长春电影译制厂配音演员杨决

A. 你知道我们国家有哪些著名配音演员他们都配过哪些影片的声音

李梓 (1930.12.23－) 女配音演员。

原籍河北栾城，生于石家庄。中学时 代在北平求学。1948年赴山东解放区 、入华东大学。1952年 肄业于山东大 学艺术系。后任上海电影制片厂演员 ，1954年任译制片配音演员，是中国 影协第四届理 事。曾为《音乐之声》 、《白夜》、《阴谋与爱情》、《被 侮辱与被迫害的人》、《红与黑》、 《红 菱艳》、《红色宣传员》、《简 爱》、《巴黎圣母院》、《望乡》、 《叶塞尼娅》、《英俊少年》、《 啊 ，野麦岭》等三百余部译制片配音。 还曾为《居里夫人》、《安娜·卡列 尼娜》等外国电视连续剧 配音。

丁建华 (1953－) 女配音演员。

山东诸城人。高中毕业。1971年参加 中国人民解放军海军东海舰队文工团 任演员。1976年任上海 电影译制厂配 音演员。先后为《追捕》、《远山的 呼唤》、《安重根击毙伊滕博文》、 《卡桑德拉大 桥》、《情暖童心》、 《昏迷》、《细雨梦回》、《莫斯科 之恋》、《无头骑士》、《茜茜公主 》等 百余部外国影片配音。

刘广宁 (1939.1.27－) 女配音演员。

原籍福州，生于香港。1959年上海第 四女子中学高中毕业，次年入上海电 影译制厂任配音演员，是中国影协第 三、四届理事。曾为《叶塞尼娅》、 《绝唱》、《吟公主》、《生死恋》 、《白衣少女》、《大篷车》、《望 乡》、《苔丝》、 《尼罗河上的惨 案》等近三百部译制片配音。还曾为 《天云山传奇》、《沙鸥》、《胭脂 》、《夜上海》等国产片、电视剧配 音，并参加广播剧演播

乔榛 (1942.11.17－) 配音演员、译制片导演。

上海人。1965年毕业于上海戏剧学院 表演系，同年入上海电影制片厂任演 员。 1975年任上海电影译制厂演员 、导演。1984至1986年任该厂厂长。 曾担任《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》 、《美人计》、《生死恋》、《红衣 主教》、《寅次郎的故事》、《安娜 ·卡列尼娜》等二百余部译制片的主 要配音演员，并任《坎贝尔王国》、 《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三 十九级台阶》等十余部译制片导演。 其中《追捕》、《苔丝》、《国家利 益》分别获1979、1982、1983年文化 部优秀外国译制片奖。1980年后曾主 演《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》 等故事片。

陈汝斌

1932年生于北京市。1950年调入东影演员科任配音演员。40多年来曾为《复活》、《被开垦的处女地》、《静静的顿河》、《蝴蝶梦》、《舞台生涯》、《神秘的黄玫瑰》等近500部外国影片配音。还曾在国产故事片《地下尖兵》、《兵临城下》、《寂静的山林》、《黄英姑》等多部影片中担任主要角色。并曾担任译制片导演、演员剧团团长、译制片分厂厂长等职。

尚华

1922年，一个啼声嘹亮的男婴出生在山东省黄县的一户普通人家中。从商的父亲尚勉臣欣喜异常，为 了将来男孩能子承父业，他前思后想为儿子取名“尚乃忠”。固执的父亲当然没能料到，成年后的乃忠并 没有成为一个精明的商人，反倒在另一个艺术领域中叱咤了大半个世纪。 尚乃忠的青年时期，正逢国内战乱不断，但丝毫没有影响他对于京剧艺术的痴迷。即便随着父母颠沛 流离到哈尔滨当了一家五金店的学徒，仍然经常独自一人偷闲跑到戏院里过把瘾。“一定要当个演员”这 样的梦想，就这样悄悄地在一个少年人的心中萌动着…… 19岁跟随全家来到上海落户后，尚乃忠第一次违拗了父亲的意愿，弃商从文偷偷报名考进了当时的上 海现代电影话剧演员专校。他在这所私立学校中潜心攻读，刻苦学习语言、表演等一系列课程，像一块干 渴的海绵汲取着艺术的养料。 毕业后，尚乃忠如愿开始了自己的话剧表演生涯。从1942年到解放初期，这一干便是八年。在这青春 放飞又略显艰辛的艺术旅途中，他辗转于京津沪各剧社之间，参加了《雷雨》、《原野》、《林则徐》等 诸多著名剧目的演出。很快他便成了剧社的主要演员。但是，固执的父亲对于家里出来这样一个“戏子” ，感到颜面无光，每每回到家中，尚乃忠最不忍见到的就是父亲痛惋的目光。考虑良久，乃忠遂给自己取 了一个艺名“小臣”。最终，为了避免大家误解他为“陈先生”，又给自己正式取了一个名字——尚华。

向隽殊 (1925.4.7－) 女配音演员。

原名徐佩华。原籍四川巫山，生于北 京。1943年就读于北平京华美术学院 音乐系。1949年入华北大学文艺部戏 剧科学习，结业后任东北电影制片厂 译制片配音演员。是中国影协第五届 理事、第六届全国人大代表。先后参 加近三百部影片的配音。其中有影片 《复活》、《静静的顿河》、《战争 与和平》、《舞台生涯》、《人证》 、《蝴蝶梦》等，以及外国电视连续 剧《女奴》、《石人圈》等。此外， 还曾为《冰山上的来客》、《杜十娘 》等许多国产影片的女主角配音。19 57年于文化部1949－1955年优秀影片 评奖中获个人一等奖。1981年获金鸡 奖配音演员特别奖。

曹雷 (1940－) 女演员，译制片导演、演员。

浙江浦江人。1962年毕业于上海戏剧 学院表演系。1965年入上海电影演员 剧团任演员，先后在《金沙江畔》、 《年青的一代》等影片中扮演主要角 色。1982年起任上海电影译制厂配音 演员兼译制导演，先后为《非凡的艾 玛》、《爱德华大夫》、《国家利益 》、《最后一班地铁》、《蒲田进行 曲》、《姊妹坡》等外国故事影片的 女主角配音，并担任《斯巴达克斯》 、《战争与和平》、《靡菲斯特》、 《看得见风景的房间》、《柏林之恋 》等外国故事片的译制导演。其中《 国家利益》、《斯巴达克斯》、《靡 菲斯特》等影片曾获广播电影电视部 优秀译制片奖。还曾为《鹰冠庄园》 、《画家的女儿》等外国电视连续剧 的女主角配音。

孙敖 男 (1932--)

长春电影制片厂一级配音、演员。1932年出生在北京。1951年到中央电影局表演艺术研究所学习，1956年调到长影厂当演员。当演员期间，他曾在影片《三进山城》（饰王翻译官）等十余部影片中扮演不同个性的人物；从事配声工作以来，为400多部外国片、200多部国产片配音。如《永恒的爱情》中的哈迈德、《蝴蝶梦》中的德温特先生、《两个人的车站》中的普拉米·谢尔盖维奇、《斯特凡大公》中的大公、《疯狂的贵族》中的萨吕斯特、《独立与死亡》中的佩德罗皇帝、《诱拐报道》中的古屋数男、《杀人狂》中的夏邱、《警告》中的季米特洛夫等男主角，均由他配音。其中，《永恒的爱情》、《蝴蝶梦》、《两个人的车站》均获文化部优秀译制片奖。

李真 女 (1935--)

长春电影制片厂配音演员兼译制导演。1935年生于北京市。1958年考入长影厂，参加了第一期演员培 训班学习毕业后到长影演员剧团从事译制片配音工作参与创作的作品至今已超过300部集。其代表作有《 两个人的车站》（苏），为女主角薇拉配音，该片获文化部优秀配音而获中国电影表演艺术学会奖；参加 配音的还有：《岸》（苏）、《爱情与女王》（美）、《邦斯舅舅》（英）等。此外，还担任了《寅次朗 的故事》（日）、《稻草人》（苏、又译“丑八怪”）、100集电视剧《卞卡》（墨西哥）的译制导演。 1988年被文化部评为“尖子”演员。现为中国电影家协会会员。

沈晓谦

沈晓谦是80年代中期加入上译的，也可以说他赶上了上译最后的辉煌时期，曾经有人说沈晓谦的音色比较像已故的邱岳峰老师，感觉在一些词句上也许有些类似，但整体感觉不是很像。沈晓谦的音色也是哑哑的那种，比较适合配坏人的角色。

赵慎之

有谁会忘记《望乡》里阿崎婆那充满孤独和辛酸的声音呢？为阿崎婆配音的就是赵慎之。赵慎之与苏秀是70年代以后公认的专门为老太太角色配音的高手

杨成纯

杨成纯曾担任过上海电影译制厂的厂长，他的声音冷峻潇洒，与邱岳峰的风格相似。代表作品有《追捕》中的矢村、《野鹅敢死队》中的“军师”、《海狼》、《逃往雅典娜》中大卫·尼文扮演的角色以及电视剧《加里森敢死队》中的卡西诺等等。杨成纯80年代末举家前往美国定居，现在在美国一家华人电台工作。

童自荣

上海电影译制厂配音演员，生于1944年，1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系，1973年开 始从事电影配音工作，为中外影视作品千余部配音，其中担任主要角色的约三百部。

邱岳峰

(1922—1980)原籍福建福州，生于黑龙江呼伦贝尔。早年就读于福建高级工业职业学校，北京 外国语专科学校。1942年后相继在天津大亚剧团、艺风剧团、上海影人联合剧团、天旅剧团、国艺剧团、北京紫竹林剧团任演员。1950年后任上海电影制厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员。善于以具有丰 富表情的不同声音再现银幕形象。曾为《伟大的公民 》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《 悲惨世界》、《简爱》、《凡尔杜先生》、《大独裁者》等二百余部外国影片配音。

毕克 (1931.7.21－) 配音演员、译制片导演。

原名毕德泉，又名德全。山东济南人 。1948年蚌埠崇正中学肄业。1950年 后在上海金鸡旅行剧团 、广西宜山地 委文工团话剧队任演员。1952年后在 上海电影制片厂翻译片组、上海电影 译制厂任配音 演员、导演、艺委会副 主任。先后为《海之歌》、《白痴》 、《仅次于上帝的人》、《阴谋与爱 情》 、《警察局长的自白》、《苦海 余生》、《卡桑德拉大桥》、《尼罗 河惨案》、《阳光下的罪恶》、《 拿 破仑在奥斯特里茨战役》、《老枪》 、《追捕》等约五百部译制片配音。 还为多部国产美术片、科 教片配音。 后兼任译制片导演，执导了《兆治酒 馆》、《铁面人》、《老枪》、《罪 行始末》、《总 统轶事》、《威尼斯 面包师的儿子》、《远山的呼唤》等 译制影片，其中《远山的呼唤》获文 化部 1981年优秀外国译制片奖。

B. 长春电影制片厂译制片分厂的培养的配音演员

白景晟、白玫、碧辉、车轩、陈光廷、陈汝斌、陈占河、从连文、崔慕燕（崔睦宴）、崔隐、邓小鸥、方荧、高凤新、顾谦、郭玲、韩绍君、郝光、胡连华、黄世光、金毅、荆杰、李铧、李景超、李克己、李晓峰、李真、林美玉、刘柏弘、刘大航、刘斐、刘群、刘儒、刘雪婷、卢志平、鲁非、陆建艺、陆小雅、马静图、马陋夫、马玉玲、蒙纳、孟丽、欧阳儒秋、潘淑兰、潘耀华、彭勃、荣振东、宋保义、宋丽婕、苏荧、隋桂凤、孙含英、孙敖、孙佳禾、孙晓雯、孙忠志、汪宝生、王凤文、王洪涛、王健、王瑞、王书斌、王晓巍、王亚彪、尉骞、吴必克、吴代尧、吴静、吴永庆、向隽殊、肖南、谢遇春、徐丹、徐红岩、徐世彦、徐雁、杨培松、杨晓凡、叶琳琅、由长科、袁乃晨、苑小君（苑航丽）、张恩贵、张凤志、张桂兰、张慧君、张健佑、张民、张其昌、张声、张玉昆、张钟熙、赵双城、赵文瑜、赵子明、郑万玉、郑小君、周文彬、庄丰源、庄焰、邸世勋、高步、高荣第、田种玉、陈新资、亢仲武、张雷、郭易峰、陈红、王利军、郭金非、牟珈论、杨启天、黄玲、杜凤霞、刘增庆、赵宝华、任颐、杨洸、尹一青、迟志强、陈国军 王晓巍 马海燕

C. 当你想到译制片的时候，你会想到哪些配音演员呢

译制片属于很久以前的东西了，互联网时代大家习惯了看字幕听原声，译制片时代有四个厂牌，上海电影制片厂，长春电影制片厂，北京电影制片厂和八一厂，配音演员也选四个吧童自荣：20岁被苏联电影白夜打动，立志成为配音演员，1973进入上影译制厂，33岁未来世界配音成名！最出名的是佐罗！有配音王子之称，对了，功夫片少林寺他还给李连杰配音过！近期我知道的也就是玩具总动员系列中的胡迪个大圣归来中的混沌！当时我听到混沌的声音，一下懵了，70岁了声线没变，服气！邱岳峰：中俄结晶！父亲是中俄边界办事处武官，母亲是俄罗斯人，1950年入上译厂，他声音有金属色泽，1957年意大利电影警察与小偷是代表作，本身这剧就是经典！最有名的应该是为《大独裁者》中的卓别林配音，他也包揽了卓别林的全部国配，值得一提，上美厂的经典大闹天宫中，他给孙悟空配音！他作为译制片配音演员，最牛的是不仅配，还会修气口，说白了，就是数出来一句外语原音中能容纳几个汉字，力求让口型都对上！真牛人，他的经典除了上面说的，还有简爱，悲惨世界，哪吒闹海等等刘广宁，女，也是上译厂的，魂断蓝桥成就经典，值得提一下，就是望乡，他为阿崎婆的年轻时代配音，将一个心碎的故事讲的淋漓尽致！最狠的是尼罗河上的惨案，这是我心目中译制片最佳，没有之一，甚至我都无法接受原声了！译厂派出全部精锐，前面两个大神也在，她负责女一洁奎琳的配音！这是第一个她配的反派，她配的苔丝还获得过最佳译制片奖，她除了电影，还给剧配音，1987年美短剧《天使的愤怒》中她凭借大女主詹妮弗的配音，拿到了金鹰最佳女配音演员奖毕克，这是上译厂元老，参与克上译厂的创建！音乐之声的上校，这是歌舞片，歌舞片，歌舞片，重要的事情说三遍，因为歌舞片不仅要对气口，更要对音色，否则会出现说唱两张皮，直接毁经典，毕克出来的效果你看原片，上校配音说话和原声唱歌几乎感觉不出来时两个人！毕克除了配音牛，最狠的是念旁白，悲惨世界，围城，我去了！他的代表人物有高仓健，波洛，这俩人不用多说吧，波洛阿加莎克里斯蒂笔下的不朽侦探！他的特点是台词极长，没点功底出不来的！而高仓健所有角色的配音都是毕老师，80年代高仓健首次来华，主动找毕老师见面，俩人结下深厚的友谊，1998年高仓健主演《铁道员》，极希望毕老师配音，可惜毕老师身患重病，试了下感觉品质不达标，无奈推掉了，但是他们的友谊成为中日电影交流史的假话！除了他们，还有赵慎之，尚华，苏秀，李梓，乔榛，白景晟，丁建华，曹雷，陈叙一等等。我是电影发烧友，观影不下5000部，优秀的译制片配音演员太多了，上面的是给我印象很深的这里仅仅提了部分外译片的演员，Tvb还有很多优秀的粤转国的配音演员，比如叶青，我们听到的吴彦祖，梁朝伟，刘德华他们说的普通话都是叶青的声音，这里有个问题，他配刘德华，还配梁朝伟，无间道三部曲里面俩人都在啊！没问题，一人分配两角！天台刘德华梁朝伟见面实际上背后就叶青一个人来回折腾，有没有铁锅炖自己的感觉？对不起，我是警察！

D. 一部英雄驾驶飞机的电影

中文片名
风暴突击者
原片名
Stormbreaker
更多中文片名
旋风任务 .....香港译名
旋风少年特工
风暴克星 .....台湾译名
更多外文片名
Alex Rider: Operation Stormbreaker .....(USA) (new title)
影片类型
动作 / 家庭 / 冒险
片长
93分钟
国家/地区
美国 德国 英国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声 DTS
评级
PG for sequences of action violence and some peril
级别
Singapore:PG Portugal:M/12 Australia:M UK:PG USA:PG Finland:K-11 Norway:11 Hong Kong:IIA Philippines:PG-13 Malaysia:U Netherlands:MG6 Ireland:PG Brazil:10 South Africa:PG Taiwan:PG-12
制作成本
￡25,000,000 (estimated)
$40,000,000 (estimated)
拍摄日期
2005年7月3日
出品
英国爱尔曼影业公司
美国韦恩斯坦影业公司
译制版主创
翻译:李红
导演:胡连华
录音:徐弘岩
剪辑:赵淑清
制片:赵新宇
配音演员:
孟令军 胡连华 郭今非 牟迦伦 纪艳芳
中国电影集团公司进口发行
长春电影制片厂译制片分厂译制
[编辑本段]演职员表
导演
杰弗瑞·萨克斯 Geoffrey Sax
编剧
Anthony Horowitz .....novel, story & screenplay
演员
亚历克斯·帕蒂弗 Alex Pettyfer .....Alex Rider
伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor .....Ian Rider
米基·洛克 Mickey Rourke .....Darrius Sayle
比尔·奈伊 Bill Nighy .....Alan Blunt
米西·派勒 Missi Pyle .....Nadia Vole
索菲·奥康尼多 Sophie Okonedo .....Mrs. Jones
艾丽西亚·希尔维斯通 Alicia Silverstone .....Jack Starbright
戴米恩·路易斯 Damian Lewis .....Yassen Gregorovich
罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane .....Prime Minister
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry .....Mr. Smithers
理查德·詹姆斯 Richard James .....Vicar
安迪·瑟金斯 Andy Serkis .....Mr. Grin
制作人
Steve Christian .....procer
Hilary Dugdale .....executive procer
Nigel Green .....executive procer
Andreas Grosch .....procer
Anthony Horowitz .....executive procer
杰西卡·帕克 Jessica Parker .....associate procer
原创音乐
Alan Parker
摄影
Chris Seager
剪辑
Andrew MacRitchie
选角导演
Sarah Bird
艺术指导
Ricky Eyres
美术设计
John Fenner
Alan Gilmore
布景师
Lee Gordon
服装设计
John Bloomfield
视觉特效
Richard Briscoe .....double negative
Tom Debenham
Rudi Holzapfel
Dominic Parker .....associate visual effects supervisor
Sue Rowe .....Cinesite
Val Wardlaw .....Baseblack
动作指导
甄子丹 Donnie Yen .....additional martial arts sequences
副导演/助理导演
Vicki Allen .....second second assistant director
Sean Guest .....first assistant director: second unit
Shakir Hafoudh .....third assistant director
[编辑本段]制作发行
摄制格式
35 mm
制作处理方法
Super 35
洗印格式
35 mm .....(anamorphic)
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
Samuelson Proctions
Isle of Man Film Ltd. [英国]
The Weinstein Company LLC [美国]
Isle of Man Film Commission [英国]
VIP 4 Medienfonds [德国]
Rising Star Entertainment
The Moving Picture Company (MPC) [英国]
Samuelson Proctions
Isle of Man Film Ltd.
Moving Picture Company [英国]
发行公司
Capitol Films
Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] ..... (2006) (UK) (theatrical)
Independent Films [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
Cinestar ..... (2006) (Philippines) (theatrical)
Central Partnership [俄罗斯] ..... (2006) (Russia) (theatrical)
Mesa Film S.p.a. [意大利] ..... (2006) (Italy) (theatrical)
The Weinstein Company LLC [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
Metropolitan Filmexport [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)
Odeon S.A. [希腊] ..... (2006) (Greece) (all media)
腾达国际娱乐股份有限公司 Pandasia Entertainment [台湾] ..... (2006) (Taiwan) (theatrical)
特技制作公司
Baseblack [英国]
Cinesite (Europe) Ltd. [英国]
其它公司
Pinewood Shepperton Studios (Pinewood) [英国] ..... movie studio
Casting Collective [英国] ..... extras casting
One8Six Ltd. [英国] ..... camera equipment provided by
Wood Hall Catering [英国] ..... catering
Audiolink Ltd. ..... walkie talkies/mobiles
Creative Giant ..... licensing style guide
DDA Public Relations [美国] ..... unit publicity
Flying Pictures ..... aerial filming services provided by
Media Safety Ltd. [英国] ..... health & safety
Midnight Transfer [英国] ..... post-proction facilities
Milan Records ..... soundtrack
上映日期
英国
UK
2006年7月21日
俄罗斯
Russia
2006年8月17日
香港
Hong Kong
2006年8月31日
意大利
Italy
2006年9月8日
澳大利亚
Australia
2006年9月21日
美国
USA
2006年10月6日
荷兰
Netherlands
2006年10月12日
瑞典
Sweden
2006年10月13日
台湾
Taiwan
2006年10月13日
葡萄牙
Portugal
2006年10月19日
法国
France
2006年10月25日
德国
Germany
2007年 ..... (DVD premiere)
墨西哥
Mexico
2007年1月5日
巴西
Brazil
2007年1月19日
中国
China
2007年4月13日
西班牙
Spain
2007年6月29日
[编辑本段]剧情介绍
14岁的阿历克斯(阿历克斯·派迪弗)本是一个普普通通的中学生，自小父母双亡的他被唯一亲人、当银行保安的叔叔伊恩(伊万·麦克格雷戈)带大，和叔叔的感情十分深厚。一次车祸，伊恩突然去世，英国特工组织--军情六处长官艾伦·布莱特(比尔·奈伊)亲自上门拜访，阿历克斯这才知道叔叔原来是军情六处最优秀的间谍，更是被世上最危险刺客之一杀死。
多国语言、潜水、射击、武术、格斗，极限运动...，原来叔叔教给阿历克斯的，全是帮助他成为未来特工的技巧！在军情六处的布莱特长官和琼斯太太的软硬兼施之下，阿历克斯被招募进特别行动小组，成为超级少年特工。而他的第一个任务对象便是和叔叔的死脱不了干系的亿万富翁达瑞斯·塞勒(米基·洛克)。
居心叵测的塞勒向全英国所有学校都捐赠了高端3D的“风暴突击者”超级电脑，但这慷慨背后却很可能暗藏危机。乔装打扮为电脑游戏迷，阿历克斯潜入了塞勒戒备森严的老巢，果然发现其后另有玄机，而塞勒的目的是灭掉数百万儿童！能不能在一切无法挽回之前拯救所有人？生死恶战即将展开！
[编辑本段]相关评论
You're Never Too Young To Die
20或30年后，当丹尼尔·克雷格从007系列里退休时，制片人们可以考虑让主演亚历克斯·帕蒂弗（Alex Pettyfer）成为下一任詹姆斯·邦德。
——《纽约院线》
这部喧嚣的历险片有足够的能力征服年轻的观众，但某些故事里的细节推敲得还不够严谨。
——BBC
在配角的选择上，充分体现出了制片人聪明的地方，尤其是扮演达瑞斯·塞伊尔情妇的米希·派尔（Missi Pyle），那股子泼劲和骚味着实会让观众有一种不一样的体验。
——《走进伦敦》
影片惟一的问题就是太过现实主义了。
——《好莱坞报道》
[编辑本段]幕后制作
【关于原著】
2003年，一系列装帧特别、暗设机关的图书赢得了英国最负盛名的“红房子”图书奖(在英国，“红房子”图书奖是备受青少年读者瞩目的图书大奖之一，至今已有23年的历史，小读者亲自参评是其最大特色，习惯称为“奥斯卡”图书大奖。在历年“红房子”图书奖获奖名单中，就有风靡世界的“哈利·波特”的作者——J·K·罗琳)。
畅销作家安东尼·赫洛维茨笔下的少年超级间谍阿里克斯·莱德，一夜间成为了流行人物，他接受空军特种兵的非人训练，潜入阿尔卑斯山与世隔绝的峰顶；阻止邪恶的核计划，破解人权卫士光环背后的隐秘……。真正惊险神秘的间谍世界第一次为少年打开，悬念迭起惊心动魄不断的刺激挑战，简直就是“少年007”的间谍冒险生涯，在全球卖出了上千万本，仅在美国就销售了近500万册！其中光“风暴突击者”一本的销量就有150万册，曾连续十几周占据着《纽约时报》的儿童读物的畅销榜榜首，安东尼·霍洛维茨也凭借这个系列小说成为各大文学类奖项的常客，刚刚发行的“天使方舟”更是夺得了今年英国的年度大奖。
安东尼·霍洛维茨在差不多8岁的时候，就决定了自己将来一定会成为一名作家，22岁时就发表了真正意义的第一部作品……然而直到2000年，“亚历克斯·里德”系列中的开篇“风暴突击者”出版，霍洛维茨的名字才开始在文学界占有一席之位。对于霍洛维茨来说，间谍故事几乎占据了他童年的大部分时光，007系列电影更是对他产生了意义重大的深远影响，这种影响持续到霍洛维茨成年后，就转变成了一种创作原动力，促使霍洛维茨完成了“亚历克斯·里德”系列小说。故事中的主角是真正的“英雄出少年”，14岁就成为了一名间谍--估计这可能是文学史上最反传统的情节设置了。也许有人要问了，间谍活动是一种国家政府的行为，一个14岁的男孩，懂得什么叫“爱国精神”吗？确实，亚历克斯是在一种不情愿的状态下被MI6吸收进组织的，屁大的男孩，在一个成人化的世界里，会发生什么样有趣的事呢？相信这正是原著小说引人遐想的灵魂所在。
【从畅销小说到电影】
创作“亚历克斯·里德”这个虚构的人物时，安东尼·霍洛维茨借鉴了朋友家儿子的性格特征：14岁，同时说两种语言，还是跆拳道黑带高手……另外，霍洛维茨还从很多英国电影中一些古灵精怪的儿童形象中寻找素材，所以他总是将“亚历克斯·里德”称为化合物，将多种成分揉成了一个整体，所以，即使成了间谍，亚历克斯也不会显得少年老成，而是具备了一切14岁少年应该有的特质。儿童读物里的主人公大多数都拥有着特殊的身份，然后经历一系列惊险，并最终化险为夷，亚历克斯·里德也不例外，他也拥有一个秘密身份，可是他却努力地过着普通男孩的生活，所以他在没有任务的时候，就会选择和学校的铁哥们一起闯祸，或干脆在球场上挥洒多余的精力，因为他本身是极度厌恶那个自己被迫涉足的成人世界的--相信任何一个同龄的孩子都有着和他相似的感觉，所以，读者们不会像崇拜“哈利·波特”那般对“亚历克斯·里德”极度狂热，而是觉得他就生活在自己身边。霍洛维茨将故事圈定在一个非常真实的情感范围内，他成功地抓住了年轻读者的心理。
有了《哈利·波特》系列和《纳尼亚传奇》的成功，这种关乎儿童的历险类小说，一下子就成了好莱坞大佬争相挖掘的“金矿”，所以在英国民间备受推崇的小小间谍--“亚历克斯·里德”系列被搬上大银幕，也只是时间早晚的问题而已。作为“亚历克斯·里德”的创作者，安东尼·霍洛维茨一直希望故事被改编成电影之后，能够维持住小说的“英国味”，曾经有一家好莱坞的制片公司联系过霍洛维茨，讨论了小说版权的问题，他们开出了非常高的改编价码，至少是现在的四倍以上，可是这帮不开眼的家伙却开出了几个不合理的要求：首先，主角亚历克斯·里德必须从14岁变成18岁；其次，他要有个火辣性感的女朋友……霍洛维茨想都没想就一口回绝了这家发行公司，价钱给得再高，他也不能如此糟蹋自己心血的结晶。
然而维恩斯坦公司对待这件事却给出了截然相反的态度，他们不但表示会原汁原味地“复制”小说，还特别聘请了安东尼·霍洛维茨创作电影版的剧本，就连亚历克斯·里德的扮演者亚历克斯·帕蒂弗，也是由霍洛维茨亲自参与挑选的……不过，帕蒂弗确实是霍洛维茨所能挑出的最合适人选，刨去外形的优势，他还是一名跆拳道高手，动起来韵律感极强，影片中的所有动作场景都难不倒他。而且，帕蒂弗的身体素质非常好，虽然没有接受过特训，也能适应超强度的打斗场面--即使如此，霍洛维茨的选择还是非常慎重的，他总共让帕蒂弗试镜了五次，才最终下定了决心。
飞车、美女一个不落，连配角都是大名鼎鼎的伊万·迈克格雷戈，这部结合了青春片和间谍片元素的电影还是007老家--英国出品。仅仅舞刀弄枪显然不能满足流行需要，于是，动作巨星甄子丹也将幕后大秀精彩动作设计，除了紧张刺激的特技，还要求小主角们武术训练，力求在银幕上耍的有模有样。
[编辑本段]精彩花絮
亚历克斯·帕蒂弗(Alex Pettyfer)在500名试镜的人中脱颖而出，成为这个在英国最有名的少年间谍“亚历克斯·里德”。
由于影片需要小主角拍摄许多极限运动，所以在试镜的时候，体能也是考核标准之一。
原著“亚历克斯·里德”系列小说已经被翻译成了28种语言。
除了“风暴突击者”，其余五本已经出版的“亚历克斯·里德”系列小说也在改编电影的合同中。
由于影片拍摄的时候，主角亚历克斯·帕蒂弗只有15岁，还未到法定的驾车年龄，所以小说中提到的汽车追逐场面，在影片中被改成了骑马狂奔。
[编辑本段]精彩对白
Alex Rider: What is this place? Hogwarts?
亚历克斯·里德：这是什么地方？霍格沃茨魔法学校？
Alex Rider: This doesn't change anything. You're still my enemy.
Yassen Gregorovich: I have many enemies.
亚历克斯·里德：这不会改变任何事情，你还是我的敌人。
亚森·格雷格罗维奇：我有很多敌人。
Alan Blunt: We want you to work for us.
Alex Rider: Are you joking?
Alan Blunt: It's not in my habit to make jokes.
Alex Rider: Well, your making one now! I don't want to be a spy. Incase, you haven't noticed i'm still at school.
布朗特先生：希望你能为我们工作。
亚历克斯·里德：你简直在开玩笑。
布朗特先生：我的生活习惯中不包括开玩笑。
亚历克斯·里德：好吧，那么你现在就是在开玩笑。我不想成为一名间谍，顺便说一句，你似乎没注意到我还在念书。

E. 临时工的基本信息

导演：Milan.
类型：剧情片
上映：2007-1-19
地区：欧美片
语言：英语
片长：100分钟
《临时工》剧情：
电影2
《临时工》Rad na Odredno Vreme
国家：南斯拉夫
导演：Milan Jelic
编剧：Milan Jelic / Predrag Perisic 色彩：彩色
译制：长春电影译制厂1982年译制
译制导演：林白
翻译：潘耀华
配音演员：陈汝斌（西尼沙）、向隽殊、孙敖、徐雁、潘淑兰

F. 中国著名配音员有哪些

1、边江

边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员 。

2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。

2012年，首次担任电影的配音导演，执导恐怖电影《笔仙》的配音工作；同年8月，为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。

2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。

2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

3、张杰

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。

同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音 。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音，同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》，同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音 。

2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音，在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音，在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音，同年7月创建729声工场。

4、乔诗语

乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。

2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。

2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。

5、刘校妤

刘校妤，原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月，在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月，在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。

2011年2月，在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。2012年7月，在单机游戏《仙剑奇侠传四》中为韩菱纱配音；同年12月，参与古装宫廷剧《美人无泪》的配音，为海兰珠配音。

G. 长影厂已故老演员名单

1、宋雪娟

宋雪娟，1935年09月15日生，辽宁开原人。1943年起先后就读于辽宁省营口市吉安小学，山海关市道德会小学，辽阳白塔寺小学和开原扶余小学。

1949年考入阜新技工学校学习。1950年到阜新煤矿当工人。1951年被选入阜新煤矿文工团任演员。因扮演话剧《赶上去》中的小兰，曾获1953年东北地区文艺会演银质表演奖。

1956年调长春电影制片厂演员。2012年5月3日，著名电影演员宋雪娟因病在长春市逝世，享年77岁。

2、柏瑞桐

1937年生于北京。毕业于中央电影局表演艺术研究所（北京电影学院的前身）。18岁时，被长影选中，饰演《平原游击队》中的“翠平”一角，从此成为长影的一份子。

在《平原游击队》之后，她又主演和出演了包括《寂静的山林》《国庆十点钟》《英雄儿女》《草原晨曲》在内的多部经典作品，角色大都是俊俏活泼的少女形象。

80年代后，逐渐淡出影坛，在家相夫教子，为丈夫孙敖的译制片配音工作，提供全方位的支持。2013年2月15日，柏瑞桐因肺癌在吉林长春去世，享年76岁。

3、宫喜斌

1953年，宫喜斌出生于哈尔滨一个普通的工人家庭。1972年8月22日，长春电影制片厂演员剧团来哈招演员，宫喜斌刚从91中毕业就前去应试，成为一名长影的演员。

进入长影后，宫喜斌拍的第一部影片就是《创业》，影片中他饰演秦发奋。第一部获奖影片是《吉鸿昌》，在片中他饰演赵大年。

此外，宫喜斌还参加了《长空雄鹰》、《自豪吧，母亲》、《白莲花》、《关东大侠》等20余部影视剧的拍摄，并逐渐走上长影演员剧团的领导岗位，曾任长影演员剧团团长、大连艺术学院影视学院院长。2019年11月18日10时3分，宫喜斌在长春去世，终年66岁。

4、陈汝斌

北京人，在北平志诚中学和中大附中读书时，参加了地下党领导的学生进步剧团。1950年考入鲁迅艺术学院，年底考入北京表演艺术研究所，后直接选送到长影。

40多年来，他为20多个国家上百部影片的男主角和重要角色配音，如《夏伯阳》《复活》《蝴蝶梦》《舞台生涯》《神秘的黄玫瑰》等。

多次获得长影小百花奖最佳男配音演员奖和最佳译制导演奖。除此之外，在《地下尖兵》《兵临城下》《寂静的山林》《黄英姑》《保密局的枪声》《解放》等10多部影片中饰演过角色。曾任长影演员剧团团长，译制片厂厂长。2012年6月5日于长春逝世。

5、白德彰

锡伯族，生于辽宁省沈阳市新民市，中国影视演员、导演。1949年后历任齐齐哈尔文艺工作团、东北青年文工团、东北电影制片厂（即长影）演员。

1953年后在《暴风中的雄鹰》、《画中人》、《昆仑铁骑》、《冰山上的来客》、《吉鸿昌》等影片中任演员。

1975年任副导演，1980年起与妻子徐迅行合作执导影片，影响力较大的有《关东大侠》等。2019年11月23日21时55分，白德彰在长春去世，享年88岁。

H. 你知道有哪些配音演员是配韩剧的他们配过的韩剧有哪些大神们帮帮忙

1 崔慕燕（崔睦宴） 生于1955年，吉林省延吉市人，朝鲜族。1975年毕业于延边艺术学院，同年入长影演员剧团任演员，在故事片《排球之花》、《美丽的囚徒》、《疯狂的小镇》、《今冬不言情》等多部影视片中担任主角或重要角色，1987年调入译制片任配音演员，曾为《神秘大亨》、《复仇的女巨人》、《异形复活》及多部电视片配演主角，也曾参加多台话剧的演出。 担任配音角色： 《人鱼小姐》：朱旺妈妈 《黄手帕》：美玲妈妈 《加油！金顺》：在熙妈妈 《百万朵玫瑰》：顺玉（民在姨妈） ====================== 2 林美玉 生于1946年，辽宁大连人。1960年毕业于大边戏剧学员班，一九七七年调入长春电影制版厂任演员，译制片厂任配音演员，现任《星特公司》主要配音演员，其主要配音作品很多，曾在《妇奴》、《珠尔维娜》、《卞卡》、《神密的女枪手》、《作案现场》、《人证》等几百部集译制片中为主要角色配音1985年调入译制片任配音演员，曾为《弗兰西斯》等多部译制片及数十部电视剧配音。 担任配音角色： 《加油！金顺》：金顺婆婆 《百万朵玫瑰》：赵马凤（柔真妈妈） ========================== 3 刘雪婷 1958年生，吉林省长春市人。1978年考入上海戏剧学院表演系，毕业后分配到长影演员剧团任演员。曾在《碰海人》等影片中饰演主要角色。后调任译制片分厂任配音演员、厂长，曾为《战地浪漫曲》、《弗兰西丝》等上百部译制片和《女奴》、《女王玛尔戈》等大量外国电视剧配音。1987年荣获中国电影表演学会首届学会奖。 担任配音角色： 《人鱼小姐》：朱旺奶奶，马玛林妈妈 《加油！金顺》：金顺外婆 《百万朵玫瑰》：惠兰妈妈 《澡堂老板家的男人》大儿媳妇 =========================== 4 庄丰源 生于1954年，北京市人。1971年考入长影演员剧团任演员。曾在《张铁匠的罗曼史》、《小字辈》、《药》、《李冰》等多部影片和电视剧中担任主要角色并兼任过副导演工作。1986年调厂导演室工作。 担任配音角色： 《澡堂老板家的男人们》：智焕、敏基 《黄手帕》：尚民 《加油！金顺》：志焕 《百万朵玫瑰》：惠兰爸爸 ====================== 5 刘峥 一九七三年出生，毕业于吉林省长春话剧院表演艺术班，现任《星物公司》主要配音演员。其作品有近千部集、曾在《爱情是什么》、《青春家族》、《沙滩上的欲望》、《家的天堂》、《老少神探》、《出租家庭》、《雪山夺宝》、《博击长空》等影视剧中为主演和主要的角色配音。 担任配音角色： 《澡堂老板家的男人们》：浩俊、东焕 《人鱼小姐》：马俊 《黄手帕》：泰英 《加油！金顺》：始焕 《百万朵玫瑰》：民在 ========================= 6 潘淑兰 国家级著名老一代影视配音演员，曾任长春电影制片厂译制片厂主要配音演员、导演。现任《星特公司》董事，艺术总监、导演。生于一九三九年，一生从事影视事业，她参与制作的影视作品很多，近千部集。从影视演员，影视配音演员到译制片配音导演。朝鲜影片《卖花姑良》中为花妮的妈妈配音，电影《金光大道》扮演秦富儿媳赵玉娥等。由她执导的译制片配音作品《狼的阴影》等，均以她那丰富的演出经验，精湛的语言艺术，受到同行和观众的好评。 担任配音角色： 《爱情是什么》：奶奶 《澡堂老板家的男人们》：李姬子 《百万朵玫瑰》：奶奶 =========================== 7 付绍业 一九五五年出生，毕业于武汉话剧院表演艺术班，现任《星特公司》主要配音演员。其演出作品几百部集，曾在话剧《红流》、《第十五桩离婚案》；电视剧《月光》、《瑰丽的朝霞》、《多情的杀手》、《戏剧人生》等剧中饰演主要角色。配音作品近千部集，曾在《再向虎山行》、《帕尔斯警长》、《庄园之梦》、《梦之船》、《四大名捕重出江湖》等影视剧中为主演和主要角色配音。 担任配音角色： 《澡堂老板家的男人们》：丰秀 《孪生兄妹》：学秀 《人鱼小姐》：殷振燮（雅俐瑛的生父） 《加油！金顺》：张博士 《黄手帕》：美玲爸爸 《百万朵玫瑰》：徐东彪 =========================== 8 赵虹 一九七四年出生，毕业于中央民族学院艺术系。现任《星特公司》主要配音演员，其作品近五百部集，曾在译制片《极度弧独》、《青春家族》、《防盗者》、《克里斯蒂》等片中为主演和主要角色配音。 担任配音角色： 《澡堂老板家的男人们》：尹京、正花 《黄手帕》：罗英 《加油！金顺》：金娥 《百万朵玫瑰》：柔京 ========================== 9 马海燕 一九七三年出生，毕业于内蒙古库尔斯克语言师范学院。毕业后任长春电影制片厂译制片厂配音演员，现任《星特公司》主要配音演员。其作品近八百部集，曾在《苍凉厚土》、《飘雪》、《后妈》、《看守所的故事》、《复仇女巨人》、《心的转变》、《黑美人》、《奥立弗》、《回忆》、《泽西姑娘》、《我爱红娘》、《出租家庭》、《阿半德拉》、《和爱一起成长》、《星星跟着月亮走》、《白山黑水》、《蒙古往事》、《青年刘伯承》等影视剧中为主演和主要角色配音。 担任配音角色： 《看了又看》：凤姬 ========================== 10 金永刚 一九七二年出生，毕业于天津人民艺术剧院表班。现任《星特公司》主要配音演员。其作品曾在《戎冠秀》、《三不管》、《今生今世》等三十余部电视剧中饰演主角及配角，曾在《江山美人》、《上海探戈》、《东京风云》、《家教方圆》等电视剧中担任副导演。曾在译制片《忍者神龟》、《来自北国》、《从侦探波罗》、《探长德里克》及国产电视剧等三百余部集中为主演和主要角色配音。 担任配音角色： 《看了又看》：基正 ====================================== 11 张凯 一九七五年出生，毕业于吉林省艺术学院播音主持专业，现任《星特公司》主要配音演员，其作品近百部集，曾在《海怪》、《青春家族》、《爱的天堂》、《防盗者》等译制片中为主演和主要角色配音。 担任配音角色： 《看了又看》：银珠 《爱情的条件》：银波 《阁楼男女》：蓝静恩 ============================== 12 李金燕 很喜欢这位配音演员，不过暂时找不到关于她的资料 担任配音角色： 《孪生兄妹》：承利 《澡堂老板家的男人们》：福姬 《人鱼小姐》：芮莹 《黄手帕》：紫英 《加油！金顺》：婶婶 《百万朵玫瑰》：惠兰、李明珠（贤奎亲姨妈） ================================ 13 陈红 在东北长春长大的陈红，1992年毕业于吉林艺术学院，但当时她学的专业并非配音，而是影视表演。在校期间，陈红就参加过一些影视剧的拍摄，有一次在央视电视剧里扮演一个学生领袖。但当拍好戏看回放的时候，陈红却怎么也不满意：“感觉就是不对劲，连自己都觉得别扭！”这使一向做事追求完美的陈红暗下决心：“要从台前转向幕后。”毕业后，她如愿进入长春电影制片厂，成为一名配音演员。 在十余年的配音生涯中，陈红为几百个角色配过音，从电影《未来水世界》、《蝙蝠侠与罗宾》、《变相怪杰》，到动画片《哪吒传奇》、《花木兰》，以及《孪生兄妹》、《最爱是谁》、《动荡岁月》等一大批电视剧。她的声音可塑性很强，有时天真，有时成熟，可以是3岁的小孩，也可以配80岁的老太太……陈红用她清亮甜美、富有质感的声音为观众奉献了一个又一个鲜活的角色。 担任配音角色： 澡堂老板家的男人们》：恩京 《孪生兄妹》：申幸子 《明成皇后》：李尚宫 《人鱼小姐》：雅丽瑛 《黄手帕》：美玲 《情》：海美 《青春草》：莲好 《加油！金顺》：金顺 《百万朵玫瑰》：柔京 《乞丐王子》：蔷美

I. 央视韩剧常用的配音演员有哪些

潘淑兰、刘雪婷、庄丰源、张云龙等