周星驰搞笑配音电影粤语

1. 周星驰的电影，国语配音和粤语配音哪种更好

我们看到大多数周星驰国配都是石班瑜配的，两者相比，周星驰本人声音比较低沉，而石斑鱼的声音比较尖，有种阴阳怪气，“贱格”的感觉，更能为周星驰的喜剧增色。

2. 周星驰搞笑电影有哪些

1988年
《霹雳先锋》 处女作品、凭借本色表演
《捕风汉子》 惯性表演状态
《最佳女婿》 惯性表演状态
1989年
《龙在天涯》 配角的巅峰表演
《义胆群英》 差强人意
《流氓差婆》
与吴君如的表演擦出火花，第一次转型
1990年
《望夫成龙》 无厘头表演雏形、喜剧天份初露
《一本漫画闯天涯》 无厘头表演雏形、喜剧天份初露
《龙凤茶楼》 表现平平，但已被观众认可
《风雨同路》 表现平平，但已被观众认可
《咖喱辣椒》 完全盖过张学友的表演
《小偷阿星》 惯性表演状态
《师兄撞鬼》 惯性表演状态
《赌圣》 荣获当年度十大卖座影片第一名，开始与吴孟达拍档
《无敌幸运星》 表演一般
《江湖最后的一个大佬》 表演一般
《赌侠》 荣获当年度十大卖座影片第二名，周星驰名声大噪
1991年
《整蛊专家》 新题材喜剧影片、与王晶初步形成默契
《龙的传人》 无厘头表演定型
《新精武门1991》 无厘头表演定型
《逃学威龙》 暑期强档、当年度十大卖座影片第一
《赌侠2上海滩赌圣》 巩俐、方季惟分饰港版、台版女主角，周星驰已成票房保证
《情圣》 与毛舜筠演对手戏，但主角过多，“星”味平平
《豪门夜宴》 客串
1992年(这一年是周星弛年)
《漫画威龙》 开始有人怀疑周星驰到底能坚持多久
《家有喜事》 香港最成功的喜剧之一、当年度十大卖座影片第二名
《逃学威龙2》 有滑铁卢之称
《审死官》 当年度十大卖座影片第一名
《鹿鼎记》 当年度十大卖座影片第三名
《鹿鼎记2神龙教》 当年度十大卖座影片第五名
《武状元苏乞儿》 当年度十大卖座影片第四名
1993年
《逃学威龙3龙过鸡年》 当年度十大卖座影片第七名,有人说这是周的最后一年
《唐伯虎点秋香》 当年度十大卖座影片第一名，周星驰***
《济公》 惨败
1994年
《破坏之王》 惯性表演
《九品芝麻官之白面包青天》 入选当年度十大卖座影片
《国产凌凌漆》 与袁咏仪擦出火花，无厘头表演完全成熟,与罗家英合作备受认可
1995年
《西游记之101回月光宝盒》 第二次转型，皆入选当年十大卖座影片，无厘头+浪漫+想像力
《西游记完结篇之仙履奇缘》
《回魂夜》 继续尝试转型，基本看不到本人面目，观众接受一般
《百变星君》 是当年周星驰影片票房最好的一部,属《整蛊专家》的延续
1996年
《大内密探零零发》 重复无厘头形式
《食神》 非常一般，但颇得好莱坞口碑，也是周星驰执导的第一部电影
1997年
《1997家有喜事》 与《家有喜事》相比，周星驰在喜剧表现上优势不明显
《算死草》 无厘头表演进入死胡同，带出葛民辉的喜剧才华
1998年
《行运一条龙》 痛苦的无厘头，但在导演手法上有不少进步，退格成配角
1999年
《喜剧之王》 第三次转型，深入喜剧表演形式，自编自导自演
《千王之王2000》 抛开无厘头，深入细致的喜剧表演完全盖过主角张家辉
2001年
《少林足球》 创造了香港有始以来最高票房，达到出道以来的事业顶峰
2004年
《功夫》 听说票房挺高的，深获美国好莱坞认可
2008 《长江七号》（已经上市）
2008年 《功夫2》（制作中）
2008 《西游记》（计划中）
2008 《青蜂侠》 （制作中）

3. 求周星驰粤语电影合集 （要粤语！）

周星驰电影合集的话，一般视频网站都会有，像是爱奇艺、腾讯、优酷、360影视大全这些都整理出了合集了，只要搜索名字就可以了。个人比较推荐爱奇艺，界面之类都给人蛮舒服的感觉，想要整理出的话，微信公众号找鲨雕也是可以的。其他网站上的视频的话质量实在不敢恭维，像素实在太低了。但是现在好多视频都是国语的，粤语的比较难找，你也可以试试欢喜电影，里面的食品质量不错。

4. 周星驰电影全集（粤语高清中字）

1988
《霹雳先锋》
《捕风汉子》
《最佳女婿》
1989
《龙在天涯》
《义胆群英》
《流氓差婆》
《风雨同路》
1990
《龙凤茶楼》
1990
《望夫成龙》
《一本漫画闯天涯》
《咖喱辣椒》
《小偷阿星》
《师兄撞鬼》
《赌圣》
《无敌幸运星》
《江湖最后一个大佬》
《赌侠》
1991
《整蛊专家》
《龙的传人》
《新精武门1991》
《逃学威龙》
《赌侠2上海滩赌圣》
《情圣》
《漫画威龙》/《摩登武圣》
1992周星驰年
《家有喜事》
《逃学威龙2》
《审死官》
《鹿鼎记》
《鹿鼎记2神龙教》
《武状元苏乞儿》
《群星会》 TVB时尚喜剧
1993
《逃学威龙3龙过鸡年》
《唐伯虎点秋香》
《济公》
1994
《破坏之王》
《九品芝麻官》
《国产凌凌漆》
1995
《大话西游之月光宝盒》
《大话西游之仙履奇缘》（《大话西游之大圣娶亲》）
《回魂夜》
《百变星君》
1996
《大内密探零零发》
《食神》
1997
《97家有喜事》
《算死草》
1998
《行运一条龙1999》
《喜剧之王》
《千王之王2000》
2001
《少林足球》
2004
《功夫》
2008
《长江七号》
2010
《喜剧之王2》导演：周星驰 编剧： 周星驰 主演：张柏芝、赵薇、赵晨浩、BOSS（热力兄弟）、小沈阳等，2010年底开拍！
动画片《长江七号爱地球》7月9日上映 导演：周星驰
《太极》——2012贺岁档上映
《大话西游2》 导演：周星驰 主演：周星驰 张曼玉 2010开拍
《功夫2》 导演：周星驰 主演： 周星驰 吴孟达 元华
啊~~~~~~~~~~~~~~~我尽力了~~~~~~~~~~~~~~~~

5. 周星驰粤语电影推荐

1、《赌圣》，简介：大陆青年左颂星(周星驰)到港投靠三叔(吴孟达)，嗜赌的三叔发现他有特异功能后，以为找到发家致富的康庄大道，开始带他出入各大赌场，并要他以赌神为偶像，将赌技再发扬光大成为新一代赌圣。风头正劲的左颂星引起台湾赌王陈松与香港赌王洪光(秦沛)的注意，双方均欲夺左颂星为其手下代表其出席世界赌王大赛。陈松成功将左颂星罗至门下后，洪光派来美女绮梦(张敏)将左颂星迷得晕头转向，又在大赛决赛时刻令绮梦消失，以期左颂星无心应战将赌王宝座拱手相让。

2、《食神》，简介：史提芬周(周星驰 饰)在饮食界是享誉盛名的食神，但一直骄傲自大，惟利是图。被身边得力助手陷害，一夜间一无所有。他在庙街认识了早已对他倾心的大姐大火鸡(莫文蔚 饰)及一众老大，靠着史提芬周的商业头脑，他们决定推出“爆浆癞尿牛丸”，史提芬周重出江湖的道路也越来越顺利。为了重新夺得食神的位置，他回到大陆寻找“中国厨轿冲扮艺学院”受训。火鸡一路跟着他想对他表白，史提芬被对手追杀，火鸡不顾生命为他档了一枪，生死未卜。学成归来的史提芬如期到达食神的比赛场地，没想到评判却被对手收买了。

3、《唐伯虎点秋香》，简介：唐伯虎(周星驰 饰)身为江南四大才子之首，却有道不尽的心酸。宁王想唐伯虎帮忙图谋作反，唐伯虎只好用内功改变脉象，令众人都相信他命不久矣。母亲埋怨他不应该把功夫暴露，因为他们家族一直被当年的仇人追杀。唐伯虎在与朋友出游时，遇到了貌若天仙的秋香并对她一见钟情，决心要到华府当家丁以追求秋香，唐伯虎被取名华安。期间华太师遇到了宁王上门刁难，幸好有唐伯虎出面相助，并暴露了自己是唐伯虎的身份。秋香才知道华安是自己欣赏的唐伯虎。华夫人跟唐家有怨，因此二人便开始斗法。怎料宁王跟夺面书生再次上门，华夫人不是对手，幸得唐伯虎出手，华夫人也答应把秋香许配给唐伯虎。

4、《逃学威龙》，简介：周星星(周星驰 饰)是飞虎队队长，奉命以卧底的身份到圣育强中学寻找警司于参观时被窃的配枪。周星星就算百般无奈还是接受了任务。他很快适应了学校的生活，功夫高强的他也受到了学校众多学生的拥戴，周星星也顺势调查失枪案件。警队的另一位卧底曹达华(吴孟达 饰)也参与了这个案件，最后也与同学一起合力，帮助周星星破获一判旦踪大型军火贩卖案件。

5、《武状元苏乞儿》，简介：广州提督之子苏灿(周星驰 饰)在考取武状元时，被人设计陷害沦为乞丐。因为丐帮四大长老杀了自己的教主，入主朝廷的天理教太乙真人四处迫害丐帮，加上丐帮帮主阵亡令打狗棒法失传，丐帮一时四分五裂群龙无首。在心仪苏灿的如霜(张敏 饰)的暗中帮助下，传功长老选中苏灿为丐帮接班人，传以打狗律 法要诀。苏灿学艺成功后，成为新任帮主，开始团结各地丐帮会员自强，共同奋力对抗天理教。太乙真人(徐少强 饰)欲拥兵自立，预谋在皇帝狩猎之时下手行刺，不料消息走露传到苏灿耳闭灶中。

6、《大话西游之大圣娶亲》，简介：至尊宝(周星驰 饰)被月光宝盒带回到五百年前，遇见紫霞仙子(朱茵 饰)，被对方打上烙印成为对方的人，并发觉自己已变成孙悟空。紫霞与青霞(朱茵 饰)本是如来佛祖座前日月神灯的灯芯(白天是紫霞，晚上是青霞)，二人虽然同一肉身却仇恨颇深，因此紫霞立下誓言，谁能拔出她手中的紫青宝剑，谁就是她的意中人。紫青宝剑被至尊宝于不经意间拔出，紫霞决定以身相许，却遭一心记挂白晶晶(莫文蔚 饰)的至尊宝拒绝。后牛魔王救下迷失在沙漠中的紫霞，并逼紫霞与他成婚，关键时刻，至尊宝现身。

6. 跪求周星驰电影粤语高清，【在线观看】免费百度云资源

周星驰电影粤语高清，在线观看免费资源
剧名：霹雳先锋 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1NR9xNfpB9Wmfc-EIKatHAQ

提取码:kq2o
剧名：武状元苏乞儿 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1pxuE1_DCN5pzatyoZTrnZA

提取码:mv3x
剧名：千王之王2000 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1N-E2_EBeQUNh-iazutfMFg

提取码:nx1c
剧名：龙的传人 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1cxYWODqxbIRzw4Tj0iT5dw

提取码:rx1j
剧名：算死草 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1cI3lGNLSPoN2ET48IVRfCA

提取码:j27m
剧名：龙凤茶楼 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1tde_EMULnbFFabHDWKXQ

提取码:2bzm
剧名：风雨同路 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1a5PWDghSKecYzI02vj2XVg

提取码:bxry
剧名：逃学威龙2 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1QK5KlImjqi8EpqII4pXr5g

提取码:sm4k
剧名：行运一条龙 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/19wgWiAdzyl3r7uQOQI5a6g

提取码:xv3q
剧名：回魂夜 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/11U9f8nS-0kejIjN2cqAhFA

提取码:cyfx
剧名：师兄撞鬼 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1FY2ldtQfM-ySlnIY73iDcw 提取码:b9cs
剧名：龙蛇争霸 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1aGfhEmfkyZN4vj5fzdywJg

提取码:pax5
剧名：零用钱 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1RAKhMQzT0gGHVkjDevk2-g

提取码:1234
剧名：无敌幸运星 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1O8l-jRvKSDgXiML7tSN0ZA

提取码:tkva
剧名：济公 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1jajFPbl-oZVdTVIuXO4g

提取码:8aen
剧名：审死官 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/16FSDKKq3BvXt6Wd6vcQozA

提取码:q6cp
剧名：情圣 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1EPifK-O4VxWh4In82Et-wg

提取码:0by7
剧名：非洲和尚 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1b3N1FzMa6HMuYC-oZTMc4A

提取码:kktx

7. 搞笑 粤语电影

周星驰Stephen Chow
1988
《霹雳先锋》处女作品、凭借本色表演
《捕风汉子》《最佳女婿》惯性表演状态
1989
《龙在天涯》配角的巅峰表现
《义胆群英》差强人意
《流氓差婆》与吴君如的表演擦出火花，第一次转型
1990
《望夫成龙》《一本漫画闯天涯》无厘头表演雏形、喜剧天份初露
《龙凤茶楼》《风雨同路》表现平平，但已被观众认可
《咖喱辣椒》完全盖过张学友的表演
《小偷阿星》《师兄撞鬼》惯性表演状态
《赌圣》荣获当年度十大卖座影片头把，开始与吴孟达拍档
《无敌幸运星》《江湖最的一个大佬》因《赌圣》一片而大赚，但周星驰的表现一般
《赌侠》荣获当年度十大卖座影片第二名，周星驰名声大噪
1991
《整蛊专家》新题材喜剧影片、与王晶初步形成默契
《龙的传人》《新精武门1991》无厘头表演定型
《逃学威龙》暑期强档、当年度十大卖座影片第一
《赌侠2上海滩赌圣》巩俐、方季惟分饰港版、台版女主角，周星驰已成票房保证
《情圣》与毛舜筠演对手戏，但主角过多，“星”味平平
《豪门夜宴》客串
1992
《漫画威龙》开始有人怀疑周星驰到底能坚持多久
《家有喜事》香港最成功的喜剧之一、当年度十大卖座影片第二名
《逃学威龙2》有滑铁卢之称
《审死官》当年度十大卖座影片第一名
《鹿鼎记》当年度十大卖座影片第三名
《鹿鼎记2神龙教》当年度十大卖座影片第五名
《武状元苏乞儿》当年度十大卖座影片第四名
这是“周星驰年”，彻底占领香港市场
1993
《逃学威龙3：龙过鸡年》当年度十大卖座影片第七名，有人说这将是周星驰的最后一年
《唐伯虎点秋香》当年度十大卖座影片第一名，周星驰反攻
《济公》惨败
1994
《破坏之王》惯性表演
《九品芝麻官之白面包青天》入选当年度十大卖座影片
《国产凌凌漆》与袁咏仪擦出火花，无厘头表演完全成熟，与罗家英合作备受认可
1995
《西游记之101回月光宝盒》《西游记完结篇之仙履奇缘》第二次转型，效果你说怎么样！！！， 皆入选当年十大卖座影片，无厘头+浪漫主义+想像力，与莫文蔚擦出火花
《回魂夜》继续尝试转型，基本看不到本人面目，观众接受一般。
《百变星君》是当年周星驰影片票房最好的一部，但里面掺杂王晶的成分，属《整蛊专家》的延续，无厘头+电脑特技
1996
《大内密探零零发》重复无厘头形式
《食神》非常一般，但颇得好莱坞口碑，也是周星驰执导的第一部电影
1997
《1997家有喜事》与《家有喜事》相比，周星驰在喜剧表现上优势不明显
《算死草》无厘头表演进入死胡同，带出葛民辉的喜剧才华
1998
《行运一条龙》痛苦的无厘头，但在导演手法上有不少进步，退格成配角
1999
《喜剧之王》第三次转型，深入喜剧表演形式，自编自导自演
《千王之王2000》抛开无厘头，深入细致的喜剧表演完全盖过主角张家辉
2000
没有拍摄电影，精心打造《少林足球》。
2001
《少林足球》于7月2日在香港举报首影式。
《功夫》
长江7号>还没有出来

8. 有什么搞笑电影好看，一定要搞笑，最好是周星驰的，其他都可以，但是最好粤语版

逃学威龙，无敌反斗星，超级学校霸王，中国龙，蜡笔小小生，绝代双骄（电影版），旋风小子，泰囧，逃狱三王，的士速递，三傻大闹宝莱坞，三毛从军记，举起手来，小鬼当家。

9. 关于周星驰电影的配音

石斑瑜是周星驰『御用』的华语配音演员。

在新加坡、台湾及中国大陆等华语片地区，周星驰成功的背后有个男人。

自1990年以来，石斑瑜一直是周星驰『御用』的华语配音演员。他由《赌侠》开始，配过二十八部周星驰经典电影，从《逃》到星爷近年登峰造极的《少林足球》及《功夫》。

在这些不播映香港粤语原音电影的地域里，石斑瑜的声音深入星迷的脑神经、潜意识，简直是与星爷划等号。中国大陆网上留言版更有周星星迷抗议：『通缉《一本漫画闯天涯》，因为不是石斑瑜的配音，不爽！』

台湾艺人石斑瑜接受本报独家电访中，电话那头传来的声音是普通电视上常听到的台湾男人的说话声音，完全不像我们熟悉的“周星星”。他说：“这是因为电话的声效不好。”但配音演员就是靠一张嘴变成千万人物的口技魔术走江湖，星爷招牌式，超级无敌犯贱的声音，就是他用表演功夫创造出来的。

配音前先跟执行导演沟通

在配音前，石斑瑜不是跟周星驰而是跟戏的执行导演沟通，确定需要表达的感觉。他会先看戏、剧本，然后进录音室分段来看来配、不断重复至到完美效（笑）果。

石斑瑜说，现代录音硬体好，用电脑收音两三天内就能录完整部电影，但要命的是一天就要耗上10多小时。

近年中国大陆市场越来越重要，周星驰似乎也开始对配音在乎起来。石斑瑜说《功夫》配完后，星爷特地来看，听到较深的华语就会问他配这句是什么意思，这句话为什么这么讲？

星爷用华语讲话的模式是配音间创造出来，在这翻译的过程当中，有些广东话在中文没有同样的词义，所以要想办法找意思最相近的，有些话是石斑瑜自己加进去的。

声音低沉的星爷，在广东原音版里的口吻较冷，华语配音则较夸张。

看过广东及华语版本的粉丝一向觉得声音低沉的星爷，在广东原音版里的口吻较冷，华语配音会比较夸张。石斑瑜解释，这是因为他必须维持住“周星星”从前到现在一贯的声音及表演方式。他说：“毕竟我不是他，所以广东部分，周星驰虽比较冷，但听华语时你感觉起来会夸张一点。

“这也是因为他的表演方式一向会比较夸张，所以在某些部分我们会用夸张的口吻来突出喜剧的成分。但在维持住这风格时，我也得做一些变化。好比，《功夫》、《少林足球》的戏变了（变得不那么无厘头），所以在配音时也变得不太夸张了。哎呀，我也老了！”

星爷对石斑瑜的声音有什么评语呢。石斑瑜笑说：“他叫我好好保养咯，看能配多少年咯。”

记者询问他配每一套戏的价码时，石斑瑜的口风守得很好：“我感觉我跟周星驰的角色已经连在一起，已经不是多少钱的问题了。他不给我钱我也去配！”

还是不要给星爷听到，要不说到做不到就糗大了。

这15年来一路跟在周星驰的身后走，石斑瑜对他的戏的成长有很深的个人体会：“很多点子别人表演起来没有什么，但他表演起来特别叫人印象深刻。而且他现在的电影已经发展到不只是周星驰个人的表演，而是整部戏都是周星驰式的表演。有时候他把无厘头表演方式放到每一个桥段，每一个人物里。所以他电影的深度让人百看不厌。除了让人笑之外，还会有深沉的东西。《少林足球》讲的是男人与男人之间，兄弟之间的情感，兄弟之间团结起来，力量是很大的。《功夫》只要有心，你原是坏人也会变成好人，把功夫片推上另一个境界。”

石斑瑜还配过陈小春的古惑仔角色山鸡、张学友的《新边缘人》。但他的声音富喜感，所以配葛民辉、张卫健、还有帅哥梁朝伟较搞笑的电影（《咖厘辣椒》、《风尘三侠》）特别到位，让人印象深刻。

尝试从周星驰的影子走出来

“哈~哈~哈哈~”石斑瑜自创“周星星”夸张笑声。

很长的一段时间，石斑瑜都是站在星爷背后。近两年来，他也尝试从周星驰的影子走出来，“全方位发展”，开始接广告、电视综艺节目、电视剧的演出。他在根据周星驰经典电影《武状元苏乞儿》改编的30集电视剧《功夫状元》里演了一个小角色，还在《哈拉教父》演出一个叫“周星驰”的人物。在未来，石斑瑜还计划出唱片，而且唱的是情歌。

记者问他为什么等到现在才秀出庐山真面目，“全方位发展”呢？他笑说：“以前没有这个机会。”他近两年接触了中国海外的市场，并在《功夫》里演斧头帮师爷及《少林足球》里的三师兄，在好朋友田先生的鼓励下，尝试做出更多的发展。

但作为周星驰的华文代言人将会是他扮演的主要角色：“只要他不嫌弃，只要他一直拍，一直演，我就会一直配下去。”

网上流传的星爷语录

网上到处流传星爷语录，成为年轻粉丝的口头禅，虽然“爱你一万年”、“地球不适合你，还是滚回火星去吧，你呀！”这些经典台词出自石斑瑜口中，但他印象最深刻的不是这些语录，而是他在声音与对白上自创的一些“周星星”味道的口吻及对白。这些石斑瑜的自创在字面上也许没有语录这么有意义，但却已经成为大家认出星爷角色的指标了。

从《唐伯虎点秋香》里那句超级搞笑的哀号“小强～～！”；到《少林足球》特意把“的”的发音拉长、讲成“地”（好比：“球不是这样踢地～”）来突出人物的土气；到很新加坡破华语文法的“我走先！”；中英掺杂的“I服了You!”；甚至那个招牌式的夸张笑声都是他的自创。

从石仁茂到石斑瑜

石仁茂来自台湾，他今年已47岁了。

从台湾艺大毕业后，在1982年出道，早年在广播电台主持综艺节目，演出广播剧，其中一个节目曾入围台湾“金钟奖”。

他在1985年进入配音圈，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳。当时陈明阳为《赌侠》找了四五名同事来配周星驰的角色，但香港导演一直不满意。

第二天他临时被叫去试了一小段，香港导演就觉得很对位，说他的声音很像。他笑说：“但真正轮到我到配音间配时，我的心情紧张得不行！导演要求太严格，压力很大，我第一次觉得配音工作不好玩了，痛苦到极点。也不知NG了多少遍。”但他与周星星及无数星迷就这么结下了缘。

石斑鱼的谐音可爱喜感多了

据说很久以前，台湾一名配音师喊石仁茂名字的时候，忽然说：“石仁茂啊，干脆就叫‘死人猫’吧。”但笑的人肯定不是他，所以还是取石斑鱼的谐音可爱喜感多了。取这个艺名，石斑瑜在无数的网上访问透露，就只因为：“谐音好记。我在1992年才改名，当时正好碰上女儿出生要为她取名，我想顺便也给自己取一个吧，想了半天，“石斑瑜”、“石分钟”、“石块钱”……最后选了这个。正好那时有台湾媒体采访我，我就说用这个名吧，从此就叫开了。”

10. 周星驰粤语电影配音是谁

周星驰粤语电影是自己的声音，但是国语的是有配音的，国语配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。

他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。

(10)周星驰搞笑配音电影粤语扩展阅读：

给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场会，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

不用“你先走”，而用“你走先”，这是粤语口语用法，这就是周星驰夸张的艺术表现方式。有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他在生活中跟台上完全是两种类型，行事不夸张，非常低调。