常拍方言電影的導演

Ⅰ 看自己家鄉方言的電影是一種什麼感覺呢

很長時間以來，方言電影在國產電影中都佔有一席之地。角色們用方言說著台詞，很容易形成一定的喜劇效果，而且適合演繹小人物的悲歡。

最新的例子就是電影《我和我的家鄉》，裡面的故事來自全國很多地方，裡面的角色也就說起了北京話、東北話、貴州話、陝西話，聽上去五花八門，充滿趣味。

對於一般觀眾來說，對電影中的方言也就聽個大概，感覺語音上差不多就可以接受。然而如果電影中的角色說到自己家鄉的話，我們就能聽出他們說的方言往往是有些不地道的。如果要挑毛病，我們就能挑出很多毛病。

對於演員來說，能夠說一些方言當然是好的，但如果做到說任何方言都極為准確，那也是非常困難的事情，幾乎沒有哪個演員能完全做到。

下面我說一部反映我家鄉故事的電影，《心急吃不了熱豆腐》，馮鞏導演並主演的影片。

與這些成年人演員比起來，反倒是扮演劉小好的小演員叮當，保定方言說得還算過關。有可能叮當具有語言天賦，或者這么大的孩子學東西最快，因此他反而成為其中比較突出的一個。

馮鞏後來還拍過方言電影，包括以天津方言為主的《別拿自己不當幹部》。裡面參加客串的演員也非常多，但由於天津話相對比較普及而相對容易學，很多演員的發音還是比較准確的。

Ⅱ 為什麼現在的電影很多用方言

在某乎看到一個很有趣的問題， 為什麼現在很多電影都全程採用方言拍攝？

作為也是看過一些方言電影的我自然想回答。仔笑

看到這個問題，腦子里閃過兩個電影 《無名之輩》、《南方車站的聚會》 。

先說前者，回想起《無名之輩》，很多人想起的第一個畫面就是坐在輪椅上的馬嘉旗用方言的那一大段咆哮。「西南官話」讓咆哮怒吼更有力量，而且作為喜劇，在某些特定台詞上加劇了喜劇效果。

整部電影，幾乎所有人都是使用方言的，重慶話不難懂，偶爾還有些不同於常規的俏皮詞語（「趴皮」）。本地人聽起來應該會感到格外親切，對於我們這些外地人來說，聽慣了正兒八經的普通型戚孫話，突然全程方言，有種意外的趣味，整個過程也更加的真實。

導演饒曉志在采訪時被問及為何使用方言，他的回答應該也是這個問題最直接的回答了。

「方言其實主要還是為了讓故事更生動，既然要講市井的東西，就用最市井的語言，所以沒有方言的話，自己就覺得不夠生動，沒有靈魂的感覺。」

這個還是要看電影類型，《無名之輩》講的就是身邊發生的事，為了讓觀眾更有帶入感，方言起到了推動的作用，賦予了它以靈魂。反過來想想，如果這部電影全程是普通話，你還會那麼印象深刻嗎？我可能不會。

再說說《南方車站的聚會》，

胡歌在采訪時說過「 發現當方言我完全掌握以後，它就成為我走進角色的重要拐杖 。」

演員帶入這個角色的基礎是方言的時候，說明這個角色本身就是一個以方言為特色的人物。換句話說，周澤農這個角色是個很明顯的底層小人物。他和他周圍的人都說方言，是生活習慣，極端點來猜測也可能是根本用不著普通話而不會。

導演刁亦男之前的作品《白日焰火》也是全程使用東北話，而這次《南方車站的聚會》使用的是武漢話。用他的話來說「武漢作為一個方言氛圍很濃郁的城市， 方言能夠真實地表達卜鏈出生活日常。同時這個華中地區的黑色故事也能因為武漢話而充滿了生猛的力量感，這也很具有美學統一性。總之，是為了確保觀眾觀看時的沉浸代入感。」

Ⅲ 關於晉北方言的電影

賈樟柯，中國導演，山西汾陽人，中國第六代導演代表人物之一。1990年在報考南開大學失敗後轉學美術。1993年就讀於北京電影學院文學系。1995年起開始電影編導工作，同時任教於中央美術學院實驗藝術系。1997年畢業於北京電影學院文學系。
2004年，擔任都靈國際電影節評委會主席。2005年，擔任日本山形國際電影節評審。2007年，任戛納國際電影節評委會主席。2010年8月5日，獲得第63屆洛迦諾國際電影節終身成就獎

賈樟柯的《小武》《站台》和《天註定》

Ⅳ 方言賀歲喜劇《帶你去見我媽》會火嗎

我覺得有可能會火。《帶你去見我媽》是由首部潮語院線電影《爸，我一定行的》團隊再度聯手打造。《爸，我一定行的》在2018年一炮打響，以朴實真摯的父子情，打動了許多人，在海內外潮汕人乃至華人群體中引起轟動，成為全球潮汕人的年度文化事件。影片《帶你去見我媽》仍由原班人馬操刀，謝澤鵬監制，藍鴻春導演，鄭潤奇主演。潮汕本土音樂人--「玩具船長」再次加盟，鼎力打造電影原聲。在《爸，我一定行的》中那句直擊人心的「老爸，你食未」，時至今日依然真摯動人，潮汕元素也延續至《帶你去見我媽》這部電影的音樂創作中。全片20餘首音樂，均為出生於南澳的音樂人原創，其中的插曲，也都是用潮汕方言演唱。濃郁的鄉音，讓觀眾在感受一個故事的同時，也能聽到潮汕方言演繹出來的動人旋律。
該片從取材、劇作到表演、視聽語言等等，全方位延續了「潮汕本土化」的創作路線，在潮汕風情的烘托下，樹立出一個典型的潮汕母親形象，講述了一個平淡而又暖入肺腑的家庭故事。
據了解，該片全片80%的取景來自廣東潮汕本土，其中包括汕頭南澳縣、金平區、澄海區、潮南區，南澳島則是最主要的拍攝地點。幾乎所有演員和班底都是土生土長的素人，超過70%的對白為潮汕方言。
影片中記錄了潮汕民間祭神的繁盛景象、市井的小鎮市集、怡人的自然風貌、當地戲曲潮劇……濃郁的潮汕人文底蘊，展現了風味十足的南方生活圖景。

Ⅳ 光頭麥嘉的電影為什麼要給他配山東方言

因為導演為了追求喜劇效果才給他配山東方言。

麥嘉，原名麥嘉尚，1944年2月29日生於中國廣東省台山。香港演員、導演、編劇、電影製作人。麥嘉並不是從小就光頭，青年時代的他，長發披肩，胡須滿面，一副嬉皮士派頭。1958年移居香港，在香港崇新英文書院讀完中學。

1963年全家移居紐約。就讀於紐約布碌侖理工大學，專修電子工程。1969年任紐約電話公司工程師。1971年就讀於紐約大學電影系，學習16毫米電影製作，並以副導演身份參加《Golden Needle》、《007持黃金槍的男人》等三部美國電影的攝制工作。1972年考入紐約大學美術系。

(5)常拍方言電影的導演擴展閱讀：

演藝經歷：

1973年，麥嘉返港與吳耀漢、黎應就、洪金寶、劉家榮等幾批電影人先後成立了先鋒電影公司、嘉寶電影公司等，出品了一些創意獨特的低成本電影。

1976年，麥嘉首次以導演身份執導了動作片《一條光棍走天涯》；隨後又導演了武俠片《鐵拳》。

1979年，麥嘉與黃百鳴和石天等人創辦了奮斗電影公司；之後麥嘉編導並參演了動作喜劇片《無名小卒》。

1980年，奮斗電影公司得到金公主院線老闆雷覺坤的賞識，加盟金公主並改名為「新藝城電影公司」，麥嘉與石天和黃百鳴三個老闆帶著兩個伙計住進了面積不到一千公尺的新辦公室，之後與石天主演了吳宇森執導的創業作《滑稽時代》，飾演販賣人口的壞人。

1981年，麥嘉監制了徐克導演的喜劇片《鬼馬智多星》，該片奪得同檔期賣座冠軍，並獲金馬獎最佳導演獎等三個獎項。

Ⅵ 看自己家鄉方言的電影是什麼感覺

很有趣，也很好笑。其實挺方言更有代入感，有的方言有喜劇色彩。只要帶字幕，都能看清楚

《七品芝麻官》，一部純自己家鄉方言電影，裡面的經典台詞：＂當官不為民做主，不如回家賣紅著〃在那個年代，是非常流行。朋友們，你們知道這是哪個省的方言拍的嗎？

我看過的印象最深肢空基刻的方言電影是《光棍》，太接地氣，太真實啦，又非常 搞笑 ，佩服導演的能力，但看過後又讓人很難受，確實在貧困地區真是有好多娶不上老婆的，他們的一輩子太可憐了，最基本的生理問題沒法解決，更別說傳宗接代，有人給養老送終了。

爽。

很長時間以來，方言電影在國產電影中都佔有一席之地。角色們用方言說著台詞，很容易形成一定的喜劇效果，而且適合演繹小人物的悲歡。

最新的例子就是電影《我和我的家鄉》，裡面的故事來自全國很多地方，裡面的角色也就說起了北京話、東北話、貴州話、陝西話，聽上去五花八門，充滿趣味。

對於一般觀眾來說，對電影中的方言也就聽個大概，感覺語音上差不多就可以接受。然而如果電影中的角色說到自己家鄉的話，我們就能聽出他們說的方言往往是有些不地道的。如果要挑毛病，我們就能挑出很多毛病。

對於演員來說，能夠說一些方言當然是好的，但如果做到說任何方言都歷謹極為准確，那也是非常困難的事情，幾乎沒有哪個演員能完全做到。

下面我說一部反映我家鄉故事的電影，《心急吃不了熱豆腐》，馮鞏導演並主演的影片。

《心急吃不了熱豆腐》是2005年上映的，故事發生在河北的保定，片中的人說的方言，也都是保定話。

與陝西方言、東北方言還有唐山方言相比，保定話其實在電影電視劇以及小品相聲中，並不算特別盛行。郭德綱在一些段子中學過保定話，但這種方言的普及率畢竟不高。

馮鞏老家是河北，在天津長大，在北京工作和生活，一直沒有離開京津冀地區，而且多年從事相聲表演也仿學各種方言，因此在片中他的保定話是最地道的。他在片中說的台詞量最大，但幾乎沒有什麼破綻，基本上就是一口流利的保定話，對於我們老家人來說，聽上去很親切。

不過除了馮鞏之外，其他演員的發音就千姿百態了。

最典型的就是女主角徐帆。按理說徐帆在語言方面也算有天賦和後天努力，不管在話劇舞台還是影視劇中，除了說普通話和老家武漢話，也說過其他方言，但是在這部《心急吃不了熱豆腐》當中，她的保定話並不算過關。她的很多發音，就像是介於保定話和唐山話之間，聽上去非驢非馬，有些別扭。

這種情況並不虧租只是在徐帆身上出現，其他的眾多客串演員，很多都存在這樣的問題。比如郭冬臨、劉孜，還有那時沒有成名的張嘉譯。

客串角色中如果說還算不錯的，要屬丁嘉麗和句號，他們的台詞不多，其中有那麼幾句，非常像保定人說話，聽上去感覺親切。

扮演賀文蘭的漂亮女演員叫張澍，給很多觀眾留下比較深的印象。張澍其實是地道的哈爾濱人，讓她說幾句東北土話可以說張口就來，但是電影中要求的保定方言可就難壞了她。後來經過語言老師的耐心指教和劇組同行們日常交談中的頻繁練習，她最後才用現學的「保定普通話」完成了表演。

與這些成年人演員比起來，反倒是扮演劉小好的小演員叮當，保定方言說得還算過關。有可能叮當具有語言天賦，或者這么大的孩子學東西最快，因此他反而成為其中比較突出的一個。

馮鞏後來還拍過方言電影，包括以天津方言為主的《別拿自己不當幹部》。裡面參加客串的演員也非常多，但由於天津話相對比較普及而相對容易學，很多演員的發音還是比較准確的。

你看過哪些自己家鄉方言的電影？演員說的像嗎？

有自然親切感。

我還是讀書的時候看的電影叫《抓壯丁》，是黑白的，那個是我們這里方言版的電影。電影的主演叫什麼名字已經記不得了，電影中的名字我還記得。

電影主要演的四川地區國民黨抓壯丁的故事，電影中的主要人物是王保長，外號王麻子，借抓壯丁為名，大肆收斂錢財。由於李老栓一家人都不認識字，李老栓的大兒子寫信回來，請王保長跟他念。信一打開就從信中掉出來一張匯票，他幺女兒說她看倒從信中掉出來的，王麻子說單單上寫得有王耀祖三個字。由於李老栓的幺女兒也不識字，明明是她大哥匯款回來，王麻子把信跟他念成還要錢，叫李老栓跟他匯點錢去。李老栓當時又拿不出那麼多現錢，就找王麻子借錢來跟他兒子匯去。

後來，王麻子去找李老栓要錢，看到李老栓的三兒媳婦，由於李老栓的三兒子是傻的，就調戲她，被李老栓他們一家人打了一頓。

遇到愛錢如命的地主李老栓，李老栓就不還王麻子的錢，王麻子就找了一個潘駝背假扮鄉丁去抓李老栓。沒想到李老栓的大兒子又回來了，他大兒子還是國民黨部隊的官。又遇到縣兵役局的盧隊長，正當他們在分發委任狀的時候，華鎣山游擊隊的打來了，電影也結束了。

由於是方言版，王麻子又是結巴，感覺很親切。後來拍了個電視劇《王保長歪傳》，就是根據《抓壯丁》改編的，由四川著名的喜劇演員沈伐擔任主演，這個電視劇也是方言版的。

非常親切、非常感動、非常喜歡，增加很大的好感而且特別的可愛，不自覺的會進入劇情，看得更加投入。

看自己家鄉方言的電影，肯定感覺特別親切，不過總覺得要演家鄉方言電影，還是由本土土生土長的演員來演比較好，講的方言純正地道，聽起來親切舒服，容易引起 情感 共鳴！

張嘉譯集結的影視界陝軍團，核心成員有張嘉譯、閆妮、姬他，他們演繹了許多陝西本土故事，如《白鹿原》等，尤其《裝台》，純粹就是陝西方言薈萃！

時不時來一句「美著呢！」，「碎娃！」，「咥美了！」，看這三人演劇，就如同與鄰家小妹聊天！就如同在等駕坡遇到一個早市歸來的大哥，就如同在岳家寨見到棋攤邊的拆遷戶！

畫面中出現的飲食，極具關中特色，油潑褲帶面是最具特色的，時不時有胡辣湯、葫蘆頭、羊肉泡、肉夾饃等，這些飲食與語言是那麼的和諧統一，你說「咥一碗油潑面！」、「咥一個肉夾饃！」，聽起來就那麼舒服！一聽就「咥飽了！」，如果你說「咥一隻北京烤鴨！」、「這狗不理包子咋碎碎的？」，就很別扭！

一方水土養一方人，飲食、語言、性格、脾氣、語氣、舉止、表情等，那是一脈相承的，這一套下來，就叫「關中文化！」！

相反，《平凡的世界》中，明顯用的都是非陝西籍演員，用普通話的語氣，說出陝北話的口音，聽起來顯得生硬，不自然。

演孫少安的王雷是遼寧人，演田潤葉的佟麗婭是新疆人，演孫少平的袁弘是湖北人，演田曉琴的李小萌是天津人，演劉玉厚的劉威是吉林人，讓這些平時講普通話的演員講陝北方言，確實有點難為！

只有演田福軍的尤勇智是陝西人，這也是唯一能指導陝西方言的顧問！正因為語言問題，《平凡的世界》電視劇，並不像小說那樣火！

當然，《平凡的世界》是講陝北方言的他與關中西府話又不相同，陝北方言屬於晉語系，又夾雜蒙古語，而且還保留著入聲，這就又有一定的難度，張嘉譯是陝南安康人，只是在西安生活時間長了，關中方言也很地道！

所以，如果要演方言電影，還是用方言當地的演員為好！那方言的韻味自然而然地就出來了！

Ⅶ 范偉、陳道明、葛優、一起拍的河南方言電影是什麼名字

《電視往事》。

《電視往事》由青年作家宋強擔任總撰稿，由王剛擔任主持。采訪了眾多在中國電視劇發展史上留下印跡的影視人物，導演王扶林、黃蜀芹、趙寶剛、鄭曉龍、英達。

演員陳道明、葛優、張國立、唐國強；配音演員姚錫娟、簡肇強；學者紀連海、尹鴻、周孝正；主持人趙忠祥、倪萍、潮東、徐滔、春妮、吉雪萍；作家梁曉聲、劉震雲、蔣子龍；歌手劉歡；畫家陳丹青等知名人物將與觀眾一起回憶中國電視劇的發展歷程。

(7)常拍方言電影的導演擴展閱讀：

劇情簡介

有關中國電視復興的故事，從1980年開始。這一年，電視尚未普及，剛剛創刊的《大眾電視》發刊詞中寫道：《大眾電影》有了姊妹花。這一句話，是電視界在吹響起航的號角。

改革開放之初，《大西洋底來的人》轟動神州，中國的社會記憶中銘刻了「麥克鏡」、電子琴等新奇的事物，五光十色的電視畫廊開始豐富中國人的生活。趙忠祥回憶跟隨鄧小平訪美，過慣了拿著票證買東西的窮日子，擔心隨便吃會把美國吃窮。

1981年的國家大事和社會公共生活事件，電視在其中扮演的角色越來越活躍。審判「四人幫」等重大事件，都是通過電視直播在第一時間為觀眾所獲知，電視報道與民眾情緒的互動成為1981年的一個社會景觀。

電視工作者在新形勢的壓力之下意識到，生產自己的電視劇，是必須承載的歷史使命。第一部「國產」電視連續劇《敵營18年》在一片爭議聲中亮相。

Ⅷ 陝西方言的電影有哪些

陝西方言的電影有：

1、高興：故事發生在陝西，農民劉高興（郭濤飾）是個喜歡設計飛行器的有心人。為了拍攝「劉高興」在空中飛行時俯瞰地面上的美麗景色，導演早在一年前就到陝西陝北等地考查外景，並不惜重金邀請來了亞洲唯一一個flyingcam航拍設備攝影團隊專門拍攝空中景色。

2、有話好好說：《有話好好說》是一部都市喜劇電影，由張藝謀執導，姜文、李保田、瞿穎等主演。故事講述的是青年趙小帥以奇特的方式，狂熱的追求漂亮姑娘安紅，而引發了一場詼諧幽默和社會意蘊的故事，該電影於1997年5月16日上映。

3、舉起手來：對白語言主要是漢語普通話或陝西方言。講述了一隊精銳的日本皇軍惡狠狠地沖進一個小山村，關起全村人，要尋找一件無價之寶，但一轉眼卻只剩下一個傻鬼子搖搖晃晃地走出來。

4、古寶奇緣：該片除了涉及陝西方言外，關於文物保護的話題也是其一大亮點。研討會上，主創就圍繞了三方面的話題進行討論——關於陝西方言，關於收藏鑒寶以及關於原生態式的喜劇表演。在談到創作影片的初衷時，導演徐捷透露除了力主推廣陝西方言外，也有迎合當今時尚熱點話題文物鑒寶。

5、私人定製：《私人訂制》是華誼兄弟傳媒股份有限公司2013年出品的喜劇電影，馮小剛導演，葛優、白百何、李小璐、鄭愷聯袂主演，范偉、宋丹丹、李誠儒、王寶強、成龍等參演。2013年12月19日正式上映。

Ⅸ 你看過哪些搞笑的方言喜劇

《火鍋英雄》——重慶方言，重慶人的性格就和火鍋一樣，爆裂，酷酷的，耿直，滿不在乎，陳坤真的是本色出演。重慶方言還總有種讓人想笑的沖動，膽大騎龍騎虎，膽小騎個老母雞，諸如此類的語言用重慶話說出來別有一份獨特的幽默。

Ⅹ 河南方言的電影有哪些啊

河南方言的電影列舉以下

1、《誰hold住誰》

《誰hold住誰》是由導演謝曉嵋執導並編劇的一部96分鍾家庭類喜劇片，這部電影是河南首部賀年喜劇片。

由范軍，鞏漢林，鄭佩佩，小香玉主演。影片融喜劇幽默為一體，包含親情、愛情、友情、中西方文化碰撞、城鄉階層認知差異等多種元素，力求在為觀眾帶來歡笑的同時，冷靜剖析當今社會問題，引導觀眾思考人生、感悟人間真愛。

2、《這個大叔不太囧》

《這個大叔不太囧》由胡儲璽執導、杜海濤、沈夢辰、范軍主演的一部方言喜劇，由河南華韻影視傳媒有限公司出品。劇中主要講述兩位大齡青年被逼婚後偶遇並引發出系列爆笑故事，該電影被稱為河南版的「泰囧」。

3、《給你一千萬》

《給你一千萬》是由郭達、李琦、邵峰、法提麥雅琦、范軍、劉小寶、曹隨風、王彤、於根藝等喜劇明星主演。影圍繞著「富二代」鄭滿倉對女友執著的追求好關依依賭氣的一句話，拉開了全篇的序幕：鄭滿倉為了完成對關依依的承諾，邀請明星大腕做主婚人，伴郎、伴娘，拿出了1000萬舉辦婚禮的故事。

4、《和尚進城》

《和尚進城》是吳志雄、陳思睿監制，劉岸冉擔任製片人，張雷濤導演的電影。由人氣新星古亞鵬、著名笑星范軍、馮鞏徒弟曹隨風、香港笑星「如花」李健仁以及新銳演員軒轅、張郎等共同出演，於2016年10月11日在騰訊視頻播出。

《和尚進城》的其中一個片段是范軍飾演的葉孤城用河南話大戰西門吹雪的一段視頻，在網路走紅，被眾多網友轉發。

5、《不是鬧著玩的》

《不是鬧著玩的》是由河南電影電視製作集團有限公司於2010年6月推出的一部喜劇類影片，該片由盧衛國執導，李易祥、曹隨風，楊佳寧等主演。

《不是鬧著玩的》根據真實事例改編，主要講述了富裕了的河南農民克服重重困難、最終拍攝成一部電影的故事，該片於2010年3月12日上映。這部電影在院線持續上映40天，在當年突破百萬票房，在本土投資電影中票房最高。