大話西遊英文名字是Journey to the West。
《大話西遊》是由網易基於原端游《新大話西遊2》內容開發的一款回合制角色扮演手機游戲。該游戲在中國大陸由網易游戲運營，收費模式為免費。
《大話西遊》延續了大話2的游戲背景與設定，分為人、仙、魔、鬼4個種族，每個種族各有男性女性一名，共8個角色。在玩法上也繼承了大話2的經典玩法，諸如婚姻、家園、庭院、結義、PK、幫戰、聯賽、皇宮、五環、殺星、挖寶、做天、修羅、地宮、殺塔等大話2玩家所熟知的要素都將在針對智能手機特性優化後加入，同時大話2的社交體系，如幫派、結義、師徒婚姻系統等也將移植到手游版上。
B. 「我的意中人是個蓋世英雄。有一天他會踩著七色的雲彩來娶我。我猜中了前頭。可是我猜不著這結局」譯英
譯文：" my lover is a gestalt hero. One day he will step on the clouds of seven colors to marry me. I guessed ahead. But I can't guess the end .「
C. 周星馳大話西遊經典台詞英語版
1. 你想要啊？你想要就說吧，你不說我怎麼知道你想要呢？
You want? Speak up if you want! Why doyou keep silent?
2. 你又在嚇我
You scare me again.
3. 莫非是一家黑店？
Is this a slaughter house?
4. 長夜漫漫，無心睡眠
It's a long night, no mood to sleep.
5. 如果不能跟我喜歡的人在一起，就算讓我做玉皇大帝我也不會開心
If I can't be with the one who I love,I won't be happy even if I were Heaven Emperor.
6. 要不要我把心掏出來給你看看啊？
Should I show you my heart?
7. 可惜快樂永遠都是短暫的，換來的只是無窮無盡的痛苦和長嘆
But happiness is always a flash oftime. We only have endless pain.
8. 有一天當你發覺你愛上一個讓你討厭的人，這段感情才是最要命的
When you discover that you've fallen inlove with a man you hate, this affair is really hurting you.
9. 可我怎會愛上一個我討厭的人呢？請你給我一個理由好不好？拜託！
But how can I fall in love with aperson I hate? Please give me a reason, please!
10. 愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？
We don't need any reason to love aperson. Don't we? Do we?
11. 你有多少兄弟姐妹？你父母尚在嗎？你說句話啊！我只是想在臨死之前多交一個朋友而已。
How many brothers and sisters do youhave? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend whenI'm going to die.
12. 所以說做妖就像做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
Being a devil is the same as being ahuman. We should be kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.
13. 愛一個人是痛苦的
Love means pain.
14. 這樣的話只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂
You can just get my body instead of myspirit.
15. 曾經有一段真摯的愛情擺在我的面前，我卻沒有珍惜，直到失去才追悔莫及。人世間最大的痛苦莫過於此。如果上天再給我一次機會的話，我一定會對那女孩說三個字：我愛你。如果非要在這段愛情前加個期限的話，我希望是一萬年。
I have had my best love before, but Ididn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painfulmatter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words toher --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is10 thousand years.
D. 怎樣用英文介紹《大話西遊》
1.Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
2.觀音：孫悟空，你這個畜牲。你本來答應如來佛祖護送你師傅唐三藏去取西經，你居然跟牛魔王串通要吃你師傅。你知不知道你犯了彌天大罪？
Monkey King, you bastard. You』ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you』ve made a real big mistake?
3.悟空：少羅嗦！你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你了！
Bitch! You』ve followed me for 3 days. I didn』t beat you up because you』re a woman. Don』t think that I』m afraid of you.
4.唐僧：悟空，你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢？
Monkey King, be polite to Goddess!
5.悟空：嘩！不要吵！
Shut up.
6.唐僧：你又在嚇我！
You scare me again.
7.觀音：你不是怕我又為什麼要打傷紫霞仙子搶她的月光寶盒呢，你不就是想躲開我嗎？
(缺字幕) and stole her Pandora』s Box. You just wanna escape.
8.悟空：既然躲不了那老孫就跟你絕一死戰！(悟空將月光寶盒隨手一拋，正好砸在唐僧頭上。)
Now, I can』t escape, I will fight with you.
9.唐僧：又干什麼？(倆人正要動手，突然……)
What』s up?
10.唐僧：哎哎哎！大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的！悟空你也太調皮啦，我跟你說過叫你不要亂扔東西，亂扔東西這么做…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了！月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染環境。唉，要是砸到小朋友那怎麼辦？就算沒有砸到小朋友砸到那些花花草草也是不對的呀！(悟空一把抓住唐僧手中的月光寶盒)
Don』t be angry. You may violate the rule. Monkey King, you』re so naughty! I』ve told you not to throw things! This is wrong to throw things. You』ve thrown away the stick. Pandora』s Box is a treasure. You』ll pollute the environment. You』ll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants.
11.唐僧：干什麼？
What』s up?
12.悟空：放手！
Let go!
13.唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？……
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I』m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?
14.悟空：我Kao！(悟空一拳將唐僧打倒。)
Shit!
15.觀音：啊？孫悟空……
Monkey King……
16.悟空：大家看到啦？這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵裡面，救命，救命啊！(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)
See, this guy keeps talking all the time, we don』t know what he』s talking about. He』s just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It』s a swarm of flies flying near your ears……Flying into your brain. Help. Help!
17.悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩－－！整個世界清凈了。現在大家明白，為什麼我要殺他！
So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why……Why I need to kill.
18.觀音：哼！悟空，你諸多借口，你根本就不想去取西經！
Monkey King, you have so many excuses. You don』t want to get scriptures in the west.
19.悟空：說那麼多干什麼，打呀！我老孫有金剛不壞之身，十個觀音我都不放在眼裡。(倆人一番鬥法，悟空被觀音降服收入甘露瓶。)
Shut up please! Beat! I』ve got a super body. You can』t hurt me. I don』t scare of any god.
20.觀音：今天我要替天行道！
I』m gonna punish you.
21.唐僧：哎哎！徒弟有錯做師傅的也有責任，求姐姐放他一條生路吧！
If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him!
22.觀音：我不消滅他沒法兒向玉皇大帝交代！
I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.
23.唐僧：請姐姐跟玉皇大帝說一聲，貧僧願意一命賠一命！(合十坐地，將法杖向空中一拋)
Goddess, please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him.
24.觀音：Longevity Monk.
唐僧：喃嘸阿彌陀佛！(法杖將唐僧砸死。) Namonitabhaya…
自己先收藏......
E. 把周星馳在大話西遊之仙履奇緣中的那段經典話翻譯出來,翻譯成英語,曾經有一份....我希望是一萬年.
1.
曾經有一份真摯的感情擺在我的面前我沒有珍惜，等我失去的時候才追悔莫及，人間最痛苦的事莫過於此，你的劍在我的咽喉上刺下去吧，不用在猶豫了！如果上天能給我一次再來一次的機會，我會對哪個女孩說三個字：我愛你，如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是一萬年！
2.
紫霞仙子：上天既然安排他拔出我的紫青寶劍，他一定是個不平凡的人，錯不了！我知道有一天他會在一個萬眾囑目的情況下出現，身披金甲聖衣，腳踏七彩雲來娶我！
3.
紫霞仙子：我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色雲彩來娶我，我只猜中了前頭，可是我卻猜不中這結局……
4.
八戒：論智慧跟武功呢，我一直比他高一點點，可是現在多了個紫霞仙子，他恐怕
比我高一點點了。
沙僧：這邊有我嘛！
八戒：就是因為多了你這個累贅他才會高我一點點！
5.
畫外音：當時那把劍離我的喉嚨只有0.01公分，但是四分之一炷香之後，那把劍的女主人將會徹底地愛上我，因為我決定說一個謊話。雖然本人生平說過無數的謊話，但是這一個我認為是最完美的……
F. 《大話西遊》這個電影名翻譯成英語是什麼呀
官方英文名：A Chinese Odyssey
G. 求大話西遊經典台詞英文翻譯
,Idonotcherish,.,Iwillnotsay:Iloveyou!,Ihopethatis10,000years!
曾經有一份真摯的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對你說：我愛你！如果要我給這三個字加上一個期限，我希望是一萬年！
H. 請問為什麼《大話西遊》的英文翻譯是 A Chinese Odyssey（中國的奧德賽）是什麼意思啊謝謝
應該翻譯成一個中國的古老神話
I. 求大話西遊經典對白的英文翻譯
Long long ago, there was a sincer cordial emotion in front of me, but I didn't cherish it. Until it lost, I just regreted at that time. It is only the most suffering thing in the world. If the grandfather of heaven give me the last opportunity. I will say three words to that girl:"I love you!" If it has to add an alloted time. I hope it is 10,000 years.
--------Handsome Monkey即（美猴王）也就是(孫悟空)說的。