① 75年版經典電影《佐羅》,為其中文配音的是哪位著名配音演員
童自榮,,,,,,,
② 那些年看過的《佐羅》,阿蘭德隆VS宮崎駿,童自榮VS王志文,誰贏了
1650年聖誕節在墨西哥城。一位反抗殖民和暴政的英雄被宗教裁判所判決入獄。他在一天夜裡爬出牢房,穿過沉重的鐵門,越過監獄的牆壁奔向自由。白天他像一個正常人一樣生活,到了晚上他穿上黑衣向全城散發傳單鼓動革命,他甚至將揭露腐敗的傳單貼到教堂的門上。這個人叫威廉蘭伯特,是一位來自於歐洲愛爾蘭的移民。他的事跡經過幾代人傳頌和改編,最終在1919年由美國作家約翰斯頓麥考利塑造出了「佐羅」這個家喻戶曉的英雄形象。
雖然佐羅的版本很多,但是現在如果有人忽然在耳邊說起佐羅來,筆者第一時間想到的還是阿蘭德隆,難道就是因為先入為主嗎?
③ 42年後《佐羅》主演今昔照,阿蘭德龍老了,童自榮聲音依然年輕
一個男人,在自己40歲的時候,送給自己的最好禮物純瞎是什麼?是名貴的手錶?還是罕見的名酒?阿蘭·德龍的選擇是,送給自己一部銷褲塵電影。
這部電影,就是《佐羅》。
1975年,阿蘭·德龍40歲了。這時的他已經功成名就,在法國電影界也有了一定的發言權。所以他很想拍一部自己想要的電影,作為禮物,送給自己。
他從22歲就開始拍電影,因為他長得實在太帥,所以總是在銀幕上扮演英俊、浪漫、多情的角色。這讓他有點厭倦。所以在拍了差不多50多部電影之後,他想做點自己想做的事情。
他覺得自己除了可以耍帥之外,還可以體現一些幽默的東西。
於是《佐羅》這部電影,就誕生了。
這部電影,從故事的選材,到導演的選擇以及演員陣容的確定,都是由阿蘭·德龍親自操辦的。
這足以說明,他對這部電影的重視。
他所選擇的導演是杜奇奧·泰薩利,在這之前,他就與這位義大利導演,有過很愉快的合作。兩人搭檔拍攝的《奪命大槍手》這部電影,也曾取得不俗的票房成績。所以阿蘭·德龍認為,也許泰薩利能將自己想要的東西給體現出來。
女主角奧頓西婭的扮演者,阿蘭·德龍選擇了來自義大利的演員奧塔維亞·皮科洛,她不僅長得漂亮,氣質脫俗,而且演技了得。早在1970年,她就已經因主演《我的青春》,而獲得了戛納電影節影後稱號,沒錯,這是個很有分量的獎項。事實上,她在《佐羅》中的表現,也給我們留下了難忘印象。
而除了男女主角之外,配角的選擇也很重要,比如韋爾塔上校這個角色,阿蘭·德龍就選擇了英國演員斯坦利·貝克來扮演。現在的年輕人也許對他並不熟悉,但007系列電影剛出來的時候,他可是扮演007邦德呼聲最高的演員,可惜他自己放棄了這個機會。
斯坦利·貝克的演技,是大家有目共睹的,他成功地塑造了韋爾塔上校這個角色。
只是,令人感到非常遺憾的是,在拍完《佐羅》沒多久,他就因患病去世了,年僅48歲。《佐羅》成為了他的銀幕絕唱。
而扮演華金的恩佐·塞魯西科,他來自義大利,一生拍過很多電影,但他也屬於英年早逝,早在1991年,他就離開了這個世界,年僅54歲。
以現在眼光來看,《佐羅》這部電影的配置,導演是好導演,演員是好演員,而且阿蘭·德龍也是躊躇滿志的,想要通過此片,完全展現出自己的表演天賦來。他想證明給大家看,他除了會耍帥之外,他還想讓大家見識一下他骨子裡的幽默成分。所以在銀幕上,他除了扮演一向擅長的的英俊小生佐羅之外,還接下了劍士唐·迭戈和假總督兩個角色。他曾表示,在這部電影中,他演得非常過癮。
但影片拍完後,在法國上映的時候,卻並沒有取得阿蘭·德龍想要的效果,觀眾們對這部電影的反響,非常平淡,這讓阿蘭德多少有些郁悶。
然而令他萬萬沒想到的是,虧禪3年之後的1978年,當這部電影在中國放映後,卻達到了萬人空巷的效果。
據當時的報道稱,全國有超過百分之七的觀眾走進了影院,觀看這部由法國和義大利合拍的喜劇動作片。而且很多影迷第一次看到阿蘭·德龍,就再也無法忘記他。因為他太帥了,而且在銀幕上的身手也太矯健了。
這部電影,讓我們感受到了來自法蘭西的浪漫氣息,影片中華麗的服飾、貴族的花園、精彩的決斗以及明快的音樂,都令我們大開眼界,而阿蘭·德龍隱藏在黑色面罩下的那雙深邃的眼睛,也捕獲了萬千年輕觀眾的心。
一時之間,有太多男生,都開始學習佐羅的樣子,甚至學習童自榮說話的聲音。
是的,童自榮就是為阿蘭·德龍配音的那位演員。
當時,他只是上海電影譯製片廠的年輕演員,資歷很淺,也僅僅只在美國片《未來世界》中擔任過主配。而《佐羅》是他主配的第二部電影。
他得到這個機會,多少都有點幸運的成分在裡面。
因為當時為佐羅配音的演員首選不是他,而是嗓音有些低沉的楊成純。可是楊成純試了幾遍都覺得不夠完美,於是就把這個任務交給了大家認為「嗓音有點薄」的童自榮。結果,童自榮一炮而紅。他將佐羅的英氣和灑脫,都演繹得惟妙惟肖。從此,他就成了上譯廠為英俊小生配音的專業戶。而且,阿蘭·德龍來到中國時,也指定他為自己的專職配音員,所以後來,阿蘭·德龍的另外一部電影《黑鬱金香》上映時,為阿蘭·德龍配音的,也同樣就是童自榮。
如今,42年的時間過去了,當年參演《佐羅》的主演們,都有怎樣的變化呢?他們的近況和現狀如何呢?來,讓我們通過他們的今昔對比照,來一探究竟吧。
在影片中扮演奧頓西婭·普利多的奧塔維亞·皮科洛,如今71歲,優雅如昨。
為她配音的程曉樺,如今76歲,頭發白了,但精神矍鑠。
而昔日的男神阿蘭·德龍,如今85歲,曾經被譽為全世界最帥男人之一的他,如今也明顯老了,不過卻依然保持著瀟灑的風度。
倒是為他擔任配音的童自榮,雖然已經76歲了,但聲音卻依然很年輕,還是那麼悅耳動聽,這一點,我們從他在一些晚會中的朗誦,就可見一斑。
親愛的朋友們,今天,當我們再次說起電影《佐羅》時,究竟喚起了各位怎樣的回憶呢?阿蘭·德龍的高顏值和童自榮的好聲音,是否也同樣令大家難忘呢?歡迎大家通過留言區,與更多網友進行互動。咱們明天同一時間,再會。
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》幕後,配音全是大腕,吉斯長著中國面孔?
④ 美國電影佐羅主演是誰
分幾個版本,其中影響力最廣塑造最成功的就是「阿蘭德龍」飾演的佐羅。還有一個版本我個人比較喜歡的是演員「安東尼奧班達拉斯」飾演的佐羅。