导航:首页 > 参演人物 > 周星驰的电影彝族语言翻译

周星驰的电影彝族语言翻译

发布时间:2023-08-14 10:17:35

周星驰的全部电影

周星驰的全部电影就比较多了,推荐:《赌圣》、《逃学棚州禅威龙》、《审死官》、《鹿鼎记》、《食神》,等等。

1、《赌圣》

1995年的《大话西游》,分为《月光宝盒》、《大圣娶亲》上下集,讲述了周星驰饰演的至尊宝、孙悟空和紫霞仙子跨越时空的爱情故事。

到了今天,《大圣娶亲》和《月光宝盒》,在豆瓣网的评分分别是9.2和9.0,排名电影总榜的17和43位,是万千网友心目中的封神经典。

② 周星驰的一段话 怎么翻译成粤语文字 如下

你以为匿埋就揾你唔到咩?冇用嘅!好似你呢滴甘出色嘅男人,无论喺边度,都好似漆黑中嘅萤火虫一样,甘鲜明,甘出众。你嗰忧郁嘅眼神,稀嘘嘅须根,神乎其技嘅刀法,仲有嗰杯Dry Martine,都深深地迷住咗我。不过,虽然呢系甘样出色,但系行有行规,无论点你要找埋(付清)寻晚嘅过夜数噶,叫鸡唔使俾钱啊?

我这个答案是尽量按照原电影来写的,这段对话也是一段经典的对白。

③ 周星驰的电影有没有译成外文的

在北美就有很多被翻译成英文的电影,列如:功夫、唐伯虎点秋香、国产凌凌漆等。但是被翻译成英文之后几乎已经找不到任何笑料的了。 因为〈功夫〉的情节我已经非常熟悉,所以我在看的时候,是注意读英文字幕的。

有一处,就是斧头帮师爷在车里骂小弟,说街坊邻居不用睡觉了,人家第二天还要上班呢这一段,大家都在笑。还有一处,就是油炸鬼临死前说英文,包租公叫他speak Chinese,大家都在笑。说实在的,里面的人物名称、武功套路真不好翻译,还有那句诗“一曲肝肠断,天涯何初觅知音”,翻不出那种感觉。火云邪神翻译的是“The Beast”,杨过和小龙女翻译的是“Paris and Helen of Troy”,没有任何人笑。如来神掌翻译的是“Buddha Palm”。所以真正让电影院里的华人、印巴人都发笑的还是动作。而真正打动人的还是个“情”字。


油炸鬼死时说:“What are you preparing to do?”包租公叫他“speak chinese”大家在笑。这句话由英文字幕出来,少了几分俏皮,多了几分力量,对现场观众都是突然一震的感觉。

④ 哪位朋友知道纯彝族语的电影,介绍几部么

刺杀希特勒

⑤ 求周星驰在所有电影中的自我介绍对白(要粤语的)

1、其实我是一个演员。(喜剧之王)
2、飞是小李飞刀的飞,刀是小李飞刀的刀。(国产凌凌漆)
3、I服了You。(大话西游)
4、你回火星吧,地球是很危险的。(少林足球)
5、我对你的敬仰真是如滔滔江水,连绵不绝,又有如黄河泛滥一发不可收拾。(鹿鼎记)
6、能不能有点专业精神!(喜剧之王)
7、鸡也有爱国的!(济公)
8、古时有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒,今日有我007 聚精会神看A 片挖骨取弹头。(国产凌凌漆)
9、一乡二里共三夫子不识四书五经六易竟教七八九子十分大胆,十室九贫尚且凑得八两七钱六分五厘四毫且三心二意一等下流。(唐伯虎点秋香)
11、喜欢一个人需要理由吗?需要吗?不需要吗?需要吗?(大话西游)
12、人是人他妈生的,妖是妖他妈生的,只要你有一颗善良的心就不再是妖,是人妖?(大话西游)
13、你妈贵姓?(大话西游)
14、悟空,你又顽皮了,怎么能这样跟观音姐姐说话呢?(大话西游)
15、就算是一条内裤一卷卫生纸也有它的用处。(国产凌凌漆)
16、你以为躲在这里就找不你吗?没用的,你那样拉风的男人无论在哪,都像黑夜里的莹火虫那样的鲜明、那样的出众,你那忧郁的眼神,稀嘘的胡渣子,神乎其技的刀法,还有那杯Dry martine,都深深的迷住了我。(国产凌凌漆)
17、达文西:我找到了一份兼职工作,在中央精神病院所做研究工作。问:研究什么?
达文西回答:被人研究!(国产凌凌漆)
18、我就是美貌与智慧并重,英雄与侠义的化身——唐伯虎。(唐伯虎点秋香)
19、我一秒钟几十万上下,我会和你去踢球?(少林足球)
20、先生,你额有朝天骨,眼里有灵光,仙人转世,神仙下凡,我终于等到你了,不要走,虽然我泄露天机,灾怯难免,但是我命中注定,就算我要冒天大的危险,我也要给你看个全像。(食神)
21、碱水面没过过冷水,所以面里面全是碱水味。鱼丸也没有鱼味,但是你为了掩饰,特别加上了咖喱汁,想把它做成咖喱鱼丸。但这么做太天真了,因为你煮的时间不够,咖喱的味道只在表面上,完全没有进到里面去,放进汤里面鱼丸就被冲淡了。好好的一颗咖喱鱼丸,让你做得是既没有鱼味又没有咖喱味,失败!萝卜没挑过,筋太多,失败!猪皮煮得太烂,没咬头,失败!猪血又烂稀稀的,一夹就散,失败中的失败!最惨的就是大肠了,里面根本没洗干净,还有一坨屎,你有没有搞错?哎,有坨屎哎,哎,有坨屎你看到了没有?哎,有坨屎!(食神)
22、在这部戏里面,她充分表现出了一个被老公抛弃的妻子的唏嘘跟坎坷,不论是在眼神,表情以至动作、行为方面,她都能演的是丝丝入扣,入木三分,尤其最后摔掉那只马的动作,更加能够表现出后现代主义跟对这个社会的强烈控诉。(大内密探零零发)
23、我的真正身份是改变社会风气,风魔万千少女,提高青年人内涵,刺激电影市场,玉树临风的整人专家古晶,英文名字叫Jing Koo!(整蛊专家)
24、介绍Pizzad的男朋友给你认识,他的发型又衰又难看,又没什么钱,也没读过书,性能力又马马虎虎,不过都算一表人才啦。哈哈...(千王之王2000)
25、阿水出了名的泡妞无数,是我们所有男人的眼中钉。他优雅的体态散发出诱人的魅力,让所有的少女都难以抗拒。他那双叫人心碎的眼睛,不管多么冷傲的女性,都会被他温柔的眼神所融化,他是众所公认的街坊情圣,行运茶餐厅的灵魂,谁都认识的--蛋塔王子。 (行运一条龙)
26、他高傲,但是宅心仁厚,他低调,但是受万人景仰,他可以把神赐给人类的火,运用得出神入化,烧出堪称火之艺术的超级菜式,他究竟是神仙的化身?还是地狱的使者?没人知道,但是可以肯定,每个人都给他一个称号——食~~神! (食神)
27、此话当真?!说过的话不能不算数哦!不错!我就是美貌与智慧并重,英雄与侠义的化身唐伯虎! (唐伯虎点秋香)
28、扫地只不过是我的表面工作,我真正地身份是一位研究僧(生)。(少林足球)
29、先生:我左青龙,右白虎,老牛在腰间,龙头在胸口,人挡杀人,佛挡杀佛! (唐伯虎点秋香)
30、贫僧乃少林寺方丈,法号梦遗。阿弥陀佛,我随风而来,随风而去... (食神)
31、哇呀呀呀呀~~~好!实不相瞒,小弟我就是人称玉树临风胜潘安,一支梨花压海棠的小淫虫周伯通!(唐伯虎点秋香)
32、凭你的智慧,我唬得了你吗? (唐伯虎点秋香)
33、好,我告诉你,我小孩子的时候就见过飞碟了,就是世人所说的幽浮,不明飞行物体你懂不懂?4岁那年我又见过传说中的尼斯湖水怪,又跟喜玛拉雅山的大脚八聊过天猜过拳,再加上我从小到大每天早上都玩云霄飞车,下午就玩海盗船,因为上午玩海盗船,下午玩云霄飞车,黄昏再玩一次海盗船的也试过呀我告诉你。 (回魂夜)
34、啊!师父的思维,果然天马行空仿如逆水行舟,厉害不愧以点子称王。 (算死草)
35、好!他想都不想就塞进去,不愧为一条荡~~~气回肠的好汉子。我爱你!!!(算死草)
36、除暴安良是我们做市民的责任,行善积德是我本身的兴趣,所以扶老太太过马路我每个星期都做一次,如果是碰到国定假日的话我还做两三次。(破坏之王)
37、错!这并不是个普通的箱子,它是箱中之神,简称箱神!(国产零零漆)
38、善有善因,恶有恶报,天理循环,天公地道,我曾误抓龙鸡,今日皇上抓我,实在抓得有教育意义,我对皇上的景仰之心,有如滔滔江水绵绵不绝,又有如黄河泛滥,一发不可收拾。 (鹿鼎记)
39、他武功的名堂呢,称之为九天十地,菩萨摇头怕怕,劈雳金光雷电掌!一掌打出,方圆百里之内,不论人畜、虾蟹、跳蚤,全部都化成了飞灰!(鹿鼎记)
40、生我是副作用呀!你还不是享受那些制造过程嘛?(百变星君)
41、我打你应该,不打你悲哀! (少林足球)
42、聊得挺投缘,赔点医药费算了。(功夫)
43、腰里挂着死耗子还冒充打猎的。。(功夫)
44、这种阵势难道就是人称《神雕侠侣》里的杨过、小龙女?(功夫)
45、难道我学过如来神掌也要说给你听吗?(功夫)
46、打人都没力气,还说是黑社会?(功夫)
47、想不到狮吼功还有一个大喇叭,小弟甘拜下风。(功夫)
48、本来我要用这10元钱念书,当个医生、律师,但为了世界和平……唉!(功夫)
49、大什么大?哥什么哥?你有没有公德心啊!让不让街坊睡了!明天还要上班的。真是一群败类! (功夫)
50、别以为你长得帅我就不打你。(功夫)
语录分类
羞辱求饶类:
1、凭你的智慧,我很难跟你解释!
2、屎,你是一滩屎。命比蚁便宜。我开奔驰,你挖鼻屎。吃饭!?吃屎吧你!
3、碱水面没过过冷水,所以面里面全是碱水味。鱼丸也没有鱼味,但是你为了掩饰,特别加上了咖喱汁,想把它做成咖喱鱼丸。但这么做太天真了,因为你煮的时间不够,咖喱的味道只在表面上,完全没有进到里面去,放进汤里面鱼丸就被冲淡了。好好的一颗咖喱鱼丸,让你做得是既没有鱼味又没有咖喱味,失败!萝卜没挑过,筋太多,失败!猪皮煮得太烂,没咬头,失败!猪血又烂稀稀的,一夹就散,失败中的失败!最惨的就是大肠了,里面根本没洗干净,还有一坨屎,你有没有搞错?哎,有坨屎哎,哎,有坨屎你看到了没有?哎,有坨屎!
4、荒谬!我敢大胆的说一句,在我的面前,还没有人敢装模做样,你给我安静一点!
5、剪头发不应该看别人怎么剪就发神经跟流行,要配合啊!你看你的发型,完全不配合你的脸型脸型又不配合身型,身型又和发型完全不搭,而且极度不配合啊!!欢哥!你究竟要怎么样啊?
6、你说什么?你这种谎话也说的出口?你对不对的起自己的良心?对不对的起你的父母?对不对得起这个国家?你赶快召开记者会澄清,否则我就扒你的皮,拆你的骨,喝你的血!
7、大姐,你也不怕别人笑话你,小心就连狗都会晕倒。
8、你完全没问题,是你爸妈有问题,把你生成这个样子。
9、你想?什么时候轮到我想?!
10、不要怪我太坦白!就凭这你们这几个烂番薯,臭鸟蛋,想取我的性命,未免太过儿戏吧!!!!
11、实在令人太失望。听到你的声音,我还以为你是一个很有感性,很有电影幻想的人。看你这一身造型,就知道你太没有内涵了。
12、老板娘:你生儿子没屁眼,老爸卖屁眼,你自己烂屁眼,爱吃鸡屁眼。大屁股,你自己没生意,还跑来闹我?
13、老板娘:不用你闹,我自揭身世。我三岁死了爹,四岁死了爹,五,六,七八岁都死过爹,十岁勾引男人,十一岁勾引男人,你的男人也被我勾了。
14、包龙星:你是柠檬头,老鼠眼,鹰勾鼻,八字眉,招风耳,大翻嘴,老羌牙,灯芯脖子,高低膊,长短手,鸡胸,狗肚,饭桶腰,我要是你,我早就自尽了
15、伯虎啊,不要这么绝好不好?大不了我发个毒誓,以后我再赌钱的话,就让天下最丑的女人夜夜轮奸,直到体无完肤,摇摇欲坠为止,这样可以了吧?
16、两位姑娘,可怜可怜我吧,我一家六口一晚上全死光了。我身染十级肺痨,半卖半送,你就买了我吧。
17、命运真是不公平,为什么我这么帅却要掉头发,你们长的那么丑却不掉头发。
18、你怎么把我当猪啊,一看到我就让我睡觉。
自述旁白类:
1、你先走吧,我等我的腿没那么颤抖,心跳没那么乱的时候,我再走好了。
2、三十多年前,我上中学的时候,我真的时时刻刻都会想着她,有时候撒尿都会突然间停一下,然后想起她,心里甜甜的,跟着那半泡尿就忘了尿了。
3、子弹射入了我的大腿骨,压住了我的大动脉,挡住我的三叉神经,现在我左边脑部缺氧麻痹,右半身开始瘫痪,(撕开裤子)一定要用刀割开伤口把子弹取出来。
4、我是说我的这个方法,是古代神医华佗所用的分心可爱的家乡。古代有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒,今日有我007聚精会神看A片挖骨取弹头,开始--
5、当头一刀,就由额头砍到鼻子那,那(指档口),就在他的档口跟前,尾龙骨砍了好几刀,断了两条筋,压住了三叉神经,影响了大脑的中枢系统,连牙都窜出来了。
6、斩过鸡头,烧过黄纸,歃血为盟之后,韦小宝你就是我天地会的兄弟,暂时编入青木堂。我们有十大会规,二十大守则,三十大戒条,八十小戒条,如果犯了其中一条的话,就算你是我的徒弟,也要身受九九八十一刀而死。
7、这样,我是一个感情很复杂的人,一个感情很复杂的人如果只爱你一个人的话,就会变得感情有缺陷,一个感情有缺陷的人,你就算永远地拥有他,也是没用的。
8、旺财...... 旺财...... 旺财你不能死啊,旺财,你跟了我这么久,对我有情有义,肝胆相照,可是到了现在我连餐饱饭都没让你吃过,我对不起你啊,旺财!
9、小强!小强你怎么了小强?小强,你不能死啊!我跟你相依为命,同甘共苦了这么多年,一直把你当亲生骨肉一样教你养你,想不到今天,白发人送黑发人!
短句类:
1、小人本住在苏州的城边,家中有屋又有田,生活乐无边。谁知那唐伯虎,他蛮横不留情,勾结官府目无天,占我大屋夺我田。我爷爷跟他来翻脸,惨被他一棍来打扁,我奶奶骂他欺骗善民,反被他捉进了唐府,强奸了一百遍,一百遍,最后她悬梁自尽遗恨人间。他还将我父子,逐出了家园,流落到江边。我为求养老爹,只有独自行乞在庙前。谁知那唐伯虎,他实在太阴险知道此情形,竟派人来暗算,把我父子狂殴在市前,小人身壮健,残命得留存,可怜老父他魂归天!此恨更难填。为求葬老爹,唯有卖身为奴自作贱,一面勤赚钱,一面读书篇,发誓把功名显,手刃仇人意志坚!从此唐寅诗集伴身边,我铭记此仇不共戴天!!!
2、在一个月黑风高阴森恐怖的晚上,我是至尊宝你是白晶晶,奇妙的爱情就从桥头上这一点火开始的。我才一转身你就突如其来地向我一指,我整只手就著火了。你还要冲过来向我拚命地打拚命地打拚命地打,不是不是不是这样打,是这样这样这样,是了就是这样打的,你看到了吗?以后的发展我可以用一句峰回路转来形容,因为突然之间杀出了个牛魔王。当时你手拿一条骨大战牛魔王之后,就把我抓回了盘丝洞里。所谓光阴似箭,真的一点也不错,因为才一眨眼就到重头戏了。在断岩上就是感情爆发的时候,我不顾一切地摸你你也不顾一切地摸我,并立下了永不分离的誓言。可惜快乐永远是短暂的,换来的只是无限的痛苦跟长叹,为什么你会死呢?我只有利用月光宝盒使时光倒流查出真相,终于被我知道原来你是自杀的!在最后关头我终于能把你救活!可是最后一次时光倒流月光宝盒发生故障我""啾""的一下就回到了五百年前……就这样。
对话类:
A:兄弟,你真有眼光啊,这么多条船你不挑,挑我的,我的船出名够快的。
B:为什么会沉了。
A:就是沉得快啊。
A:十年了,已经十年了,我还以为国家已经把我忘记了。
B:怎会呢,就算是一条底裤,一张厕纸,都有它的用处。
A:真的,如果我骗你,保证我生儿子没屁眼。
B:看你这个样子,生儿子肯定没屁眼,就算是有,也是畸形屁眼!
A:你究竟是何方神圣?
B:江湖险恶,我从来都不轻易留下我的姓名。
A:你既然不肯留下姓名,就只有留下你的人头!
B:我一生孤独,唯一相依为命的就只有这个人头,你要拿走它,恐怕不是那么容易!
A:好!是你迫我出手的,我要用你的鲜血染红这片大海。
B:我一生漂泊,就仿如汪洋里面一叶孤舟,早将生死置之度外。
其他类:
1、对不起,我是卧底。
2、不见我你看不见我你看不见我......
3、意不意外?高不高兴?开不开心?
4、起啊,导演。嗯...... 根据角色的背景性格呢,等一下演的时候,在节奏上我想再调皮一点,但是又带点矛盾,你看怎么样?
5、来说呢,根据俄国戏剧理论大师史坦尼斯拉夫斯基的说法呢。应该从外到内,再由内反映出来的。来,你现在再试着做一次看看。
6、不可能的,大傻的妹子的老*的...的哥的儿子说是有的啊。
7、谈钱伤感情嘛!但是陈兄,我们几个兄弟跟你没什么感情可言,还是谈钱直接一点。
8、有没有钱没关系,但起码要做一个受人尊重的人!(话锋一转)--我宁愿有钱......
9、你们大家都是女人,何苦自相残杀呢?就算是鸡,都有爱国的。
10、快点回火星吧,地球是很危险地。
11、你想吓我是吓不倒地,我什么都怕就不怕鬼!

⑥ 周星驰所有电影片名的英文翻译

Chow Sing Chi
Final Justice
Faithfully Yours
1989 Dragon Fight Yau
Tragic Heroes
Thunder Cops II
The Unmatchable Match
Final Combat
1990 Love Is Love
My Hero
Lung Fung Restaurant
The Unmatchable Match
Curry and Pepper
Sleazy Dizzy
Look Out, Officer!
All for the Winner Sing
When Fortune Smiles
Triad Story
Legend of the Dragon Lung
1991 God of Gamblers II Sing
The Top Bet cameo
Fist of Fury 1991 Lau Jing
Fight Back to School Star Chow
God of Gamblers Part III Back to Shanghai Sing
Magnificent Scoundrels
The Banquet
The Gods Must Be Crazy III Narrator
Tricky Brains Koo Jing/Che Man Jing
1992 Fist of Fury 1991 II Lau Jing
The Thief of Time
All's Well, Ends Well Foon
Fight Back to School II Star Chow
Justice, My Foot Sung Sai Kit
Royal Tramp Wei Siu Bo
Royal Tramp II Wei Siu Bo
King of Beggars So Chan
1993 Fight Back to School III Star Chow
My Hero 2 cameo
Flirting Scholar Tong Bak Fu
The Mad Monk
1994 Love on Delivery Ho Kam An
Hail the Judge Bao Sing
From Beijing with Love Ling Ling Tsat also writer and director
1995 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box Joker/Sun Wukong
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella Joker/Sun Wukong
Out of the Dark
Sixty Million Dollar Man Lee Chak Sing
1996 Forbidden City Cop Ling Ling Fat also writer and director
God of Cookery Stephen Chow
1997 All's Well, Ends Well 1997 Lo Kung
Lawyer Lawyer
1998 The Lucky Guy
1999 King of Comedy Wan Tin-Sau also writer and director
Gorgeous Cop cameo
The Tricky Master
2001 Shaolin Soccer Sing also writer and director
2004 Kung Fu Hustle Sing also writer and director
2008 CJ7 Chow Ti also writer and director
Shaolin Girl Procer
2009 Dragonball Evolution Procer
2010 Kung Fu Hustle 2 In proction
Journey to the West Pre-Proction
2011 Fahrooze In proction
Tai Chi an as-

阅读全文

与周星驰的电影彝族语言翻译相关的资料

热点内容
长的不是很好拍了大尺度电影 浏览:63
静静的顿河电影女主角 浏览:968
24部漫威电影票房排名最新 浏览:656
电影你好李焕英免费观看完整版 浏览:71
刺花的灯罩电影完整版 浏览:289
咖啡店等你的一部电影 浏览:533
二战科幻电视剧大全电影 浏览:499
周慧粤语电影 浏览:17
中越战争的电影完整版 浏览:769
电影摩登时代和观后感 浏览:347
一部日本电影求达摩 浏览:157
一部在警察局里打斗的电影 浏览:685
雏菊电影告诉我们什么 浏览:441
电影演员张瑜不老照 浏览:698
大此度电影 浏览:418
山2电影结局都死了吗 浏览:687
美国抗日电影大全电影 浏览:116
印度搞笑打仗电影大全 浏览:421
演员迟晓彤演的电影 浏览:753
王二小的电影观后感200字 浏览:124