周星驰电影外语

㈠ 有没有周星驰电影的英文版

周星弛的电影没有英文版，功夫虽然是在哥伦比亚公司拍的，但还是中文版。
不过大多数周星弛的电影都有英文字幕的。
日本二区出过周星弛的DVD，所以有日文版

㈡ 周星驰的电影有没有译成外文的

在北美就有很多被翻译成英文的电影，列如：功夫、唐伯虎点秋香、国产凌凌漆等。但是被翻译成英文之后几乎已经找不到任何笑料的了。 因为〈功夫〉的情节我已经非常熟悉，所以我在看的时候，是注意读英文字幕的。

有一处，就是斧头帮师爷在车里骂小弟，说街坊邻居不用睡觉了，人家第二天还要上班呢这一段，大家都在笑。还有一处，就是油炸鬼临死前说英文，包租公叫他speak Chinese，大家都在笑。说实在的，里面的人物名称、武功套路真不好翻译，还有那句诗“一曲肝肠断，天涯何初觅知音”，翻不出那种感觉。火云邪神翻译的是“The Beast”，杨过和小龙女翻译的是“Paris and Helen of Troy”，没有任何人笑。如来神掌翻译的是“Buddha Palm”。所以真正让电影院里的华人、印巴人都发笑的还是动作。而真正打动人的还是个“情”字。

油炸鬼死时说：“What are you preparing to do?”包租公叫他“speak chinese”大家在笑。这句话由英文字幕出来，少了几分俏皮，多了几分力量，对现场观众都是突然一震的感觉。

㈢ 周星驰电影全集名单列表

周星驰电影全集名单,如下：

1983年，《临歧》、《香港81》、《香港82》。

1988年《霹雳先锋》、《捕风汉子》、《最佳女婿》。

1989年《龙在天涯》、《义胆群英》、《流氓差婆》、《风雨同路》。

1990年《龙凤茶楼》、《望夫成龙》、《一本漫画闯天涯》、《咖喱辣椒》、《小偷阿星》、《师兄撞鬼》、《赌圣》、《无敌幸运星》、《江湖最后一个大佬》、《赌侠》。

1991年《整蛊专家》、《龙的传人》、《新精武门1991》、《逃学威龙》、《赌侠2上海滩赌圣》、《情圣》。

1992年《漫画威龙》、《家有喜事》、《逃学威龙2》、《审死官》、《鹿鼎记》、《鹿鼎记2神龙教》、《武状元苏乞儿》。

1993年《逃学威龙3龙过鸡年》、《唐伯虎点秋香》、《济公》。

1994年《破坏之王》、《九品芝麻官》、《国产凌凌漆》。

1995年《大话西游之月光宝盒》、《大话西游之仙履奇缘》、《回魂夜》、《百变星君》。

1996年《大内密探零零发》、《食神》。

1997年《97家有喜事》、《算死草》。

1998年《行运一条龙》。

1999年《喜剧之王》、《千王之王2000》。

2001年《少林足球》。

2004年《功夫》。

2008年《长江七号》。

拓展资料：

周星驰

周星驰，1962年6月22日生于香港，祖籍浙江宁波，中国香港演员、导演、编剧、制作人、商人，毕业于无线电视艺员训练班。

1980年成为丽的电视台的特约演员，从而进入演艺圈。

1981年出演个人首部电视剧《IQ成熟时》。

1988年将演艺事业的重心转向大银幕，并于同年出演电影处女作《捕风汉子》。

1990年凭借喜剧片《一本漫画闯天涯》确立其无厘头的表演风格 ；同年，因其主演的喜剧动作片《赌圣》打破香港地区票房纪录而获得关注 。

1991年主演喜剧片《逃学威龙》，并再次打破香港地区票房纪录 。

1995年凭借喜剧爱情片《大话西游》奠定其在华语影坛的地位。1999年自导自演的喜剧片《喜剧之王》获得香港电影年度票房冠军 。

2002年凭借喜剧片《少林足球》获得第21届香港电影金像奖最佳男主角奖以及最佳导演奖 。

2003年成为美国《时代周刊》封面人物 。

2005年凭借喜剧动作片《功夫》获得第42届台湾电影金马奖最佳导演奖 。

2008年自导自演的科幻喜剧片《长江7号》获得香港电影年度票房冠军 。

2013年执导古装喜剧片《西游·降魔篇》，该片以2.18亿美元的票房成绩打破华语电影在全球的票房纪录 。

2016年担任科幻喜剧片《美人鱼》的导演、编剧、制作人，该片以超过33亿元的票房创下中国内地电影票房纪录 。

2017年1月28日，担任监制、编剧的古装喜剧片《西游伏妖篇》上映 。2018年执导《美人鱼2》 。

演艺事业外，周星驰还涉足商界。1989年成立星炜有限公司 。1996年成立星辉公司 。2010年出任比高集团有限公司执行董事 。

㈣ 周星驰主演过哪些电影

1988 《霹雳先锋》（获金马奖最佳男配）
《捕风汉子》
《刑警本色》（甄子丹的男一号，想不到吧）
《最佳女婿》（周星驰，张学友，莫少聪主演）
1989 《龙在天涯》（和李连杰）
《义胆群英》（著名导演张彻从影40年的纪念之作，好多大腕在里面啊）
《流氓差婆》（与吴君如》
《风雨同路》
1990 （周星驰大火的一年）
《龙凤茶楼》（周星驰，莫少聪）
《望夫成龙》（周星驰，吴君如，很温情）
《一本漫画闯天涯》
《咖喱辣椒》（周星驰，张学友）
《小偷阿星》
《师兄撞鬼》
《无敌幸运星》
《江湖最后一个大佬》（没什么周星驰风格，黑帮的，周星驰不是主角）
《赌圣》（打破香港票房纪录，让周星驰火起来的一部电影）
《赌侠》（与刘德华，赌圣与赌神的延续篇，王晶作品）
1991 《整蛊专家》（继《赌侠》后 与王晶 刘德华再次合作）
《龙的传人》《新精武门1991》
《逃学威龙》（当年票房冠军）
《赌侠2上海滩赌圣》（周星驰，巩俐，台湾版的女主角是方季惟，但是个人认为她的版本与巩俐没法比，不好看）
《情圣》《赌霸》（客串，梅艳芳、郑裕玲主演）
《非洲和尚》（僵尸片，与吴孟达一起为该片配音）
《豪门夜宴》（客串，简直是群星会，好多明星）
1992（周星驰年——这年周星驰共拍了七部电影，票房前五被他包揽，另外两部票房成绩也很好）
《审死官》（周星驰，梅艳芳 ，当年票房冠军）
《92家有喜事》（周星驰，张国荣等，当年票房亚军，打破票房纪录，后又被《审死官》打破）
《鹿鼎记》（当年票房第三名）
《武状元苏乞儿》（当年票房第四名）
《鹿鼎记2神龙教》（当年票房第五名）
《漫画威龙》（《摩登武圣》/《新精武门1992》票房第11）
《逃学威龙2》（票房第13）
1993 《唐伯虎点秋香》（当年票房冠军）
《济公 》
《逃学威龙3龙过鸡年》
1994 《破坏之王》
《九品芝麻官》
《国产凌凌漆》（当年票房第4）
1995 《大话西游之月光宝盒》《大话西游之仙履奇缘》（经典啊）
《百变星君》
《回魂夜》（周星驰式的鬼片啊）
1996 《食神》（星爷公司 星辉海外 的开山之作）
《大内密探零零发》
1997 《算死草》《97家有喜事》
1998 《行运一条龙》
1999 《喜剧之王》（很感动，很励志的片子，当年票房冠军，多年之后这个冠军宝座又回到了星爷手里）
《千王之王2000》
2001 《少林足球》（横扫香港电影金像奖，打破票房纪录）
2004 《功夫》（打破《少林足球》的票房纪录，并保持六年之久，知道最近被《那些年》打破
2008 《长江七号》
2010 《长江七号爱地球》（动画）

应该全了吧，90年往后的大部分都是周星驰风格

㈤ 周星驰演的好电影有哪些,

周星驰电影全集：
早期作品
《霹雳先锋》被导演李修贤发掘，从此结束了跑龙套生涯。堪称周星驰的 处女作品，是周星驰的电影成名作，还因此在80年代就获得了香港最佳男配角奖。但这部李修贤主演的影片几乎与喜剧无关，周星驰是以一个正剧（悲剧）角色，得到他第一个奖项的。
《捕风汉子》 不好看
《最佳女婿》 不好看
1989年
《龙在天涯》由邓衍成导演、周星驰与李连杰主演。该剧主要为李连杰的动作片，主演是李连杰，当时李连杰比周影驰出名，尽管年龄比周星驰小。
《义胆群英》 差强人意
《流氓差婆》 不好看
与吴君如的表演擦出火花，第一次转型
1990年
《望夫成龙》 无厘头表演雏形、喜剧天份初露
《一本漫画闯天涯》 无厘头表演雏形、喜剧天份初露，《一本漫画闯天涯》由浚升影业公司于1990年出品，是周星驰的一部成名作。该片的成功令周星驰脱离早前经常饰演的黑社会中的角色，开始其多样化的电影生涯。
《龙凤茶楼》 表现平平，但已被观众认可
《风雨同路》 表现平平，但已被观众认可
《咖喱辣椒》 完全盖过张学友的表演
《小偷阿星》 惯性表演状态
《师兄撞鬼》 惯性表演状态
《赌圣》 《赌圣》是由周星驰主演的喜剧片，也是周星驰自80年代《霹雳先锋》获奖成名之后第2部重要代表作品。同时，星派演技被称为“无厘头”，广为人知。赌圣在香港连续公映28天，票房狂收4132万，并打破了香港影史票房纪录，周星驰名声大噪，红透整个香港，昵称星仔也变成了公认的星爷。不错，值得一看
《无敌幸运星》 表演一般
《江湖最后的一个大佬》 表演一般
《赌侠》 是赌神的续集，此片票房为40,342,758港元，仅次于《赌圣》，年度排第二。非常好看
1991年
《整蛊专家》 新题材喜剧影片、与王晶初步形成默契 不错，值得一看
《龙的传人》 无厘头表演定型
《新精武门1991》 无厘头表演定型
《逃学威龙》 暑期强档、当年度十大卖座影片第一 非常好看
《赌侠2上海滩赌圣》 巩俐、方季惟分饰港版、台版女主角，周星驰已成票房保证不错，值得一看
《情圣》 与毛舜筠演对手戏，但主角过多，“星”味平平 非常好看
《豪门夜宴》 客串
1992年(这一年是周星弛年)
《漫画威龙》 开始有人怀疑周星驰到底能坚持多久
《家有喜事》 香港最成功的喜剧之一、当年度十大卖座影片第二名
《逃学威龙2》 有滑铁卢之称 不错，值得一看
《审死官》 当年度十大卖座影片第一名
《鹿鼎记》 当年度十大卖座影片第三名 不错，值得一看
《鹿鼎记2神龙教》 当年度十大卖座影片第五名 不错，值得一看
《武状元苏乞儿》 当年度十大卖座影片第四名 不错，值得一看
1993年
《逃学威龙3龙过鸡年》 当年度十大卖座影片第七名,有人说这是周的最后一年
《唐伯虎点秋香》 当年度十大卖座影片第一名
《济公》 不错，值得一看
1994年
《破坏之王》 惯性表演 不错，值得一看
《九品芝麻官之白面包青天》 入选当年度十大卖座影片
《国产凌凌漆》 与袁咏仪擦出火花，无厘头表演完全成熟,与罗家英合作备受认可 非常好看
1995年
《西游记之101回月光宝盒》 第二次转型，皆入选当年十大卖座影片像力
《西游记完结篇之仙履奇缘》
《回魂夜》 继续尝试转型，基本看不到本人面目，观众接受一般
《百变星君》 是当年周星驰影片票房最好的一部,属《整蛊专家》的延续 非常好看
1996年
《大内密探零零发》 重复无厘头形式 非常好看
《食神》 非常一般，但颇得好莱坞口碑，也是周星驰执导的第一部电影 不错，值得一看
1997年
《1997家有喜事》 与《家有喜事》相比，周星驰在喜剧表现上优势不明显
《算死草》 无厘头表演进入死胡同，带出葛民辉的喜剧才华
1998年
《行运一条龙》 痛苦的无厘头，但在导演手法上有不少进步，退格成配角
1999年
《喜剧之王》 第三次转型，深入喜剧表演形式，自编自导自演 不错，值得一看
《千王之王2000》 抛开无厘头，深入细致的喜剧表演完全盖过主角张家辉
2001年
《少林足球》 电影《少林足球》Shaolin Soccer是由巨星周星驰自编自导自演的经典足球喜剧电影，此片成为在九十年代末港产片低潮下最成功的一部华语电影。但是，本片在内地却是禁片，至今未获得内地上映许可。2001年暑假档在亚洲，欧美等地上映，红极一时，好评如潮，票房口碑双丰收，仅香港就取得6,070万元票房历史最高纪录保持3年后被周星驰自己的《功夫》所打破。并一举包揽下最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳音响效果、最佳视觉效果，日本电影蓝丝带大赏最佳外语片等十几个奖项，成为周星驰电影生涯的又一个最高峰，而他在影片中的表现，也不再是满足于当年的无厘头式文化。周星驰带着赵薇参展12个国际电影节，享誉国际。在2006年世界杯塞尔维亚和黑山国家足球队与科特迪瓦国家足球队的比赛前约半个小时场地的大屏幕中播放了一段少林足球的电影片段[1]。非常好看
2004年
《功夫》于2004年12月23日于中国上映，在大陆以1.6亿人民币票房击败同期好莱坞大片《魔戒3》成为年度冠军。在香港以$61,278,697港币创造了香港电影史上最高的港产片票房纪录。更是美国2005年度外语电影票房冠军（名列美国外语片史上第七），不仅如此，《功夫》还问鼎北美DVD销量冠军宝座，截止2007年7月30日，《功夫》的北美DVD销售额超4000万美元。《功夫》在全球72个国家上映，全球总票房为1.05亿美元。非常好看
2008
《长江七号》 不错，值得一看
2011
《太极》
《西游降魔片》破23项华语电影记录[4]，全球票房破2.15亿美元，成为全球最卖座的华语电影。此剧周星驰为导演，而没有出演。相信你看过。
《喜剧之王2》
2013
《功夫2》拍摄当中还未上映
《美人鱼》拍摄当中还未上映

个人认为周星驰是电影界的一大奇葩，这些基本上（更早的没看头）就是周影驰的全部电影了，每部电影都有简单的介绍，好看的后面都注有，望采纳!

㈥ 周星驰的主要作品（电影）用英语怎么说

http://www.mtime.com/person/893017/
自己看，每部电影都有英文译名的

㈦ 周星驰演过的所有电影

周星驰演过的电影有《赌圣》、《整蛊专家》、《龙的传人》、《逃学威龙》、《长江七号》。

1，《赌圣》

影片中周星驰饰演左颂星（阿星），一个中国特异功能大师张宝胜的弟子，申请来港与三叔团聚。阿星投靠三叔后，被发现星的特异功能，三叔教导阿星要以赌神为偶像，将赌发扬光大成为新一代的赌圣。

从此在香港行走江湖，引起台湾赌王陈松与香港赌王洪光的注意，痴情的阿星却爱上了赌王的卧底绮梦，赌王用绮梦威胁阿星，让阿星没有精力去参赛，最后参加世界赌王比赛，眼看赌王就要赢了，最后关头三叔救出绮梦来到赛场，阿星特异功能恢复，最终战胜赌王。

4，《逃学威龙》

飞虎队第一号杀手周星星（周星驰饰）被局长（黄炳耀饰）派往校园当卧底找失枪，达叔（吴孟达饰）则扮工友协助。周星星心不甘情不愿，在学校状况百出，直到遇见负责辅导工作的何敏（张敏饰），才奋发图强成为同学间的领袖。

后来何敏发现周星星的卧底身份，一怒之下对周星星不理不睬。

学校里有学生与黑社会老大大飞（张耀扬饰）来往，周星星由达叔得知大飞走私军火，趁夜将大飞的军火运走，达叔却被大飞所抓。第二天大飞要周星星用军火交换达叔，周星星依约前往，但趁机将军火引爆，大飞大怒，追周星星与达叔至学校。

正巧同学们为了准备校庆活动留校工作，大飞挟持学生与周星星对抗，千钧一发之际局长出现，解救了周星星与学生。周星星最后不但得到何敏的芳心，升职亦指日可待。

5，《长江七号》

周铁（周星驰饰）是一个穷困潦倒的父亲，和儿子周小狄（徐娇饰）居住在宁波大马路边的一栋破旧房屋里。为了让儿子过上好生活，周铁被迫到建筑工地打工，却遭遇“民工欠薪”的悲惨待遇，还因“闹事”被工头追打。

周铁买不起价值上百元的玩具给儿子，但不忍就此放弃，机缘巧合，他在垃圾堆里捡到了一个毛绒玩具狗，于是，周铁把玩具带回家，当作礼物送给了儿子小狄。

有一天，小狄意外发现爸爸送给他毛绒玩具狗是一个来自外星球的精灵客人。小狄如获至宝地给外星狗取名叫“长江7号”，希望“长江7号”能有特异功能，帮助他改变现状。

在周铁和儿子几度想把和一般宠物狗别无二致的“长江7号”抛弃时，奇迹发生了。“长江7号”开始改变着周铁父子的生活，让此前所有看不起周铁、欺负周铁的人从此对他另眼相看。

不仅如此，当周铁在工地因高空作业坠空而死时，“长江7号”从头顶触角发出的光芒，给了周铁第二次生命。周铁得救了，“长江7号”却慢慢地倒下，带着对小狄和人世间的无限眷恋，渐渐地闭上了眼睛。

㈧ 周星驰有哪些电影

周星驰的全部作品

周星驰电影作品10部是《捕风汉子》、《赌圣》、《逃学威龙》、《大话西游》、《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》、《西游·降魔篇》、《美人鱼》、《长江7号》。

1、《捕风汉子》

影片讲述一名父亲将意外拾获的外星玩具狗当做礼物送给儿子，从而让父子两人的生活发生变化的故事。

周星驰介绍

周星驰，1962年6月22日出生于香港，祖籍浙江省宁波市，中国香港影视男演员、导演、编剧、制作人、商人，毕业于无线电视艺员训练班。

㈨ 周星驰电影全集名单列表

按照时间顺序：

1981：《女娲行动》、《IQ成熟时》、《武侠帝女花》。

1982：《苏乞儿》、《十三妹》、《花艇小英雄》、《430穿梭机》、《天龙八部》、《活力十一》、《香城浪子》、《万水千山总是情》、《猎鹰》。

1986：《哥哥的女友》。

1987：《阴阳界》。

1988：《刑警本色》、《梦边缘》、《捕风汉子》、《霹雳先锋》、《最佳女婿》。

1989：《龙在天涯》、《义胆群英》、《流氓差婆》。

1990：《望夫成龙》、《一本漫画闯天涯》、《龙凤茶楼》、《风雨同路》、《咖喱辣椒》、《小偷阿星》、《师兄撞鬼》、《赌圣》、《无敌幸运星》、《江湖最后一个大佬》、《赌侠》。

1991：《整蛊专家》、《赌霸》、《龙的传人》、《新精武门1991》、《非洲和尚》、《逃学威龙》、《赌侠2》、《情圣》、《豪门夜宴》。

1992：《漫画威龙》、《家有喜事》、《逃学威龙2》、《审死官》、《鹿鼎记》、《鹿鼎记2》、《群星会》、《武状元苏乞儿》。

1993：《逃学威龙3》、《一本漫画闯天涯2》、《唐伯虎点秋香》、《济公》。

1994：《破坏之王》、《九品芝麻官》、《国产凌凌漆》。

1995：《大话西游之月光宝盒》、《大话西游之大圣娶亲》、《回魂夜》、《百变星君》。

1996：《大内密探零零发》、《食神》。

1997：《97家有喜事》、《算死草》、《运行一条龙》。

1999：《玻璃樽》、《喜剧之王》、《千王之王2000》。

2001：《少林足球》。

2003：《1：99电影行动》。

2004：《功夫》。

2008:《长江七号》。

2013：《西游降魔篇》。

2016：《美人鱼》。

2017：《西游伏妖篇》。

2019：《新喜剧之王》。

有趣的是，《女娲行动》作为星爷参演的第一部电影，其实星爷在里面也只是跑个龙套，甚至在电影里，星爷露脸的镜头也只是一闪而过而已。

㈩ 周星驰所有电影片名的英文翻译

Chow Sing Chi
Final Justice
Faithfully Yours
1989 Dragon Fight Yau
Tragic Heroes
Thunder Cops II
The Unmatchable Match
Final Combat
1990 Love Is Love
My Hero
Lung Fung Restaurant
The Unmatchable Match
Curry and Pepper
Sleazy Dizzy
Look Out, Officer!
All for the Winner Sing
When Fortune Smiles
Triad Story
Legend of the Dragon Lung
1991 God of Gamblers II Sing
The Top Bet cameo
Fist of Fury 1991 Lau Jing
Fight Back to School Star Chow
God of Gamblers Part III Back to Shanghai Sing
Magnificent Scoundrels
The Banquet
The Gods Must Be Crazy III Narrator
Tricky Brains Koo Jing/Che Man Jing
1992 Fist of Fury 1991 II Lau Jing
The Thief of Time
All's Well, Ends Well Foon
Fight Back to School II Star Chow
Justice, My Foot Sung Sai Kit
Royal Tramp Wei Siu Bo
Royal Tramp II Wei Siu Bo
King of Beggars So Chan
1993 Fight Back to School III Star Chow
My Hero 2 cameo
Flirting Scholar Tong Bak Fu
The Mad Monk
1994 Love on Delivery Ho Kam An
Hail the Judge Bao Sing
From Beijing with Love Ling Ling Tsat also writer and director
1995 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box Joker/Sun Wukong
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella Joker/Sun Wukong
Out of the Dark
Sixty Million Dollar Man Lee Chak Sing
1996 Forbidden City Cop Ling Ling Fat also writer and director
God of Cookery Stephen Chow
1997 All's Well, Ends Well 1997 Lo Kung
Lawyer Lawyer
1998 The Lucky Guy
1999 King of Comedy Wan Tin-Sau also writer and director
Gorgeous Cop cameo
The Tricky Master
2001 Shaolin Soccer Sing also writer and director
2004 Kung Fu Hustle Sing also writer and director
2008 CJ7 Chow Ti also writer and director
Shaolin Girl Procer
2009 Dragonball Evolution Procer
2010 Kung Fu Hustle 2 In proction
Journey to the West Pre-Proction
2011 Fahrooze In proction
Tai Chi an as-