配音演员苏秀的电影

⑴ 嘿基尼的儿童片是谁配音的

是配音李梓刘广宁丁建华苏秀。

李梓（1930年12月23日～2014年1月5日），女，中国河北省获鹿县人，山东大学毕业，中国共产党党员，中国电影家协会会员，上海电影家协会第二届理事，国家一级演员，著名配音表演艺术家。

1948年入华东大学学习。自1954年李梓从事译制配音工作起，至今已有三十多年。在这漫长的岁月里，她在约二百部的影片里担任主要角色的配音，以声音形象塑造了许多个不同身份、不同性格的人物。1975年加入中国共产党。曾任华东大学文工团团员。20世纪50年代起，李梓先后在上海电影制片厂、上海电影译制片厂工作，任配音演员、演员组组长。

《嘿基尼》儿童趣味节目，是由亚洲玩具拆箱及情景剧视频第一人的基尼团队创作及制作，深受亚洲地区小朋友及家长喜爱的儿童短视频系列节目。

节目内容丰富，场景多元，形式多样，包含各类玩具拆箱视频，玩偶道具情景剧，户外旅行探访，手工DIY制作，主题公园户外，角色扮演剧情等一系列丰富多彩的场景设定及内容，有助于小朋友们通过玩耍及观看节目去探索无限的玩趣世界！

⑵ 一部电影.主要讲在西双版纳 一个小孩和他爷爷救熊猫的

电影名:熊猫历险记;;外文名称;Adventure;of;a;Panda;;导演：光源;;;主要演员：喻小风（小风）、高群（爷爷）、吴;笑平（独角）、周凤山（族长）;;;配音演员：丁建华、苏秀、尚华、于鼎、杨文;元、程玉珠;;;上;映：1983年;;地;区：中国大陆;;;颜;色：彩色;;;类;型：剧情片;;制作公司：;;峨眉电影制片厂;;;;香港综艺国际电影公司;;;故事梗概;;很久以前，有一片深山老林，这是只有白马藏族人民才熟悉的美丽又神奇的土地。小熊猫平平和它的妈妈就生活在这里。在附近的山上，住着一位白马藏医和他的孙子小凤，祖孙俩经常上山采药。平平聪明而又顽皮，妈妈告诉它，树林里有狮子和猎人，要当心，别独自走远。可它认为自己很聪明，不会出事。但平平终于掉进了猎人的陷阱，它又饿又怕，连喊救命，小凤和爷爷把它救了出来。从此，小凤和平平结下了深厚的友谊。坏猎人独角正为失去猎物而懊恼，看到小凤与平平在一起，气得独角一脚踩在了刚埋下了兽夹子上。在白马藏族人民欢庆民族传统佳节时，独角拿着绫罗绸缎和珠宝来见族长，想说通他允许自己上山抓熊猫，遭到族长的拒绝。独角伙同一些人，到处挖陷阱，平平和它的妈妈先后遭到不幸。小凤再次救出了平平。爷爷让小凤带平平逃往熊猫的故乡，自己与闻讯赶来的独角一伙交手。独角无心恋战，急着去追赶小凤。小凤安顿好平平，施巧计把独角倒吊在树上。小凤和平平来到绝壁上，在小凤探路的时候，平平逗蛇玩，竟遭蛇咬，小凤赶来使它摆脱了险境。小凤在竹林中拿来嫩竹喂平平吃，他们继续赶路。途中，小凤为平平治疗了肢掌上的扎伤，背着平平越过了天堑，涉过激流，赶走了威胁他们的狗熊。他们乘木筏渡过险滩，来到了长满吃人花的地带。巨大的吃人花和食人藤卷住了平平和小凤，经过一番激战，他们终于脱离了险境。小凤背着平平又登上了一座高山，终于到了熊猫的故乡，他们高兴地翻着跟斗，一直滚到山坡下。这里，百花吐蕊，争芳斗艳，鸟雀啼鸣，牦牛成群，猴子跳跃嬉戏，一切都是那么美好、平静、安宁。小凤和平平无忧无虑地生活在一起，小凤和平平的相信，总有一天，他们的天堂里将会是熊猫满山谷，各种珍禽异兽在人类的保护下，过着平静安宁的幸福生活。;;;图上的是小凤

⑶ 一部老的外国电影，中间有句台词：没有螺旋桨照样飞。求电影名字。

《虎口脱险》。

《虎口脱险》是Les Films Corona制作发行的战争喜剧电影。该片由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出，于1966年12月8日在法国上映。

剧中众人乘坐一架残破的飞机，还没有飞之前机翼就掉了一截，说：“没有关系，飞机的翅膀越短飞的越快。”

刚飞了一会儿，飞机的轮子掉了一个，说：“没有问题，一个轮子照样飞。”

又飞了一会儿，飞机的螺旋桨掉了一只，说：“没有关系，一个螺旋桨照样飞。”

过一会另一个螺旋桨也掉了，说：“不用担心，没有螺旋桨照样飞。”

结果飞机掉海了。

剧情：

二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。

德军展开了全市大搜捕，大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵彼得、麦金托什，也分别在油漆匠奥古斯德（布尔维尔饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易.德.费内斯饰）的帮助下掩藏好了。

几经辗转，英国士兵终于接上了头，在法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽的生死游戏。

⑷ 你知道我们国家有哪些著名配音演员他们都配过哪些影片的声音

李梓 (1930.12.23－) 女配音演员。

原籍河北栾城，生于石家庄。中学时 代在北平求学。1948年赴山东解放区 、入华东大学。1952年 肄业于山东大 学艺术系。后任上海电影制片厂演员 ，1954年任译制片配音演员，是中国 影协第四届理 事。曾为《音乐之声》 、《白夜》、《阴谋与爱情》、《被 侮辱与被迫害的人》、《红与黑》、 《红 菱艳》、《红色宣传员》、《简 爱》、《巴黎圣母院》、《望乡》、 《叶塞尼娅》、《英俊少年》、《 啊 ，野麦岭》等三百余部译制片配音。 还曾为《居里夫人》、《安娜·卡列 尼娜》等外国电视连续剧 配音。

丁建华 (1953－) 女配音演员。

山东诸城人。高中毕业。1971年参加 中国人民解放军海军东海舰队文工团 任演员。1976年任上海 电影译制厂配 音演员。先后为《追捕》、《远山的 呼唤》、《安重根击毙伊滕博文》、 《卡桑德拉大 桥》、《情暖童心》、 《昏迷》、《细雨梦回》、《莫斯科 之恋》、《无头骑士》、《茜茜公主 》等 百余部外国影片配音。

刘广宁 (1939.1.27－) 女配音演员。

原籍福州，生于香港。1959年上海第 四女子中学高中毕业，次年入上海电 影译制厂任配音演员，是中国影协第 三、四届理事。曾为《叶塞尼娅》、 《绝唱》、《吟公主》、《生死恋》 、《白衣少女》、《大篷车》、《望 乡》、《苔丝》、 《尼罗河上的惨 案》等近三百部译制片配音。还曾为 《天云山传奇》、《沙鸥》、《胭脂 》、《夜上海》等国产片、电视剧配 音，并参加广播剧演播

乔榛 (1942.11.17－) 配音演员、译制片导演。

上海人。1965年毕业于上海戏剧学院 表演系，同年入上海电影制片厂任演 员。 1975年任上海电影译制厂演员 、导演。1984至1986年任该厂厂长。 曾担任《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》 、《美人计》、《生死恋》、《红衣 主教》、《寅次郎的故事》、《安娜 ·卡列尼娜》等二百余部译制片的主 要配音演员，并任《坎贝尔王国》、 《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三 十九级台阶》等十余部译制片导演。 其中《追捕》、《苔丝》、《国家利 益》分别获1979、1982、1983年文化 部优秀外国译制片奖。1980年后曾主 演《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》 等故事片。

陈汝斌

1932年生于北京市。1950年调入东影演员科任配音演员。40多年来曾为《复活》、《被开垦的处女地》、《静静的顿河》、《蝴蝶梦》、《舞台生涯》、《神秘的黄玫瑰》等近500部外国影片配音。还曾在国产故事片《地下尖兵》、《兵临城下》、《寂静的山林》、《黄英姑》等多部影片中担任主要角色。并曾担任译制片导演、演员剧团团长、译制片分厂厂长等职。

尚华

1922年，一个啼声嘹亮的男婴出生在山东省黄县的一户普通人家中。从商的父亲尚勉臣欣喜异常，为 了将来男孩能子承父业，他前思后想为儿子取名“尚乃忠”。固执的父亲当然没能料到，成年后的乃忠并 没有成为一个精明的商人，反倒在另一个艺术领域中叱咤了大半个世纪。 尚乃忠的青年时期，正逢国内战乱不断，但丝毫没有影响他对于京剧艺术的痴迷。即便随着父母颠沛 流离到哈尔滨当了一家五金店的学徒，仍然经常独自一人偷闲跑到戏院里过把瘾。“一定要当个演员”这 样的梦想，就这样悄悄地在一个少年人的心中萌动着…… 19岁跟随全家来到上海落户后，尚乃忠第一次违拗了父亲的意愿，弃商从文偷偷报名考进了当时的上 海现代电影话剧演员专校。他在这所私立学校中潜心攻读，刻苦学习语言、表演等一系列课程，像一块干 渴的海绵汲取着艺术的养料。 毕业后，尚乃忠如愿开始了自己的话剧表演生涯。从1942年到解放初期，这一干便是八年。在这青春 放飞又略显艰辛的艺术旅途中，他辗转于京津沪各剧社之间，参加了《雷雨》、《原野》、《林则徐》等 诸多著名剧目的演出。很快他便成了剧社的主要演员。但是，固执的父亲对于家里出来这样一个“戏子” ，感到颜面无光，每每回到家中，尚乃忠最不忍见到的就是父亲痛惋的目光。考虑良久，乃忠遂给自己取 了一个艺名“小臣”。最终，为了避免大家误解他为“陈先生”，又给自己正式取了一个名字——尚华。

向隽殊 (1925.4.7－) 女配音演员。

原名徐佩华。原籍四川巫山，生于北 京。1943年就读于北平京华美术学院 音乐系。1949年入华北大学文艺部戏 剧科学习，结业后任东北电影制片厂 译制片配音演员。是中国影协第五届 理事、第六届全国人大代表。先后参 加近三百部影片的配音。其中有影片 《复活》、《静静的顿河》、《战争 与和平》、《舞台生涯》、《人证》 、《蝴蝶梦》等，以及外国电视连续 剧《女奴》、《石人圈》等。此外， 还曾为《冰山上的来客》、《杜十娘 》等许多国产影片的女主角配音。19 57年于文化部1949－1955年优秀影片 评奖中获个人一等奖。1981年获金鸡 奖配音演员特别奖。

曹雷 (1940－) 女演员，译制片导演、演员。

浙江浦江人。1962年毕业于上海戏剧 学院表演系。1965年入上海电影演员 剧团任演员，先后在《金沙江畔》、 《年青的一代》等影片中扮演主要角 色。1982年起任上海电影译制厂配音 演员兼译制导演，先后为《非凡的艾 玛》、《爱德华大夫》、《国家利益 》、《最后一班地铁》、《蒲田进行 曲》、《姊妹坡》等外国故事影片的 女主角配音，并担任《斯巴达克斯》 、《战争与和平》、《靡菲斯特》、 《看得见风景的房间》、《柏林之恋 》等外国故事片的译制导演。其中《 国家利益》、《斯巴达克斯》、《靡 菲斯特》等影片曾获广播电影电视部 优秀译制片奖。还曾为《鹰冠庄园》 、《画家的女儿》等外国电视连续剧 的女主角配音。

孙敖 男 (1932--)

长春电影制片厂一级配音、演员。1932年出生在北京。1951年到中央电影局表演艺术研究所学习，1956年调到长影厂当演员。当演员期间，他曾在影片《三进山城》（饰王翻译官）等十余部影片中扮演不同个性的人物；从事配声工作以来，为400多部外国片、200多部国产片配音。如《永恒的爱情》中的哈迈德、《蝴蝶梦》中的德温特先生、《两个人的车站》中的普拉米·谢尔盖维奇、《斯特凡大公》中的大公、《疯狂的贵族》中的萨吕斯特、《独立与死亡》中的佩德罗皇帝、《诱拐报道》中的古屋数男、《杀人狂》中的夏邱、《警告》中的季米特洛夫等男主角，均由他配音。其中，《永恒的爱情》、《蝴蝶梦》、《两个人的车站》均获文化部优秀译制片奖。

李真 女 (1935--)

长春电影制片厂配音演员兼译制导演。1935年生于北京市。1958年考入长影厂，参加了第一期演员培 训班学习毕业后到长影演员剧团从事译制片配音工作参与创作的作品至今已超过300部集。其代表作有《 两个人的车站》（苏），为女主角薇拉配音，该片获文化部优秀配音而获中国电影表演艺术学会奖；参加 配音的还有：《岸》（苏）、《爱情与女王》（美）、《邦斯舅舅》（英）等。此外，还担任了《寅次朗 的故事》（日）、《稻草人》（苏、又译“丑八怪”）、100集电视剧《卞卡》（墨西哥）的译制导演。 1988年被文化部评为“尖子”演员。现为中国电影家协会会员。

沈晓谦

沈晓谦是80年代中期加入上译的，也可以说他赶上了上译最后的辉煌时期，曾经有人说沈晓谦的音色比较像已故的邱岳峰老师，感觉在一些词句上也许有些类似，但整体感觉不是很像。沈晓谦的音色也是哑哑的那种，比较适合配坏人的角色。

赵慎之

有谁会忘记《望乡》里阿崎婆那充满孤独和辛酸的声音呢？为阿崎婆配音的就是赵慎之。赵慎之与苏秀是70年代以后公认的专门为老太太角色配音的高手

杨成纯

杨成纯曾担任过上海电影译制厂的厂长，他的声音冷峻潇洒，与邱岳峰的风格相似。代表作品有《追捕》中的矢村、《野鹅敢死队》中的“军师”、《海狼》、《逃往雅典娜》中大卫·尼文扮演的角色以及电视剧《加里森敢死队》中的卡西诺等等。杨成纯80年代末举家前往美国定居，现在在美国一家华人电台工作。

童自荣

上海电影译制厂配音演员，生于1944年，1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系，1973年开 始从事电影配音工作，为中外影视作品千余部配音，其中担任主要角色的约三百部。

邱岳峰

(1922—1980)原籍福建福州，生于黑龙江呼伦贝尔。早年就读于福建高级工业职业学校，北京 外国语专科学校。1942年后相继在天津大亚剧团、艺风剧团、上海影人联合剧团、天旅剧团、国艺剧团、北京紫竹林剧团任演员。1950年后任上海电影制厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员。善于以具有丰 富表情的不同声音再现银幕形象。曾为《伟大的公民 》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《 悲惨世界》、《简爱》、《凡尔杜先生》、《大独裁者》等二百余部外国影片配音。

毕克 (1931.7.21－) 配音演员、译制片导演。

原名毕德泉，又名德全。山东济南人 。1948年蚌埠崇正中学肄业。1950年 后在上海金鸡旅行剧团 、广西宜山地 委文工团话剧队任演员。1952年后在 上海电影制片厂翻译片组、上海电影 译制厂任配音 演员、导演、艺委会副 主任。先后为《海之歌》、《白痴》 、《仅次于上帝的人》、《阴谋与爱 情》 、《警察局长的自白》、《苦海 余生》、《卡桑德拉大桥》、《尼罗 河惨案》、《阳光下的罪恶》、《 拿 破仑在奥斯特里茨战役》、《老枪》 、《追捕》等约五百部译制片配音。 还为多部国产美术片、科 教片配音。 后兼任译制片导演，执导了《兆治酒 馆》、《铁面人》、《老枪》、《罪 行始末》、《总 统轶事》、《威尼斯 面包师的儿子》、《远山的呼唤》等 译制影片，其中《远山的呼唤》获文 化部 1981年优秀外国译制片奖。

⑸ 《虎口脱险》配音演员

《虎口脱险》配音演员：尚华（乐队指挥史丹尼斯拉斯拉福）、于鼎（油漆匠奥古斯德布卫）、杨文元（中队长雷金纳德）、严崇德（飞行员麦金托什）、施融（飞行员皮特库宁汉）、翁振新（阿赫巴赫少校）等等。

该片讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下，与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。

影片简介

《虎口脱险》是Les Films Corona制作发行的战争喜剧电影。该片由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出，于1966年12月8日在法国上映。

⑹ 我是一个演员,很荣幸参演了在人间凑数的那些日子,是什么梗

致敬了《在人间凑数的那些日子》。

不是梗。是无奈的表现。

《在人间凑数的那些日子》是老一代配音演员有盖文源、苏秀、孙渝烽；中年一代配音演员有邱岳峰、毕克、童自荣、刘广宁；新生代配音演员有胡歌、狄菲菲。

(6)配音演员苏秀的电影扩展阅读：

2013年6月20日第16届上海电影节举行之际，凤凰娱乐特在上海电影博物馆举行名为“永不消逝的声音——致敬译制片时代”主题活动，由《凤凰网非常道》金牌主持秋微担纲主持，特邀上译厂配音艺术家苏秀、刘广宁、孙渝烽，演员胡歌、影评人史航、电影研究者余泳等齐齐出席，共同致敬译制片的黄金年代。

刘广宁、胡歌现场原音重现经典角色，博得现场阵阵喝彩。几位老艺术家虽然表示译制片难现80年代的辉煌，但同时呼吁优秀传统不能忘记，译制片还有存在的必要。值得一提的是，媒体人王海现场提议为6月7日去世的优秀配音元老盖文源默哀，全体与会人员起立默哀15秒。

⑺ 求在中央六有播过的一部电影叫《海的女儿》

不知道你说的是不是捷克斯洛伐克的那部《大海的女儿》
http://www.tudou.com/programs/view/o6ptIYrNXXE/

大海的女儿
Malá morská víla

改编自安徒生童话，美人鱼的爱情就像泡沫般短暂又浪漫

导演:

主演: 米.萨弗兰科娃 拉.卢卡弗斯基

类型: 经典回味

地区: 捷克

片长: 100分 语言: 国语

级别: 上映日期: 1975

远离大陆的海水，象美丽的矢车菊一样的蓝，象透明的玻璃一样的清。在那大海深处，有一个海洋王国，海王（杨文元配音）和他的六个女儿就居住在那里。

海王最爱听他第六个女儿——小人鱼（丁建华配音）唱歌。在海洋王国属她的歌声最美。

海洋王国有一个规矩：女孩只有长到十五岁过生日这天才能浮到海面上，见到海洋以外的世界，并且她也将在这一天结婚。小人鱼十五岁了。她给祖母（赵慎之配音）唱一首古怪的歌，歌声远远地传到了正在海上航行的王子（童自荣配音）耳中，王子被深深地吸引住了，他命令船只循着歌声开去，尽管船长警告他“那是海王礁石群发出的歌声，船只休想过得去。”可是他一心想见那唱歌的姑娘，不顾一切危险把船开了过去，船终于触礁了……

小人鱼和父亲、姐姐以及她的未婚夫——太阳西落海王子（杨晓配音）一起站在礁石上，亲眼看到了王子的船触礁沉没，也看到了英俊而苍白的王子掉进了大海。小人鱼偷偷地离开了大家，游到了王子身边，把他从海中托了起来，送到岸边。这时正好有一群骑马游玩的姑娘路过这里，小人鱼赶快躲进水中，她看到一个美丽的姑娘从马上下来，跪在王子身边……而小人鱼是不能到陆地上去的。

王子睁开眼睛，看到了那个骑马的姑娘，以为是她救了自己，就认定自己这一生只能爱她并娶她为妻。那个姑娘马上被人叫走了，他们彼此都不知道对方是谁。

小人鱼回到海里，她如果和太阳西落海王子结婚，就可以成为海王之王的王后，而且能活三百年。可是她情愿舍弃这一切，也要再见王子一面。她带着母亲留给她的宝石来找海中的女巫（苏秀配音），可是海巫不要宝石，因为当年小人鱼的母亲已经给过海巫一块同样的宝石了，海巫答应帮助小人鱼到人间去，可是她警告小人鱼说，如果她到了陆地上，今后每走一步路都要象踩在刀上一样的疼，另外，小人鱼还必须把自己的歌喉留给海巫。小人鱼同意了海巫的条件，她唱完了海巫唱过的歌就变哑了。

小人鱼上了岸，王子把她带回了宫殿，可是她已经不会说话了，她无法讲清楚是她救了王子。王子仍念念不忘那个骑马的姑娘。

小人鱼脚上的血染红了海水，渔夫都捕到了满网的鱼，这是小人鱼给他们带来的好运。王子和小人鱼坐在海边，王子给小人鱼讲述着一个美丽的传说，那就是大海的王后爱上了一个穷渔夫，她为他抛弃了大海、海王和六个女儿。王子还跟小人鱼说“如今他们又给这个传说增添了新的内容，说你就是第六个公主，还说如果我们不在结婚那天死去，就会白头偕老，还会有很多女儿……”但是王子的谋士们却不欢迎一个来历不明的哑巴王后，他们希望王子娶邻国的公主，那样国土就可以扩大。王子虽然不想娶邻国的公主，却愿意带着小人鱼和仆从去邻国修好。

邻国的公主正是王子在海滩上碰到的那个骑马的姑娘，他们本来在相互找寻，现在终于幸福地相遇了。

海王给小人鱼送来一把刀，只要她肯取下王子心上的一滴血，她就可以返回大海。否则，在王子结婚的第二天，小人鱼的心就要碎裂，她将象浪花一样消失。

小人鱼凝望着熟睡的王子和公主，终于，她丢掉了手中的刀，刀沉落到大海中去了。小人鱼消失在旋涡中，化做了一朵朵盛开的花，铺满在大海上……

解说——安徒生与《海的女儿》

《大海的女儿》是根据世界著名的丹麦儿童文学作家安徒生（1805—1875）早期的童话《海的女儿》改编的。作家以诗一般的语言，歌颂了不惜牺牲自己生命去追求理想的海王女儿，热情地歌颂了人类美好的心灵。《海的女儿》曾多次被搬上银幕。

安徒生出身卑贱，父亲是穷鞋匠，母亲是洗衣妇，祖母行过乞。因此在他作品中，表现了他对残暴的统治阶级的憎恨、对有闲阶级愚蠢的嘲笑。同时，对劳动人民无穷的智慧和崇高品质的赞扬。由于受到时代的局限，安徒生的作品中，对如何改变冷酷的现实，往往寄希望于上帝。最后，安徒生对上帝失去了信心。这表现在他晚年的作品《冰姑娘》中，他发出了对上帝的绝望的呼喊：“多残酷啊！上帝请解释一下吧！”

捷克巴兰道夫电影制片厂摄制
苏联莫斯科电影制片厂协助拍摄

上海电影译制厂译制
翻译：赵国华
译制导演：苏秀

⑻ 《虎口脱险》为什么被认为是经典影片

• 《虎口脱险》以幽默滑稽搞笑形式反映第二次世界大战的经典影片 ，至今经久不衰。

• 虎口脱险》是最著名的关于二战的喜剧电影，给全世界人民带来了欢乐。当年曾创下法国历史的最高票房纪录——1700多万的入场人次。直到1998年，《泰坦尼克号》才刷新了它保持了30多年的纪录。但这部电影今日仍有着巨大的影响力，它是天生被赋予浓厚幽默感的法国人为我们奉献的永远的精神大餐，它是法国电影史上里程碑式的作品。

• 法国喜剧大师路易·德·费内斯与演技派明星布尔维尔配合杰拉德·奥利天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。片子中的两个法国小老头无疑是全片中的活宝，一个是路易·德·费内斯饰演的指挥家，一个是布尔维尔饰演的油漆工：前者暴躁、蛮不讲理，占尽油漆工的便宜，后者憨厚、老实巴交，老是被指挥家“欺负”；两个活宝迫于形势，成功搭救了因任务失败而降落在德国统治区的英国空军军官，这个过程充满了紧张，又处处滑稽幽默。路易·德·费内斯的喜剧天赋和精湛表演是影片成功的重要原因，他是我国观众非常熟悉和爱戴的演员，除了《虎口脱险》外，他还有《夫妻市长》、《暗度陈仓》《警察系列》等片子在我国热映。

• 这部影片是一部喜剧片，也是一部战争片。战争很残酷，但认识战争未必需要残酷的画面。《虎口脱险》让我们在幽默滑稽搞笑的中看到了战争的残酷、让我们痛恨法西斯侵略。

• 特别值得一提的是，中国观众非常喜欢《虎口脱险》也与中文配音有很大关系，这部影片的中译本可视为中国译制配音电影中的巅峰之作。上海电影译制片厂的艺术家们对影片台词所做的第二次创作，可以用绝顶精彩来形容，有很多观众能大段大段地背诵片中的精彩对白。著名的配音演员尚华、童自荣、乔榛、苏秀、丁建华等都参加了配音。其中由尚华为路易·德·费内斯饰演的指挥家的配音极具特色、极为贴切。

• 影片曾多次在国内外获奖。