周星馳電影英文版

A. 周星馳拍過的電影的英語名字

功夫-Kung Fu
唐伯虎點秋香-Flirting Scholar
少林足球-ShaoLin Soccer
賭聖-All For The Winner
喜劇之王-King Of Comedy
賭俠-God Of Gamblers 2
整蠱專家-Tricky Brains
逃學威龍-Fight Back To School
家有喜事-All's Well,Ends Well
鹿鼎記-Royal Tramp
鹿鼎記2-Royal Tramp 2
食神-God Of Cookery

B. 周星馳的電影有沒有譯成外文的

在北美就有很多被翻譯成英文的電影，列如：功夫、唐伯虎點秋香、國產凌凌漆等。但是被翻譯成英文之後幾乎已經找不到任何笑料的了。 因為〈功夫〉的情節我已經非常熟悉，所以我在看的時候，是注意讀英文字幕的。

有一處，就是斧頭幫師爺在車里罵小弟，說街坊鄰居不用睡覺了，人家第二天還要上班呢這一段，大家都在笑。還有一處，就是油炸鬼臨死前說英文，包租公叫他speak Chinese，大家都在笑。說實在的，裡面的人物名稱、武功套路真不好翻譯，還有那句詩「一曲肝腸斷，天涯何初覓知音」，翻不出那種感覺。火雲邪神翻譯的是「The Beast」，楊過和小龍女翻譯的是「Paris and Helen of Troy」，沒有任何人笑。如來神掌翻譯的是「Buddha Palm」。所以真正讓電影院里的華人、印巴人都發笑的還是動作。而真正打動人的還是個「情」字。

油炸鬼死時說：「What are you preparing to do?」包租公叫他「speak chinese」大家在笑。這句話由英文字幕出來，少了幾分俏皮，多了幾分力量，對現場觀眾都是突然一震的感覺。

C. 請用英文介紹一下周星馳的《喜劇之王》><!!!

Starlight overseas Co., Ltd. proced a comedy movie is "king of comedy", directed by Lee lik Chi, Stephen, Stephen Chow, Karen Mok, Cecilia Cheung and starring. The film was released in Hongkong in February 13, 1999. Film tells the story of a soft spot for the hi story Yin Tianchou and dancer Liu Piaopiao graally proce feelings. Then with the help of Du Juaner, Yin Tianchou finally get chance to play the leading role, but also in and maelstrom of willow floats, Du Juaner love triangle，

Yin Tianchou (Stephen Chow decoration) has been obsessed with drama, want to become an actor, usually in addition to do sideshow outside, but also in Kaifong Welfare Association opened the actor training class. This dance Miss Liu fluttering in Mama sang lead down to here to request the school put on a show, the original Liu rian is a very unpleasant experience, in Yin Tianchou for her guidance, willow floats on the Yin Tianchou Jiansheng sincerity, and she also became a popular nightclub where Miss. Yin Tianchou been a slue supercilious look, finally got a big star Juan elder sister (Karen Mok) recognition, nurturing him Tam played in the drama actor, but did not expect his role suddenly replaced, so he disappointed. Works in the studio on the spot undercover police officer (Ng Man Tat ornaments) to wear the identity of consciousness, Yin Tianchou's broken a strange combination of circumstances. Yin Tian Qiu continues to be active in the neighborhood of the welfare of the actor training class，
In 1999, Stephen Chow directed the "king of comedy", the film is his transition from the actor to the director (the new capital of the newspaper). The "king of comedy" shows a very fine directorial style, in the film, even if it is a small supporting role, even supporting supporting are very out of color. For example, a child don't wear pants in the neighbourhood, a girl holding a doll, a Cantonese opera sung in English of the old man, Hongye grandma and so on. In the "king of comedy", Stephen Chow plays tasted the bitterness of the world is still obsessed with to show extras Yin Tianchou, by shaping the character, Stephen Chow for the audience to show his acting abilities on the other side: original smile can also take tears ("Southern Weekend" rating)
The "king of comedy" is one of the representative works of Stephen Chow, the film without much obvious funny dialogue and the howling head, but in the film Stephen Chow is truly in play, this and his early in the film "loaded" has essential difference: for example, movie starts with Yin Tianchou death clutched the script, and he declared to support Liu Piaopiao a lifetime and so on. This movie lens processing is very beautiful, at least some film better before the Zhou Xingchi "king of the comedy" (Sichuan News Network). Dang of the plot of the film swing ups and downs, the theme of the film is very clear analysis: faith, perseverance, and to do good deeds; in addition the music of the film is also very good, seize the romance movie in popular music elements (International Online rating).
The "king of comedy" expression of the Zhou Xingchi years comedian career journey. Among them, "I am an actor" mark lines is Stephen Chow heart for his road show summary (the Beijing News Commentary). Stephen Chow through the "king of comedy" to declare to the world: he is not just a funny star, he also has a strong cultural aspirations, he will read, learn from the actor's self-cultivation. Through this film, Stephen Chow found himself in the philosophy of existence: he only as an actor, will have a greater as (Netease)
不用謝，我翻譯的是網路上的

D. 有沒有周星馳電影的英文版

周星弛的電影沒有英文版，功夫雖然是在哥倫比亞公司拍的，但還是中文版。
不過大多數周星弛的電影都有英文字幕的。
日本二區出過周星弛的DVD，所以有日文版

E. 找一部周星馳電影

片 名： Man hua wei long

譯 名： 漫畫威龍

導 演： ( 元奎 Corey Yuen ) ( Chung-Sing Choh )

主 演： (鍾鎮濤 Kenny Bee) (陳百祥 Pak-cheung Chan) (張敏 Man Cheung) (周星馳 Stephen Chow) (谷峰 Feng Ku) (梅小惠 Siu-Wai Mui)

上 映： 1992年01月01日

劇情介紹：

這部以喜劇包裝的武打動作片，講述鄭威被劉晶在擂台上擊敗，不久去世。其兄鄭橫刀發誓為弟報仇，一日他趁劉酒醉途中，和手下黑白雙煞對其襲擊，劉雖被一蒙面人和牛皮及姑姐解救，右手卻已致殘。鄭擄走了牛皮的表妹，迫劉出手決斗。在姑姐的指導下，劉武藝大增，與鄭展開一場拚鬥。

F. 求周星馳 喜劇之王的英文字幕！！！！

http://shooter.cn/xml/sub/8/8916.xml就是它了，簡繁英三種字幕都有！

G. 周星馳電影名

香港片名：九品芝麻官之白麵包青天
台灣片名：九品芝麻官之白麵包青天
英文名：Hail the Judge
製作：永盛電影製作有限公司
片長：105Min
出品人：向華強 Charles Heung、向華勝 Jimmy Heung
監制：向華勝 Jimmy Heung
策劃：羅國強
統籌：胡兆昌
導演：王晶Jing Wong
編劇：王晶Jing Wong
武術指導：潘健君
演員表：
周星馳 Stephen Chow 飾 包龍星
張敏 Sharla Cheung 飾 戚秦氏(小蓮)
吳孟達 Man Tat Ng 飾 包有為（包龍星的侄子）
程東 John Ching 飾 來福(戚家的工人)
蔡少芬 Ada Choi 飾 如煙（煙花女子）
谷峰 Feng Ku 飾 常昆（水師提督）
劉洵 Shun Lau 飾 李蓮英（李公公，太監總管）
吳啟華 Lawrence Ng 飾 方唐鏡（狀師）
徐錦江 Elvis Tsui 飾 豹頭
黃一山 Gabriel Wong 飾 同治帝（皇上）
黃一飛 Yut Fei Wong 飾 陳知縣
苑瓊丹 King-Tan Yuen 飾 龜婆
鄒兆龍 Collin Chou 飾 常威（常昆的兒子）
李健仁 Kin-Yan Lee 飾 如花
鍾麗緹 Christy Chung 飾 吳好緹（賣藝的）
夏萍 Ping Ha 飾 包龍星的老母
梁榮忠 Wing-Chung Leung 飾 吳廣德（賣藝的）
吳回 Wui Ng 飾 包不同（已辭職的貪官,包龍星之父）

H. 周星馳和他主演的電影的英文名是什麼

一、《鹿鼎記》

1、《鹿鼎記》（英語：Royal Tramp）是改編自金庸小說的一部武俠喜劇。影片由王晶執導，周星馳、吳孟達、溫兆倫、林青霞、李嘉欣等聯合出演。影片講述清朝初期，康熙皇帝年少，奸臣鰲拜從中控制政權。韋小寶很快成為皇上的心腹，做了大官。

2、周星馳 飾 韋小寶（英語：Baby Way）出身於市井煙花柳巷，沒有知識、沒有文化、也沒有武功，專會溜須拍馬、投機鑽營、見風使舵，但是卻能飛黃騰達、官運亨通。

二、《審死官》

1、《審死官》（英語：Justice, My Foot）是由杜琪峰執導，邵麗瓊編劇，周星馳、梅艷芳領銜主演的香港無厘頭喜劇影片。影片主要講述清朝時期官官相護，狀師宋世傑為有冤情的寡婦楊秀珍翻案的故事。

2、周星馳 飾 宋世傑（英語：Song Shijie）廣州有名狀師因錢為惡霸脫罪而遭天譴，未免絕後在妻子勸說下封筆，後因楊氏一案重出江湖。後被貪官陷害入獄，於是裝瘋才得保性命。

三、《濟公》（英語：The Mad Monk）

1、《濟公》是杜琪峰在1993年執導的武俠喜劇，周星馳、吳孟達，張曼玉、黃秋生、苑瓊丹、梅艷芳、黃志強等聯合出演。影片講述降龍羅漢與眾仙打賭，要在一定時限內令三名凡人肯為他人作出犧牲，否則再受輪回之苦。

2、周星馳 飾 濟公（英語：The Mad Monk）靈隱寺聖僧，降龍羅漢轉世，不受戒律拘束，嗜好酒肉，舉止似痴若狂，是一位行善積德的得道高僧，被列為禪宗第五十祖，楊岐派第六祖。

四、《逃學威龍2》

1、《逃學威龍2》（英語：Fight Back to School II）是由王晶執導，周星馳、吳孟達、張敏、朱茵等主演的一部香港喜劇電影，該片講述警察周星星在被貶職為交警後，憤而辭職，私自潛入一所國際學校當卧底，調查國際恐怖份子案件，最後把恐怖份子殲滅的故事。

2、周星馳 飾 周星星（英語：Stephen Chow）他是一名血氣方剛的警員，在完成《逃學威龍》第一部任務後，因得罪女上司被貶職為交通警察。他對在底層的工作生活感到不滿，遂辭職，私自參與重案組偵查恐怖分子校園襲擊計劃的卧底行動。

五、《大內密探零零發》

1、《大內密探零零發》（英語：Forbidden City Cop）是一部周星馳自編自導自演拍攝於1996年的古裝武俠外星科幻搞笑電影，劉嘉玲，李若彤、羅家英聯袂主演。

2、周星馳 飾 零零發（英語：Ling Ling Fat） 宮廷四大高手之一，負責保衛皇帝安全，號稱保龍高手的零零發，其實是一個毫無武功的發明迷，因未完成皇帝交辦的捉拿江湖四大怪傑的任務，被皇上開除出宮。偽裝江湖郎中在民間待命。

I. 周星馳的電影英文影評

[轉]
功夫 Kung Fu Hustle 影評

My notes are awash in glowing adjectives such as snappy, infectious and magical. But words don『t do justice to the deep river of imagination that flows through Stephen Chow『s indiscriminate fairy tale; a flashy homage to the ruthless kung fu films of yore.

Renaissance man Chow (「Shaolin Soccer「) writes, directs and stars as two-bit thief Sing, an everyday nobody who aspires to be somebody as a vicious Axe Gang member, a Tarantino-esque band of marauders who groove on extreme maim and plunder. Good guys never win so Sing wants to be bad.

In the chaotic frenzy of pre-revolutionary Shanghai it『s every man for himself. Sing makes the mistake of pulling a scam at the ramshackle housing project of Pig Sty Alley, unwittingly drawing the ire of the infamous Gang and establishing a vendetta between parrying camps.

The residents of Pig Sty are no ordinary slum-dwellers. Despite their modest appearances the exploited Sty folk are extremely well-versed in the art of self-defense.

As the narrative pokes fun at an effortless Chi Flow and slapstick Buddhist Palm Kung Fu, a more somber side is revealed. No-nonsense violence takes its toll in death and destruction while the lighter side of wrong-doing subtly masks gritty social satire.

Chow relies heavily on the influence of 『60s and 『70s Shaw Brothers films to craft this joyous and energetic dramedy. Classic mob dance sequences segue into death-defying wire tricks and the ultimate revenge showdown. Sing goes from zero to hero in dazzling kung fu style. The incomparable choreography of martial-arts legends Yuen Wo Ping (「Kill Bill,「 「The Matrix,「 etc.) and Sammo Hung lends swift and sophisticated exh