常拍方言电影的导演

Ⅰ 看自己家乡方言的电影是一种什么感觉呢

很长时间以来，方言电影在国产电影中都占有一席之地。角色们用方言说着台词，很容易形成一定的喜剧效果，而且适合演绎小人物的悲欢。

最新的例子就是电影《我和我的家乡》，里面的故事来自全国很多地方，里面的角色也就说起了北京话、东北话、贵州话、陕西话，听上去五花八门，充满趣味。

对于一般观众来说，对电影中的方言也就听个大概，感觉语音上差不多就可以接受。然而如果电影中的角色说到自己家乡的话，我们就能听出他们说的方言往往是有些不地道的。如果要挑毛病，我们就能挑出很多毛病。

对于演员来说，能够说一些方言当然是好的，但如果做到说任何方言都极为准确，那也是非常困难的事情，几乎没有哪个演员能完全做到。

下面我说一部反映我家乡故事的电影，《心急吃不了热豆腐》，冯巩导演并主演的影片。

与这些成年人演员比起来，反倒是扮演刘小好的小演员叮当，保定方言说得还算过关。有可能叮当具有语言天赋，或者这么大的孩子学东西最快，因此他反而成为其中比较突出的一个。

冯巩后来还拍过方言电影，包括以天津方言为主的《别拿自己不当干部》。里面参加客串的演员也非常多，但由于天津话相对比较普及而相对容易学，很多演员的发音还是比较准确的。

Ⅱ 为什么现在的电影很多用方言

在某乎看到一个很有趣的问题， 为什么现在很多电影都全程采用方言拍摄？

作为也是看过一些方言电影的我自然想回答。仔笑

看到这个问题，脑子里闪过两个电影 《无名之辈》、《南方车站的聚会》 。

先说前者，回想起《无名之辈》，很多人想起的第一个画面就是坐在轮椅上的马嘉旗用方言的那一大段咆哮。“西南官话”让咆哮怒吼更有力量，而且作为喜剧，在某些特定台词上加剧了喜剧效果。

整部电影，几乎所有人都是使用方言的，重庆话不难懂，偶尔还有些不同于常规的俏皮词语（“趴皮”）。本地人听起来应该会感到格外亲切，对于我们这些外地人来说，听惯了正儿八经的普通型戚孙话，突然全程方言，有种意外的趣味，整个过程也更加的真实。

导演饶晓志在采访时被问及为何使用方言，他的回答应该也是这个问题最直接的回答了。

“方言其实主要还是为了让故事更生动，既然要讲市井的东西，就用最市井的语言，所以没有方言的话，自己就觉得不够生动，没有灵魂的感觉。”

这个还是要看电影类型，《无名之辈》讲的就是身边发生的事，为了让观众更有带入感，方言起到了推动的作用，赋予了它以灵魂。反过来想想，如果这部电影全程是普通话，你还会那么印象深刻吗？我可能不会。

再说说《南方车站的聚会》，

胡歌在采访时说过“ 发现当方言我完全掌握以后，它就成为我走进角色的重要拐杖 。”

演员带入这个角色的基础是方言的时候，说明这个角色本身就是一个以方言为特色的人物。换句话说，周泽农这个角色是个很明显的底层小人物。他和他周围的人都说方言，是生活习惯，极端点来猜测也可能是根本用不着普通话而不会。

导演刁亦男之前的作品《白日焰火》也是全程使用东北话，而这次《南方车站的聚会》使用的是武汉话。用他的话来说“武汉作为一个方言氛围很浓郁的城市， 方言能够真实地表达卜链出生活日常。同时这个华中地区的黑色故事也能因为武汉话而充满了生猛的力量感，这也很具有美学统一性。总之，是为了确保观众观看时的沉浸代入感。”

Ⅲ 关于晋北方言的电影

贾樟柯，中国导演，山西汾阳人，中国第六代导演代表人物之一。1990年在报考南开大学失败后转学美术。1993年就读于北京电影学院文学系。1995年起开始电影编导工作，同时任教于中央美术学院实验艺术系。1997年毕业于北京电影学院文学系。
2004年，担任都灵国际电影节评委会主席。2005年，担任日本山形国际电影节评审。2007年，任戛纳国际电影节评委会主席。2010年8月5日，获得第63届洛迦诺国际电影节终身成就奖

贾樟柯的《小武》《站台》和《天注定》

Ⅳ 方言贺岁喜剧《带你去见我妈》会火吗

我觉得有可能会火。《带你去见我妈》是由首部潮语院线电影《爸，我一定行的》团队再度联手打造。《爸，我一定行的》在2018年一炮打响，以朴实真挚的父子情，打动了许多人，在海内外潮汕人乃至华人群体中引起轰动，成为全球潮汕人的年度文化事件。影片《带你去见我妈》仍由原班人马操刀，谢泽鹏监制，蓝鸿春导演，郑润奇主演。潮汕本土音乐人--“玩具船长”再次加盟，鼎力打造电影原声。在《爸，我一定行的》中那句直击人心的“老爸，你食未”，时至今日依然真挚动人，潮汕元素也延续至《带你去见我妈》这部电影的音乐创作中。全片20余首音乐，均为出生于南澳的音乐人原创，其中的插曲，也都是用潮汕方言演唱。浓郁的乡音，让观众在感受一个故事的同时，也能听到潮汕方言演绎出来的动人旋律。
该片从取材、剧作到表演、视听语言等等，全方位延续了“潮汕本土化”的创作路线，在潮汕风情的烘托下，树立出一个典型的潮汕母亲形象，讲述了一个平淡而又暖入肺腑的家庭故事。
据了解，该片全片80%的取景来自广东潮汕本土，其中包括汕头南澳县、金平区、澄海区、潮南区，南澳岛则是最主要的拍摄地点。几乎所有演员和班底都是土生土长的素人，超过70%的对白为潮汕方言。
影片中记录了潮汕民间祭神的繁盛景象、市井的小镇市集、怡人的自然风貌、当地戏曲潮剧……浓郁的潮汕人文底蕴，展现了风味十足的南方生活图景。

Ⅳ 光头麦嘉的电影为什么要给他配山东方言

因为导演为了追求喜剧效果才给他配山东方言。

麦嘉，原名麦嘉尚，1944年2月29日生于中国广东省台山。香港演员、导演、编剧、电影制作人。麦嘉并不是从小就光头，青年时代的他，长发披肩，胡须满面，一副嬉皮士派头。1958年移居香港，在香港崇新英文书院读完中学。

1963年全家移居纽约。就读于纽约布碌仑理工大学，专修电子工程。1969年任纽约电话公司工程师。1971年就读于纽约大学电影系，学习16毫米电影制作，并以副导演身份参加《Golden Needle》、《007持黄金枪的男人》等三部美国电影的摄制工作。1972年考入纽约大学美术系。

(5)常拍方言电影的导演扩展阅读：

演艺经历：

1973年，麦嘉返港与吴耀汉、黎应就、洪金宝、刘家荣等几批电影人先后成立了先锋电影公司、嘉宝电影公司等，出品了一些创意独特的低成本电影。

1976年，麦嘉首次以导演身份执导了动作片《一条光棍走天涯》；随后又导演了武侠片《铁拳》。

1979年，麦嘉与黄百鸣和石天等人创办了奋斗电影公司；之后麦嘉编导并参演了动作喜剧片《无名小卒》。

1980年，奋斗电影公司得到金公主院线老板雷觉坤的赏识，加盟金公主并改名为“新艺城电影公司”，麦嘉与石天和黄百鸣三个老板带着两个伙计住进了面积不到一千公尺的新办公室，之后与石天主演了吴宇森执导的创业作《滑稽时代》，饰演贩卖人口的坏人。

1981年，麦嘉监制了徐克导演的喜剧片《鬼马智多星》，该片夺得同档期卖座冠军，并获金马奖最佳导演奖等三个奖项。

Ⅵ 看自己家乡方言的电影是什么感觉

很有趣，也很好笑。其实挺方言更有代入感，有的方言有喜剧色彩。只要带字幕，都能看清楚

《七品芝麻官》，一部纯自己家乡方言电影，里面的经典台词：＂当官不为民做主，不如回家卖红著〃在那个年代，是非常流行。朋友们，你们知道这是哪个省的方言拍的吗？

我看过的印象最深肢空基刻的方言电影是《光棍》，太接地气，太真实啦，又非常 搞笑 ，佩服导演的能力，但看过后又让人很难受，确实在贫困地区真是有好多娶不上老婆的，他们的一辈子太可怜了，最基本的生理问题没法解决，更别说传宗接代，有人给养老送终了。

爽。

很长时间以来，方言电影在国产电影中都占有一席之地。角色们用方言说着台词，很容易形成一定的喜剧效果，而且适合演绎小人物的悲欢。

最新的例子就是电影《我和我的家乡》，里面的故事来自全国很多地方，里面的角色也就说起了北京话、东北话、贵州话、陕西话，听上去五花八门，充满趣味。

对于一般观众来说，对电影中的方言也就听个大概，感觉语音上差不多就可以接受。然而如果电影中的角色说到自己家乡的话，我们就能听出他们说的方言往往是有些不地道的。如果要挑毛病，我们就能挑出很多毛病。

对于演员来说，能够说一些方言当然是好的，但如果做到说任何方言都历谨极为准确，那也是非常困难的事情，几乎没有哪个演员能完全做到。

下面我说一部反映我家乡故事的电影，《心急吃不了热豆腐》，冯巩导演并主演的影片。

《心急吃不了热豆腐》是2005年上映的，故事发生在河北的保定，片中的人说的方言，也都是保定话。

与陕西方言、东北方言还有唐山方言相比，保定话其实在电影电视剧以及小品相声中，并不算特别盛行。郭德纲在一些段子中学过保定话，但这种方言的普及率毕竟不高。

冯巩老家是河北，在天津长大，在北京工作和生活，一直没有离开京津冀地区，而且多年从事相声表演也仿学各种方言，因此在片中他的保定话是最地道的。他在片中说的台词量最大，但几乎没有什么破绽，基本上就是一口流利的保定话，对于我们老家人来说，听上去很亲切。

不过除了冯巩之外，其他演员的发音就千姿百态了。

最典型的就是女主角徐帆。按理说徐帆在语言方面也算有天赋和后天努力，不管在话剧舞台还是影视剧中，除了说普通话和老家武汉话，也说过其他方言，但是在这部《心急吃不了热豆腐》当中，她的保定话并不算过关。她的很多发音，就像是介于保定话和唐山话之间，听上去非驴非马，有些别扭。

这种情况并不亏租只是在徐帆身上出现，其他的众多客串演员，很多都存在这样的问题。比如郭冬临、刘孜，还有那时没有成名的张嘉译。

客串角色中如果说还算不错的，要属丁嘉丽和句号，他们的台词不多，其中有那么几句，非常像保定人说话，听上去感觉亲切。

扮演贺文兰的漂亮女演员叫张澍，给很多观众留下比较深的印象。张澍其实是地道的哈尔滨人，让她说几句东北土话可以说张口就来，但是电影中要求的保定方言可就难坏了她。后来经过语言老师的耐心指教和剧组同行们日常交谈中的频繁练习，她最后才用现学的“保定普通话”完成了表演。

与这些成年人演员比起来，反倒是扮演刘小好的小演员叮当，保定方言说得还算过关。有可能叮当具有语言天赋，或者这么大的孩子学东西最快，因此他反而成为其中比较突出的一个。

冯巩后来还拍过方言电影，包括以天津方言为主的《别拿自己不当干部》。里面参加客串的演员也非常多，但由于天津话相对比较普及而相对容易学，很多演员的发音还是比较准确的。

你看过哪些自己家乡方言的电影？演员说的像吗？

有自然亲切感。

我还是读书的时候看的电影叫《抓壮丁》，是黑白的，那个是我们这里方言版的电影。电影的主演叫什么名字已经记不得了，电影中的名字我还记得。

电影主要演的四川地区国民党抓壮丁的故事，电影中的主要人物是王保长，外号王麻子，借抓壮丁为名，大肆收敛钱财。由于李老栓一家人都不认识字，李老栓的大儿子写信回来，请王保长跟他念。信一打开就从信中掉出来一张汇票，他幺女儿说她看倒从信中掉出来的，王麻子说单单上写得有王耀祖三个字。由于李老栓的幺女儿也不识字，明明是她大哥汇款回来，王麻子把信跟他念成还要钱，叫李老栓跟他汇点钱去。李老栓当时又拿不出那么多现钱，就找王麻子借钱来跟他儿子汇去。

后来，王麻子去找李老栓要钱，看到李老栓的三儿媳妇，由于李老栓的三儿子是傻的，就调戏她，被李老栓他们一家人打了一顿。

遇到爱钱如命的地主李老栓，李老栓就不还王麻子的钱，王麻子就找了一个潘驼背假扮乡丁去抓李老栓。没想到李老栓的大儿子又回来了，他大儿子还是国民党部队的官。又遇到县兵役局的卢队长，正当他们在分发委任状的时候，华蓥山游击队的打来了，电影也结束了。

由于是方言版，王麻子又是结巴，感觉很亲切。后来拍了个电视剧《王保长歪传》，就是根据《抓壮丁》改编的，由四川著名的喜剧演员沈伐担任主演，这个电视剧也是方言版的。

非常亲切、非常感动、非常喜欢，增加很大的好感而且特别的可爱，不自觉的会进入剧情，看得更加投入。

看自己家乡方言的电影，肯定感觉特别亲切，不过总觉得要演家乡方言电影，还是由本土土生土长的演员来演比较好，讲的方言纯正地道，听起来亲切舒服，容易引起 情感 共鸣！

张嘉译集结的影视界陕军团，核心成员有张嘉译、闫妮、姬他，他们演绎了许多陕西本土故事，如《白鹿原》等，尤其《装台》，纯粹就是陕西方言荟萃！

时不时来一句“美着呢！”，“碎娃！”，“咥美了！”，看这三人演剧，就如同与邻家小妹聊天！就如同在等驾坡遇到一个早市归来的大哥，就如同在岳家寨见到棋摊边的拆迁户！

画面中出现的饮食，极具关中特色，油泼裤带面是最具特色的，时不时有胡辣汤、葫芦头、羊肉泡、肉夹馍等，这些饮食与语言是那么的和谐统一，你说“咥一碗油泼面！”、“咥一个肉夹馍！”，听起来就那么舒服！一听就“咥饱了！”，如果你说“咥一只北京烤鸭！”、“这狗不理包子咋碎碎的？”，就很别扭！

一方水土养一方人，饮食、语言、性格、脾气、语气、举止、表情等，那是一脉相承的，这一套下来，就叫“关中文化！”！

相反，《平凡的世界》中，明显用的都是非陕西籍演员，用普通话的语气，说出陕北话的口音，听起来显得生硬，不自然。

演孙少安的王雷是辽宁人，演田润叶的佟丽娅是新疆人，演孙少平的袁弘是湖北人，演田晓琴的李小萌是天津人，演刘玉厚的刘威是吉林人，让这些平时讲普通话的演员讲陕北方言，确实有点难为！

只有演田福军的尤勇智是陕西人，这也是唯一能指导陕西方言的顾问！正因为语言问题，《平凡的世界》电视剧，并不像小说那样火！

当然，《平凡的世界》是讲陕北方言的他与关中西府话又不相同，陕北方言属于晋语系，又夹杂蒙古语，而且还保留着入声，这就又有一定的难度，张嘉译是陕南安康人，只是在西安生活时间长了，关中方言也很地道！

所以，如果要演方言电影，还是用方言当地的演员为好！那方言的韵味自然而然地就出来了！

Ⅶ 范伟、陈道明、葛优、一起拍的河南方言电影是什么名字

《电视往事》。

《电视往事》由青年作家宋强担任总撰稿，由王刚担任主持。采访了众多在中国电视剧发展史上留下印迹的影视人物，导演王扶林、黄蜀芹、赵宝刚、郑晓龙、英达。

演员陈道明、葛优、张国立、唐国强；配音演员姚锡娟、简肇强；学者纪连海、尹鸿、周孝正；主持人赵忠祥、倪萍、潮东、徐滔、春妮、吉雪萍；作家梁晓声、刘震云、蒋子龙；歌手刘欢；画家陈丹青等知名人物将与观众一起回忆中国电视剧的发展历程。

(7)常拍方言电影的导演扩展阅读：

剧情简介

有关中国电视复兴的故事，从1980年开始。这一年，电视尚未普及，刚刚创刊的《大众电视》发刊词中写道：《大众电影》有了姊妹花。这一句话，是电视界在吹响起航的号角。

改革开放之初，《大西洋底来的人》轰动神州，中国的社会记忆中铭刻了“麦克镜”、电子琴等新奇的事物，五光十色的电视画廊开始丰富中国人的生活。赵忠祥回忆跟随邓小平访美，过惯了拿着票证买东西的穷日子，担心随便吃会把美国吃穷。

1981年的国家大事和社会公共生活事件，电视在其中扮演的角色越来越活跃。审判“四人帮”等重大事件，都是通过电视直播在第一时间为观众所获知，电视报道与民众情绪的互动成为1981年的一个社会景观。

电视工作者在新形势的压力之下意识到，生产自己的电视剧，是必须承载的历史使命。第一部“国产”电视连续剧《敌营18年》在一片争议声中亮相。

Ⅷ 陕西方言的电影有哪些

陕西方言的电影有：

1、高兴：故事发生在陕西，农民刘高兴（郭涛饰）是个喜欢设计飞行器的有心人。为了拍摄“刘高兴”在空中飞行时俯瞰地面上的美丽景色，导演早在一年前就到陕西陕北等地考查外景，并不惜重金邀请来了亚洲唯一一个flyingcam航拍设备摄影团队专门拍摄空中景色。

2、有话好好说：《有话好好说》是一部都市喜剧电影，由张艺谋执导，姜文、李保田、瞿颖等主演。故事讲述的是青年赵小帅以奇特的方式，狂热的追求漂亮姑娘安红，而引发了一场诙谐幽默和社会意蕴的故事，该电影于1997年5月16日上映。

3、举起手来：对白语言主要是汉语普通话或陕西方言。讲述了一队精锐的日本皇军恶狠狠地冲进一个小山村，关起全村人，要寻找一件无价之宝，但一转眼却只剩下一个傻鬼子摇摇晃晃地走出来。

4、古宝奇缘：该片除了涉及陕西方言外，关于文物保护的话题也是其一大亮点。研讨会上，主创就围绕了三方面的话题进行讨论——关于陕西方言，关于收藏鉴宝以及关于原生态式的喜剧表演。在谈到创作影片的初衷时，导演徐捷透露除了力主推广陕西方言外，也有迎合当今时尚热点话题文物鉴宝。

5、私人定制：《私人订制》是华谊兄弟传媒股份有限公司2013年出品的喜剧电影，冯小刚导演，葛优、白百何、李小璐、郑恺联袂主演，范伟、宋丹丹、李诚儒、王宝强、成龙等参演。2013年12月19日正式上映。

Ⅸ 你看过哪些搞笑的方言喜剧

《火锅英雄》——重庆方言，重庆人的性格就和火锅一样，爆裂，酷酷的，耿直，满不在乎，陈坤真的是本色出演。重庆方言还总有种让人想笑的冲动，胆大骑龙骑虎，胆小骑个老母鸡，诸如此类的语言用重庆话说出来别有一份独特的幽默。

Ⅹ 河南方言的电影有哪些啊

河南方言的电影列举以下

1、《谁hold住谁》

《谁hold住谁》是由导演谢晓嵋执导并编剧的一部96分钟家庭类喜剧片，这部电影是河南首部贺年喜剧片。

由范军，巩汉林，郑佩佩，小香玉主演。影片融喜剧幽默为一体，包含亲情、爱情、友情、中西方文化碰撞、城乡阶层认知差异等多种元素，力求在为观众带来欢笑的同时，冷静剖析当今社会问题，引导观众思考人生、感悟人间真爱。

2、《这个大叔不太囧》

《这个大叔不太囧》由胡储玺执导、杜海涛、沈梦辰、范军主演的一部方言喜剧，由河南华韵影视传媒有限公司出品。剧中主要讲述两位大龄青年被逼婚后偶遇并引发出系列爆笑故事，该电影被称为河南版的“泰囧”。

3、《给你一千万》

《给你一千万》是由郭达、李琦、邵峰、法提麦雅琦、范军、刘小宝、曹随风、王彤、于根艺等喜剧明星主演。影围绕着“富二代”郑满仓对女友执着的追求好关依依赌气的一句话，拉开了全篇的序幕：郑满仓为了完成对关依依的承诺，邀请明星大腕做主婚人，伴郎、伴娘，拿出了1000万举办婚礼的故事。

4、《和尚进城》

《和尚进城》是吴志雄、陈思睿监制，刘岸冉担任制片人，张雷涛导演的电影。由人气新星古亚鹏、著名笑星范军、冯巩徒弟曹随风、香港笑星“如花”李健仁以及新锐演员轩辕、张郎等共同出演，于2016年10月11日在腾讯视频播出。

《和尚进城》的其中一个片段是范军饰演的叶孤城用河南话大战西门吹雪的一段视频，在网络走红，被众多网友转发。

5、《不是闹着玩的》

《不是闹着玩的》是由河南电影电视制作集团有限公司于2010年6月推出的一部喜剧类影片，该片由卢卫国执导，李易祥、曹随风，杨佳宁等主演。

《不是闹着玩的》根据真实事例改编，主要讲述了富裕了的河南农民克服重重困难、最终拍摄成一部电影的故事，该片于2010年3月12日上映。这部电影在院线持续上映40天，在当年突破百万票房，在本土投资电影中票房最高。