⑴ 誰能把《愛得太遲》的歌詞用白話說出來
粵語的歌詞一般用字比較書面，基本按著文言文去理解，不會有太大出入。總之還是給你翻譯出來了，不是摳字眼譯的，你說想知道這首歌的意思，我大致意譯了一下，打這么多字不容易呀，希望你採納。
這首歌大致表達的是：人不能只知道埋頭工作奮斗，為了遙遠的未來而忽視了身邊的愛人。
男：過去的我 天天抱緊她 早晚共對
直到我升職之後 覺得這樣太累
而即使有空約會 也無言相對
淡漠如水
女：過去的我 也只忙於工作
我的愛侶非常介意 跟他相比較
最怕再繼續這樣奮斗做女強人下去
還有誰會追求
男：最讓人心痛的事 就是愛得太晚
女：真心想要傾訴表白 不能一直等某一個日子
男：盲目地努力，一直忙忙忙其實很自私
合：夢中也習慣了有壓力要我奮斗
女：誰會在意這一切，誰會及時表達愛意
男：就算只相差一秒，心裡的話也成了過去
合：再怎麼忙也要放肆地去愛和我相知相愛的人
要抱要吻要怎麼樣都好
男：偏偏卻推說 等下次再說吧
男：我最愛的人 等不到我 早已離開
我卻發覺心太累 欲哭無淚
窮盡我的一生 想再次尋找
但舊愛難尋 始終還是像只有自己一個人
女：我也害怕自己習慣了不依靠伴侶
那些誰誰想約我 我都一一婉拒
太難找到我的最愛
於是便一個人繼續獨立下去 卻害怕有人催
男：人生太容易錯過，愛意總是表達得太晚
女：不管後面怎麼補救，心裡永遠還是有一根刺
男：毫無目的地努力，忙忙忙其實從來不知道
合：幸福會溜走 再也沒有機會開口說愛
女：忘記過去，唯一能做的就是及時表達愛意
男：就算只相差一秒，心裡的話也成了過去
合：為什麼不放肆一次，去愛那個和我相知相愛的人
要抱要吻要怎麼樣都好
男：不要相信一切都有下一次機會
女：好好珍惜我所愛的人又能花多少時間？這一點時間
男：能做的又有多少？
女：這一點時間
男：不算少
合：足夠讓我們把遺憾都忘掉
男：多少的遺憾 多少生命里的過客 女：不要顫抖
男：多少相愛的人
合：多少人相愛又再分離
男：人人都在奮斗 想到未來都很興奮
合：但今晚還沒過呢 如果我好好過 也一樣可以激動人心
女：能夠吻的時候就吻吧 誰都是凡人
男：理想很遙遠 愛卻在咫尺間等待
合：別擔心未來的日子 趁我還有能力和愛人親昵
世界上有太多太多的事
男：不要等到我們上了天堂才來擁吻
女：天空海闊 誰與你牽手俯瞰
再補充一句，在廣東地區，所謂的「粵語」或者「廣東話」有時也稱為「白話」，主要在珠三角使用，並不是整個廣東都說這種語言。你的問題中讓大家把粵語翻譯成白話，於是便出現了大家看不懂的情況哈~因為在粵語中這兩個詞說的都是同一種語言~寫作普通話就不會有歧義了~
暈，回答完之後才發現你要的是獨唱版，白打了那麼多字，重新修改了答案，兩個都給你了，不念功勞也念苦勞吧~
過去的我和死黨們早晚共對
各自工作之後 再也沒辦法相聚
而即使有空約會 也無言相對
淡漠如水
日夜工作 見到爸爸 好想跟他抱怨申訴一下
卻一剎間看見他又多了皺紋
而以前我從未察覺他的蒼老 心裡充滿著內疚和擔心
最讓人心痛的事 就是愛得太晚
有些想要表達的心意 不能一直等某一個日子
盲目地努力，一直忙忙忙其實很自私
夢中也習慣了有壓力要我奮斗
最可怕的事 就是愛需要及時
就算只相差一秒，心裡的話也成了過去
再怎麼忙也要放肆地去愛和我相知相愛的人
要抱要吻要怎麼樣都好
偏偏卻推說 等下次再說吧
我也感覺自己的體質似乎變差了
去看醫生 聽到的卻是 別讓自己太忙了
電影光碟統統都買了 卻從來沒有時間看 因為有事要忙
天天奮斗 存的錢也該夠了
到了聖誕 正好可以求婚
誰知她卻說熬不下去了 對我記恨已久
人生太容易錯過 愛意總是表達得太晚
我怎料到 她等不到那一天
毫無目的地努力，忙忙忙其實從來不知道
幸福會溜走 再也沒有機會開口說愛
愛 說起來就一個字 卻也需要及時
就算只相差一秒，心裡的話也成了過去
為什麼不放肆一次，去愛那個和我相知相愛的人
要抱要吻要怎麼樣都好
不要相信一切都有下一次機會
和我愛的人擁抱又能花多少時間？
這一點時間 能做的又有多少？
不算少 足夠讓我們把遺憾都忘掉
多少的遺憾 多少生命里的過客
太懂得去算計 卻不知道疼愛自己
人人都在奮斗 想到未來都很興奮
但今晚還沒過呢 如果你好好過 也一樣可以很吸引人
就算你不信命運（而不懈奮斗企圖超越）
你也不過是凡胎肉身
理想很遙遠 愛卻在咫尺間等待
別擔心未來的日子 趁你還有能力讓自己開心
世界繽紛璀璨
不要等到上了天堂才來俯瞰
⑵ 愛得太遲是古巨基的哪部電視劇
如果你問的粵語的愛得太遲，應該是基仔2006年大碟《我生》裡面隨碟奉送的音樂電影《愛得太遲》DVD~~
另外基仔和千樺演出的電視劇《讓愛自由》（也叫《不該讓女人流淚》）中有國語版的愛得太遲歌曲-愛得太晚
⑶ 古巨基的《愛得太遲》是哪部電影的主題曲
不是電影的主題曲，只是一部《音樂電影》，你可能看了合唱版的MTV誤以為電影了
⑷ 介紹下何潤東古巨基古天樂
何潤東
英文名：Peter Ho
綽 號：皮蛋何
生 日：1975年9月13日
出生地：美國(加州)
國籍：美國
身 高：1.85米
體 重：70kg
血 型：O型
星 座：處女座
生 肖：兔
宗 教：基督教
學 歷：ONTARIO COLLEGE OF ART
家庭狀況：父母、兩個姐姐
排 行：老三
嗜 好：攝影、籃球、繪畫、看電影、看漫畫
專 長：攝影、繪畫、打籃球、設計
語言能力：中文、廣東話、英文、日語（學習中）
喜歡的動物：狗
喜歡的顏色：藍色、白色
最喜歡的的食物：牛排、雞肉、小籠包
喜歡的藝人：張學友，周潤發
影響最深的人：家人
最想做的事：跟心儀的人在埃及金字塔看星星、吃燭光晚餐
最喜歡的的運動：打籃球
最喜歡的數字：2
最喜歡的季節：夏季
最喜歡的國家/地區：台灣
最喜歡的電影類型：科幻片、文藝愛情
最喜歡的音樂類型：Soft rock
最喜歡自己身體哪部分：眼睛
最喜歡的穿著打扮：輕松
最喜歡的異性類型：孝順、不八卦 、有一手好廚藝
最大的心願：成為國家地理雜志的一名攝影師，背著相機到處流浪
【唱片專輯】
1998年夢想的開始
1998年想你的愛
1999年沒有我你怎麼辦
1999年Hey Lover- 廣東專輯
2000年每次想起你- 國語EP
2003年親愛的朋友- 國語EP
2007年好想對你說- 國語專輯
2007年我只在乎你- 國語EP
電影作品
1994年 參與演出吳奇隆、楊采妮主演的《梁祝》
1998年與範文芳共同演出《真心話》
1999 年同吳奇隆、趙薇、李綺虹演出《緣，妙不可言》
2000 年同李嘉欣、方中信、範文芳等演出《月亮的秘密》
2001 年同鄭伊健、陳小春等演出《古惑仔6勝者為王》
2000 年同倉田保昭演出《暗鬥》
2002 年同織田裕二、卲兵演出《T.R.Y》
2003 年主演《密情追蹤》
2003 年在日本參與演出《假面騎士555》
2004 年《鬼來電2》
2006年央視《陸小鳳傳奇》系列中的西門吹雪
2007年《基因決定我愛你》
電視劇作品
2000年 中視電視劇 《 卧虎藏龍 》
2001年 中視電視劇《風雲》
2001年 日本電視劇《Happiness》
2001年 內地電視劇《奇跡》
2002年 內地電視劇《玉觀音》 合作演員：佟大為 孫儷 杜源
2002年 多利安電視劇《雪地里的星星》
2002年 電視劇《四大名捕》
2002年 電視劇《十八羅漢》
2003年 電視劇《情定愛琴海》
2003年 電視劇 《 一米陽光 》 合作演員：孫儷 於娜 印小天 遲帥
2003年 多利安電視劇 《原味的夏天》
2004年 電視劇《荊軻傳奇 》
2004年 電視劇 《風雲2 》
2004年 連續劇《秦王李世民》
2004年 電視劇《中華英雄》
2005年 電視劇《中華小當家》
2005年 電視劇《後天美女 》
2005年 電視劇《夜半歌聲》
2005年 電視劇《斷腸劍》
2005年 多利安電視劇《乒乓》
2005年 電視劇《風中戰士》
2005年 電視劇《白屋之戀》
2005年 電視劇《陸小鳳》
2005年 電視劇《天橋的童話》
2006年 電視劇《少年楊家將》
2006年 電視劇《精武飛鴻》
2007年 電視劇《梁山伯與祝英台》
2007年 電視劇《上海潮》（由於女主角懷孕而停拍）
2007年 電視劇《醉長安》
2008年 電視劇《上海潮》復拍
2008年 電視劇《新三國演義》
2009年2月客串出演日劇《名偵探柯南3》真人版,扮怪盜基德
曾與其他明星一起演唱《北京歡迎你》
《泡沫之夏》（2009.02開拍）[飾 洛熙]
最新消息今年年初何潤東就曾和媒體說過，他正在籌拍電視劇。消息一傳出就有很多人在揣測何潤東所籌劃的電視劇是不是想買日本漫畫改編？或者是改編暢銷電影等說法？而答案終於在今天揭曉，何潤東在幾個月前，花下重金買到的不是日本漫畫版權，也不是暢銷電影版權，而是在內地暢銷小說家明曉溪2006年出版，到目前銷售已經高達80幾萬套的小說《泡沫之夏》的電視版權。何潤東說「今年年初我在公司同事的推薦下，看了《泡沫之夏》這部小說之後便被小說中的劇情和人物所深深吸引住！那時候就想買下了這套小說將它改編拍成電視劇。結果卻碰到了閉門羹，被寫這部小說的主人明曉溪回絕了。因為她擔心把這套小說拍成電視劇如果拍不好的話，那些喜歡看她小說的讀者會不開心而反彈。所以包括我和很多比我更早去找她想買這套小說的知名片商、知名導演都被她給回絕了。當時我很失望，但是經紀人告訴我說：一個好的劇本非常難求。《泡沫之夏》這么多人搶著要買版權改拍成電視劇，這也正表示了《泡沫之夏》真的是近幾年難得一求的好劇素材。所以我一直不放棄想購買《泡沫之夏》的意願。經過幾個月和作者明曉溪的溝通商議，也做出了用心拍出好品質的保證。作者明曉溪終於首肯將「泡沫之夏」的改編電視劇版權賣給了我。但是作者明曉溪也很明確的告訴我，把這本書改編拍成電視劇，勢必受到無數喜歡這套小說的讀者們褒貶的壓力」。
第一次升格當製作人，又是第一次將內地的小說引進台灣拍成電視劇。何潤東真的很有「膽」。為了把戲拍好以力拚在亞洲廣受偶像劇迷歡迎的日、韓劇，何潤東定下的製作費已經高達台幣5千萬。這對於目前戲劇市場很不好的環境下，可以說是一個非常大的金額投資。而從何潤東說要找資金投資拍戲開始，就得各方力撐，短短時間已經有包括日本、香港、內地的片商打電話給何潤東經紀人想投資。
另外，主創部分，何潤東也已鎖定了執導過《流星花園2》、《情定愛琴海》、《愛殺十七》等熱門偶像劇的導演江豐宏來出任此戲的導演。至於女主角和另一位男主角由誰來演？何潤東表示「女主角人選我會和導演討論後才會決定，但是目前我心目中女主角有林嘉欣、大S、張鈞寧、張娜拉等人選！！至於另外一位男主角可能會由我的好兄弟郭品超或彭於晏出演。」《泡沫之夏》預計明年2月中開拍。
http://ke..com/view/44861.html?wtp=tt
古巨基
古巨基（英文：Leo Ku，1972年8月18日－），香港粵語流行曲歌手、演員、主持人，籍貫廣東茂名。他是粵語流行曲歌手中少數常用假音技巧的半實力，半偶像派歌手。他亦是2005年香港十大傑出青年。2008年夏季奧林匹克運動會香港區火炬接力第八棒火炬手。古巨基的經理人黃柏高早期亦說過：「基仔好，金牌好；金牌好，基仔更好。」這句話足以證明了古巨基在金牌娛樂事業有限公司的地位。古巨基亦盡力投入慈善活動，他曾擔任多次飢饉之星；在2005年他亦成立了」古巨基兒童醫療基金」，以協助有需要之病童，此外，古巨基還聲稱他自己很愛小孩子，現今他已助養了14位小孩，他計劃決定將來會助養部份在汶川大地震中無家可歸的小孩。古巨基除了歌唱技巧了得之外，他還有作導演的風范，他自導了《愛得太遲音樂電影》還有《情歌王音樂電影》，這兩出音樂電影也大受歡迎。他對音樂很有造詣，他多次給自己作曲填詞，例如：藍天與白雲、預感等曲。這也奠定了他在樂壇上的一定地位。他的繪畫技術也很好，他在《志雲飯局》中表示，他曾參與美術科會考，成績亦不太差。他暫時是香港樂壇中第二位懂得繪畫技術的歌手。(另一位是黃貫中，曾於香港理工學院（現香港理工大學）修讀設計) 在2005年非典肆虐的期間， 古巨基利用了這段難得的空閑時間創作了筆下的漫畫人物Kubi， 並出版了他的第一本個人漫畫集《The Story of Kubi》， 又在翌年出版了這本漫畫的第二集。 2008年， 他再出版了以Kubi為主角的兒童叢書《Kubi好孩子系列之勝利的水杯》。 多才多藝的他還在產品設計上充份表現了自己的天份，於過去幾年來推出了一系列以Kubi為主角的周邊商品， 又在2008年推出了屬於自己的品牌， 名為「Hotdog」的潮服T恤。
個人簡介
姓名：古巨基
英文名： Ku Kui Kei, Leo
出生日期：18/08/1972
生肖：鼠
星座：獅子座
出生地點：香港
籍貫：廣東茂名
就讀小學：保良局蕭漢森小學
就讀中學：聖公會林裘謀中學 沙田官立中學
身高：180 cm
血型：B
家庭成員：父母一弟
專長：唱歌、畫畫、作曲、作詞
嗜好：看電影、音樂、電玩、撞球
喜愛食物：零食、太陽蛋、溫泉
喜愛飲品：冰沙
喜愛顏色：藍、黑、白、金
喜愛季節：冬
喜愛節日：聖誕節
喜愛歌手：平井堅、王菲、陶喆、孫燕姿
喜愛演員：梁朝偉、周星馳
喜愛歌曲：我願意、暗涌
喜愛地方：世界各地
喜愛旅遊的國家：世界各地
喜愛卡通人物：Kubi
喜愛科目：美術
喜愛收藏品：Star Wars 產品
影視作品
★ 電視劇 ★：
(無線電視)
1996年：英雄貴姓 飾 林盆
1996年：皇家反千組 飾 成國棟
1995年：總有出頭天 飾 陳至誠(南瓜頭)
1995年：包青天之「踏雪尋梅」 飾 白雪生
1995年：主唱刑事偵緝檔案主題曲《感情真相》及插曲《對你始終痴心一往》
1994年：前世冤家 飾 齊望星
1994年：笑看風雲 飾 包文虎
1992年：92鍾無艷
1992年：龍的天空
1992年：壹號皇庭 飾 酒吧歌手(主唱:是緣是債是場夢)
1991年：火玫瑰 飾 金蓮同事
1991年：三喜臨門
1991年：我為錢狂
1991年：橫財三千萬
電視劇(其他)
2006年：《讓愛自由/不該讓女人流淚》飾 古俊勇
2003年：《還珠格格3之天上人間》 飾 愛新覺羅永琪
2000年：《情深深雨蒙蒙》 飾 何書桓
電視電影(無線電視)
共闖天涯
熱浪迷情
★ 電影 ★：
主演：
1997 求戀期、熱血最強
1998 天旋地戀 （紅蘋果）
2004 簡訊一月追
2005 野蠻必殺技（野蠻秘籍）
2007 瘋狂粉絲王（甜心粉絲王）
2008 愛情左右
客串：
1995 破壞之王、 95追女仔—綺夢
1998 安娜馬德蓮娜
2002 夕陽天使
配音：
1997 大力士
2000 一家之鼠力仔
2002 一家之鼠力仔2
2005 ROBOTS的世界
★ 廣播劇 ★
1994年
903商台
流行愛感冒 / 滑鼠失蹤記（亞俞，計算機專家）
1995年
香港電台
發達夢（阿財） / 愛的協奏曲（竇唯，私家偵探）
1996年
903商台
七擒七縱七巧板 / 奇異檔案之隔世情緣（傅嘉傑）
1997年
香港電台
純男色的憂郁—不再失戀俱樂部 / 智取九蓮山
1998年
香港電台
不敢說我愛你（舍賜滿，醫生）
903商台
風雲（劍晨） / 芝see姑Be Family之聖誕粗粗地
1999年
903商台
情真情假 / 99年某月某日（戲中情話劇場） / 瘋Show迷你戲院之2200
新城電台
機動戰士0079（阿寶）
2000年
新城電台
午間小劇場
2001年
903商台
十八樓C座
新城電台
尼古丁與咖啡因（藍冬至）
2002年
香港電台
冰點（賴賜）
新城電台
都市下一站（鄧本立Stanley）
2003年
903商台
仙樂都
香港電台
一塵不染樂安居
2004年
903 商業電台
大衛營
新城電台
隨碟附送愛人1個
2005年
新城電台
墨爾本的翡翠
2007年
黃金少年Season 4 (世界首富唐立德)
★ 電視主持 ★
娛樂新聞眼 / 勁歌金曲 / 好玩小電影 / 好玩十一點
萬人動畫變變變 / 勁辣Ichi Ban / 娛樂俾面派對
財源滾滾萬家歡 / 百變93娛樂圈 / BB也Shopping
聰明伶俐主人翁 / 1996Atlanta奧運主持 / 1999/11/8客串勁歌金曲
2008年： 系咪小兒科
★ 電台主持 ★
古怪收音機 / 903萬人幫 / 飢謹大使http://ke..com/view/9281.html?wtp=tt
古天樂
Louis Koo Tin Lok
昵稱花名：古仔 古古 DV
生日生肖：1970年10月21日（星期三）/戊狗
星座血型：天秤座, AB型
國籍籍貫：中國/廣東中山
身高體重：1.81米/155磅（約70公斤）
雙眼視力：700度近視
現居住於：香港
就學經歷：小學--- 聖德勒撒；中學--- 迦密
家庭成員：父，（父職：財政管理） 母，弟（相差一歲）
曾有寵物：愛犬阿LO
兒時夢想：當警察（喜歡玩槍）、時裝設計師 （受心靈手巧的母親影響）
現在夢想：面對生命中的困難；與Michael Jackson合作；做李嘉誠第二
座 右 銘：隨遇而安
出版自傳：2002尋樂記 (Find Happiness)
個人語錄：不是事實，不回應。
圈中好友：宣萱，吳卓羲，林雪，羅嘉良，林國斌，楊千樺，芭姐等
個人嗜好：用各種方法把自己的皮膚搞黑（曬太陽或太陽燈），換座駕，換手機
生活怪癖：擦皮鞋，為狗狗配音，潔癖 （如一天洗兩次頭）
著裝特點：簡單、輕便、舒服
最尊敬的人：父母
最崇拜的人："國父" 孫中山
最愛的國家：法國、
喜歡的科目：地理、美術
討厭的科目：數學
喜歡的飲品：可樂（目前開始慢慢戒掉，最近是普沱茶、綠茶、奶茶）
喜歡的食物：台灣鼎泰豐小籠包、日本牛肉飯 、糯米糕
喜歡的水果：柳丁
最愛的甜品：芒果西米露
最喜歡的顏色：紫色
最喜歡的季節：冬季
最喜歡的節日：聖誕節
最喜歡的飾物：白水晶
最喜歡的歌手：Micheal Jackson
最喜歡的樂團：Depeche Mode
最喜歡的演員：勞伯迪尼諾
最喜歡的電影：Speed
最喜歡的作家：梁鳳儀
最喜歡的動物：狗
最喜歡的漫畫：七龍珠
最討厭的事情：記者寫不是事實的事
最討厭的地方：人多的地方
常去的發型屋：Orient 4
常用的沐浴露：Dove
喜歡的卡通人物：蝙蝠俠、bear熊、哆啦A夢(未來老婆像他一樣最好啰~~)
喜歡的時裝品牌：D-squared、Polo內衣、Prada、Gucci、MuiMui、Dirk Bikkembergs
喜歡的運動項目：潛水、滾軸溜冰、打排球，短跑 （中學時曾是校排球隊隊員）
喜歡的休閑活動： 聽純音樂、歌唱、跳舞、繪畫、打游戲機、看卡通片、收集熊玩偶
喜歡的穿衣風格：樽領衫，皮衣，長短配及獨特二手衫http://..com/question/85493388.html