周星馳的電影彝族語言翻譯

① 周星馳的全部電影

周星馳的全部電影就比較多了，推薦：《賭聖》、《逃學棚州禪威龍》、《審死官》、《鹿鼎記》、《食神》，等等。

1、《賭聖》

1995年的《大話西遊》，分為《月光寶盒》、《大聖娶親》上下集，講述了周星馳飾演的至尊寶、孫悟空和紫霞仙子跨越時空的愛情故事。

到了今天，《大聖娶親》和《月光寶盒》，在豆瓣網的評分分別是9.2和9.0，排名電影總榜的17和43位，是萬千網友心目中的封神經典。

② 周星馳的一段話 怎麼翻譯成粵語文字 如下

你以為匿埋就搵你唔到咩？冇用嘅！好似你呢滴甘出色嘅男人，無論喺邊度，都好似漆黑中嘅螢火蟲一樣，甘鮮明，甘出眾。你嗰憂郁嘅眼神，稀噓嘅須根，神乎其技嘅刀法，仲有嗰杯Dry Martine，都深深地迷住咗我。不過，雖然呢系甘樣出色，但系行有行規，無論點你要找埋（付清）尋晚嘅過夜數噶，叫雞唔使俾錢啊？

我這個答案是盡量按照原電影來寫的，這段對話也是一段經典的對白。

③ 周星馳的電影有沒有譯成外文的

在北美就有很多被翻譯成英文的電影，列如：功夫、唐伯虎點秋香、國產凌凌漆等。但是被翻譯成英文之後幾乎已經找不到任何笑料的了。 因為〈功夫〉的情節我已經非常熟悉，所以我在看的時候，是注意讀英文字幕的。

有一處，就是斧頭幫師爺在車里罵小弟，說街坊鄰居不用睡覺了，人家第二天還要上班呢這一段，大家都在笑。還有一處，就是油炸鬼臨死前說英文，包租公叫他speak Chinese，大家都在笑。說實在的，裡面的人物名稱、武功套路真不好翻譯，還有那句詩「一曲肝腸斷，天涯何初覓知音」，翻不出那種感覺。火雲邪神翻譯的是「The Beast」，楊過和小龍女翻譯的是「Paris and Helen of Troy」，沒有任何人笑。如來神掌翻譯的是「Buddha Palm」。所以真正讓電影院里的華人、印巴人都發笑的還是動作。而真正打動人的還是個「情」字。

油炸鬼死時說：「What are you preparing to do?」包租公叫他「speak chinese」大家在笑。這句話由英文字幕出來，少了幾分俏皮，多了幾分力量，對現場觀眾都是突然一震的感覺。

④ 哪位朋友知道純彝族語的電影，介紹幾部么

刺殺希特勒

⑤ 求周星馳在所有電影中的自我介紹對白（要粵語的）

1、其實我是一個演員。（喜劇之王）
2、飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。（國產凌凌漆）
3、I服了You。（大話西遊）
4、你回火星吧，地球是很危險的。（少林足球）
5、我對你的敬仰真是如滔滔江水，連綿不絕，又有如黃河泛濫一發不可收拾。（鹿鼎記）
6、能不能有點專業精神！（喜劇之王）
7、雞也有愛國的！（濟公）
8、古時有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今日有我007 聚精會神看A 片挖骨取彈頭。（國產凌凌漆）
9、一鄉二里共三夫子不識四書五經六易竟教七八九子十分大膽，十室九貧尚且湊得八兩七錢六分五厘四毫且三心二意一等下流。（唐伯虎點秋香）
11、喜歡一個人需要理由嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？(大話西遊）
12、人是人他媽生的，妖是妖他媽生的，只要你有一顆善良的心就不再是妖，是人妖？(大話西遊）
13、你媽貴姓？(大話西遊）
14、悟空，你又頑皮了，怎麼能這樣跟觀音姐姐說話呢？(大話西遊）
15、就算是一條內褲一卷衛生紙也有它的用處。（國產凌凌漆）
16、你以為躲在這里就找不你嗎？沒用的，你那樣拉風的男人無論在哪，都像黑夜裡的瑩火蟲那樣的鮮明、那樣的出眾，你那憂郁的眼神，稀噓的鬍渣子,神乎其技的刀法，還有那杯Dry martine，都深深的迷住了我。（國產凌凌漆)
17、達文西：我找到了一份兼職工作，在中央精神病院所做研究工作。問：研究什麼?
達文西回答：被人研究!(國產凌凌漆)
18、我就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身——唐伯虎。（唐伯虎點秋香）
19、我一秒鍾幾十萬上下，我會和你去踢球？（少林足球）
20、先生，你額有朝天骨，眼裡有靈光，仙人轉世，神仙下凡，我終於等到你了,不要走，雖然我泄露天機，災怯難免，但是我命中註定，就算我要冒天大的危險，我也要給你看個全像。（食神）
21、鹼水面沒過過冷水，所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特別加上了咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸。但這么做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖喱的味道只在表面上，完全沒有進到裡面去，放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，還有一坨屎，你有沒有搞錯？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了沒有？哎，有坨屎！(食神）
22、在這部戲裡面，她充分表現出了一個被老公拋棄的妻子的唏噓跟坎坷，不論是在眼神，表情以至動作、行為方面，她都能演的是絲絲入扣，入木三分，尤其最後摔掉那隻馬的動作，更加能夠表現出後現代主義跟對這個社會的強烈控訴。(大內密探零零發）
23、我的真正身份是改變社會風氣，風魔萬千少女，提高青年人內涵，刺激電影市場，玉樹臨風的整人專家古晶，英文名字叫Jing Koo！（整蠱專家）
24、介紹Pizzad的男朋友給你認識，他的發型又衰又難看，又沒什麼錢，也沒讀過書，性能力又馬馬虎虎，不過都算一表人才啦。哈哈...（千王之王2000）
25、阿水出了名的泡妞無數，是我們所有男人的眼中釘。他優雅的體態散發出誘人的魅力，讓所有的少女都難以抗拒。他那雙叫人心碎的眼睛，不管多麼冷傲的女性，都會被他溫柔的眼神所融化，他是眾所公認的街坊情聖，行運茶餐廳的靈魂，誰都認識的--蛋塔王子。 （行運一條龍）
26、他高傲，但是宅心仁厚，他低調，但是受萬人景仰，他可以把神賜給人類的火，運用得出神入化，燒出堪稱火之藝術的超級菜式，他究竟是神仙的化身？還是地獄的使者？沒人知道，但是可以肯定，每個人都給他一個稱號——食~~神！ （食神）
27、此話當真？！說過的話不能不算數哦！不錯！我就是美貌與智慧並重，英雄與俠義的化身唐伯虎！ （唐伯虎點秋香）
28、掃地只不過是我的表面工作，我真正地身份是一位研究僧（生）。（少林足球）
29、先生：我左青龍，右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛！ （唐伯虎點秋香）
30、貧僧乃少林寺方丈，法號夢遺。阿彌陀佛，我隨風而來，隨風而去... （食神）
31、哇呀呀呀呀~~~好！實不相瞞，小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安，一支梨花壓海棠的小淫蟲周伯通！（唐伯虎點秋香）
32、憑你的智慧，我唬得了你嗎？ （唐伯虎點秋香）
33、好，我告訴你，我小孩子的時候就見過飛碟了，就是世人所說的幽浮，不明飛行物體你懂不懂？4歲那年我又見過傳說中的尼斯湖水怪，又跟喜瑪拉雅山的大腳八聊過天猜過拳，再加上我從小到大每天早上都玩雲霄飛車，下午就玩海盜船，因為上午玩海盜船，下午玩雲霄飛車，黃昏再玩一次海盜船的也試過呀我告訴你。 （回魂夜）
34、啊！師父的思維，果然天馬行空仿如逆水行舟，厲害不愧以點子稱王。 （算死草）
35、好！他想都不想就塞進去，不愧為一條盪~~~氣回腸的好漢子。我愛你！！！（算死草）
36、除暴安良是我們做市民的責任，行善積德是我本身的興趣，所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次，如果是碰到國定假日的話我還做兩三次。（破壞之王）
37、錯！這並不是個普通的箱子，它是箱中之神，簡稱箱神！（國產零零漆）
38、善有善因，惡有惡報，天理循環，天公地道，我曾誤抓龍雞，今日皇上抓我，實在抓得有教育意義，我對皇上的景仰之心，有如滔滔江水綿綿不絕，又有如黃河泛濫，一發不可收拾。 （鹿鼎記）
39、他武功的名堂呢，稱之為九天十地，菩薩搖頭怕怕，劈靂金光雷電掌！一掌打出，方圓百里之內，不論人畜、蝦蟹、跳蚤，全部都化成了飛灰！（鹿鼎記）
40、生我是副作用呀！你還不是享受那些製造過程嘛？（百變星君）
41、我打你應該，不打你悲哀! （少林足球）
42、聊得挺投緣，賠點醫葯費算了。（功夫）
43、腰裡掛著死耗子還冒充打獵的。。（功夫）
44、這種陣勢難道就是人稱《神鵰俠侶》里的楊過、小龍女？（功夫）
45、難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎？（功夫）
46、打人都沒力氣，還說是黑社會？（功夫）
47、想不到獅吼功還有一個大喇叭，小弟甘拜下風。（功夫）
48、本來我要用這10元錢念書，當個醫生、律師，但為了世界和平……唉！（功夫）
49、大什麼大？哥什麼哥？你有沒有公德心啊！讓不讓街坊睡了！明天還要上班的。真是一群敗類! （功夫）
50、別以為你長得帥我就不打你。（功夫）
語錄分類
羞辱求饒類：
1、憑你的智慧，我很難跟你解釋！
2、屎，你是一灘屎。命比蟻便宜。我開賓士，你挖鼻屎。吃飯！？吃屎吧你！
3、鹼水面沒過過冷水，所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特別加上了咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸。但這么做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖喱的味道只在表面上，完全沒有進到裡面去，放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，還有一坨屎，你有沒有搞錯？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了沒有？哎，有坨屎！
4、荒謬！我敢大膽的說一句，在我的面前，還沒有人敢裝模做樣，你給我安靜一點！
5、剪頭發不應該看別人怎麼剪就發神經跟流行，要配合啊！你看你的發型，完全不配合你的臉型臉型又不配合身型，身型又和發型完全不搭，而且極度不配合啊！！歡哥！你究竟要怎麼樣啊？
6、你說什麼？你這種謊話也說的出口？你對不對的起自己的良心？對不對的起你的父母？對不對得起這個國家？你趕快召開記者會澄清，否則我就扒你的皮，拆你的骨，喝你的血！
7、大姐，你也不怕別人笑話你，小心就連狗都會暈倒。
8、你完全沒問題，是你爸媽有問題，把你生成這個樣子。
9、你想？什麼時候輪到我想？！
10、不要怪我太坦白！就憑這你們這幾個爛番薯，臭鳥蛋，想取我的性命，未免太過兒戲吧！！！！
11、實在令人太失望。聽到你的聲音，我還以為你是一個很有感性，很有電影幻想的人。看你這一身造型，就知道你太沒有內涵了。
12、老闆娘：你生兒子沒屁眼，老爸賣屁眼，你自己爛屁眼，愛吃雞屁眼。大屁股，你自己沒生意，還跑來鬧我？
13、老闆娘：不用你鬧，我自揭身世。我三歲死了爹，四歲死了爹，五，六，七八歲都死過爹，十歲勾引男人，十一歲勾引男人，你的男人也被我勾了。
14、包龍星：你是檸檬頭，老鼠眼，鷹勾鼻，八字眉，招風耳，大翻嘴，老羌牙，燈芯脖子，高低膊，長短手，雞胸，狗肚，飯桶腰，我要是你，我早就自盡了
15、伯虎啊，不要這么絕好不好？大不了我發個毒誓，以後我再賭錢的話，就讓天下最丑的女人夜夜輪奸，直到體無完膚，搖搖欲墜為止，這樣可以了吧？
16、兩位姑娘，可憐可憐我吧，我一家六口一晚上全死光了。我身染十級肺癆，半賣半送，你就買了我吧。
17、命運真是不公平，為什麼我這么帥卻要掉頭發，你們長的那麼丑卻不掉頭發。
18、你怎麼把我當豬啊，一看到我就讓我睡覺。
自述旁白類：
1、你先走吧，我等我的腿沒那麼顫抖，心跳沒那麼亂的時候，我再走好了。
2、三十多年前，我上中學的時候，我真的時時刻刻都會想著她，有時候撒尿都會突然間停一下，然後想起她，心裡甜甜的，跟著那半泡尿就忘了尿了。
3、子彈射入了我的大腿骨，壓住了我的大動脈，擋住我的三叉神經，現在我左邊腦部缺氧麻痹，右半身開始癱瘓，（撕開褲子）一定要用刀割開傷口把子彈取出來。
4、我是說我的這個方法，是古代神醫華佗所用的分心可愛的家鄉。古代有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今日有我007聚精會神看A片挖骨取彈頭，開始－－
5、當頭一刀，就由額頭砍到鼻子那，那（指檔口），就在他的檔口跟前，尾龍骨砍了好幾刀，斷了兩條筋，壓住了三叉神經，影響了大腦的中樞系統，連牙都竄出來了。
6、斬過雞頭，燒過黃紙，歃血為盟之後，韋小寶你就是我天地會的兄弟，暫時編入青木堂。我們有十大會規，二十大守則，三十大戒條，八十小戒條，如果犯了其中一條的話，就算你是我的徒弟，也要身受九九八十一刀而死。
7、這樣，我是一個感情很復雜的人，一個感情很復雜的人如果只愛你一個人的話，就會變得感情有缺陷，一個感情有缺陷的人，你就算永遠地擁有他，也是沒用的。
8、旺財...... 旺財...... 旺財你不能死啊，旺財，你跟了我這么久，對我有情有義，肝膽相照，可是到了現在我連餐飽飯都沒讓你吃過，我對不起你啊，旺財！
9、小強！小強你怎麼了小強？小強，你不能死啊！我跟你相依為命，同甘共苦了這么多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你，想不到今天，白發人送黑發人！
短句類：
1、小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊。誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田。我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺騙善民，反被他捉進了唐府，強奸了一百遍，一百遍，最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流落到江邊。我為求養老爹，只有獨自行乞在廟前。誰知那唐伯虎，他實在太陰險知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父他魂歸天！此恨更難填。為求葬老爹，唯有賣身為奴自作賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅！從此唐寅詩集伴身邊，我銘記此仇不共戴天！！！
2、在一個月黑風高陰森恐怖的晚上，我是至尊寶你是白晶晶，奇妙的愛情就從橋頭上這一點火開始的。我才一轉身你就突如其來地向我一指，我整隻手就著火了。你還要沖過來向我拚命地打拚命地打拚命地打，不是不是不是這樣打，是這樣這樣這樣，是了就是這樣打的，你看到了嗎？以後的發展我可以用一句峰迴路轉來形容，因為突然之間殺出了個牛魔王。當時你手拿一條骨大戰牛魔王之後，就把我抓回了盤絲洞里。所謂光陰似箭，真的一點也不錯，因為才一眨眼就到重頭戲了。在斷岩上就是感情爆發的時候，我不顧一切地摸你你也不顧一切地摸我，並立下了永不分離的誓言。可惜快樂永遠是短暫的，換來的只是無限的痛苦跟長嘆，為什麼你會死呢？我只有利用月光寶盒使時光倒流查出真相，終於被我知道原來你是自殺的！在最後關頭我終於能把你救活！可是最後一次時光倒流月光寶盒發生故障我""啾""的一下就回到了五百年前……就這樣。
對話類：
A：兄弟，你真有眼光啊，這么多條船你不挑，挑我的，我的船出名夠快的。
B：為什麼會沉了。
A：就是沉得快啊。
A：十年了，已經十年了，我還以為國家已經把我忘記了。
B：怎會呢，就算是一條底褲，一張廁紙，都有它的用處。
A：真的，如果我騙你，保證我生兒子沒屁眼。
B：看你這個樣子，生兒子肯定沒屁眼，就算是有，也是畸形屁眼！
A：你究竟是何方神聖？
B：江湖險惡，我從來都不輕易留下我的姓名。
A：你既然不肯留下姓名，就只有留下你的人頭！
B：我一生孤獨，唯一相依為命的就只有這個人頭，你要拿走它，恐怕不是那麼容易！
A：好！是你迫我出手的，我要用你的鮮血染紅這片大海。
B：我一生漂泊，就仿如汪洋裡面一葉孤舟，早將生死置之度外。
其他類：
1、對不起，我是卧底。
2、不見我你看不見我你看不見我......
3、意不意外？高不高興？開不開心？
4、起啊，導演。嗯...... 根據角色的背景性格呢，等一下演的時候，在節奏上我想再調皮一點，但是又帶點矛盾，你看怎麼樣？
5、來說呢，根據俄國戲劇理論大師史坦尼斯拉夫斯基的說法呢。應該從外到內，再由內反映出來的。來，你現在再試著做一次看看。
6、不可能的，大傻的妹子的老*的...的哥的兒子說是有的啊。
7、談錢傷感情嘛！但是陳兄，我們幾個兄弟跟你沒什麼感情可言，還是談錢直接一點。
8、有沒有錢沒關系，但起碼要做一個受人尊重的人！（話鋒一轉）--我寧願有錢......
9、你們大家都是女人，何苦自相殘殺呢？就算是雞，都有愛國的。
10、快點回火星吧，地球是很危險地。
11、你想嚇我是嚇不倒地，我什麼都怕就不怕鬼！

⑥ 周星馳所有電影片名的英文翻譯

Chow Sing Chi
Final Justice
Faithfully Yours
1989 Dragon Fight Yau
Tragic Heroes
Thunder Cops II
The Unmatchable Match
Final Combat
1990 Love Is Love
My Hero
Lung Fung Restaurant
The Unmatchable Match
Curry and Pepper
Sleazy Dizzy
Look Out, Officer!
All for the Winner Sing
When Fortune Smiles
Triad Story
Legend of the Dragon Lung
1991 God of Gamblers II Sing
The Top Bet cameo
Fist of Fury 1991 Lau Jing
Fight Back to School Star Chow
God of Gamblers Part III Back to Shanghai Sing
Magnificent Scoundrels
The Banquet
The Gods Must Be Crazy III Narrator
Tricky Brains Koo Jing/Che Man Jing
1992 Fist of Fury 1991 II Lau Jing
The Thief of Time
All's Well, Ends Well Foon
Fight Back to School II Star Chow
Justice, My Foot Sung Sai Kit
Royal Tramp Wei Siu Bo
Royal Tramp II Wei Siu Bo
King of Beggars So Chan
1993 Fight Back to School III Star Chow
My Hero 2 cameo
Flirting Scholar Tong Bak Fu
The Mad Monk
1994 Love on Delivery Ho Kam An
Hail the Judge Bao Sing
From Beijing with Love Ling Ling Tsat also writer and director
1995 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box Joker/Sun Wukong
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella Joker/Sun Wukong
Out of the Dark
Sixty Million Dollar Man Lee Chak Sing
1996 Forbidden City Cop Ling Ling Fat also writer and director
God of Cookery Stephen Chow
1997 All's Well, Ends Well 1997 Lo Kung
Lawyer Lawyer
1998 The Lucky Guy
1999 King of Comedy Wan Tin-Sau also writer and director
Gorgeous Cop cameo
The Tricky Master
2001 Shaolin Soccer Sing also writer and director
2004 Kung Fu Hustle Sing also writer and director
2008 CJ7 Chow Ti also writer and director
Shaolin Girl Procer
2009 Dragonball Evolution Procer
2010 Kung Fu Hustle 2 In proction
Journey to the West Pre-Proction
2011 Fahrooze In proction
Tai Chi an as-