔的扮演者叫王炳彧。王炳彧北京電影學院畢業，畢業後分配到北京電影製片廠，曾經參演過《停戰之後》、《海霞》、《地道戰》等影片的攝制，1978年後王炳彧去了香港，參與了 《通天臨記》、《密殺令》、《泰山屠龍》等影片的製作，1982年 王炳彧在港去世。

通訊員是區隊長的警衛員和通訊員，由 侯冠群飾演。侯冠群1960年考入北京電影學校表演班，兩年後分配到北京電影製片廠演員劇團。《小兵張嘎》是侯冠群的第一個熒幕角色，後來又出演了《紅石鍾聲》、《紅色郵路》等影片。侯冠群晚年出演了一些電視劇，參演了一些影片的配音，2009年侯冠群去世，享年66歲。

② 演小兵張嘎里的那個漢奸，就是日本鬼子翻譯官那個叫什麼名字

劉金山。

劉金山，男，1963年12月18日出生於北京，國家一級演員。

1996年，出演陳佩斯主演的電視劇《為了新生活前進》，正式出道。

2003年，在電視劇《小兵張嘎》中飾胖翻譯，被觀眾熟識。

2004年，劉金山受邀加盟央視春晚，與喜劇演員馮鞏等合作表演小品《讓一讓，生活真美好》，這是他首次登上春晚舞台。

2007年，出演趙本山、宋丹丹主演的電影《落葉歸根》，飾演黑店老闆；同年在佟大為、馬伊俐主演的電視劇《奮斗》中飾石康男友；後又在電視劇《闖關東》中飾吳掌櫃。

2008年，與劉樺搭檔，主演電影《萬家燈火》；同年在在電視劇《北方有佳人》飾張宗昌；同年又在電視劇《我是一棵小草》飾胖哥。

2009年，在電視劇《中天懸劍》飾演韓東山；同年在劉惠寧執導的電視劇《我是業主》飾陳自強；後又在馮遠征、陳沖主演的電視劇《人到中年》飾馬科。

2010年，在徐克執導的《狄仁傑之通天帝國》飾演薛勇；同年8月，在趙寶剛執導的電視劇《婚姻保衛戰》中劉金山和於娜飾演一對「老夫少妻」。

(2)小兵張嘎電影翻譯官演員擴展閱讀

2011年，在郭富城、陳奕迅主演的電影《全球熱戀》中飾演華叔；同年劉金山又受邀加盟央視春晚，與喜劇演員馮鞏等合作表演相聲劇《還錢》，這是他第二次登上春晚舞台；後又在在動畫片《老夫子之小水虎傳奇》為大蕃薯配音，這是他首播動畫作品。

2012年，與演員英達、洪劍濤合作，加盟戲劇電影《我和你》。

2014年，在趙寶剛執導的青春偶像劇《青年醫生》中搭檔孫紅雷上演了一出急診室「情」緣；同期在辛柏青主演的電視劇《跟我回家》中飾演大老闆張總；同年12月，由金依萌執導，劉金山主演的電影《一路驚喜》也在賀歲檔上映。

2015年1月，做為開年第一位嘉賓將做客北京文藝頻道明星講述欄目《光榮綻放》。

8月20日，劉金山與楊穎、倪妮合作喜劇電影《新娘大作戰》上映。

同年，出演電視劇《糊塗縣令鄭板橋》，在劇中飾演利大反派范仁福。

2016年，參演抗戰輕喜劇《迷霧1945》。

③ 小兵張嘎角色演員都有誰

角色 演員 嘎子 謝孟偉 胖墩 杜雨 佟樂 張一山 英子 王莎莎 胖翻譯 劉金山 嘎子奶奶 黃素影 老鍾叔 杜源 紋銀 劉傑 羅金保 金宏 齋藤 矢野浩二 石磊 劉乃藝 劉燕 錢多多 佟掌櫃 李迎旗 胡半瘋 王景明 高桿 孔慶三 龜田隊長 王志成 李仙花 張雅欣 錢隊長 崔金華 望採納，打了20鍾，如果不採納，我分分鍾切腹自盡。

採納哦

④ 《小兵張嘎》這部影視作品有哪些演員出演呢

謝孟偉、杜雨、張一山、王莎莎、錢哆多出演了《小兵張嘎》。

《小兵張嘎》改編自作家徐光耀的同名中篇小說。講述了河北省保定市小嘎子在老鍾叔、老羅叔、區隊長、奶奶的引導下，成為一名名副其實的八路戰士的過程。

《小兵張嘎》是一部兒童電視劇。它充滿那個烽火年代少年兒童應有的特質———如鮮活頑強的生命力、質朴得近乎執拗的思維和行為方式、面對苦難時的樂觀和勇敢、面對艱險時的鎮定和從容，當然也少不了他們所特有的智慧與幽默。

同時它也是一部嚴肅的抗戰史詩，它場面並不宏大、哲理也不那麼深邃，但它依然以它獨有的方式刻畫了中國抗日戰爭大背景下幾個少年兒童艱難的成長史，並用它獨有的筆墨准確地勾勒了民族不屈的脊樑和各色人等在特定歷史境遇中的心路歷程。

⑤ 小兵張嘎演員表

《小兵張嘎》演員表如下：

1、謝孟偉飾張嘎：全名張嘎子，鬼不靈出了名的小混混。

2、張一山飾佟樂：縣城集賢居的少掌櫃，齋藤太君的干兒子。

3、王莎莎飾英子：白洋淀的活潑的女孩。

4、杜雨飾胖墩：胡半瘋的兒子。

5、矢野浩二飾齋藤：日軍軍官。

6、劉金山飾胖翻譯：日軍翻譯官。

演員特點

《小兵張嘎》中張嘎的飾演者謝孟偉，他出生於1989年。在飾演完張嘎這個角色後，讓他一下子火遍了大江南北，走在街上時常有老百姓能夠認出來。但他並沒有沉溺於「張嘎」這個角色帶給他的紅利當中。反而是從紅利中抽身，專注於自己的學業。

女主英子的飾演者是王莎莎，在《小兵張嘎》後，她又出演了《武林外傳》這一部經典作品，後來又考進了上海戲劇學院，進行專業的學習。有著兩部經典作品，又是科班出身，在一眾新人中，王莎莎是很有潛力的。

⑥ 電視劇<<小兵張嘎>>上的那個胖翻譯官叫什麼名字

劉金山

籍貫：北京

身高：174cm

生日：12月18日

中國國家話劇院演員

主要作品

話劇：

《奇異的插曲》

《廁所》

《大江彎彎》

《天狼星》

《高加索減速記》

電視劇

《地下交通站》

《緊急鏈接》

《北京是我家》

《狼毒花》

《追殺橫路靖六》

《朱元璋除惡下陳州》

《楊三姐告狀》

《沙家浜》

《無字碑歌》

《交通台的故事》

《前門樓子九丈九》

《小兵張嘎》

《刑警的故事》

《七日》

《人蟲之戲蟲》

《閑人馬大姐》

《風雪夜歸人》

《中國餐館》

《一場風花雪月的事》

《起步停車》

《眾里尋她千網路》

《國家形象》

《一個姑爺半個兒》

電影

《落葉歸根》

《別拿自己不當幹部》

《哈哈哈》

《好漢三條半》

《驚心動魄》

《大驚小怪》

《方世玉》

《警察有約》