A. 西方卓别林,东方周星驰,你知道外国人怎么评价周星驰电影的吗
一个青春的记忆;周星驰,一代喜剧演员,很多人心中的超级偶像,在我国电影圈也是拥有至关重要的影响力,给粉丝们产生了很多快乐。
看了周星驰那么多电影,你对他最真实的看法是什么?
B. 周星驰的电影外国人是怎么评价的
周星驰一个青春的记忆;周星驰,一代笑星,很多人心目中的偶像,在中国影坛也是有着举足轻重的地位,给观众们带来了许多欢乐。
不仅仅内地,从90年代台湾、日本和韩国的票房就可以看出,当时星爷电影并不是特别的受欢迎。那个年代是怎样的年代,很多人都在家偷偷看,偷偷笑,但是没人把看他的电影当做正常人该做的事情,好像偷偷看岛国AV女优一样。虽然这个比喻不恰当,但是可以说明一个事实,就是当时星爷的电影,不入流,大家都喜欢自己可以偷偷看,但是就是不敢出去看,或者大家看他的电影,就认为是低俗不入流的表现。
这位老外说这电影超好看,都笑出眼泪来了,跟少林足球的风格是一脉相承的,很适合小孩子观看,但对孩子来说结尾比较悲。说唯一的缺点是片子太短了。I would recommend it to everyone I know. This is the best Asian comedy since the heyday of Jackie Chan and “Fighting Benny”! Go see it, buy it, whatever, just make sure you do see this film.
大家注意票数,每个都不低,这绝不是几个中国影迷到IMDB上打出来的分数,这个票数说明了周在美国是被广泛的接受了的。这个观众显然没看过多少周星驰的电影,所以有些大惊小怪:电影非常惊喜,非常独特,穿插着动人的爱情故事,特效超酷。功夫足球的点子绝对原创,为啥以前从来没人想过要拍一部这样的电影呢!这是自成龙和“Fighting Benny”(电影?人名?不清楚)以来最好的亚洲电影。绝对要看。淡看好莱坞
美国时代周刊评选。就有西方卓别林东方周星驰的说法。时代周刊都说过周星驰是亚洲有史以来最成功的喜剧家。你想想。即使影视更为发达的印度日本韩国。也没能摘得这个头衔。而给了周星驰。还不能说明问题吗。彼得赛勒斯是无厘头开山鼻祖。周星驰是无厘头继承发扬者。被贴上文化标签。而金凯瑞更多的是优秀的演员。他将香港的无厘头风格发挥到了极致:他的成功是顺应香港本港文化、和将消遣娱乐艺术最大化的代表。顺香港大势而为,是周星驰成功的最根本原因。
C. 周星驰的电影中有哪些对其他电影的致敬
周星驰致敬了很多经典的电影的造型,台词和镜头,但并不是所谓的抄袭,在经典台词和造型上,周星驰进行了二次创作,全部揉碎了再重新结构,所以周星驰始终是周星驰。
食神星爷拿钱点烟 致敬小马哥说经典台词:我失去的一定会拿回来!
其实喜欢看周星驰电影的小伙伴都知道,星爷的偶像就是李小龙先生,所以在他的电影中有很多镜头都是在模仿李小龙。
1990《赌圣》
1991《新精武门》
1991《赌侠2》
1992《逃学威龙2》
1992《武状元苏乞儿》
1993《唐伯虎点秋香》
1996《食神》
1997《97家有喜事》
1999《喜剧之王》
1999《千王之王2000》
2001《少林足球》
2004《功夫》
以上视频基本上包含了大多数星爷致敬经典电影的镜头!
其实太多了,星爷作为一代经典电影的创造者,大多数人已经把他当作一种符号融入在童年里了,那是做为80后、90后记忆里无法抹去的痕迹,是未来任何电影无法取代的一种情结!
周星驰电影中有很多对其他电影的模仿和致敬,比如说《食神》,周星驰拿钱点烟和《英雄本色》里周润发点烟的动作很像。
周星驰《功夫》里面很多动作和李小龙电影的动作很相似,使用双截棍也是模仿李小龙。
周星驰电影《百变星君》中徐锦江饰演的博士和罗伯特.泽米吉斯导演的《回到未来》中科学怪人的形象很相似,也是在致敬。
《少林足球》的片头足球、和尚头、地球连成一线 ,这个是模仿了库布里克的《2001太空漫游》。
这样的地方确实也是挺多的,我来抛砖引玉。
电影《喜剧之王》里面,周星驰饰演的男主尹天仇在收工后想领个盒饭,可惜吴孟达饰演的场务愣是不给他,还冲他咆哮。对他“骂”出的那一系列词汇。
有的时候真的是不骂不成材,恨铁不成钢。与之对应的就是1976年的《洛奇》,史泰龙 饰演的男主人公洛奇去拳馆被老教练奚落的那场戏。 最后,放一张拳坛二人照。
———————————————————————————————————————
正如题主说到的,《唐伯虎点秋香》 华府里训练的歌曲来自库布里克导演的《全金属外壳》
( 1987 )。。。死做活做像条狗,被人骂不能汪汪叫,像条狗,真好笑。
——————————————————————————————————————
周星驰早期的很多电影都有其偶像李小龙的影子,这个自不消说。
1994《破坏之王》出场被抢的一丝不挂模仿了1984《终结者》施瓦星格出场镜头。
1992《逃学威龙2》中达叔模仿了1991《终结者2》阿诺施瓦辛格造型!
1992《审死官》模仿了1990《沉默的羔羊》汉尼拔造型。
1990《师兄撞鬼》女主致敬了玛丽莲梦露风吹起裙子用手按下防走光镜头。
1995《回魂夜》模仿了1994《这个杀手不太冷》男女主角造型。
1995《百变星君》模仿了1994《低俗小说》剪刀手跳舞镜头。
2004《功夫》致敬了1980《闪灵》走廊血河镜头。以表达当时那种恐怖的氛围和害怕的心情。
——————————————————————————————————
周星驰对日漫《龙珠》非常喜爱,还当了美国佬翻拍《七龙珠》真人版的制片人…我还有本片的海报。
在《唐伯虎点秋香》中,不但有《龙珠》的招牌大招“龟波气功(龟派气功)”,而且……你一个没带战斗力侦查仪的地球人,居然能用肉眼看到战斗数值,这不科学吧!
——————————————————————————————————
《百变星君》里的博士的造型,借鉴了《回到未来》系列里的布朗博士
回到未来 美国预告片:25周年版
——————————————————————————————————————
《大内密探零零发》里的天外飞仙应该就是致敬《夺宝奇兵》里的一个片段
《夺宝奇兵》(1981)法柜被打开后女鬼飞向镜头,脸变成骷髅
———————————————————————————————————————
《百变星君》里面两位的尬舞,
与之对应的《低俗小说》(1994)。
______________________________________________________________________________________________
《回魂夜》人物造型都是致敬的《这个杀手不太冷》
_______________________________________________________________________________________-
《武状元苏乞儿》与之对应的 《唐山大兄》。
《上海滩赌圣》致敬《猛龙过江》
当然有《功夫足球》
《功夫》致敬李小龙的《龙争虎斗》
《千手之王2000》致敬《精武门》
还有《食神》
不愧为优质偶像。
——————————————————————————————————————
《 少林足球 》开场片头致敬库布里克《2001太空漫游》大家也是相当熟悉了吧。
——————————————————————————————————————
《大内密探零零发》致(e)敬)(gao)《007》系列。
好了,就这样。
重看周星驰的破坏之王,他还是通过绝招“无敌风火轮”大败断水流大师兄!如同《终结者》里的雷斯最终战胜强大的机器人一样!
下面我为大家分享,我个人对这个问题的看法与想法,希望我的分享能给大家带来帮助,也希望大家能够喜欢我的分享。
何金银挑战断水流大师兄,何金银面对似乎就是终结者一样的强大对手。
以上的分享是我关于这个问题的解答,只是个人的意见与建议,希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
或许是出于自己童年的经历,父母亲对他的强硬使得星爷在面对如此繁杂的 娱乐 圈时,并不会去与人争斗什么,即使处于大染缸,却依旧如清流一般,从未被侵染过。
除了这些之外,还有一点我也跟大家分享一下观点,希望大家对于这个问题能有更加全面的感知。
看过《功夫》的都会觉得片中的斧头帮帮主长得特别像李小龙,其饰演者陈国坤后来还主演了电视剧《李小龙传奇》,周星驰原本只是想通过与李小龙长相相似的陈国坤来缅怀李小龙先生,不料却无心插柳,柳成荫,成就了陈国坤。
最后在这里,祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活, 健康 生活每一天,家和万事兴,年年发大财,生意兴隆,谢谢!
周星驰和李小龙都是我们喜欢的明星,李小龙是截拳道的创始人,也是第一个把中国武术通过电影传播到国外的明星。为我们中国电影的发展做出了不可磨灭的贡献。李小龙出道的比周星驰早,周星驰也是李小龙的粉丝,因此在很多电影都有致敬龙哥的。当然还有一些其他明星的,我们一起来看看。
1:龙的传人
这部电影里星爷上场打台球比赛的时候,这个展示背阔肌动作,就和龙哥在猛龙过江里面的,和小鬼子打架的动作一样。还有武状元苏乞儿里面的,甩双节棍的动作也和龙哥一模一样。
2:食神
在参加食神大赛最终总决赛的时候,星爷做了一碗蛋炒饭,当时他做饭的这个手势,就和龙哥在精武门里面的一模一样。
还有比赛之后这个钞票点烟的动作设计,在英雄本色里,发哥也有过这样一段表演。那时候李兆基还在里面,可惜前天去世了。
还有一些电影,像回魂夜,凌凌漆,都有致敬前辈的动作设计。
“周星驰电影中有哪些是对其他电影的致敬”?
说实话我真的超级喜欢周叔电影,他的电影不说全部我基本都看过,哪怕是现在偶尔也还是会重温。
《逃学威龙2》中达叔模仿了1991《终结者2》阿诺施瓦星格造型致敬。
《回魂夜》致敬了1994年《这个杀手不太冷》
1996年《食神》致敬1986年《英雄本色》
2004年《功夫》致敬1980年《闪灵》走廊血河镜头,同时也致敬了李小龙。
其实周叔的电影有好多好多,我看其他小伙伴也有写挺多,我就写这点吧。
我记得小时候把周叔的电影真的是当做喜剧电影看,长大了觉得周叔拍的电影其实蛮现实的。用喜剧的方式来表达悲剧人生。
食神 拿钱点烟致敬 英雄本色
92家有喜事 张曼玉装扮麻烦麻雀变凤凰
百变星君 整一部就是对 变相怪杰 的致敬
回魂夜 装扮致敬 这个杀手不太冷
周星驰电影中有很多对其他经典电影段落的套用和模仿
我们可以说星爷是在致敬这些经典段落
也可以认为是他是通过对这些经典的重新解构来达到他在电影中所想达到的效果
不管如何,只要能让观众心领神会发出会心一笑便就是成功了。
下边我把我印象中较深的片段简单列下TOP10吧
1992《武状元苏乞儿》模仿李小龙
2001年《少林足球》更是典型
还有《功夫》和《食神 》
星爷电影里致敬李小龙的实在太多了 就不一一例举了
当然周星驰的电影中还有很多类似的片段
比如审死官当中模仿汉尼拔的造型
功夫当中,包租婆模仿李小龙抹鼻子的经典动作
大话西游中模仿金凯瑞的大段台词一口气说完
这样的桥段还有很多
有兴趣的星迷可以评论补充哦
喜欢周星驰电影的人会发现他的很多电影都在模仿其他电影的片段,几乎每部电影了都有,会发现模仿最多的就是李小龙啦,周星驰也算是李小龙的迷弟啦。今天就来盘点一下周星驰电影里经典模仿片段,哈哈哈。
1、电影《食神》里模仿李小龙电影《精武门》里打斗招式。
2、电影《龙的传人》《武状元苏乞儿》里都有李小龙耍双节柜的经典招式。
3、电影《百变星君》里在酒吧与一女子跳舞的片段模仿昆汀塔伦蒂诺的电影《低俗小说》,音乐都是一样的。
4、电影《食神》里星爷抽烟的镜头模仿周润发的《英雄本色》。
5、电影《大话西游》黑山老妖那段模仿刘镇伟电影《一世好命》里的桥段。
6、电影《行运一条龙》里在卫生间镜头模仿经典美剧《老友记》桥段
7、电影《回魂夜》模仿电影《这个杀手不太冷》桥段
8、电影《家有喜事》模仿电影《人鬼情未了》桥段
9、电影《破坏之王》模仿施瓦辛格电影《终结者》
10、电影《审死官》模仿电影《沉默的羔羊》桥段
11、电影《功夫》火云邪神研究室片段模仿经典恐怖电影《闪灵》桥段
12、电影《唐伯虎点秋香》模仿李小龙电影《精武门》
13、电影《大话西游仙履奇缘》经典台词模仿王家卫电影《重庆森林》的桥段
星爷电影模仿的桥段有很多,自己的电影也一直被别人模仿,只是一直在模仿但是从未被超越。致敬星爷。
《赌侠》,《少林足球》 ,这二部片子都有对已故著名武术大师李小龙的致敬。
看看,李小龙双截棍的经典动作,帅吧。星爷在片中把两个皮揣子连成了一条简易的双截棍。面对数名歹徒的围攻,绝无花俏的动作,招招制敌。将一众小喽啰打的落花流水,哭爹喊娘。
这个动作就 搞笑 的成分大于致敬的成分了。说到底,星爷演的还是喜剧
《少林足球》开始的部分,吴孟达饰演的落魄的足球教练(曾经的黄金右脚)和收废品的星爷有过一段对话,明白无误的告诉我们是在向李小龙致敬。
“ 球,不是这样踢滴。我最崇敬的已故的伟大武术家李小龙曾经说过,腰马合一”。“什么叫腰马合一?”
然后星爷双脚落地,震得地面都咚咚作响。厉害。
陈国坤扮演的四师兄,必杀技鬼影擒拿手,用来当守门员是最好的。从演员的扮相到所穿着的服饰,我们不难看出,活脱脱就是李小龙。我们的星爷本身,就是香港李小龙协会的名誉会长,这份尊崇在他很多的电影众都有情节可以看到。呵呵。。。 绝对的致敬!!!
香港80年代必提的经典电影,周润发,狄龙,张国荣主演的英雄本色。 有多经典有多牛在这里我就不赘述了。经典台词: 我这样做不是证明我了不起,我只是告诉人家,我失去的东西我一定要拿回来。
小马哥用铿锵有力,掷地有声的话,告诉我们一个有情有义的男人应该做的事情到底是什么,当年看到这个片段心中的那份激动,那份崇拜,我的个去啊。无法用语言来表达了。
周星驰当然不会忘掉这个经典的片段,在《食神》中,史蒂芬周和他的街边摊贩团队和吴孟达的精英团队在颁奖现场相遇了。两边的人插科打诨,冷嘲热讽。周星驰突然变脸,说出了这段话,情节反转啊。解气!
虽然是不一样的场景,但是同样的话语和同样的心情。感谢周星驰为我们儿时的英雄梦做出了最好的注解。谢谢。
其他还有很多,《少林足球》中和街边足球队踢球时的枪林弹雨,致敬电影《拯救大兵瑞恩》。《功夫》中感化火云邪神的如来神掌。致敬香港早期武侠片《如来神掌》。《百变星君》中和美女在酒吧的舞蹈看起来有点 搞笑 ,那是致敬昆汀。塔伦提诺的电影《低俗小说》。
经典中的经典《大话西游》(我是这样认为的,不喜勿喷)中的那段“曾经有一份真诚的爱情摆在我面前
.........
我希望是一万年”,感觉是在向王家卫致敬,因为王家卫的电影《东邪西毒》的制作人是刘镇伟,他还有给名字叫技安。也许这两个名字大家不太熟悉,在换一个名字相信好多人就会说,哦..........原来是他啊。
菩提老祖,大家都认识把。呵呵。
D. 外国人看周星驰的电影有什么反应
外国人看周星驰的电影有什么反应:
我在多伦多看《长江七号》/作者: 任我行星
http://tieba..com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=3472350972&z=339828014&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D6%DC%D0%C7%B3%DB#3472350972
我在美国看<长江7号>
http://tieba..com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=3735011929&z=365262661&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D6%DC%D0%C7%B3%DB#3735011929
在多伦多一家电影院看了《功夫》
http://post..com/f?kz=14073490
4月22日,北美是周五,下午13:00,我看的是该家电影院《功夫》放映的第一场。
等待这个时间已经很久了,我甚至提前两天买了票,买票时还小心翼翼地问了句白人mm:星期五的《Kungfu Hustle》,还有票吗?
白人mm把我像怪物一样打量了一下,说了声:Sure。
这里大家看电影都是现场买的。
星爷的电影我看了无数遍,但眼前的《功夫》却是我将在电影院里看到的第一部周星驰电影。我也很高兴,星爷的电影终于进入北美市场,全线放映。而我可以微薄的门票给予小小的支持。
还是很期待进入电影院后看到满场都是观众在那里兴奋的交谈、欢呼的情节,也幻想过影片结束后,全体观众起立热烈鼓掌。
当我兴奋而又忐忑地从白昼闯入漆黑的电影院时,我站立在过道中间,猛地回头,就像《少林足球》中的星爷第一次冲进正式的足球场参加比赛一样,想像着对观众席上黑压压的人群大声疾呼:你们好!
在那一瞬间,我还幻想着有人会扔过一跟烂香蕉,向我怒道:别挡住我看戏!或者说:哎呀,你怎么才来?!
靠!揉揉眼睛,我还以为电影院里空无一人,再定了定神,发现各个角落稀稀拉拉三五人群。我坐到最后一排,数了数,诺大一个电影院,加上我们夫妻二人组合,只有15人。
其中,华人大概5名,剩下10名大多为印巴人,似乎没看见一个白人。这真是个不幸的消息。
“第一场嘛,你就将就着看嘛。”
我觉得华人不争气。就我那群三五好友及他们自己的三五好友,人人都看过《功夫》了,十多个人,谈起来也津津乐道,你叫他们再花钱去电影院看,可能就不会像我这样卖力了。
也就是说,大概十五个华人里,会有一个去看《功夫》。不是他们不想看,实在是他们都看过了,不想再花这个钱去看了。
在北美,星爷是个新人,我们这些长年看他电影从中寻找安慰和取乐的华人不去支持他,谁支持他?有这样优秀的影片在北美的电影院里公映,展现我中国人的聪明才智,宏扬我东方传统武术文化,我是非常骄傲的。但,像我这样的人,也是凤毛麟角吧。
人人都看周星驰电影,人人都不给周星驰一分钱。
星爷,我们全球华人都热爱,但是,
是香港人把你养大的。
《功夫》的DVD我已经看了五遍,但是到电影院看,我非常地奇怪,怎么还像跟第一次看一样新鲜,随着情节的进展,我无论是从打斗场面还是人物情感都感受到从未有过的强烈震撼,真是太刺激了,真是太动人了,真是太过瘾了。
我一边看,一边心里对自己默默说:周星驰怎么能拍出这么出色的电影。这简直就不是一部电影,这是一个梦幻,是一场梦。只有在梦里才能见到这样的场景。即使金庸小说中的文字也只能描绘到一个余音绕梁的限度,让我们在那里兀自空想。可是周星驰的〈功夫〉展现的却是实景,他让你用你的眼睛去看到从前认为只有心领神会的东西。
他究竟是神仙的化身,还是地狱的使者,没人知道。
连平时一贯反对我看周星驰的老婆,也在我身旁绻成了一个小绵羊的形状,眼神里有一种令人妒忌的温柔。
从她的问话中,我知道在家里看DVD时他根本就是心不在焉,纯粹敷衍我的,而现在在电影院才算是第一次在看。
在电影院里,只要是个好电影,必定吸引你的注意力。
这是电影院的好处。
电影是粤语原声,听不懂的华人朋友只有和印巴人一起,看英文字幕了。
因为〈功夫〉的情节我已经非常熟悉,所以我在看的时候,是注意读英文字幕的。感觉,光从翻译后的语言上,你几乎已经找不到任何笑料的了。
哦,有一处,就是斧头帮师爷在车里骂小弟,说街坊邻居不用睡觉了,人家第二天还要上班呢这一段,大家都在笑。
还有一处,就是油炸鬼临死前说英文,包租公叫他speak Chinese,大家都在笑。
说实在的,里面的人物名称、武功套路真不好翻译,还有那句诗“一曲肝肠断,天涯何初觅知音”,翻不出那种感觉。
火云邪神翻译的是“The Beast”,杨过和小龙女翻译的是“Paris and Helen of Troy”,没有任何人笑。如来神掌翻译的是“Buddha Palm”。
所以真正让电影院里的华人、印巴人都发笑的还是动作。而真正打动人的还是个“情”字。
这是世界性的语言,无论哪个民族哪个种族操什么语言都会被深深吸引和打动的地方。至于其他微言大义,所谓的真理和价值,东方人看是这么回事,但其他的不同文化背景的民族、种族看,可能就不一样了。
所以,周星驰的〈功夫〉抓住了“动作”和“感情”,在世界范围内,就能成为一部优秀的电影。
现在,我给大家回忆一下,这15名观众在看〈功夫〉时的暴笑反映。严格来说,〈功夫〉不能算是喜剧片,这是一部动作片,也是一部正剧。但是,我们大家都已经习惯了把周星驰电影当喜剧片来看。
由于看不到观众的面部表情,我就说说在什么时候我听到了笑声吧,也许跟国内的观众不一样哦。
第一次笑,来自酱暴,他站在那里不服气,结果被包租婆用拖鞋拍出了画面。此时,大家都笑了。我估计是连老外都觉得此时的酱暴好帅(handsome)。
说起酱暴,真是个了不起的人物,由他引出包租婆,由他被勒索引起猪龙城寨之祸,又由他引出万中无一的绝世高手,当然是个假冒猥劣的,但已经埋下伏笔,万中无一的绝世高手是有的,英文翻译叫做“The one in million”或者,星爷最后出场时,被包租婆称做“The One”。
第二次,是包租公被肥婆打得跌倒到楼下,可能动作太夸张,大家都在笑,还没笑完,结果又落下来个花盆,还开苞了,继续意外而欣喜地笑。
至于包租公给阿朱检查身体、说有流星亲阿珍,偷看四婶洗澡等国内大家觉得搞笑的情节,老外看了一点反应都没有。
第三次是令人印象最深刻的连环笑,全场都在笑,声音很大,就是阿星单挑猪龙城寨,被拿葱的大嫂打得吐血后,开始挑老弱病残的,现场笑翻了。先找个矮子,结果矮子是做板凳的,站起来老高,大家笑,又挑个老者,结果肌肉好发达,继续笑,最后好不容易找个小朋友,结果也很健壮,这帮老外笑得可开心了。
这可能是个世界性的笑料。
第四次是斧头帮二当家带人来后,包租婆说“下雨了,收衣服了”像卡通人物一样跑回楼躺床上,看着斧头帮和居民的惊愕表情,大家都笑了。这种动漫风格是有效果的。
第五次,是阿星和肥猪跑回城寨杀包租婆,这里也是连环笑。尤其是扔刀那一段,星爷中刀,大家笑,肥猪来扔,又中刀,大家笑,扔出到柄,刀留在阿星身上,很搞笑,拔出来说sorry又刺回去,大家笑翻了,举起蛇框,蛇掉在阿星身上,很搞笑,阿星说:“我不再相信你的话了”,大家都好笑,结果吹了口哨被蛇咬,笑翻了。肥婆驾起风火轮追阿星,笑得没前面厉害,但是最后以一个优美的身资撞在广告牌上然后平平得滑下来,大家都在笑。这个镜头我们看多了,老外可能是第一次看到。
第三次和第五次是全场中令人印象最深刻的大笑。
剩下的印象不深,大概有,小阿星以一标准的掌势打到洪爷身上,本来应该倒下的,却没有倒,反到给了他一耳刮,小阿星很惊诧,但现场观众却在笑。
油炸鬼死时说:“What are you preparing to do?”包租公叫他“speak chinese”大家在笑。
阿星和肥猪在电车上被金丝眼镜欺负的那一段,每按一下,说这次是“Dragon Style”,这次是"Tiger Style",这次是“Monkey Style”。
对了,还有一段是开怀的笑,不是那种搞笑,就是肥婆和包租公上了斧头帮大哥和师爷的车那一段,师爷叫小弟不要大吵大闹,街坊邻居要睡觉,人家第二天还要上班,还骂人家是人渣,大家都在笑。肥婆给琛哥比划那个动作,也很搞笑,最后两人在车上一边扑火一边冒着轻烟灰溜溜跑掉,大家都在笑,但能感觉出,是一种开怀的笑。
阿星到非正常人类研究中心刚刚放出“The Beast”那段,火云邪神坐在斧头帮大殿里。大家都在笑他那双拖鞋,阿星说只要“Clean”一下,应该就挺像“The Top Killer”。
阿星的脑袋被“The Beast”打进地板里了,还用一跟小木棍打火云邪神,老外也在笑,但不明显,还有踩脚趾那段,本来以为他们会笑,但也没怎么笑。
最后一段,当乞丐又一出现在画面,大家就开始笑,又拿出更多武功秘籍,看着那个小朋友受到诱惑而略显痴呆的表情,大家都在笑。
基本上,以上就是我在电影院里感受到的多种族观众在看〈功夫〉时的喜剧反应。还是跟我们纯粹中国人观众的反映不同。
搜集一点这些素材,也许对星爷下一部在好莱乌公映带喜剧色彩的动作电影有用。
在我同排边有个印巴青年,学生模样,手里捧了很大一个爆米花,全场中他的笑声最大也最连续。人家笑的时候他在笑,人家不笑的时候他也笑,笑起来的时候,爆米花都在抖,有些还掉地上了,真可惜。非我族类,居然也能看周星驰电影看得这么开心,我深深地鄙视他。
好,现在讲几个有点震撼力的镜头,因为这几个镜头,大家虽然没有笑,但发出了“啊”“咦”“哦”“呀”等类似的声音。
第一个镜头就是苦力强沦陷在成百上千的斧头帮的斧头阵中,我估计大家是在为他担心吧。
第二个镜头是苦力强被天残地残的琴音所害,人头落地那段。
第三个镜头是油炸鬼挺着枪在空中冲向天残地残,红缨枪挑断几柄刀剑后在空气晃动的声音。
第四个镜头是包租公耍太级把天残地残的牙打落那段。
第五个镜头,阿星打劫哑女,哑女认阿星,阿星逃掉,通踢肥猪那段。
第六个镜头是火云邪神向自己开枪,抓住了子弹,大家都很惊诧,也许这些老外谁都不会想到也从未想过这样的画面吧。
第七个镜头是火云邪神把阿星抛在空中,用拳痛击他的头部那段。从他一手抓住阿星,一手握紧拳头时,现场的气氛就很紧张了。
第八个镜头是阿星被火云邪神顶到空中,轻点雕背那段,许多人发出一种奇怪的声音,奇怪?惊讶?总之有所感触。
第九个镜头是阿星打出的那两个巨大的如来掌印。
第十个镜头,"The One"对“The Beast”说:“You want to learn, I teach you.”然后“The Beast”向“The One”跪下来,说“Master!”(中文是“我认输了!”)。
这句话由英文字幕出来,少了几分俏皮,多了几分力量,对现场观众都是突然一震的感觉。
有些朋友对我以上谈到的观众反应可能有所疑虑,认为也许那些笑声都来自几名华人观众,我说,你错了。因为除了我们夫妻二人组合之外,另外好象也是一男一女,也就是十多个人里,华人除了我之外,也就那个哥们发出声音,但他坐得太远,而身边的笑声却很近。
另外,华人不像老外那么喜欢和善于表现,行为举止比较拘束。
影片结束后,屏幕上打出了导演“Stephen Chou”的名字,我立即热烈地鼓掌,前排有人附和了我的掌声,不知道是不是那个华人哥们,但他的掌声很快熄灭了,可能是被自己的女友制止了。我老婆也来制作我,但我鼓得越大声了,直到电影院的灯亮了,我才突然停掉。(我也是中国人嘛,也有点害羞的)。
好,大家要看的纪实这就算写完了。因为电影院的〈功夫〉画报今天才换上“Now Playing”字样,而北美的观众喜欢即兴在电影院里选看,我想周末和接下来的日子,放映〈功夫〉的电影院里的观众席,就会像〈少林足球〉里比赛的观众席一样,一场比一场人多,越来越受到北美观众的观注和喜爱,直至成为票房冠军!
E. 求周星驰电影 食神
使用网络网盘免费分享给你,
讲述了天生异禀的赵十两一心向皇家御厨之名进发,却被卷入权力斗争之中,“煮”出祸来,数十年来过着东躲西避的生活,最后才明白食的真谛的故事。