小兵张嘎电影翻译官演员

① 59年前的经典电影《小兵张嘎》中已经去世的15位演员

《小兵张嘎》是北京电影制片厂的代表作之一，影片讲述的是 北白洋淀，调皮莽撞的少年张嘎在目睹奶奶惨遭日本人毒手之后，在老钟叔、老罗叔、区队长的引导下，成为一名名副其实的八路战士的故事。

这个影片是一个以儿童为第一视角的故事，加上故事本身比较幽默，因此成为了绝大多数人的童年回忆。这部影片上映于1963年，距今已经过去了59年。在此过程中有15位演员已经去世。

钟连长是八路军的一名连长，开篇他端掉了日本鬼子的一个炮楼，负伤在嘎子家里养伤。后来为了救乡亲们承认了自己八路军的身份，随后被鬼子逮捕，后来被大部队所救。钟连长的扮演者是张平。

张平解放前曾经在 鲁艺实验剧团演员兼剧务科长，解放后到中央戏剧学院进修。张平所饰演的角色不少，但是绝大多数都是配角。1986年10月17日，张平去世，终年69岁。

卫生员是给钟连长和张嘎子看病的医务人员，在剧中戏份不多。卫生员由袁其励饰演，袁其励在北京电影学院毕业，北京电影制片厂演员，在特殊的年代里，被迫害致死。

村长在片中为老钟叔弄大米，帮助嘎子去找队伍，在结尾的时候搂住嘎子。村长由 李孟尧饰演。李孟尧毕业于北京电影学院，在李梦尧的职业生涯主要集中在上世纪60年代和80年代，主要以中国的农民形象为主。除此之外，李孟尧还是一个电影评论家和书画家。 2012年10月19日，李孟尧去世，享年86岁。

奶奶与嘎子相依为命，为掩护钟连长，宁死不屈，被敌人的刺刀架在脖子上，被敌人殴打都没有透露钟连长的消息，最后被龟田杀害。奶奶的扮演者是李健。

李健是北影四大老旦之一，无论是正面人物还是反面人物都是以老大娘、奶奶的形象出现，而且都是配角。 2008年12月1日，李健在京去世，享年91岁。

罗金宝是侦察排排长，经常化妆成汉奸进行侦查，也算是张嘎子在革命上的领路人，据钟连长介绍，罗金宝能用笤帚缴获敌人的武器，是一个不简单的人物。罗金宝由张莹饰演，张莹1945年参加革命，曾在 东北文工团一团任演员兼分队长，后调入长春电影制片厂，张莹的表演朴实、刚毅、内在感情丰富，是上世纪50年代60年代公认的硬派小生，然而在特殊的年月，张莹遭受到迫害，1969年6月3日离世，年仅45岁。

龟田少佐是剧中日军的最高司令，杀害嘎子奶奶的刽子手，最终被张嘎点燃了炮楼而死。龟田少佐的扮演者名叫葛存壮。葛存壮是北京电影制片厂著名的反派演员，演员葛优的父亲，葛存壮在一生所出演的几十部电影中大多数都是反派，晚年的时候曾经演过几个正面人物，2016年3月4日，葛存壮在京去世，享年87岁。

区队长是剧中八路军最大的领导，也是嘎子在革命路上的指路人，帮助嘎子树立了革命的思想，让嘎子真正地成长为一名战士。区队长的扮演者名叫于绍康，于绍康早年在八一电影制片厂演特务等角色，1962年之后，于绍康进入北京电影制片厂成为演员，1966年之后于绍康被下放。1975年之后，于绍康回到了北京电影制片厂，当时于绍康已经51岁处于职业暮年，在最后的一段时间里于绍康出演了《20余部影片的拍摄。1994年5月3日，于绍康逝世，享年69岁。

快板刘是一名八路军战士，在休息的时候打快板给大家助兴，从快板刘的身上能够感受到那种革命的乐观主义精神。快板刘的扮演者叫于中义。于中义 1945年入华北大学戏剧系学习，1950年入中央实验话剧院当演员，1953年调入北京电影制片厂演员剧团工作。 于中义曾经出演过 《林家铺子》、《红旗谱》、《耕云播雨》等作品，晚年从事编剧和导演方面工作，2004年于中义在家中去世，享年75岁。

王翻译官是龟田的一名翻译，在罗金宝和张嘎的行动中被抓捕，他那句“别说吃你几个烂西瓜老子在城里下馆子也不问价”成了这部片子中最经典的台词，王翻译随后投诚成为我军卧底，为八路军解救钟连长和张嘎子做出了贡献。翻译官的扮演者名叫王澍，王澍早年曾经担任苏联红军的翻译， 东北电影制片厂翻译兼副组长、北京电影学院表演专修班苏联教师的授课翻译等职。1963年 王澍调任北京电影制片厂，曾经出演了《内蒙春光》、《兵临城下》等作品，但是王澍的主要任务是给前苏联、前东德、匈牙利、前捷克斯洛伐克等国的影片担任翻译， 2003年03月04日 王澍去世，享年75岁。

伪军是张嘎离开玉英家找队伍的时候，追赶嘎子的两个伪军之一，由封顺饰演。封顺是北影厂著名的反派演员， 1997年，封顺被查出患有肺癌，在这种情况下，他依然坚持在1998年出演了电影《洗澡》，他饰演了其中的老吴，这成了封顺生命中的最后“影像”。电影拍完不久的1999年1月18日，北影反派演员封顺因病去世，享年78岁。

伪军甲是抓获嘎子的伪军之一，嘎子给伪军点烟也是片中的经典镜头之一，最后伪军甲被嘎子杀死。伪军甲的扮演者是陈志坚。陈志坚是北京电影制片厂著名配角，曾经在《智取华山》、《海霞》、《小兵张嘎》、《生财有道》等影视作品中有过精彩演出。2016年6月16日，陈志坚在北京去世，享年93岁。

杨大伯是嘎子养伤的地方的男主人，由周森冠饰演。周森冠 1951年考入中央电影局表演艺术研究所（北京电影学院前身）表演班。1954年毕业后分配到北京电影制片厂任演员。 周森冠所参演30多部影片中几乎都是配角，1994年周森冠去世，享年74岁。

杨大娘是嘎子养伤的地方的女主人，由黄素影饰演。黄素影在解放前曾经 在上海救亡演剧宣传队、中国艺术剧社、中华剧艺社从事演剧活动，建国后 黄素影进入北京电影制片厂，是北影厂四大老旦之一，黄素影曾经在2004年的电视剧版《小兵张嘎》中扮演了嘎子的奶奶， 2017年11月21日 黄素影去世，享年99岁。

老满叔是与嘎子打架胖墩的父亲，老满叔虽然因为胖墩和嘎子打架找到部队，但是还是心里向着部队的，在嘎子被伪军追赶的时候，将嘎子藏在屋里。老满叔的扮演者叫王炳彧。王炳彧北京电影学院毕业，毕业后分配到北京电影制片厂，曾经参演过《停战之后》、《海霞》、《地道战》等影片的摄制，1978年后王炳彧去了香港，参与了 《通天临记》、《密杀令》、《泰山屠龙》等影片的制作，1982年 王炳彧在港去世。

通讯员是区队长的警卫员和通讯员，由 侯冠群饰演。侯冠群1960年考入北京电影学校表演班，两年后分配到北京电影制片厂演员剧团。《小兵张嘎》是侯冠群的第一个荧幕角色，后来又出演了《红石钟声》、《红色邮路》等影片。侯冠群晚年出演了一些电视剧，参演了一些影片的配音，2009年侯冠群去世，享年66岁。

② 演小兵张嘎里的那个汉奸，就是日本鬼子翻译官那个叫什么名字

刘金山。

刘金山，男，1963年12月18日出生于北京，国家一级演员。

1996年，出演陈佩斯主演的电视剧《为了新生活前进》，正式出道。

2003年，在电视剧《小兵张嘎》中饰胖翻译，被观众熟识。

2004年，刘金山受邀加盟央视春晚，与喜剧演员冯巩等合作表演小品《让一让，生活真美好》，这是他首次登上春晚舞台。

2007年，出演赵本山、宋丹丹主演的电影《落叶归根》，饰演黑店老板；同年在佟大为、马伊俐主演的电视剧《奋斗》中饰石康男友；后又在电视剧《闯关东》中饰吴掌柜。

2008年，与刘桦搭档，主演电影《万家灯火》；同年在在电视剧《北方有佳人》饰张宗昌；同年又在电视剧《我是一棵小草》饰胖哥。

2009年，在电视剧《中天悬剑》饰演韩东山；同年在刘惠宁执导的电视剧《我是业主》饰陈自强；后又在冯远征、陈冲主演的电视剧《人到中年》饰马科。

2010年，在徐克执导的《狄仁杰之通天帝国》饰演薛勇；同年8月，在赵宝刚执导的电视剧《婚姻保卫战》中刘金山和于娜饰演一对“老夫少妻”。

(2)小兵张嘎电影翻译官演员扩展阅读

2011年，在郭富城、陈奕迅主演的电影《全球热恋》中饰演华叔；同年刘金山又受邀加盟央视春晚，与喜剧演员冯巩等合作表演相声剧《还钱》，这是他第二次登上春晚舞台；后又在在动画片《老夫子之小水虎传奇》为大蕃薯配音，这是他首播动画作品。

2012年，与演员英达、洪剑涛合作，加盟戏剧电影《我和你》。

2014年，在赵宝刚执导的青春偶像剧《青年医生》中搭档孙红雷上演了一出急诊室“情”缘；同期在辛柏青主演的电视剧《跟我回家》中饰演大老板张总；同年12月，由金依萌执导，刘金山主演的电影《一路惊喜》也在贺岁档上映。

2015年1月，做为开年第一位嘉宾将做客北京文艺频道明星讲述栏目《光荣绽放》。

8月20日，刘金山与杨颖、倪妮合作喜剧电影《新娘大作战》上映。

同年，出演电视剧《糊涂县令郑板桥》，在剧中饰演利大反派范仁福。

2016年，参演抗战轻喜剧《迷雾1945》。

③ 小兵张嘎角色演员都有谁

角色 演员 嘎子 谢孟伟 胖墩 杜雨 佟乐 张一山 英子 王莎莎 胖翻译 刘金山 嘎子奶奶 黄素影 老钟叔 杜源 纹银 刘杰 罗金保 金宏 斋藤 矢野浩二 石磊 刘乃艺 刘燕 钱多多 佟掌柜 李迎旗 胡半疯 王景明 高杆 孔庆三 龟田队长 王志成 李仙花 张雅欣 钱队长 崔金华 望采纳，打了20钟，如果不采纳，我分分钟切腹自尽。

采纳哦

④ 《小兵张嘎》这部影视作品有哪些演员出演呢

谢孟伟、杜雨、张一山、王莎莎、钱哆多出演了《小兵张嘎》。

《小兵张嘎》改编自作家徐光耀的同名中篇小说。讲述了河北省保定市小嘎子在老钟叔、老罗叔、区队长、奶奶的引导下，成为一名名副其实的八路战士的过程。

《小兵张嘎》是一部儿童电视剧。它充满那个烽火年代少年儿童应有的特质———如鲜活顽强的生命力、质朴得近乎执拗的思维和行为方式、面对苦难时的乐观和勇敢、面对艰险时的镇定和从容，当然也少不了他们所特有的智慧与幽默。

同时它也是一部严肃的抗战史诗，它场面并不宏大、哲理也不那么深邃，但它依然以它独有的方式刻画了中国抗日战争大背景下几个少年儿童艰难的成长史，并用它独有的笔墨准确地勾勒了民族不屈的脊梁和各色人等在特定历史境遇中的心路历程。

⑤ 小兵张嘎演员表

《小兵张嘎》演员表如下：

1、谢孟伟饰张嘎：全名张嘎子，鬼不灵出了名的小混混。

2、张一山饰佟乐：县城集贤居的少掌柜，斋藤太君的干儿子。

3、王莎莎饰英子：白洋淀的活泼的女孩。

4、杜雨饰胖墩：胡半疯的儿子。

5、矢野浩二饰斋藤：日军军官。

6、刘金山饰胖翻译：日军翻译官。

演员特点

《小兵张嘎》中张嘎的饰演者谢孟伟，他出生于1989年。在饰演完张嘎这个角色后，让他一下子火遍了大江南北，走在街上时常有老百姓能够认出来。但他并没有沉溺于“张嘎”这个角色带给他的红利当中。反而是从红利中抽身，专注于自己的学业。

女主英子的饰演者是王莎莎，在《小兵张嘎》后，她又出演了《武林外传》这一部经典作品，后来又考进了上海戏剧学院，进行专业的学习。有着两部经典作品，又是科班出身，在一众新人中，王莎莎是很有潜力的。

⑥ 电视剧<<小兵张嘎>>上的那个胖翻译官叫什么名字

刘金山

籍贯：北京

身高：174cm

生日：12月18日

中国国家话剧院演员

主要作品

话剧：

《奇异的插曲》

《厕所》

《大江弯弯》

《天狼星》

《高加索减速记》

电视剧

《地下交通站》

《紧急链接》

《北京是我家》

《狼毒花》

《追杀横路靖六》

《朱元璋除恶下陈州》

《杨三姐告状》

《沙家浜》

《无字碑歌》

《交通台的故事》

《前门楼子九丈九》

《小兵张嘎》

《刑警的故事》

《七日》

《人虫之戏虫》

《闲人马大姐》

《风雪夜归人》

《中国餐馆》

《一场风花雪月的事》

《起步停车》

《众里寻她千网络》

《国家形象》

《一个姑爷半个儿》

电影

《落叶归根》

《别拿自己不当干部》

《哈哈哈》

《好汉三条半》

《惊心动魄》

《大惊小怪》

《方世玉》

《警察有约》