著名电影演员林白

A. 长春电影制片厂译制片分厂的建制沿革和历任领导名单

1948年秋组建译制片机构翻版组组长：袁乃晨
1950年翻译片科科长：鲍月千
1952年10月翻译片人员划归制作处分别组成导演组、翻译组和演员组
1955年初译制片翻译组划归编辑处
1956年4月译制片导演由艺术副厂长领导翻译人员在翻译组、配音演员在剧团组长：白景晟
不久，建立译制片处处长：徐明
1957年译制片处处长：张健
1958年6月复称译制片组组长：张其昌
1961年12月译制片组合并到演员剧团组长：刘水航
1962年12月成立译制片室主任：刘迟
1966年4月缩编为译制组组长：林白
1973年8月划归科教片室组长：尹广文
1981年划归综合片室组长：徐雁
1985年3月成立译制片厂厂长：陈汝斌
1987年4月改称译制片分厂厂长：陈汝斌
1988年10月译制片分厂厂长：荣振东
1991年9月译制片分厂厂长：刘雪婷
1995年4月译制片分厂厂长：金毅
1998年10月译制片分厂厂长：杜慧军
1999年10月改为译制片制作有限责任公司至今经理：杜慧军

B. 电影英雄联盟演员表

《英雄联盟》演员表 ：

王挺
饰 欧天泽

王珂
饰 金蔓

王新
饰 潘震

谢孟伟
饰 余文墨

胡洋
饰 安晓烨

魏炳桦
饰 圭由诚...

傅天骄
饰 钟义

张天霖
饰 林白

谢承均
饰 小藤一郎

刘圆媛
饰 严美雪

周楚楚
饰 许文静

王海地
饰 圭由彦西

C. 长春电影制片厂译制片分厂的主要作品

历年获奖作品如下：
1、《舞台生涯》（美国）1979年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：林 白
配音演员：陈汝斌 向隽殊 赵双城 吴永庆
2、《永恒的爱情》（巴基斯坦）1980年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：李景超
配音演员：向隽殊 孙 敖 肖 南 白 玫
3、《妈妈的生日》1981年获文化部优秀译制片奖
翻译：吴代尧 译制导演：肖 南
配音演员：李 铧 刘柏弘 赵文瑜 潘淑兰
4、《神秘的黄玫瑰》（罗马尼亚）1982年获文化部优秀译制片奖
翻译：傅佩珩 译制导演：陈汝斌
配音演员： 陈汝斌 徐 雁 向隽殊 孙 敖
5、《金牌》（菲律宾）1983年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：林白
配音演员：刘柏弘 徐 丹 徐 雁 李 真
6、《寅次郎的故事-浪花之恋》（日本）1984年获文化部优秀译制片奖
翻译：吴代尧 译制导演：陈汝斌
配音演员：徐 丹 向隽殊 刘柏弘 张玉昆
7、《弗兰西丝》（美国） 1985年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：张 杲 任珊珊 译制导演：肖 南
配音演员：刘雪婷 孙佳禾 潘淑兰 张玉昆
8、《两个人的车站》（苏联）1986年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：尹广文 译制导演：肖 南
配音演员：李 真 孙 敖 吴永庆 马玉玲
9、《罗马假日》（美国） 1987年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：申葆青 译制导演：肖 南
配音演员：陆建艺 金 毅 胡连华
10、《魔窟寻谍》（美国） 1990年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译： 张 杲 译制导演：徐 雁 王 瑞
配音演员：胡连华 刘大航 金 毅 王瑞
11、《阴谋的代价》（法国） 1991年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：周开金 译制导演：徐 雁 赵文瑜
配音演员：陆建艺 吴永庆 王 瑞 胡连华
12、《月夜》（意大利） 1992年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：赵国志 译制导演：赵文瑜
配音演员：胡连华 邓小鸥 徐 丹 刘雪婷
13、《超胆侠》（美国） 2003年获第9届中国电影华表奖优秀译制片奖提名
翻译：杜桂敏 译制导演：刘大航
配音演员：崔晓冬 孟 丽 胡连华 王利军
14、《马达加斯加2》2009年获第13届中国电影华表奖优秀译制片奖提名
翻译：李 红 译制导演：王晓巍
配音演员：林依轮 何 炅 秦海璐 刘大航
15、《马达加斯加3》2013年获第15届中国电影华表奖优秀译制片奖
翻译：李红 崔晓东 译制导演：王晓巍
配音演员：孟令军 王淼 郭金非 刘大航